「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing constructing part 42 constructs an image processing section constituted by connecting one or more image processing modules selected from among several types of registered image processing modules with a buffer module connected to at least the pre-stage and post-stage of each image processing module, and equipped with a buffer for storing image data in pipe line configurations or DAG configurations.例文帳に追加

処理構築部42は、登録されている複数種の画像処理モジュールの中から選択した１つ以上の画像処理モジュールと、個々の画像処理モジュールの前段及び後段の少なくとも一方に連結され画像データを記憶するためのバッファを備えたバッファモジュールと、がパイプライン形態又はＤＡＧ形態で連結されて成る画像処理部を構築する。 - 特許庁

The present invention extends the concept of a standard array waveguide grating (AWG), which focuses each wavelength component launched via an input AWG to Roland circle inside a planar lightwave chip (PLO) where discrete waveguides are located, to one which focuses each wavelength component outside of the PLC chip along a straight line.例文帳に追加

本発明は、離散導波路が配置されるプレーナ光波チップ（ＰＬＣ）内部のＲｏｗｌａｎｄ円に、入力ＡＷＧを介して発射された各波長成分を集束し、１つの直線に沿ってＰＬＣチップの外側に各波長成分を集束する、標準のアレイ導波路回折格子（ＡＷＧ）の概念を拡張する。 - 特許庁

When all of refrigerant pipes 31, ventilation ducts 32 and a connection wiring line 33 are lead out from the vicinity of one end part of both side end parts of the main casing 10 of the indoor unit 1, a heat exchanger 16, a ventilation fan 17 and an electric equipment box 18 are disposed such that at most two of them pass through the duct space 21.例文帳に追加

室内機１の本体筐体１０の両側端部のいずれか一方の端部近傍から冷媒配管３１，換気ダクト３２及び接続配線３３の全てが導出される場合に，これらの多くともいずれか二つが，ダクトスペース２１を通るように，前記熱交換器１６，前記換気ファン１７及び前記電装ボックス１８が配置される。 - 特許庁

The subject of inspection is the active matrix substrate which has a plurality of pixels 20 each of which is connected to each one line of a plurality of scanning lines 10 and a plurality of signal lines 14, and a common pixel electrode 26 where pixel electrodes 22 which are to be formed individually in each of the plurality of pixels 20 are continuously formed over pixels of two or more and which is in halfway of working.例文帳に追加

検査対象は、複数の走査線１０及び複数の信号線１４の各１本にそれぞれ接続された複数の画素２０を有し、複数の画素２０の各々にて個別に形成されるべき画素電極２２が２以上の画素に亘って連続形成された共通画素電極２６を有する加工途中のアクティブマトリクス基板である。 - 特許庁

The holder 100 for the chucking mechanism is formed of: a rod member having bored therein a channel extending along an internal axial line to an opening formed in one end face thereof; an annular member 104 detachably arranged in the vicinity of an end of the rod member in a manner enclosing a peripheral surface thereof; and a guide member 106 inserted into the opening of the rod member.例文帳に追加

本発明のチャッキング機構用治具は、内部軸線方向に沿って一方の端部に形成された開口まで繋がる流路を形成する棒状部材と、棒状部材の端部近傍でその外周を包囲して取外可能に配設される環状部材と、棒状部材の前記開口に介挿されるガイド部材とを備えている。 - 特許庁

The conductor of a power supply line 1 using high-frequency current sectionally has spaces 4a, 4b dividing a thickness at least in one direction out of directions vertical to the direction of a magnetic flux generated by the current, constitutes a conductive member comprising a conductor 2 except for the spaces 4a, 4b as a single structure, and arranges an insulator 3 outside the conductive member.例文帳に追加

高周波用給電線１の導体部は、断面視で、電流により生じる磁束の向きに垂直な方向のうち、少なくとも一方向における厚みを分断する空間部４ａ、４ｂを有するとともに、空間部４ａ、４ｂ以外の導体２からなる導体部位を一連となるように形成し、導体部外方に絶縁物３を配してある。 - 特許庁

