1153万例文収録!

「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > One-Lineの意味・解説 > One-Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10199



例文

Moreover, on August 1, 1921, when the route of the Tokaido Main Line in the section between Baba and Kyoto was to be changed and shortened thanks to the opening of Osakayama Tunnel and Higashiyama Tunnel, two plans--one being to transfer the station toward the urban area around the Gojo-dori Street in order to enhance the convenience, and the other being to change the existing route to a circuitous route in the northern part of Kyoto and construct a new Kyoto general station near the present Nijo Station so as to promote the development of a new urban area--were proposed to improve the utility, although eventually both plans faded, owing to the difficulty of budgeting and construction extending the line close to the urban area as well as the inconvenience that if the line were to go around Kyoto the distance shortened by the opening of the tunnels would be offset. 例文帳に追加

なお、1921年(大正10年)8月1日に東海道本線のルートが逢坂山トンネル・東山トンネルの開通によって馬場~京都間で変更・短縮される事になった際に、至便性を上げるため五条通の市街地近くに駅を移設する案と、新しい市街地の開発を図るため京都北部を周回するルートに変えて、二条駅が現在設けられている付近に新しい京都総合駅を設けようという案もあったが、市街地付近に線路を引き込むのは予算や用地・工事の面で困難であった事と、京都付近で線路を周回させるのはトンネル開通に伴う距離短縮効果を失わせるという事から、どちらも立ち消えになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical information reproducing device (2) that reproduces data by irradiating an optical disc (1), which is an information recording medium, with laser light, the optical information reproducing device comprising: rotating device (4) which rotates the optical disc, and detecting device (3) which detects a data error, wherein, data is reproduced by rotating the optical disc by means of the said rotating device at the maximum rotational speed in the beginning (see page 33, line 1-9);data is reproduced by reducing the rotational speed by means of the said rotating device each time when the said detecting device detects a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)) in reproducing data (see page 33, line 15 - page 34, line 2); data is reproduced by rotating the optical disc at the unchanged rotational speed when the said detecting device doesn’t detect a data error (in the case the predetermined value of error corrections is 1 (one)). 例文帳に追加

情報記録媒体である光ディスク(1)にレーザ光を照射してデータの再生を行う光学的情報再生装置(2)において、データエラーが生じたことを検知する検知手段(3)とを備え、初期設定では回転手段により最大回転数で光ディスクを回転させながらデータの再生を行い(第33頁第1-9行参照)、データの再生を行っている途中で前記検知手段によりデータエラーを検知する度に(誤り訂正回数の所定値が1である場合)回転手段により回転数を低下させてデータの再生を行い(第33頁第15行-第34頁第2行)、検知手段によりデータエラーを検知しないときは、そのままの回転数で光ディスクを回転させてデータの再生を行う(誤り訂正回数の所定値が1である場合)ことを特徴とする光学的情報記録再生装置。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 10, a high voltage supply system 900 as one example of the high voltage supply apparatus is equipped with a common voltage supply line 910 connected to a battery 500 functioning as a power supply of motor generators, and operation voltage supply lines 920a and 920b provided in correspondence with a catalyst converter 700 and a plasma reactor 800.例文帳に追加

ハイブリッド車両10において、高電圧供給システム900は、各モータジェネレータの電源として機能するバッテリ500に接続された共有電圧供給ライン910並びに触媒コンバータ700及びプラズマリアクタ800に夫々対応して設けられた動作電圧供給ライン920a及び920bを備える。 - 特許庁

This fluoroplastic copper-clad laminate 11 for a high-frequency microstrip line has a dielectric layer 12 which is constituted of at least either a composite sheet of a fluoroplastic and a glass fiber woven fabric or a fluoroplastic sheet and a metal layer 13 which is formed at least on one or both sides of the dielectric layer 12 or inside it.例文帳に追加

