「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

This resin-made outer holder for a one-way clutch is furnished with a first projection 5 to contantly make pressure contact with an outer ring 7 and a second projection 6 to make contact with the outer ring 7 only at thermal expansion.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製外保持器は、外輪７に常時圧接する第１突起５と、熱膨張時にのみ外輪７に接する第２突起６とを備えている。 - 特許庁

To provide a controlling/pressurizing device for pump rotation with saved energy and high responsiveness employing an inexpensive hydraulic pump of a one-way delivery type having a characteristic such as low cost, high reliability and durability.例文帳に追加

安価で、高信頼性、高耐久性といった特性を持つ一方向吐出形液圧ポンプを使用した、省エネルギーで、応答性が高いポンプ回転制御加圧装置を提供する。 - 特許庁

A positive operating voltage (+Vcc) with a prescribed duty ratio is applied to one terminal A of a load 90 and a negative operating voltage (-Vcc) is applied to the other terminal B in this way.例文帳に追加

このようにして、負荷９０の一方の端子Ａには所定のデューティ比を有する正の動作電圧（＋Ｖcc）が印加され、他方の端子Ｂには負の動作電圧（−Ｖcc）が印加される。 - 特許庁

A stator (1) with dampers (8 and 10) interposed between an impeller (13) and a one-way clutch part, is characterised in that the dampers have at least two-stage impact absorption function.例文帳に追加

羽根車（１３）とワンウェイクラッチ部との間にダンパ（８，１０）を介在させたステータ（１）において、ダンパは少なくとも二段階の衝撃吸収機能を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A liquid supply flow passage 6 for supplying the liquid to be mixed is connected via a three-way valve 8 to the vicinity of the mixer 4 at the one end side of the first flow passage 2a.例文帳に追加

第１流路２ａの一端側でミキサ４の近傍に混合対象の液体を供給するための液体供給流路６が三方弁８を介して接続されている。 - 特許庁

In this way, by carrying out expectation value collation for adjacent semiconductor chips and shifting data sequentially, wafer test can be realized in a time substantially the same as that for the measurement of one chip.例文帳に追加

このようにして、各隣接する半導体チップの期待値照合を行い、データをシフトしていけば、ウエハーの試験は１チップ測定とほぼ変わらない時間で行うことが出来る。 - 特許庁

Then, when the reverse running detection device detects the passing of the vehicle through the second cross line in the reverse direction (Determined as "Yes" in S208), it determines that the vehicle reversely runs the one-way road and issues warning (S209).例文帳に追加

そして、第二の交差線を一方通行路を逆方向に通過したことを検出したら（Ｓ２０８の判定が“Yes”）、逆走していると判定し、警報を発する（Ｓ２０９）。 - 特許庁

The one-way clutch comprises the inner ring 1, the outer ring 2, the plurality of sprags 3 arranged between the inner and outer rings 1, 2, and cages 5, 6 for holding the sprags 3 at predetermined peripheral spaces.例文帳に追加

内輪１と、外輪２と、これら内外輪１，２間に複数配設されたスプラグ３と、これらスプラグ３を周方向に所定間隔で保持している保持器５，６とを備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine whose ball discharging mechanism can be easily assembled/disassembled by one-touch motion and which is easy to repair and exchange parts in case of disorder by improving the way of assembling parts.例文帳に追加

打球発射機構の取り付け取り外しがワンタッチで簡単にできると共に、故障が発生した場合の修理、交換も簡単に行うことが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch reducing manufacturing costs without causing occurrence of warp and deteriorating assembly workability while employing a structure retaining rollers and elastic members by a retainer.例文帳に追加

ローラと弾性部材を保持器で保持する構成を採用しながら反りの発生や組付作業性を損なうことがなく、製作コストを低減することができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Thus, the foreign matters are surely prevented from entering from a window portion of a front housing 16A through the outside of the one-way clutch 5 in the radial direction into the starter (to a motor side).例文帳に追加

これにより、フロントハウジング１６Ａの窓部から入り込んだ異物が一方向クラッチ５の径方向外側を通ってスタータ内部（モータ側）へ侵入することを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an evaporation system leakage diagnostic apparatus which distinctly diagnoses a canister and a fuel tank with one pressure sensor even while an internal combustion engine is stopped without adding a pump and a three-way valve to the evapo system.例文帳に追加