The control board protection seal is constituted so that an acrylic sticky member 2 is applied on one surface of a transparent synthetic resin sheet 1 made of polyvinyl chloride, a film-like peeling member 3 is pasted to the surface of the sticky member 2, and a notch part 4 for inserting a connection line and a hole 5 for exposing an electronic part are formed for the synthetic resin sheet 1.例文帳に追加

本発明の制御基板防護シールは、透明の塩ビ製の合成樹脂シート１の一面にアクリル系の粘着部材２が塗布され、この粘着部材２の表面にフィルム状の剥離部材３が貼着され、更に合成樹脂シート１に接続線挿入用切欠部４および電子部品露出用穴５が開設された構成とするものである。 - 特許庁

If it is determined that the input image is an image formed by superimposition or the like; the image is divided into two images every one line, noise elimination is applied to each of the images, and the images are re-combined to form an output image.例文帳に追加

入力画像が正しいプログレッシブ画像（ＩＰ変換後の画像を含む）かインターレース画像の重ね合わせやダブリングで作成された画像かを判断し，重ね合わせ等で作成された画像と判断した場合には，１ライン置きに２つの画像に分割し，それぞれに対してノイズ除去を行った後再度重ね合わせて出力画像を作成する。 - 特許庁

Among the plurality of golf clubs, in at least three golf clubs, a level of a resonant frequency in the case of vibrating one terminal of a golf club shaft to which a golf club head is mounted in the state of fixing the other terminal of the golf club shaft is set in accordance with the order of the numbers of golf clubs or the order of sizes of the loft angles (straight line A).例文帳に追加

この複数本のゴルフクラブのうち、少なくとも３本のゴルフクラブは、ゴルフクラブヘッドが取り付けられるゴルフクラブシャフトの一方の端部を固定した状態で、ゴルフクラブシャフトの他方の端部を振動させた際の共振周波数の大きさが、ゴルフクラブの番手またはロフト角度の大きさの順序に対応して設定されている（直線Ａ）。 - 特許庁

The optical connector is formed by mounting optical fibers in a ferrule 3 having guide holes 7 and optical fiber holes 6 and polishing the front ferrule wall; and the ferrule 3 is molded with two split metal molds 12 and 13 for molding and one side wall width based upon the splitting line 3c between the metal molds 12 and 13 is made narrower than the other side wall width.例文帳に追加

ガイド孔７と光ファイバ孔６を有するフェルール３に光ファイバを装着しフェルール前壁を研磨した光コネクタであって、フェルール３は、２つに分割された成形金型１２，１３により成形され、成形金型１２，１３の分割ライン３ｃを境とした一方の側壁幅を他方の側壁幅より狭く形成する。 - 特許庁

The one-way exhaust valve is installed in a pipe line leading from the venturi throttle part to a valve chamber of the fuel vapor exhaust valve, so as to prevent the liquid fuel from flowing from the hole of the venturi throttle part 50 to the fuel vapor exhaust valve 12, even when hydrostatic pressure of the liquid fuel is received.例文帳に追加

前記一方向排出バルブは、ベンチュリ絞り部から燃料蒸気排出バルブのバルブ室へとつながる管路中に設けられていることから、液体燃料の静水圧力を受けるような場合であっても、液体燃料がベンチュリ絞り部50の穴から燃料蒸気排出バルブ12へと流入することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an engine starter in which part of a power transmission gear train for starting provided between one end part of a crankshaft rotatably supported in a crankcase and a starter motor installed on the crankcase is covered with an auxiliary interlocked with and connected to the crankshaft, capable of miniaturizing an engine in an axial line direction of the crankshaft.例文帳に追加