ふっ素樹脂とガラス繊維織布からなる複合シート、若しくはふっ素樹脂シートの少なくともいずれかからなる誘電体層12と、この誘電体層12の片面若しくは両面、又は内部の少なくともいずれかに形成された金属層13とを具備することを特徴とする、高周波マイクロストリップ線路用ふっ素樹脂製銅張積層板11。 - 特許庁

例文

The nonlinear transmission line NTNL is configured, so that the electric pulse signal which is a modulated signal is propagated from one terminal to the other terminal and the photoelectric conversion elements X1-XN are means that superimpose the electric pulse signal, being a reply of the received optical pulse signal onto the electric pulse signal which is the modulated signal.例文帳に追加

非線形伝送線路NTNLは、その一方の端子から他方の端子にかけて、被変調信号である電気パルス信号が伝播するように構成されており、光電気変換素子X1〜XNは、入力された光パルス信号の応答である電気パルス信号を、被変調信号である電気パルス信号に重畳する手段である。 - 特許庁


例文

To provide a cabling rod device capable of reducing construction time and improving working efficiency because work can be performed as one-man job, thus reducing man-hours, and capable of improving work safety work and work quality because of passing a cable while placing a signal transmission line in a cabling rod.例文帳に追加

本発明の課題は、一人で作業可能な上、工数も少なくなるので、施工時間を短縮することができ、作業効率を向上することができ、また信号伝送線を通線ロッド内に入れたまま通線を行なうため、作業の安全性及び作業品質を向上することができる通線ロッド装置を提供することにある。 - 特許庁

On surfaces of tread 1 of a tire 100, there are provided a plurality of fine grooves 32 that extend along a tire peripheral direction TC and have smaller depths and widths than those of grooves 10 in the peripheral direction and grooves 20 in the width direction, and identification sections 33 formed in one or more rows with regard to a tire equator line CL.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ100のトレッド1の表面には、タイヤ周方向TCに沿って延びるとともに周方向溝10及び幅方向溝20よりも深さが浅く幅が細い微細溝32が複数形成されるとともに、タイヤ赤道線CLを基準とした1列または複数列の識別部33が設けられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the flexible metal foil laminate comprises the steps of preheating a heat press bondable multilayer polyimide film obtained by laminating and integrating the polyimide layer on and with at least one surface of the high heat resistant aromatic polyimide layer in line directly before introducing the polyimide film to the continuously laminating device, heat press bonding and laminating the metal foil and the multilayer polyimide film.例文帳に追加

高耐熱性の芳香族ポリイミド層の少なくとも片面に熱圧着性のポリイミド層が積層一体化された熱圧着性多層ポリイミドフィルムを連続ラミネ−ト装置に導入する直前のインラインで予熱して、金属箔と熱圧着性多層ポリイミドフィルムとを加熱圧着して張り合わせる前記のフレキシブル金属箔積層体の製造法。 - 特許庁

The ceramic substrate is formed by dividing a ceramic base material along a scribe line formed on one face of the ceramic material containing silicon nitride, and when the surface is measured using by an electron probe micro analyzer, the concentration of a silicon oxide and a composite oxide of silicon on the face is not more than 2.7 Atom%.例文帳に追加

窒化珪素からなるセラミックス母材の一面に形成されたスクライブラインに沿って該セラミックス母材を分割して形成されたセラミックス基板であって、前記一面における酸化シリコン及びシリコンの複合酸化物の濃度が、電子プローブマイクロアナライザを用いた表面測定において2.7Atom%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned.例文帳に追加

異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、1ラインの画像データの一部を分割出力する。 - 特許庁

例文

Inversion operation vertically inverting and displaying images is enabled by successively switching a scanning direction on the line of a pixel array part 1, and when performing the inversion operation during displaying the images in the pixel array part 1, the first scanner 3, the second scanner 4 and the third scanner 5 are reset within one field before and after the inversion operation to prevent malfunction.例文帳に追加

スキャナ部は、画素アレイ部1の線順次走査の方向を切り替えて画像を上下反転表示する反転動作が可能であり、画素アレイ部1に画像を表示中に反転動作を行う時、反転動作の前後一フィールド以内に、第1スキャナ3、第2スキャナ4及び第3スキャナ5にリセットをかけて、誤動作を防止する。 - 特許庁

