「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin layer 2 is an amorphous synthetic resin layer made by coating/covering a part of the covering of a pair of lead wires 4 connected to the thermistor 3 and to electrodes of the thermistor and led out in one direction and that of outgoing lines 13 connected to the lead wires 4, and is embedded in the resin layer 1 on its center line.例文帳に追加

内側合成樹脂層２は、サーミスタ３及びサーミスタの電極に接続して一方向に引き出された対のリード線４およびこのリード線４に接続された引き出し線１３の被覆の一部を覆ってコーティングされた不定形の合成樹脂層であり、外側合成樹脂層１の中心線上に埋設されている - 特許庁

The upper part of the breaker element E1 and the second cable head element E32 are connected by a connection conductor in a connection line 112 mounted on the outside of the first cable head element, thus it is possible to receive power through one of the first and second cable head elements even if an accident occurs at another cable head element.例文帳に追加

遮断器エレメントＥ1 の上部と第２のケーブルヘッドエレメントＥ32との間を第１のケーブルヘッドエレメントの外部に設けた接続管路１１２内の接続導体を介して接続することにより、第１及び第２のケーブルヘッドエレメントのいずれか一方で事故が生じた時に他方のケーブルヘッドエレメントを通して受電できるようにした。 - 特許庁

The remote control key 20 has a key holder fitting ring part 25 constituted by projecting upper and lower looped key holder fitting ring parts 26 and 27 in one body outward from portions of an external case 21 housing an external component 8 inside, and also has an antenna line 19 for Z-axial transmission and reception which is looped.例文帳に追加

内部に電気部品８を収納する外ケース２１の一部から、外側方に向けてループ状の上，下側キーホルダ取り付けリング部２６，２７を一体に突設して、キーホルダ取り付けリング部２５を構成すると共に、環状に巻き廻されたＺ軸送受信用アンテナ線１９を有する車両用リモコンキー２０である。 - 特許庁

The stroke data processing part 100 includes a three-point position acquisition part 30 obtaining three actual measurement positions, which correspond to three calibration points, respectively, touched by the writing device when the writing device touches the predetermined three calibration points not located on one straight line on paper for writing.例文帳に追加

ストロークデータ処理部１００は、筆記対象の用紙上の一直線上にない事前に指定された校正用の３点に筆記デバイスが触れた場合に、その校正用の３点のそれぞれに対応する、筆記デバイスが触れた３つの実測上の位置をストロークデータから取得する３点位置取得部３０を含む。 - 特許庁

A first holding level reception part 34 operates in a first holding level state, and issues an alarm when receiving another event signal after one recovery operation in which the detector line is powered off temporarily and returned to the original monitored state a predetermined time after a detector event signal is output.例文帳に追加

第１蓄積レベル受信処理部３４は、第１蓄積レベルの設定状態で動作し、感知器のイベント信号出力から所定時間後に感知器回線の電源供給を一時的に遮断して元の監視状態に戻す一旦復旧を１回行った後に再度イベント信号を受信した場合に警報する。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

When one filter fabric is backwashed, a corresponding backwash gas jetting header is fallen to block the upper end open part 6 of the filter fabric, and a solenoid valve for jetting in mid-way of a backwashing line 29 is opened, and the gas 16 for backwashing is sprayed to the inside of the filter fabric to blow of the dust 8 stuck at the outside of the filter fabric.例文帳に追加

１つの濾布を逆洗するときに、対応する逆洗用気体噴射ヘッダを下降させて濾布の上端開口部を閉塞し、逆洗ライン２９途中の噴射用電磁弁を開き、逆洗用気体１６を濾布の内側へ噴射させて濾布の外側に付着するダスト８を払い落す。 - 特許庁