クランクケースに回転自在に支承されるクランクシャフトの一端部と、前記クランクケースに取付けられるスタータモータとの間に設けられる始動用動力伝達ギヤ列の一部が、前記クランクシャフトに連動、連結される補機で外側から覆われるエンジンの始動装置において、クランクシャフトの軸線に沿う方向でのエンジンの小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a driving circuit for liquid crystal display device having a driving buffer which impresses video signal voltage, to which data for screen expression by a large area and high resolution liquid crystal display device is applied, to pixels via a transmission line and the one by improving described technology of Korean patent application number 10-2004-0048446.例文帳に追加

大面積高解像度の液晶表示装置での画面表現のためのデータが適用された映像信号電圧を、伝送ラインを介して画素に印加するドライブバッファを備えた液晶表示装置の駆動回路であり、韓国特許公報１０−２００４−００４８４４６の記載技術を改善したものを提供すること。 - 特許庁

The porous carbon plate is formed by binding carbon short fibers dispersed in random on a substantially two dimensional plane by means of carbon and has ≤15 μm center line average roughness Ra (JIS B 0601) at least on one surface and ≥50% load length ratio (tp) when the cutting level is 20 μm.例文帳に追加

実質的に二次元平面内においてランダムに分散した炭素短繊維を炭素により結着させた多孔質炭素板において、少なくとも一方の面の中心線平均粗さＲa（ＪＩＳ Ｂ ０６０１）が１５μｍ以下であり、かつ、切断レベルが２０μｍのとき負荷長さ率ｔpが５０％以上であることを特徴とする多孔質炭素板である。 - 特許庁

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the ends of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11.例文帳に追加

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の端部に設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。 - 特許庁

The method comprises: a step of outputting a call on-hold signal from an operator terminal 130, a step of selecting any one of a plurality of video files consisting of at least video information, and a step of transmitting information of the selected video file to a TV telephone 30 through a telephone line network 20.例文帳に追加

オペレータ端末１３０が通話保留信号を出力するステップと、少なくとも映像の情報からなる複数の映像ファイルの何れか１つを選択するステップと、通話保留信号が出力されたとき、選択された映像ファイルの情報を電話回線網２０を介してＴＶ電話３０に送信するステップとを有するものである。 - 特許庁

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing.例文帳に追加

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。 - 特許庁

Dipole elements 12a, 12b are formed in the middle of a front side of a printed circuit board 11, the one dipole element 12a is fed from a board feeding point 13 via a feeder line 14, and the other dipole element 12b is inversely fed further via a phase inversion circuit 15 whose electric length is about 1/2 wavelength.例文帳に追加

プリント基板１１の正面側の中央部にダイポール素子１２ａ、１２ｂを形成し、一方のダイポール素子１２ａに基板給電点１３より給電ライン１４を介して給電し、他方のダイポール素子１２ｂには、ダイポール素子１２ａから更に電気長が約１／２波長の位相反転回路１５を介して逆相給電する。 - 特許庁

The adhesive 3 is applied on the surface of a semiconductor wafer 1, the semiconductor wafer supporting substrate 4 is bonded to the semiconductor wafer 1 with the adhesive 3 when grinding the backside of the semiconductor wafer 1, and the adhesive 3 is applied along the shape of the semiconductor wafer 1 concentrically at the predetermined intervals in a plurality of lines or spirally in one line.例文帳に追加

半導体ウェーハ１表面に接着剤３を塗布し、半導体ウェーハ裏面を研削する際に半導体ウェーハ支持基板４を接着剤３を用いて半導体ウェーハ１に接着させ、接着剤３は半導体ウェーハ１の形状に沿って所定の間隔をもって複数の線で同心円状に塗布するか、一本の線で渦巻状に塗布する。 - 特許庁

In the data display system 10, a line information storage device 13 stores information, regarding the number of wastes generated between the different measurement equipment Yj, and a data synchronizing device 14 specifies the measurement data, measured by one of the different measurement equipment corresponding to the measurement data measured by the other different measurement equipment utilizing the number of wastes.例文帳に追加