ポンプや三方弁をエバポ系に付加せずに１つの圧力センサで内燃機関停止時でもキャニスタと燃料タンクとを区別してリーク診断できるエバポ系リーク診断装置の実現。 - 特許庁

An outer circumference of an inner ring 2 has, in an arrangement region of the one-way clutch 3, a swelling portion 2a radially expanded beyond arrangement regions of rolling bearings 4 on both sides.例文帳に追加

内側環体２の外周面において一方向クラッチ３の配置領域に、その両側の転がり軸受４，４の配置領域よりも径大とされた膨出部２ａが設けられている。 - 特許庁

The respective channel components 125 implement one of a set of standard interfaces that allow processing details of communication semantics between components to be represented in a polymorphic way.例文帳に追加

各チャネルコンポーネント１２５は、多様な形式で表されるコンポーネント間の通信セマンティクスの詳細を処理することを可能にする１組の標準インターフェースのうち１つを実装する。 - 特許庁

To set a narrow street by entering it in a guide route up to a destination even when information such as one-way traffic and DO NOT ENTER is an incorrect narrow street in a car navigation system.例文帳に追加

ヵーナビゲーション装置において、一方通行、進入禁止などの情報が不正確な細街路であっても、これを目的地までの案内経路に入れて設定することができるようにする。 - 特許庁

When ejecting the cartridge 100, the cartridge 100 which is accommodated in the container 3 is ejected out of the container 3, on the basis of a rotation with the reverse direction of the one-way direction of the trigger arm 16.例文帳に追加

また、カートリッジ１００排出時、トリガアーム１６の一方方向と反対方向への回動に基づいて、コンテナ３に収容されたカートリッジ１００をコンテナ３外に排出する。 - 特許庁

This structure allows the electric motor part 77 to be assembled to a main body C of a compressor while the pulley 17 and the one-way clutch 66 are assembled to the main body C of a compressor.例文帳に追加

電動モータ部７７は、プーリ１７及びワンウェイクラッチ６６が圧縮機本体Ｃに組み付けられた状態で圧縮機本体Ｃに組み付け可能な構成とされている。 - 特許庁

A link 22 joins the bins 11-1 to 11-5 each other in such a way that if either one of the bins 11-1 to 11-5 is rotated, other bins 11-1 to 11-5 simultaneously rotate therewith.例文帳に追加

リンク２２は、ビン１１−１乃至１１−５のいずれかを回動させると他のビン１１−１乃至１１−５が同時に回動するように、ビン１１−１乃至１１−５を連結する。 - 特許庁

At least either of an upper bunch discharge roller 180b and a lower one, or the upper bunch discharge roller 180b by way of example, has its shaft inserted in mounting holes in a support plate or swing guide 150 with elastic members 185 of rubber or the like in between.例文帳に追加

上下束排出ローラ（１０８ｂ）のうち少なくとも一方（１０８ｂ）の軸は、支持板１５０の取り付け穴との間に、弾性部材（ゴム等）１８５を介入させる。 - 特許庁

The data processor stores kinds of character strings, which are the kinds of character strings requested to be input in one or more input frames, in such a way that the kinds of character strings are associated with the corresponding input frames.例文帳に追加

データ処理装置は、１以上の入力枠の各々において、入力が要求される文字列の種別である文字列種別を、対応する入力枠に対応づけて記憶する。 - 特許庁

The high-frequency signal continuity line 3 branches into a plurality of branch lines 10 at least at one position on the way from the incoming side of the high-frequency signal toward an outgoing side.例文帳に追加

当該高周波信号導通線路３は、高周波信号の入側から出側に向かう途中の１箇所以上の各位置で複数の枝線路１０に分岐している形態と成す。 - 特許庁

An axial line of the starter motor 67 is arranged lower than axial lines of the one way clutch 73 and the idler gears 71, 72 in a side view from a direction along an axial line of the crank shaft 34.例文帳に追加

クランクシャフト３４の軸線に沿う方向からの側面視で、始動用モータ６７の軸線が、ワンウェイクラッチ７３およびアイドラーギヤ７１，７２の軸線よりも下方に配置される。 - 特許庁

A two-way communication interface device includes at least one signal line, a first communication transmission line, a second communication transmission line, a transmission side connection unit, and a reception side connection unit.例文帳に追加