The antenna system has two antennas 21, 22 where a plurality of antenna elements are configured with arrangement of a comb-line (or in one column), and the antennas 21, 22 are placed opposite to each other in a way that the lengthwise directions of comb teeth (or columnar directions) are inparallel with each other and the phase centers are deviated by a prescribed amount in the lengthwise directions of comb teeth.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１３がそれぞれ櫛形（又は一列）に配列されて構成された２つのアンテナ２１及び２２有し、これをその櫛歯長手方向（又は列方向）が互いに平行となり、かつその位相中心が櫛歯長手方向に互いに所定量ずれるように対向配置する。 - 特許庁

A crank end plate 16 connected to a crankshaft 13 of an internal exhaustion engine is brought into surface contact with one end surface of a rotor iron core 11b in a rotary shaft center line direction of the rotor 11, and an inner circumference portion 14c of a drive plate 14 connected to an input shaft 15 of a transmission is brought into surface contact with the other end surface.例文帳に追加

回転子１１の回転軸線方向におけるロータ鉄心１１ｂの一方の端面に内燃機関のクランクシャフト１３に接続されたクランク端面板１６を面接触させ、他方の端面には変速機の入力軸１５に接続されたドライブプレート１４の内周部１４ｃを面接触させた。 - 特許庁

Either of two optical transmission lines for an optical twin-core cable transmission system or one optical transmission line for an optical single-core cable transmission system is selectively connected to the port C of the optical multiplexer/demultiplexer 13, and the other of the two optical transmission lines for optical twin-core cable transmission system is selectively connected to the port C of the optical multiplexer/demultiplexer 13.例文帳に追加

光合分波器１３のポートＣには、光二芯伝送方式用の２本の光伝送路の一方または光一芯伝送方式用の１本の光伝送路が選択的に接続され、光合分波器１３のポートＣには、光二芯伝送方式用の２本の光伝送路の他方が選択的に接続される。 - 特許庁

To provide an one-part moisture-curable urethane-based adhesive composition adjustable to a proper viscosity, using a diluent as no VOC in the "small chamber method test" specified by JIS A 1901:2003, which is not only good in combed-line unevenness and nonstickiness but also capable of imparting adhesiveness and floor squeak-proofness.例文帳に追加

ＪＩＳ Ａ １９０１：２００３で規定される「小型チャンバー法試験」においてＶＯＣに該当しない希釈剤を用いつつ、適切な粘度に調整することができると共に、くし目のヤマ立ちとキレが良好であるのみならず、接着性、床鳴り防止性を付与し得る一液湿気硬化型ウレタン系接着剤組成物を得ること。 - 特許庁

Attribute bits indicating that a program has recently checked that a block of memory is appropriate for the current portion of the program to access, indicating that the program has analyzed this block of memory by a performance monitoring tool, or having properties such as access right are included in a cache memory line, and correspond to only one software thread of the program having multisoftware threads.例文帳に追加

プログラムが現在アクセスしようとする部分に対して、メモリブロックが適切であることをチェックしたこと、性能モニタリングツールによってそのメモリブロックを分析したこと、あるいはアクセス権のようなプロパティを示す属性ビットを、キャッシュメモリラインに持ち、マルチソフトウェアスレッドを有するプログラムの唯一のソフトウェアスレッドに対応する。 - 特許庁

These three patterns are composed of one reference pattern (a pattern by contact areas 13b to 17b), and, with this being a reference (axis of symmetry), pattern pairs having a mutually symmetrical (line symmetry) relation, that is, patterns by contact areas 13a to 17a and 13c to 17c.例文帳に追加

これら３つの同一パターンは、１つの基準パターン（コンタクト領域１３ｂ〜１７ｂによるパターン）と、これを基準（対称軸）にして互いに対称（線対称）な関係をもつパターン対、すなわちコンタクト領域１３ａ〜１７ａによるパターンとコンタクト領域１３ｃ〜１７ｃによるパターンとによって構成されている。 - 特許庁