データ表示システム１０において、ライン情報記憶装置１３は、異なる計測設備Ｙj間で生じる無駄個数に関する情報を記憶し、データ同期装置１４は、無駄個数を利用して、異なる計測設備Ｙjの一方が計測した計測データに対応する、異なる計測設備Ｙjの他方が計測した計測データを特定する。 - 特許庁

A local area network 10 has a hybrid cable 12 formed by combining a power line and an optical fiber cable, a hybrid hub 11 to be connected to one end of the hybrid cable 12, an actuator 13 to be connected on the other end of the hybrid cable 12 and terminal equipment 15 to be connected to the actuator 13 by a second hybrid cable 14.例文帳に追加

電源線と光ファイバーケーブルとを組み合わせたハイブリッドケーブル１２と、そのハイブリッドケーブル１２の一端に接続されるハイブリッドハブ１１と、前記ハイブリッドケーブル１２の他端で接続されるアクチュエータと１３と、そのアクチュエータ１３と第２のハイブリッドケーブル１４で接続される端末機器１５とを有していることを特徴とするローカルエリアネットワーク１０。 - 特許庁

The anticlouding cover is coated with a hydrophilic composition on at least one side of the substrate, and the surface of the coating layer has a contact angle of ≤15° before and after 500-hour immersion in water at 30°C and a center line average roughness Ra of 1.0-5.0 nm.例文帳に追加

基材の少なくとも片面上に親水性組成物をコーティングした防曇性カバーであり、該コーティング層表面は、３０℃の水に５００時間浸漬させる前及び浸漬させた後のいずれも水に対する接触角が１５°以下であり、かつ中心線平均粗さＲａが１．０ｎｍ〜５．０ｎｍであることを特徴とする防曇性カバー。 - 特許庁

The line width of a light source is expanded by (1) introducing incoherence property between the polarization state (by introducing time delay into one of the signal paths in a polarization state) and (2) introducing a frequency shift between the polarizing state (by providing an acoustic optical modulator(AOM) within the signal path of the remaining polarization state).例文帳に追加

光源のライン幅の拡幅は、（１）（一方の偏波状態の信号路内に時間遅延を導入することで）偏波状態の間にインコヒーレンス性を導入すること、および（２）（残りの偏波状態の信号路内に音響光変調器（AOM）を設けることで）偏波状態の間に周波数シフトを導入することで達成される。 - 特許庁

In the process of continuously transferring countless bottles substantially uniform in size in an erect dense state to the transfer surface in one direction, the bottles are slightly vibrated right and left in the transfer direction while being distributed to be sequentially guided in a line among a number of aligning guides installed in parallel along the transfer direction on the downstream part in the transfer direction.例文帳に追加

大きさがほぼ均一な無数の瓶を移送面に対して直立密集状態で一方向へ連続移送する過程において、移送方向下流部に移送方向に沿って平行に設置された多数の整列ガイドの間へ瓶を一列状に順次案内すべく振り分けながら、瓶を移送方向の左右へ微振動させることを特徴としている。 - 特許庁

This processor/program has an information generating means (step) for generating corresponding information indicating a correspondence relation between the plurality of first images different in eye points, and a selection means (step) for selecting the plurality of second images having a prescribed relation as to at least one out of the eye point and a sight line, from the plurality of first images, based on the corresponding information.例文帳に追加

視点が異なる第１の複数の画像間での対応関係を示す対応情報を生成する情報生成手段（ステップ）と、該対応情報に基づいて、第１の複数の画像から、視点および視線方向のうち少なくとも一方に関して所定の関係を有する第２の複数の画像を選択する選択手段（ステップ）とを有する。 - 特許庁

Subsequently, any one area of recessed/projected part sides for upper face and for lower face from the center line of the shared mask pattern is light-shielded and another area is exposed again and developed, and a resist pattern for upper face having the recessed/projected part for upper face and a resist pattern for lower face having the recessed/projected part for lower face are respectively formed.例文帳に追加