The present protective circuit for the field effect transistor 10 is a protective circuit for a Schottky gate HFET in which a series of diodes 14 including 5 diodes 12 connected in series in the normal direction and one diode 16 in the reverse direction are connected in parallel, and a gate line Vgg connected to the gate electrode of the HFET is grounded via the protective circuit 10.例文帳に追加

本電界効果トランジスタの保護回路10は、ショットキーゲートHFETの保護回路であって、縦続接続させた5個の順方向のダイオード12からなるダイオード列14と、1個の逆方向のダイオード16とを並列接続した回路であって、HFETのゲート電極に接続されたゲート線Vggは、保護回路10を介して接地されている。 - 特許庁

The antenna array is composed of a plurality of multilayer substrates having one or more upper and lower ground surfaces and inner conductive layers, a plurality of proximity coupled cavity backed patch antenna elements formed by respective multilayer substrates, and an electric power distribution line portion extending along the inner conductive layers of the substrates to be connected to the proximity coupling cavity back patch antenna elements.例文帳に追加

一つ又は複数のそれぞれ上側及び下側アース面と内部導電層とを有する多層基板と、各多層基板により形成された複数のプロキシミティ結合空洞バックパッチアンテナ素子と、基板の内部導電層に沿って延びかつプロキシミティ結合空洞バックパッチアンテナ素子に結合する配電線部とを設けてアンテナアレイを構成した。 - 特許庁

This resin plate has an unevenness, the center-line mean roughness Ra of which is 0.5 to 5 μm, on at least one of its sides and includes talc so as to give an unevenness to a talc-containing resin extruded from an extruder with an embossing roller having a surface heated up to 140 to 190°C.例文帳に追加

少なくとも一方の面に凹凸を有する樹脂板において、その凹凸の中心線平均粗さ(Ra)が0.5〜5μmであり、タルクを含有することを特徴とする樹脂板、及び押出機から押出されたタルク含有樹脂に、表面温度140〜190℃のエンボスローラーで凹凸を付与することを特徴とする前記の樹脂板の製造方法。 - 特許庁

At least one or more among Fe oxide, Mo oxide, Mn oxide, Sn oxide, W oxide, Ga oxide, Ge oxide, Cu oxide, Cr oxide and Sb oxide are applied to a steel sheet into linear and/or dotted-line shape after primary recrystallization annealing and before secondary recrystallization annealing, or after secondary recrystallization annealing and before purification annealing.例文帳に追加

一次再結晶焼鈍後二次再結晶焼鈍前に、もしくは二次再結晶焼鈍後純化焼鈍前に、Fe酸化物、Mo酸化物、Mn酸化物、Sn酸化物、W酸化物、Ga酸化物、Ge酸化物、Cu酸化物、Cr酸化物、Sb酸化物のうちの少なくとも1種以上を、鋼板に線状および/または点列状に塗布する。 - 特許庁

A reference signal corresponding to the injected monitoring signal is detected from a reference input from the class-B grounding line with a class-D grounding point of the low-voltage side electric path as a reference, the measurement signal is cumulatively added over one cycle of the reference signal, and it is determined whether or not the addition result is deviated from a prescribed threshold range.例文帳に追加

また低圧側電路のD種接地点を基準とするB種接地線からの基準入力より前記注入された監視信号に相当する基準信号を検出すると共に、該基準信号1サイクル分に渡って測定信号を累積加算し、その加算結果が所定の閾値範囲を逸脱しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator fixing sheet having a multi-phase electrode pattern of three phases or more, which requires only a one-side wiring not using a through-hole, has an electrode line of long extended total width, has a large static power, uses uniform static power for each of phases and can be easily manufactured: and to provide an electrostatic actuator using the fixing sheet.例文帳に追加