双方向通信インタフェース装置は、少なくとも１つの信号線と、第１の通信伝送線と、第２の通信伝送線と、送信側接続部と、受信側接続部と、を具備する。 - 特許庁

In addition, the absorbing materials 62a to 62c and the absorbing materials 63a to 63e are formed in one piece in the way that they are each segmented into boards 62 and 63 of a fixed thickness and with an absorbing function.例文帳に追加

吸収材６２ａ〜６２ｃ及び吸収材６３ａ〜６３ｅは、それぞれ厚さ一定で吸収機能を有する板材６２，６３に分割可能に一体形成されている。 - 特許庁

To provide a paper feeder having a sub roller arranged thereon parallel to a pickup roller which is capable of realizing the high conveying performance of sheet materials while suppressing an increase in the manufacturing cost caused by an increase in the fitting number of one-way clutches.例文帳に追加

ワンウェイクラッチの取り付け数の増加による製造コストの増大を抑えながら、ピックアップローラにサブローラを並設させた、シート材の搬送性能の高い給紙装置を提供する。 - 特許庁

This sprinkling system is such one that a main control unit 1 is provided with a parent station communication section 5 and a sprinkling unit 2 is provided with a substation communication section 15 to enable wireless two-way communication between both the sections 5 and 15.例文帳に追加

主制御装置１には親局通信部５を、散水装置２には子局通信部１５を設けて、両者の間で無線による双方向通信を可能とした。 - 特許庁

A bellows section 14 expanded/contracted in the longitudinal direction is placed on the way of the loudspeaker grille of this invention in the length direction, after fixing the size by a fixed frame 15, a net is fitted to one side in the loudspeaker grille.例文帳に追加

長手方向に伸縮可能な蛇腹部１４を長手方向途中に備え、固定桟１５で寸法を固定したのち、一方の面側にネットを取り付けたスピ−カ−グリル。 - 特許庁

When a blower switch 115 is turned ON, the motor 7 reversely rotates by the connection state of the normal/reverse rotation switch 115, and a fan mechanism 110 is operated via the second one-way clutch 73.例文帳に追加

ブロワスイッチ１１５がオンされた場合には、正逆回転スイッチ１１５の接続状態によりモータ７は逆回転し、第２ワンウェイクラッチ７３を介してファン機構１１０を動作させる。 - 特許庁

To the output gear 19 of the gear train, 16 and 20, a one-way clutch 25 is interposingly attached for preventing reverse rotation of the developing roller 14 during the movement of the developing unit 13.例文帳に追加

歯車列１６，２０中の出力歯車１９には、現像ユニット１３の移動時に現像ローラ１４が逆転されるのを防止するためのワンウェイクラッチ２５を介装する。 - 特許庁

A number of rail supports 15 are formed by installing vertical plate-form ribs 17 rigidly on one side face of a vertical plate-form mounting seat 16 in such a way as protruding in the right angle direction.例文帳に追加

垂直な板状の取付座１６の一側面に、直角方向に突出するよう垂直な板状のリブ部材１７を一体に取り付けてレール支持体１５を多数形成する。 - 特許庁

To prevent a handle when attached to one of two image forming apparatuses different in the attaching and the detaching direction of an imaging cartridge from being in the way when attached to the other.例文帳に追加

イメージングカートリッジの着脱方向の異なる２つの画像形成装置のいずれか一方に装着するときの取手が他方に装着するときに邪魔にならないようにする。 - 特許庁

This pulling-out preventing tool is constituted in such a way that a cylindrical body 1 surrounds a dripping point and a cuff member 2 attached to one end of the cylindrical body 1 is fitted and fixed to the wrist of the patient by means of fasteners 3.例文帳に追加

筒状体１で点滴箇所を包囲し、筒状体１の一端に取付けてある袖口部材２を手首部分に止着具３で装着固定するようにした。 - 特許庁

A one-way clutch 1 clogs the internal circumference side of the through-hole 24, located at the rotation center side of the arm 22 at the boundary of the annular projected part 23.例文帳に追加

一方向クラッチ１１は、環状突部２３を境にし、椀部２２の回転中心側である貫通孔２４の内周側を塞ぎ、貫通孔２４の外周側を開放している。 - 特許庁

The comparison dot lines 91 are formed in such a way that the dot lines 91 are repeated for each rotation angle of the print conveying roller that provides a sub-scanning feed pitch having a space equal to the width of one or more dots.例文帳に追加