続いて、共有マスクパターンの中心ラインから上面用凹凸部側及び下面用凹凸部側のいずれか一方又は他方の領域を遮光し他方又は一方の領域を再度露光して現像し、上面用凹凸部を有する上面用レジストパターンと下面用凹凸部を有する下面用レジストパターンを各々形成する。 - 特許庁

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

When an information reception section 17 detects the busy state interruption incoming call to a telephone line 11 with which a slave unit A (2A) is busy, a main control section 15 selects one corresponding slave unit such as a slave unit B (2B) able to reply the busy state interruption incoming call other than the slave unit A and informs the corresponding slave unit about the busy state interruption incoming call.例文帳に追加

子機Ａ（２Ａ）が通話中の電話回線１１Ａに対する通話中割り込み着信が情報受信部１７により検出された場合、主制御部１５では、子機Ａ以外で通話中割り込み着信に応答可能な１つ以上の対応子機、例えば子機Ｂ（２Ｂ）を選択し、その対応子機へ通話中割り込み着信を通知する。 - 特許庁

For the outer lines of the sheets S1, S2, outer arranging members 111, 114 are set as arranging members to finely vibrate, and for the middle line of the sheets S2, the arranging member 112 on one side of it is set as a similarly vibrating arranging member, thereby the sheets S1-S3 can be vibrated to be arranged and stacked to the specified stacking position.例文帳に追加

外側列のシートＳ_1 、Ｓ_3 についてはその外側の整列部材１１_1 、１１_4 をそれぞれ小刻みに振動する整列部材とし、中間列のシートＳ_2 についてはその片側の整列部材１１_2 を同じく振動する整列部材とし、これにより所定の積重ね位置上に各シートＳ_1 〜Ｓ_3 を振り寄せて整列積重ねする。 - 特許庁

The fishing reel 10 includes: a reel body 12 provided with a frame 20 having side frames 14 and 16 right and left; a handle 42 set on one side of the reel body 12 and reelingly driving a fishline-reeling spool 28; and a level-winding mechanism L having in between the front side frames of the spool a line guide 36 making transversely reciprocating motions in conjunction with handle operation.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、左右に側枠１４，１６を有するフレーム２０を備えるリール本体１２と、このリール本体の一側に設けられ釣糸巻回用スプール２８を巻取り駆動するハンドル４２と、前記スプールの前方の側枠間にハンドル操作に連動して左右に往復動するラインガイド３６を有するレベルワインド機構Ｌとを有する。 - 特許庁

2. Said light units shall be marked with Arabic figures such that the one installed at a point approximately 300 meters from the extended line from a runway far end is marked with "1", another installed at a point approximately 600 meters from said end marked with "2", and further ones installed with spacing of approximately 300 meters in the order of the numbers, and, said figures shall be sufficiently visible both during daytime and nighttime. 例文帳に追加

（二）　灯器は、滑走路終端の延長線からの距離が約三百メートルの地点に設置するものが「１」、約六百メートルの地点に設置するものが「２」、以下約三百メートルの間隔を置いて設置するものごとに、数の順にアラビア数字を表示し、かつ、当該数字が昼夜間とも十分視認できるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のＥＣＵと１つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ＥＣＵは、イグニッションスイッチ（以下、ＩＧ）のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ＥＣＵからのハッシュ値を比較用データとして自己のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

A substrate 1 for suspension according to the present invention includes: an insulator layer 10; a metal support layer 11 provided on one surface of the insulator layer 10; and a wiring layer 12 provided on the other surface of the insulator layer 10 and having a plurality of wiring lines 13 and an alignment part 14 which is arranged in a substrate body area 2 and isolated from each wiring line 13.例文帳に追加

本発明によるサスペンション用基板１は、絶縁層１０と、絶縁層１０の一方の面に設けられた金属支持層１１と、絶縁層１０の他方の面に設けられ、複数の配線１３と、基板本体領域２に配置されると共に、各配線１３から隔離されたアライメント部１４とを有する配線層１２とを備えている。 - 特許庁