Respectively one through holes h11, h12 and h13 are bored at positions on a straight line with three or more wiring patterns p11, p12 and p13 disposed separately thereon, and the jumper 13 consisting of a single wire with the same number of lugs as the through holes is inserted to the through holes.例文帳に追加

離間した少なくとも３本の配線パターンｐ１１、ｐ１２、ｐ１３に、それらを結ぶ一直線上の位置にそれぞれ１つずつの貫通孔ｈ１１、ｈ１２、ｈ１３を設け、該貫通孔に、それらに挿入可能な貫通孔と同数の脚部を形成した１本のワイヤーからなるジャンパー線１３を挿入する。 - 特許庁

To provide a beam sending-in device where, for the purpose of feeding beams for suspending copper electrorefining cathodes fed in a piled state to a cathode finishing machine, assembling them as cathodes once more and feeding them to a electrorefining stage, the cathodes in a piled state can be transferred to one line in a stacking flat state without being superposed.例文帳に追加

山積み状態で供給される銅電解精製カソード吊用のビームをカソード仕上げ機に供給して、再度カソードとして組み立て、電解精製工程に供給するため、前記山積み状態のカソードを平積みで重なることなく１列に移載できるビーム搬入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection time notifying device for telephone which can give an alarm sound to at least one telephone caller through a telephone line when a call duration is long and the time set by the user is elapsed and a telephone set equipped with the call duration notifying device.例文帳に追加

通話時間が長時間にわたる場合に、使用者において設定された時間が経過した時に、電話線を通じて通話者の少なくとも一方に報知音を供給することができる電話の通話時間報知装置を提供すること、並びにそのような通話時間報知装置を備えた電話機を提供すること。 - 特許庁

Each of the triangle-polar rectangular prisms 11-14 is formed with a prescribed dichroic mirror film on one side face, out of two side faces with a right angle of a cross-sectional shape formed into a rectangular equilateral triangle therebetween, and respective clearances of rectangular equilateral sides adjacent while matching rectangular edge line parts are joined using an adhesive 15.例文帳に追加

三角柱直角プリズム１１〜１４は、直角二等辺三角形をなした断面形状の直角を挟む二つの側面のうち、一方の側面に所定のダイクロイックミラー膜が形成され、直角稜線部を合わせて隣り合う直角二等辺の各隙間が接着剤１５を用いて接合されている。 - 特許庁

The microlens elements in the wave front split type optical integrators 51 an 52 as a multiple light source formation means has at least one refractive surface, that is formed nonspherical symmetrically to substantially parallel axial line to a reference light axis AX, in order to obtain an almost uniform luminance on the surface to be irradiated.例文帳に追加

多光源形成手段としての波面分割型オプティカルインテグレータ（５１、５２）中の各微小レンズ要素は、被照射面上においてほぼ均一な照度を得るために、基準光軸（ＡＸ）に対して実質的に平行な軸線に関して対称な非球面状に形成された少なくとも１つの屈折面を有する。 - 特許庁

In the case that a gondola 43 laterally moves (movement on a straight line part in Figure) from one corner of the rooftop of the building 10 to another, since the antenna 140 of the subscriber radio system does not exist on the moving path of the gondola 43, complicated work to escape from the antenna is not needed.例文帳に追加

ゴンドラ４３が建物１０の屋上の１つの角からもう一方の角まで横方向に移動（同図の直線部の移動）する際、加入者無線装置のアンテナ１４０が当該ゴンドラ４３の移動経路上に存在しないため、従来のようにアンテナを回避するための煩雑な作業は不要となる。 - 特許庁

A house 1 has a double skin space 4 built with an outer skin 2 equipped with ventilating windows 21 and 22 installed to an exterior wall as well as an inner skin 3 built along at least to one peripheral line in adjacent to the main living space and behind the outer skin 2 with a space made permitting the traffic of the resident between the outer skin 2 and the inner skin 3.例文帳に追加