スルーホールを使用しない片面配線で済ませることができ、電極線の延長総幅が長く静電力が大きく、各相による静電力が均等であり、しかも製造が容易な3相以上の多相電極パターンを有する静電アクチュエータの固定シートおよびその固定シートを使用した静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Further, the extrusion nozzle 1 is allowed to revolve so that the trace of the top point of the extrusion nozzle 1 may be one a plane M crossing perpendicularly with the rotation axis P and so that the axis line X of the extrusion nozzle 1 may always keep a constant angle (θ) to the plane M perpendicularly crossing the rotation axis P.例文帳に追加

また、吐出ノズル1の先端の軌道が回転軸Pに直交する直交平面M上であってこの回転軸Pを中心とする円周Ma上にあるように、かつ、吐出ノズル1の軸線Xが回転軸Pに直交する平面Mに対して常時一定の角度(θ)関係にあるように、吐出ノズル1を公転させる。 - 特許庁

This snow melting agent containing molten slag, characterized by mixing a slag produced from blast furnaces, converters, electric furnaces, cupolas, rotary kilns, gasification melting furnaces for general refuses and wastes with one or more of materials containing carbides and line, dephosphorized slag, desulfirized slag, ALUMIDOLOSU, a fertilizer, and the like and then using the mixture to melt the snow or accelerate the melting of the snow.例文帳に追加

本発明では高炉、転炉、電気炉、キュポラ、ロータリーキルン及び一般ゴミや廃棄物などのガス化溶融炉などから生成されたスラグに炭化物や石灰分を含むもの、脱りんスラグ、脱硫スラグ、アルミドロスあるいは肥料などを単独に又は複合して混合し,雪を溶かすあるいは溶かすことを促進させる目的でスラグを使用する。 - 特許庁

In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加

光伝送線路監視装置1において、判定部15は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも1つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

At least during a predetermined operation mode, the gate of the clip transistor CL corresponding to at least one pixel line formed from optical blank pixels is supplied with a same potential Vclip_dark when reading the noise level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL and when reading the data level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL.例文帳に追加

少なくとも所定動作モードにおいて、オプチカルブラック画素からなる少なくとも1つの画素列に対応するクリップトランジスタCLのゲートには、当該クリップトランジスタCLに対応する画素PXからのノイズレベルの読み出し時とクリップトランジスタCLに対応する画素PXからのデータレベルの読み出し時とで同じ電位Vclip_darkが供給される。 - 特許庁

The device comprises an electroluminescence display panel in which each pixel is connected to at least one scan electrode line, including a pixel cell formed at each crossing of a plurality of data electrode lines and a plurality of scan electrode lines, and a multiplexer for selectively providing data signals to at least two data electrode lines of the plurality of data electrode lines.例文帳に追加

複数のデータ電極ラインと複数のスキャン電極ラインの交差部毎に形成された画素セルを含めて、各画素が少なくとも一つのスキャン電極ラインに接続されるエレクトロルミネセンス表示パネルと、前記複数のデータ電極ラインの中の少なくとも二つのデータ電極ラインに選択的にデータ信号を供給するためのマルチプレクサとを具備する。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材41、外方部材43及び転動体42のうちの少なくとも1つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相22を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

The first-third conversion factors α1-α3 for converting the first-third infrared absorption line peak intensities corresponding to the first-third impurity nitrogen components contained in a sample into the respective concentration of the first-third impurity nitrogen components are estimated in the one sample cut out from a silicon ingot manufactured by the CZ method.例文帳に追加

CZ法で作製されたシリコンインゴットから切り出された1の試料で、当該試料に含まれる第1〜第3の不純物窒素成分に対応する第1〜第3の赤外吸収線ピーク強度を、前記第1〜第3の不純物窒素成分のそれぞれの濃度に換算する第1〜第3の換算係数α1〜α3を求める。 - 特許庁

The curvature Wb of the first hook, an approximately quarter turn coil part, and an approximately one full turn coil part are formed, without imparting an initial tension, by opposing the forming groove Ta of a curving tool T1 to the immediate front on the same axial line as that of a quill 10 and delivering a prescribed amount of wire before the quill 10 for abutting.例文帳に追加