This method of mutually connecting electrically conductive connecting sections of electrical circuits formed on respective substrates, is constituted such that adhesion is made by the adhesion sections formed on the peripheries of both sides and of top edge sides of at least one of the electrically conductive connecting sections having a shape selected from a comb-type, a lattice-type, and a single-line, to achieve the purpose.例文帳に追加

基材上に形成された電気回路の導電接続部同士の接続方法であって、櫛型、格子型、単線から選ばれる形状を有する少なくとも一方の導電接続部の両側部および先端部の周辺の前記基材上に形成された接着部により接着を行うことにより課題を解決できる。 - 特許庁

A multisensor system comprises a sensor unit 11 provided with various sensors 12a to 12e and a controller 21 for fetching various sensor signals from the sensor unit, two signal lines 31 and 32 are connected between the sensor unit and the controller, and the sensor unit generates a synchronizing signal from a synchronizing signal generator 18 and transmits the synchronizing signal to the controller through the one signal line 32.例文帳に追加

各種センサ１２ａ〜１２ｅを設けたセンサユニット１１と、このセンサユニットから各種センサ信号を取り込む制御装置２１とからなり、センサユニットと制御装置との間に２本の信号線３１，３２を接続し、センサユニットは、同期信号発生器１８から同期信号を発生して一方の信号線３２を介して制御装置に送信する。 - 特許庁

RF signals amplified in amplifiers 105a and 105b are distributed in distributors 106a and 106b, one is outputted from transmission parts 100a and 100b and the other is inputted to a synthesizer 108 as it is on the side of the distributor 106a and is inputted to the synthesizer 108 after being passed through a delay line 107 on the side of the distributor 106b.例文帳に追加

増幅器１０５ａ，１０５ｂで増幅されたＲＦ信号は、分配器１０６ａ，１０６ｂで分配され、一方は送信部１００ａ、１００ｂから出力され、他方は、分配器１０６ａ側ではそのまま合成器１０８に入力され、分配器１０６ｂ側では遅延線１０７を経由した後に合成器１０８に入力される。 - 特許庁

A method for preparing the connected lines wherein two stock lines respectively consisting of a pattern part and blank parts on both sides thereof are synthesized and one connected line with a shape wherein two pattern parts are arranged through a blank part between the lines with a specified width designated being different from a simple synthesized width of a blank part of two stock lines between them is prepared, is provided.例文帳に追加

本発明は、それぞれ模様部とその両側の余白部とからなる２つの素材罫を合成し、２つの模様部がその間に２つの素材罫の余白部の単純合成幅とは異なる指定された所定幅の罫間余白部を介して並置された形の１つの接合罫を作成する接合罫の作成方法に関する。 - 特許庁

The communication protocol converting apparatus comprises: a plurality of apparatuses including different communication protocols and communicating with each other via one bus line; and a converting unit connected to each of the plurality of apparatuses, respectively for downloading a communication protocol through the Internet network or converting data inputted to/outputted from the apparatus of a communication protocol in which a communication protocol conversion card is installed.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを有し、一つのバス線を介して通信を行う複数の機器と、それら複数の機器にそれぞれ接続され、インターネットにより通信プロトコルをダウンロードするか、通信プロトコル変換カードを実装してある通信プロトコルの機器から入／出力されるデータを変換する変換器と、をその通信プロトコル変換装置は備えている。 - 特許庁

Radio lines for control are connected between a radio control station BS and plural radio terminal stations MS1 to MS4 to communicate C-plane information, and a user radio line is connected between one of two terminal stations (MS1 and MS2, and MS3 and MS4) to communicate and the other to communicate U-plane information.例文帳に追加

無線制御局ＢＳと複数の無線端末局ＭＳ１〜ＭＳ４の夫々との間に制御用無線回線を接続してＣ−プレーン情報を通信し、通信しようとする２つの無線端末局（ＭＳ１とＭＳ２及びＭＳ３とＭＳ４）の一方と他方との間にユーザ用無線回線を接続してＵ−プレーン情報を通信する。 - 特許庁