住宅１には、室外側に配設されて開閉可能な通気窓２１，２２を備えたアウタースキン２と、このアウタースキン２の室内側に、人の往来を許容しうる程度の間隔を隔てて配設されたインナースキン３とによって、建物外周部の少なくとも一面に沿ったダブルスキン空間４が設けられている。 - 特許庁

The ground contact surface of the soles 0 are arrayed with a multiplicity of a pair of projections 11, 11', or the like, having opposite slants 112 and 112' constituted by diagonal notching with other vertexes C and (d) as vertexes toward a base 111 formed on one diagonal line connecting vertexes (a) and (b) of a quadrangle pyramid-shape projection.例文帳に追加

四角柱状突起の頂点aとｂを結ぶ一方の対角線上に形成される底辺１１１に向かって、他の頂点Cとｄとを頂点として斜めに切欠して構成された対向する斜面１１２．１１２’を有する一対の突起１１．１１’．．．を、靴底０の接地面に多数配列した。 - 特許庁

The lock mechanism 71 is composed of a lock groove 73 formed in a lower rail 51 and a lock member 75 installed on an upper rail 61, and the lock member 75 is furnished with a rotation restriction part 75c to push and contact the upper rail 61 in the range from one side (upper side) to the other side (lower side) through a straight line L passing the two ends.例文帳に追加

ロック機構７１は、ロアレール５１に形成されたロック溝７３と、アッパレール６１に設けられたロック部材７５とからなり、ロック部材７５は、両端部を通る直線(Ｌ)を介して、一方の側(上側)から他方の側(下側)かけてアッパレール６１に押接する回転規制部７５ｃを設ける。 - 特許庁

Then, in each of the plurality of circular arrays 51-53, the respective lamps 50 are respectively tilted in the same direction and at the same angle on the side of the other end part 50b relative to a straight line 70 passing through the center axis of the susceptor 40 and one end part 50a of the lamp 50 and extending in a direction vertical to the center axis of the susceptor 40.例文帳に追加

そして、複数の円配列５１〜５３それぞれにおいて、各ランプ５０は、サセプタ４０の中心軸とランプ５０の一端部５０ａとを通ると共にサセプタ４０の中心軸に垂直な方向に延びる直線７０に対し、他端部５０ｂ側が同一方向および同一角度にそれぞれ傾けられている。 - 特許庁

The ink pack 7 is housed in the case 2 such that the axis X is located close to one end of the case 2 on the side having the first corner part 334 and the tip on the second opening side of the spout plug 72 is located in the inside direction of the case 2 from a line L connecting the first corner part 334 and the second corner part 335.例文帳に追加

インクパック７は、軸線Ｘが、第１角部３３４を有する側のケース２の一端部寄りに位置し、口栓７２の第２開口側の先端部が、第１角部３３４と第２角部３３５とを結ぶ線Ｌよりもケース２の内側方向に位置するように、ケース２に収容されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film carrier tape for mounting multiple-strip electronic components, capable of markedly improving the manufacturing capability of the film carrier tape for mounting the component via one-row manufacturing line without the need for replacing various components which correspond to the width of the carrier tape for mounting a plurality of types of the electronic components.例文帳に追加

複数種類の電子部品実装用フィルムキャリアテープの幅に対応した諸々の部品に交換する必要がなく、一系列の製造ラインによって、電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造能力の大幅な向上を可能とする多条電子部品実装用フィルムキャリアテープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication method by which a host device connected by one line and a plurality of terminals connected via a network can physically be relayed and processing in a plurality of terminals can be efficiently preformed by managing the statuses of the terminals or faults therein.例文帳に追加

１つの回線により接続する上位装置と、ネットワークを介して接続する物理的に複数の端末との中継を可能とするとともに、端末の状態やその障害を管理することにより、複数の端末の処理を効率的に実行させることを可能とする通信装置と通信方法を提供する。 - 特許庁