引張コイルばねの第1フックのフック湾曲部Wb、約1/4巻回のコイル部、約1巻回のコイル部は、湾曲工具T1の成形溝Taをクイル10と同一軸線上の直前に対向させて設定量の線材をクイル10の前方に送り出し衝合させることで初張力を付与せずに形成する。 - 特許庁

The apparatus for supplying adhesive has a supply part 10 for supplying the adhesive R1 in a line-like manner a plurality of times one on another to a work S1 to be a lamination object and a curing processing part 11 for forming a bank part B by carrying out the advancing processing of curing of the adhesive R1 in every supply of the adhesive R1 by the supply part 10.例文帳に追加

貼り合わせ対象となるワークS1に対して、接着剤R1を線状に複数回、重ねて供給する供給部10と、供給部10が接着剤R1を供給する毎に、接着剤R1の硬化を進行させる処理を行うことにより、土手部Bを形成する硬化処理部11と、を有する。 - 特許庁

Sashes 1 provided respectively at ends 2a of the plate-shape bodies 2 in a flat layed state are formed so as to have such a width W that four fingers except a thumb of one hand or eight fingers except thumbs of both hands may be latched and to be positioned on a virtual straight line X where its center O passes through the center G of gravity of the plate-shaped body 2.例文帳に追加

平置き状態をなす板状体2の対向せる端面2aに夫々設けられる手掛け1が、多くとも片手の親指を除く4指、又は、両手の親指を除く8指が係止可能な幅Wに形成されるとともに、その中心Oが前記板状体2の重心G上を通過せる仮想直線X上に位置してなる。 - 特許庁

Flow rate of absorbing solution flowing into a waste heat regenerator 30 is controlled by detecting any one of the fact whether waste heat fluid is passing through an waste heat line L2 communicating thermally with the waste heat regenerator 30, the temperature Tw of the waste heat fluid, or the outlet temperature Ta of an absorber 22 thereby controlling the opening of three-way valves V1, V2.例文帳に追加

排熱焚再生器(30)に熱的に連通する排熱ライン(L2)に排熱流体が流過しているか否か、排熱流体温度(Tw)、吸収器(22)の出口温度(Ta)の何れかを検出し、三方弁(V1、V2)を開閉制御して、排熱焚再生器(30)に流入される吸収溶液流量を制御する。 - 特許庁

In the method for checking, by combining line illuminating means 11 to 14 from four directions in the photographing range 5 in the work 1 and illuminating the work 1 so that the intensity of the light input to the one-dimensional CCD 3 of the light diffused in the pattern to be checked on the work 1 becomes uniform, the proper image of the stereoscopic pattern to be checked is made obtainable.例文帳に追加

ワーク1上の撮像範囲5に対して4方向からのライン照明手段11〜14を組み合わせて照明することによりワーク1上の検査対象パターンで拡散した光が1次元CCD3に入力する光の強度が均一になるようにし、立体的な検査対象パターンの適正な画像が得られるようにした。 - 特許庁

The manufacturing method of the slider comprises: a cutting step of cutting the bar where a plurality of elements to be the sliders are arrayed and formed in one line and separating it into individual sliders; and an irradiation step of irradiating the cut surface of the separated slider with electromagnetic waves and reducing the height from a surface facing a medium of the burrs generated at the peripheral edge of the cut surface.例文帳に追加

スライダの製造方法は、スライダとなるべき複数の素子が1列に配列形成されたバーを切断して、個々のスライダに分離する切断ステップと、分離されたスライダの切断面に電磁波を照射して、切断面の周縁に発生したばりの媒体対向面からの高さを低減させる照射ステップとを有している。 - 特許庁

In addition, the third control shaft is changed from the line guide into a rotating or linking mechanism to thereby impart thereto a small-sized simple structure, and the number of actuators for the third control shaft required hitherto as many as the number of the discharge ports can be reduced to only one by fixing the actuator to the outside through a hollow part of a hollow rotary control shaft actuator.例文帳に追加