比較用ドットライン９１は、互いの隙間が1ドット幅以上となる副走査送りピッチを作り出すプリント搬送ローラの回転角度毎に繰り返し形成されている。 - 特許庁

To attach integratedly to an image display device of electronic equipment with one operation to protect the image display device and also to attach a screen filter in a freely attachable and detachable way.例文帳に追加

本発明は、電子機器の画像表示装置にワンタッチで一体的に取り付けられて画像表示装置を保護すると共に、画面フィルターを着脱自在に装着することを可能とする。 - 特許庁

At least one from among the board and the screen 30 is positioned in such a way that the mounting holes 32, 33 in the screen 30 are situated in the mounting position of the IC package on the board.例文帳に追加

プリント回路基板におけるＩＣパッケージの搭載位置にスクリーン３０の搭載穴３２，３３が位置するように、プリント回路基板とスクリーン３０との少なくとも一方を位置決めする。 - 特許庁

To solve the problem of substrate processing methods in the prior art having difficulty forming a plurality of films over one another in such a way as to form each film throughout the inside of an area surrounded by barrier ribs.例文帳に追加

従来の基板の処理方法では、複数の膜を重ねて形成するときに、それぞれの膜を隔壁によって囲まれた領域内にわたって形成することが困難である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of recording a longitudinally long image and a laterally long image by one shot without the need for holding a digital camera in another way and providing an image with a better composition to a user without losing a decisive moment.例文帳に追加

デジタルカメラを持ち替えることなく一度の撮影で縦横両方の画像を記録でき、決定的瞬間を逃すこと無く、より良い構図の画像をユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide a signal level conversion circuit for reducing a chip size, simplifying control operations, ensuring an output voltage at terminals, and omitting one terminal for a direction control signal in the case of two-way signal transmission.例文帳に追加

集積回路のチップサイズ縮小と制御動作の簡略化を図り、端子の出力電圧値を確実にし、双方向の場合、方向制御信号の端子を１つ省略する。 - 特許庁

The dual-bearing reel includes: a reel body 1; a handle shaft 30; a one-way clutch 86; a drag mechanism 23; a handle 2; a star drag 3; a spool 12; and a rotation transmission mechanism 19.例文帳に追加

両軸受リールは、リール本体１と、ハンドル軸３０と、ワンウェイクラッチ８６と、ドラグ機構２３と、ハンドル２と、スタードラグ３と、スプール１２と、回転伝達機構１９と、を備えている。 - 特許庁

The solid-state image pickup device 15 is mounted to the chip mounting substrate 10 in such a way that one end thereof is connected to the substrate main body 11 and the other end is connected to the slidable substrate 13.例文帳に追加

固体撮像素子１５は、一方の端部が基板本体１１に接合され、他方の端部がスライド基板部１３に接合されることにより、チップ実装基板１０に実装される。 - 特許庁

However, even though the final gear 34 suddenly stops, the rotation caused by inertia of the rotor 26 is not conveyed to the reduction gear train 30 by blocking with an one-way clutch using a coil spring 70 for a clutch.例文帳に追加

但し、最終歯車体３４が急停止しても、ロータ２６の慣性による回転は、クラッチ用コイルバネ７０を用いたワンウエイクラッチで遮断され、減速輪列３０に伝達されない。 - 特許庁

The table end contact angle is optimized to increase the pulverizing efficiency compared to the conventional one by mounting the 1st roller 10 to the upright roller mill 1 in this way.例文帳に追加

このような第１ローラ１０を竪型ローラミル１に装着すれば、テーブル端接触角度を適正化することが可能となり、従来よりも粉砕効率を向上することができる。 - 特許庁

The IT revolution is under way on a global scale.　It will expand the information industry and increase economic efficiency. So, it should be one of the key engines for the economic growth of the region. 例文帳に追加

グローバルに進行するIT革命は、情報産業の拡大やITを利用した経済の効率化を通じて、将来のアジアの成長の大きな源泉となるものと確信しております。 - 財務省

An application may refer to only one invention or to a group of inventions related between them in such a way as to conform a single general inventive conception or inventive unit. 例文帳に追加

特許出願は1個の発明，又は単一の総合的な発明概念若しくは発明単位を構成するような態様で相互に関係する複数発明について行うことができる。 - 特許庁