A spigot 14 formed on an end of one of armor pipes 13 for propulsion method is inserted inside of a socket 12 formed on an end of armor pipe 12 to be joined to the pipe 13, and the pipe moving force can be conducted between the socket 12 and the spigot 14 in laying a conduit line.例文帳に追加

互いに接合される一方の推進工法用外装管１１の端部に形成された受口１２の内部に他方の推進工法用外装管１３の端部に形成された挿口１４が挿入されて、これら受口１２と挿口１４との間で管路敷設時の管移動力を伝達可能である。 - 特許庁

Error spreading is applied to each of divided image data 102, 103 resulting from dividing multi-gradation image data 100 for one line into a plurality of pieces to generate an overlap region 101 on the boundary portion, to generate binary image data 104, 105 corresponding to the divided image data 102, 103.例文帳に追加

１ライン分の多階調の画像データ１００を、境界部分にオーバーラップ領域１０１が生じるようにして複数に分割して得た分割画像データ１０２、１０３のそれぞれに誤差拡散処理を施して、各分割画像データ１０２、１０３に対応する２値画像データ１０４、１０５を生成する。 - 特許庁

The display panel 10 has pixel formation regions for respective display pixels (color pixels PXr, PXg, and PXb), arrayed in the columnar direction, defined by banks 19 which project from one surface side of an insulating substrate 11, are successively arranged, having a fence- or grating-shaped pattern and also used in common as a common voltage line Lc.例文帳に追加

表示パネル１０は、絶縁性基板１１の一面側から突出し、柵状又は格子状の平面パターンを有して連続的に配設され、共通電圧ラインＬｃとして兼用されるバンク１９により、列方向に配列された各表示画素（色画素ＰＸｒ、ＰＸｇ、ＰＸｂ）の画素形成領域が画定される。 - 特許庁

One of continuous valves including two or more valves, which connects a gas supply system 1a for supplying silane to a reaction chamber, is normally opened, and is linked with the normally-closed valve V14 of a disposal gas line 3 for connecting the gas supply system to an exhaust system, thereby suppressing the influence of residual gas in the reaction chamber.例文帳に追加

シランを供給できるガス供給系１ａと反応室を接続する、２つ以上のバルブを含む連続バルブの１つをノーマリオープンとし、ガス供給系と排気系を接続する捨てガスライン３のノーマリクローズのバルブＶ１４と連動させることにより、反応室内の残留ガスの影響を抑制する。 - 特許庁

One or plurality of pairs of linear guide lines (press line) 16 along the long side direction of the carton are so formed on the pair of first curved overhanging portions 17, or/and outside the overhanging portions 17 in the short side direction of the carton, respectively, as to be separated from cut lines 11.例文帳に追加

更に、一対の第１湾曲張出部１７に、及び／又は、その一対の第１湾曲張出部１７のそれぞれより箱の短手方向の外側には、箱の長手方向に沿った線状のガイド罫１６（押し罫）が、切込線１１から離隔して、一対又は複数の対となって形成した。 - 特許庁

In the rotary cutter for the crusher where the blade bodies 13 each having a cutting edge 17 to an outer peripheral side are attached to an outer periphery of a rotary cutter main body 11 rotated around an axis line O attachably and detachably, each blade body 13 is formed from one or two sorts or more among cemented carbide, high-speed tool steel, ceramics and cermet.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転される回転刃本体１１の外周に、切刃１７を外周側に突出させた刃体１３が着脱可能に取り付けられてなる破砕機用回転刃であって、この刃体１３を、超硬合金、高速度工具鋼、セラミックス、およびサーメットのうちの１種または２種以上から形成する。 - 特許庁

To easily assemble a small-sized acoustic unit on an automatic assembling line with the small-sized acoustic unit which is devised such that a separator can easily be exfoliated from an adhesive member adhered to one major side of a case main body of the small-sized acoustic unit, and the small-sized acoustic unit carried on a conveyor is accurately positioned.例文帳に追加