さらに第3の制御軸をも直線案内から旋回又はリンク機構とする事でより小型で簡易な構造とすると共に、従来吐出口の数だけ必要であった第3制御軸のアクチュエーターを、中空の回転制御軸アクチュエーターの中空部を通して外部に固定することで、1つにする事を可能とする。 - 特許庁

A monitoring circuit 13 monitors a potential of a transmission line flowing with a driving current supplied a load 3 via the plurality of parallel connector terminals 21, 22, and a CPU 11 determines the presence of the disconnection in at least one of the connector terminals 21, 22, based on a monitor signal obtained based on the potential monitored by the monitoring circuit 13.例文帳に追加

並列複数のコネクタ端子21,22を介して負荷3に供給される駆動電流が流れる伝送路の電位をモニタ回路13がモニタし、モニタ回路13がモニタした電位に基づいて得られたモニタ信号に基づいて、コネクタ端子21,22の少なくとも1つのコネクタ端子21,22が断線しているか否かをCPU11が判定して構成される。 - 特許庁

Thus, since the deviation of the detection result of visual line is corrected by recalculating a correlation coefficient of a proper value according to the present situation simply by performing the recalibration of either one point among the plural standard points, the recalibration is performed in shorted time and more comfortable operability is provided to a user in comparison with the conventional manner.例文帳に追加

これにより、複数個の標準点のうちのいずれか1点のキャリブレーションをやり直すだけで、現状に応じた適切な値の相関係数を求め直して視線検出結果の位置ずれを補正することができるので、従来に比べて、短時間で再キャリブレーションでき、使用者に快適な操作性を提供することができる。 - 特許庁

A piece of a corrugated board blank constitutes a corrugated board box, and cut line displays by printing processing and/or perforation cut lines formed by a cutting blade or a punching die are provided on the one piece corrugated board blank so that at least two blanks for smaller boxes can be cut off from the blank.例文帳に追加

1個の段ボール箱を構成する1ピースの段ボールブランクであり、該ブランクから、少なくとも2個の小箱用ブランクが切取りできるように、印刷加工によるカットライン表示及び/又は切刃若しくは抜き型により形成したミシン目カットラインが前記1ピースの段ボールブランクに設けられていることを特徴とする段ボールブランクである。 - 特許庁

When the bonding state of a semiconductor chip bonded to a board via the adhesive is inspected, an inspection line IL which surrounds the circumference of the semiconductor chip is set in a position separated by a prescribed distance D corresponding to one to two pixels from the edge E of the semiconductor chip, in an image obtained by imaging the semiconductor chip bonded to the board via the adhesive.例文帳に追加

基板に接着材を介してボンディングされた半導体チップのボンディング状態の検査において、基板に接着材を介してボンディングされた半導体チップを撮像した画像において半導体チップのエッジEから1〜2画素に相当する所定距離Dだけ隔てた位置に半導体チップの周囲を取り囲む検査ラインILを設定する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material 1 of frequency selective transmission type is provided, at least on one side of a transparent base 2, with FSS elements 3 of thin line patterns so as to shield electromagnetic waves of a predetermined frequency, wherein a metallization layer of the FSS elements 3 is composed by forming a developed silver layer on the transparent base 2 by a photography process.例文帳に追加

透明基材2の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するための細線パターンからなるFSS素子3が配設された周波数選択遮蔽型の電磁波シールド材1であって、透明基材2の上に写真製法により現像銀層を生成することにより前記FSS素子3の金属層を構成する。 - 特許庁

Information is written by turning on the writing transistor so that a potential of the bit line is supplied to a node where one of a source electrode and a drain electrode of the writing transistor and a gate electrode of the reading transistor are electrically connected, and then turning off the writing transistor so that a predetermined amount of charge is held in the node.例文帳に追加

情報の書き込みは、書き込み用トランジスタをオン状態とすることにより、書き込み用トランジスタのソース電極またはドレイン電極の一方と、読み出し用トランジスタのゲート電極が電気的に接続されたノードにビット線の電位を供給し、その後、書き込み用トランジスタをオフ状態とすることにより、ノードに所定量の電荷を保持させる。 - 特許庁