A flow rate of an oil liquid flowing inside a returning pipe line 55 is suppressed to the minimum required by a restrictor 57, so as to return one portion of excess oil flowing through the relief valve 54 from the returning pipeline 55 to a tank 13 to be cooled, and the remaining excess oil is supplied to a main pipeline 15B together with the oil liquid from a supply pipeline 58.例文帳に追加

また、このときに絞り弁５７によって戻し管路５５内を流れる油液の流量を必要最小限に抑えることにより、リリーフ弁５４を流通した過剰油の一部を戻し管路５５からタンク１３に戻して冷却すると共に、残りの過剰油を供給管路５８からの油液と一緒に主管路１５Ｂに供給する。 - 特許庁

A spring force input lever 21 and a governor force input lever 22 are swingably supported on a lever holder 60 through one pivot shaft 61, and the pivot shaft 61 is disposed on the opposite side of the spring locking part 31 based on a virtual line Z connecting to each other the positions of two mounting bolts 62 and 63 mounting the lever holder 60 on the frame wall of the engine.例文帳に追加

スプリング力入力レバー２１とガバナ力入力レバー２２とを１本の支点軸６１でレバーホルダ６０に揺動自在に支持し、このレバーホルダ６０をエンジン機壁に取り付ける２つの取付ボルト６２・６３の位置を結ぶ仮想線Ｚを基準に、前記支点軸６１をスプリング係止部３１とは反対側に配置する。 - 特許庁

To allow a metal housing of a game machine to be fixed so that it can be attached/removed with one operation by fixing a hook to a metal cabinet that is fixed to an island facility capable of installing a plurality of game machines in a single line and using a latch device engaged with the hook with respect to a fixing device for the game machine, such as a slot machine or a pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機の固定装置に関し、遊技機を横一列に並べた状態で複数台設置可能な島設備に固定される金属製のキャビネットに対しフックを固定し、これに引っ掛かるラッチ装置を用いて、遊技機の金属製のハウジングをワンタッチで着脱可能に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

For example, the imaging unit has a plurality of output lines to which a plurality of pixels of one pixel column of the pixel part are connected, wherein the two or more ADCs are connected to the output lines, has a switch between the output line and each ADC, and distributes the output from the plurality of pixels to be outputted to the output lines by the switch and inputs the output to each ADC.例文帳に追加

例えば、画素部の一画素列の複数の画素が接続される出力線を複数有し、前記出力線に対して前記２つ以上のＡＤＣが接続され、出力線と各ＡＤＣとの間にスイッチを有し、スイッチにより出力線に出力される複数の画素からの出力を振り分けて各ＡＤＣに入力するようにする。 - 特許庁

The foam molding mold assembly is constituted so that at least one line of a ventilation opening comprising the linear slit communicating with a steam chamber is provided to a thin-walled leading end part or an uneven stepped leading end part almost along the outer peripheral shape of a foam molded object in the wall thickness distance of the thin-walled leading end part or uneven stepped leading end part.例文帳に追加

薄肉先端部分、又は凹凸状段差先端部分に、蒸気室に連通する線状スリットによる通気開口を、薄肉先端部分の肉厚距離間において、又は凹凸状段差先端部分の肉厚距離間において、１条以上、発泡成形体の外周形状に概ね沿って設けてなる発泡成形金型装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory device comprises a semiconductor layer 13 formed on an insulating film 12, and a memory cell array having a plurality of memory cells 10 in which first and second transistors Tr1, Tr2 formed in the semiconductor layer are connected in series, formed and disposed in a matrix state connected to a bit line BL in which one side of the cell is connected and a reference potential is imparted to other side.例文帳に追加

絶縁膜１２上に形成された半導体層１３と、半導体層内に形成された第１および第２のトランジスタTr1，Tr2が直列接続されたメモリセル１０が複数個マトリックス状に配置形成され、前記メモリセルの一方側が接続されたビット線ＢＬに接続され、他方側に基準電位を与えられたメモリセルアレイとを備える。 - 特許庁