小形音響装置のケース本体１１の一方の主面に貼り付けた接着部材２１からセパレータ１４を剥がしやすく、しかもコンベアで搬送されてくる小形音響装置の位置決めを正確に行うことができ、これにより自動組立ラインにおいて容易に組立が行えるようにする。 - 特許庁

The component mounting head is moved to an upward direction of a printed board held by a board conveyor by a heat moving apparatus, and in the middle of movement, the component mounting head is passed above a line sensor, so that all images of the electronic component 64 held by the plurality of component chucking tools 66 of the turntable are collectively acquired during one time passage.例文帳に追加

部品装着ヘッドがヘッド移動装置により、基板コンベヤに保持されているプリント基板の上方へ移動させられる途中において、ラインセンサの上方を通過させ、１回の通過の間にターンテーブルの複数の部品吸着具６６に保持されている電子部品６４の全ての像を一括して取得する。 - 特許庁

And the optical axis of the test pattern irradiating part 21 is made un-parallel to a straight line orthogonal to the light receiving surface of the imaging element 28, and the optical axis of the part 21 is inclined so that the axis may pass from one of boundary lines constituting the viewing angle θ_1 of the imaging element 28 to the other as the laser light 25a of the test pattern goes ahead.例文帳に追加

そして、テストパターン照射部２１の光軸は、撮像素子２８の受光面に直交する直線に対して非平行にされ、テストパターンのレーザー光２５ａが進むに従って撮像素子２８の画角θ_１をなす一方の境界線から他方の境界線に通過するように傾斜される。 - 特許庁

Thus, even when the total sum of the off-leak current of an access transistor in the entire memory cells 201 and 202 belonging to the same column is as large as the on-current (drive current) of one drive transistor, the potential difference of a required size is secured between the complementary bit line pair BITO and NBITO at the time of the activation of a sense amplifier 250.例文帳に追加

これにより、同一コラムに属する全メモリセル２０１，２０２中のアクセストランジスタのオフリーク電流の総和が、１個のドライブトランジスタのオン電流（ドライブ電流）に匹敵するほど大きくても、センスアンプ２５０の起動時に相補ビット線対ＢＩＴ０，ＮＢＩＴ０の間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

The resistive film type transparent touch panel uses a plastic substrate on the touch side which is obtained by depositing, on one side of a transparent plastic base material, a transparent hardened substance layer having a hardened substance layer of activated energy line-hardened composition and having a hardened substance layer of hardened composition including polysilazane, and by depositing a transparent conductive thin film on the surface of the transparent hardened substance layer.例文帳に追加

透明プラスチック基材の片面に、活性エネルギ線硬化性組成物の硬化物層とポリシラザンを含有する硬化性組成物の硬化物層を有する透明硬化物層を形成し、その表面に透明導電性薄膜を形成して得られるタッチ側プラスチック基板を用いた抵抗膜式透明タッチパネル。 - 特許庁

A connection member 6 projecting a connection section 61 equipped with a contact terminal 60 for conducting electricity to the conductor 40 inserted into the terminal of the wiring duct 4 is housed inside a casing 50, while a filter 70 whose one end is connected with a power line PL and whose other end is connected with the contact terminal 60 is housed inside the casing 50.例文帳に追加

配線ダクト４の端部に嵌入され導体４０と導通する接触端子６０を備えた接続部６１を突出する接続部材６をケーシング５０内に収納し、一端側が電力線ＰＬに接続されると共に他端側が接触端子６０と接続されるフィルタ部７０をケーシング５０に収納した。 - 特許庁

The article holding device 2 comprises a plurality of holding parts 6 disposed in a matrix to hold one end of an article, a press-down tongue piece 7 downward extended to come into contact with the other end of the article, and a holding part moving means 8 for moving the holding part 6 in the line direction LD and the row direction CD in the matrix arrangement.例文帳に追加

物品保持装置２は、物品の一端部をそれぞれ保持する行列配置された複数の保持部６と、物品の他端部に当接するように垂設された押下舌片７と、保持部６を行列配置の行方向ＬＤおよび列方向ＣＤにそれぞれ移動させる保持部移動手段８とを備える。 - 特許庁

To provide an antenna device which is constituted of a dielectrics substrate, a radiation conductor arranged on one surface of the dielectrics substrate, and ground conductors and a transmission line which are arranged on the other surface, and can be manufactured easily, and in which the level of integration as a circuit can be increased and transmission and reception of a circularly polarized radio wave are enabled effectively.例文帳に追加

誘電体基板と、この誘電体基板の一方の面に設けられた放射導体と、他方の面に設けられた接地導体および伝送線路とを有し、容易に作製でき、回路としての集積度を向上でき、円偏波した電波の送信または受信を効率よく行うアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The blow molding of a chamber molded member is so performed that a blow-molding die parting line PL forming the chamber forming member is positioned at at least either one of a vehicle front surface part 31, the boundary portion between the vehicle front surface part 31 and the other surface, a vehicle rear surface part 32, and a boundary portion between the vehicle rear surface part 32 and the other surface.例文帳に追加

チャンバ形成部材を成形するブロー成形型のパーティングラインＰＬが、車両前面部３１、車両前面部３１と他の面との境界部位、車両後面部３２、及び、車両後面部３２と他の面との境界部位のうち少なくとも何れかに位置するようにブロー成形する。 - 特許庁

A substrate, a closed-end main UV-hardening sealant on the substrate and a closed-end dummy UV-hardening sealant on a periphery of the main UV-hardening sealant, wherein a width of one portion of the closed-end dummy UV-sealant overlapped with a scribing line is narrower than that of the other portions are included.例文帳に追加

本発明は、基板と、基板上に形成された閉鎖型主ＵＶ硬化型シール剤及び主ＵＶ硬化型シール剤の外郭領域に形成され、セル切断ラインと重なる領域の幅が他の領域の幅に比べて狭く形成されている閉鎖型ダミーＵＶ硬化型シール剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The antenna has a switching device for controlling a condition for supplying/receiving power from one of the first power supply/reception end 11a and a second power supply/reception end 21a of the second loop antenna, and connecting the other power supply/reception end to a line impedance to be switchable between the first power supply/reception end and the second power supply/reception end.例文帳に追加

第１給電／受電端１１ａと第２ループアンテナの第２給電／受電端２１ａとの一方の給電／受電端から給電／受電し、他方の給電／受電端は線路インピーダンスに接続する状態を、第１給電／受電端と第２給電／受電端とで、切り換え可能に制御する切換装置を有する。 - 特許庁

In this hair line machining method, the hair lines are formed by allowing at least either one of a traveling abrasive band and the workpiece to follow a copy model specifying the surface shape of the workpiece, and relatively moving the abrasive band and the workpiece while bringing them into contact in a direction which intersects the travel direction of the abrasive band.例文帳に追加

ヘアラインの加工方法は、走行する研磨帯および被加工体の少なくとも何れか一方を、被加工体の表面形状を特定する倣いモデルに倣わせて、研磨帯の走行方向と交差する方向に研磨帯と被加工体とを接触させつつ相対移動させ、ヘアラインを形成する。 - 特許庁

Image signals for three lines obtained at the same document position by a document read operation where light is emitted from LEDs 1 and 2, a document read operation where light is emitted from LEDs 3 and 4, and a document read operation where light is emitted from LEDs 5 and 6 are converted by a color conversion circuit 411 into device-independent color image signals for one line.例文帳に追加

原稿の同じ位置について、ＬＥＤ１，２を発光させた原稿読取動作、ＬＥＤ３，４を発光させた原稿読取動作、ＬＥＤ５，６を発光させた原稿読取動作により得られた３ライン分の画像信号を、色変換回路４１１で１ライン分のデバイス非依存表色画像信号に変換する。 - 特許庁