A printer 20 reads a reading manuscript M by line sequential reading processing as color data (R value, etc.) of RGB color space, creates pixel data of one pixel from color data of three adjacent colors and specifies an achromatic color edge region including an achromatic color edge portion out of areas read out based on a luminance value, a differential value etc. of the created pixel data.例文帳に追加

プリンター20は、線順次読取処理によりRGB色空間の色データ(R値など)として読取原稿Mを読み取り、隣接する3色の色データから1画素の画素データを作成し、作成した画素データの輝度値と差分値などに基づいて読み取った領域のうち無彩色のエッジ部分を含む無彩色エッジ領域を特定する。 - 特許庁

This indicating lamp 1 for the vehicle includes a light emitter 11 for emitting the light by turning air into plasma, by focusing a laser beam output from a laser oscillator 12 on one point in air by an XYZ scanner 13 and a condensing lens 14, and is constituted so as to emit the light by juxtaposing a plurality of light emitters 15 in a substantially straight line shape in the air.例文帳に追加

車両用表示灯1は、レーザー発振装置12から出力されたレーザービームを、XYZスキャナ13と集光レンズ14により、空気中の1点にフォーカスさせて、空気をプラズマ化して発光させる発光装置11を備え、空気中にプラズマ発光体15を複数ほぼ直線状に並べて発光させるように構成したものである。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB when the redundant replay winning is established on one line and when the redundant replay winning is established on two lines, is changed depending on the operation timing of the stop switches 42-44.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にBBにも当選している可能性があり、ストップスイッチ42〜44の操作タイミングによって、1ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、2ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、におけるBBに当選している割合が変化するようになっている。 - 特許庁

Under a normal game state, there is the possibility of winning BB as well when redundant replay winning is established, and the ratio of winning the BB is different when the redundant replay winning is established on one line, when the redundant replay winning is established on two lines, and when the redundant replay winning is established on four lines.例文帳に追加

通常遊技状態下では、重複再遊技入賞が成立した場合にBBにも当選している可能性があり、1ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、2ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、4ラインで重複再遊技入賞が成立した場合と、でBBに当選している割合が異なっている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission time of one-way information is not specified when a transmission time of information from a first communication device to a second communication device and a transmission time of the information from the second communication device to the first communication device are different in a communication network connected through a line with the conventional first communication device and the second communication device.例文帳に追加

従来の技術では、第1通信装置と第2通信装置とが回線により接続されている通信網において、第1通信装置から第2通信装置への情報の伝達時間と、第2通信装置から第1通信装置への情報の伝達時間とが異なると、片道の情報の伝達時間を特定することができない。 - 特許庁

Then, in the power distribution system 50, supplying power to the load equipment 55 in the other power distribution systems 52 from the distributed power supply 54 in at least one power distribution system 52, the power line 51 is connected to an energy storage device 57 for storing power flowing to a commercial AC power supply 2 from the distributed power supply 54.例文帳に追加

そして、1つ以上の電力配電系統52における分散型電源54から、他の電力配電系統52における負荷機器55へ電力を供給可能な配電システム50において、電力線51には、分散型電源54から商用交流電源2へ流れる電力を蓄電する蓄電装置57が接続されて設けられている。 - 特許庁

In the display device P, a second glass plate 6, which is oppositely arranged to a first glass plate 4 and an opaque or colored resin film 5 adhered to a portion of one side of the first glass plate 4 by a pressure sensitive adhesive layer 10 or the like so as to place the resin film 5 therebetween, is adhered by an active energy line curable resin 12 or the like.例文帳に追加

第1ガラス板4と、この第1ガラス板4の片面の一部に感圧接着層10などによって接着された不透明または有色の樹脂フィルム5とに対して、同樹脂フィルム5を間に挟むように対向配置された第2ガラス板6が活性エネルギー線硬化性樹脂12などによって接着されているディスプレイ装置Pとした。 - 特許庁

When a specific signal interconnection Wh adjacent to a via V is present, one end LP of an area ER where interconnectivity of interconnections including the specific signal interconnection is to be evaluated is made coincident with an edge line E4 opposed to the via V among edge lines E1 to E4 of the specific signal interconnection Wh, and then a value of an evaluation function is obtained.例文帳に追加

ビアVに近接する特定信号配線Whがある場合、該特定信号配線Whを含む配線の配線性を評価すべき領域ERの一端LPを、特定信号配線Whの輪郭線E1〜E4のうちビアVに対向する側の輪郭線E4に一致させた上で、評価関数の値を求める。 - 特許庁

The cable 110 includes: at least one signal wire 10 consisting of a conductive wire 11 and an insulator 12 coating an outer periphery of the conductive wire 11; and a pair of power source lines 30, 40 insulated with each other, at least the power source line 40 covers an outer periphery of the signal wire 10.例文帳に追加

ケーブル110は、導線11と、導線11の外周を被覆する絶縁体12とを有する少なくとも1本の信号線10と、互いに絶縁される一組の電源線30、40と、を備え、一組の電源線30、40のうち少なくとも一方の電源線40が、信号線10の外周を覆うことを特徴とする。 - 特許庁

The solar heat using device 101 includes: a heat collector group 20 having a plurality of vacuum tube type solar heat collectors arranged along the ridge line or edge of a roof 1 of a building; and a control unit 31 controlling the state of the solar heat collector group 20 in accordance with a change in solar radiation conditions by seasons or by time zones in one day.例文帳に追加

太陽熱利用装置101は、建物の屋根1の稜線または縁に沿って配置されるための複数の真空管式太陽熱集熱器を含む集熱器群20と、日射条件の季節による変化または1日の中での時間帯による変化によって、集熱器群20の状態を調整するための制御部31とを備える。 - 特許庁

When a pinhole region is present in the adhesive layer that, when light is radiated onto one surface of the adhesive layer, permits the light to transmit therethrough to the other surface, at least 60% of a large pinhole region having a diameter of at least 1.5 mm are present in either side of two halves obtained by bisecting the adhesive tape 10 with a line 100 intersecting the longitudinal direction of the tape at right angles.例文帳に追加

粘着層に対し、一方の面から光を当てた場合に、他方の面まで光が透過するピンホール領域が存在する場合に、粘着テープ10を長手方向と直交する線100で2等分した場合に、いずれかの側に直径が1.5mm以上の大ピンホール領域のうちの60%以上が存在する。 - 特許庁

The wavelength detection type fiber sensor system includes in its constitution a measuring sensor element 2A which is composed of a pair of fiber Bragg gratings FBG constituting a Fabry-Perot etalon and disposed in proximity to each other, and a band reflection filter 2B which has, as a reflection wavelength, a wavelength band containing the central wavelength of one transmission line spectrum which is present in a reflection band of the measuring sensor element 2A.例文帳に追加

ファブリペローエタロンを構成する互いに近接配置された一対のファイバブラッググレーティングFBGからなる測定用センサ素子2Aと、この測定用センサ素子2Aの反射帯域中にある1本の透過線スペクトルの中心波長を含む波長帯域を反射波長として有する帯域反射フィルタ2Bとを備えて構成した。 - 特許庁

例文

The exposure apparatus includes a plurality of light condensing members including: rows of the light emitting elements in which a plurality of light emitting elements are arranged at least in one line; and a hologram recording layer in which a plurality of hologram elements which diffract the light injected from the light emitting elements corresponding to respective plural light emitting elements in the rows of the light emitting elements and condense on the face to be exposed are multiple-recorded.例文帳に追加

露光装置は、複数の発光素子が少なくとも1列で配列された発光素子列と、発光素子列の複数の発光素子の各々に対応して発光素子から射出された光を回折して被露光面に集光する複数のホログラム素子が多重記録されたホログラム記録層と、を含む集光部材を複数備えている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS