「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A first television terminal 2a and a second television terminal 2b are established to either of two-way communication mode and one-way communication mode by switching respectively a first switching switch 4a and a second switching switch 4b from the outside of the case 10.例文帳に追加

第１のテレビ端子２ａ及び第２のテレビ端子は、それぞれ第１の切り替えスイッチ４ａ及び第２の切り替えスイッチ４ｂを筐体１０の外部から切り替えることにより、双方向通信用と片方向通信用とのどちらかに設定される。 - 特許庁

To make it possible to simply switch transmission in a series unit for a two-way CATV system allowed to be switched to either one of outgoing signal transmission and two-way transmission and to prevent the system from being carelessly switched by a person other than a manager.例文帳に追加

下り信号伝送用及び双方向伝送用のいずれかに切り換え可能な双方向ＣＡＴＶシステム用直列ユニットにおいて、その切り換えを簡単に行うことができ、且つ、管理者以外のものが不用意に切り換えるのを防止できるようにする。 - 特許庁

This Pachinko machine is constituted in such a way that communication from a game control board 30 to the frame control base board 31 and a special picture control base board is one way, and communication from the frame control base board 31 or the special picture control base board to the game control base board 30 cannot be realized.例文帳に追加

遊技制御基盤３０から枠制御基盤３１及び特別図柄制御基盤５４への通信は一方向のみとされ、枠制御基盤３１又は特別図柄制御基盤５４から遊技制御基盤３０へは通信できない構成とされている。 - 特許庁

The base stations 11, 14, in existence in the first and last positions of the zone formed by the base stations 11-14, are base stations capable of 2-way communication with mobile stations and the two remaining base stations 12, 13 are base stations, making only one-way communication (downlink in Figure) with the mobile stations.例文帳に追加

基地局１１〜１４のうちゾーンの最初と最後にある基地局１１、１４は、移動局と双方向通信可能な基地局であり、残りの２つの基地局１２、１３は、移動局と単方向（図ではダウンリンク）通信のみを行う基地局となっている。 - 特許庁

The metal fitting is formed in a two-way or three-way opening form, not a closed form, and the metal fitting can be prepared entirely from one plate only by cutting, bending and drilling, and can be supplied at a low cost without auxiliary working such as welding working.例文帳に追加

金具の形状は、閉鎖型ではない二方または、三方の開放型な形状をしており、金具の製作は、裁断・折曲げ・穴空けのみで全て一枚板から作成可能であり、溶接加工等の補助加工は伴わず低価格で供給可能となる。 - 特許庁

The fuel pump module includes the chamber 4 provided in a fuel tank and storing fuel, a fuel pump 5 for sucking the fuel inside the chamber 4 and discharging the fuel toward an engine side, a one-way valve 10 for allowing the fuel inside the fuel tank to flow into the chamber 4, and a cylindrical wall 24 with an upper end opened surrounding the one-way valve 10 and extending upward.例文帳に追加

燃料タンク内に設けられて燃料が貯留されるチャンバ４と、チャンバ４内の燃料を吸い込んでエンジン側に向けて吐出する燃料ポンプ５と、燃料タンク内の燃料がチャンバ４内に流入することを許容するワンウェイバルブ１０と、ワンウェイバルブ１０を囲んで上方向きに伸びた上端開口の筒状壁２４と、を備える。 - 特許庁

The control unit of the electric power steering system controls the drive of a motor for applying a steering assist force to the steering system by the current command value calculated for a steering torque and a car speed, wherein the function for detecting the one-way flowing of the vehicle and the function for correcting the neutral position of the steering system when the one-way flowing has been detected are provided.例文帳に追加

操舵トルク及び車速に基づいて演算された電流指令値により、操舵系に操舵補助力を付与するモータを駆動制御する電動パワーステアリング装置の制御装置において、車両の片流れを検出する機能と、片流れが検出されたときに、操舵系の中立位置を補正する機能とを設ける。 - 特許庁

To provide a starting device rotatably supporting a ring gear 7 for starting with a rolling bearing 15, transmitting rotation of the ring gear 7 to a crankshaft 2 with a one-way clutch 16 and reducing oil leakage by decreasing the diameter of an inner circumferential oil seal 17 when sealing portions of the rolling bearing and the one-way clutch with the inner circumferential oil seal 17 and an outer circumferential oil seal 18.例文帳に追加

始動用のリングギヤ７を転がり軸受け１５にて回転自在にて支持し，このリングギヤ７の回転をワンウェイクラッチ１６にてクランク軸２に伝達する始動装置において，前記転がり軸受け及びワンウェイクラッチの部分を，内周用オイルシール１と外周用オイルシール１８とで密封する場合，内周用オイルシール１７を小径にする。 - 特許庁

The engaging/disengaging means is a one-way clutch, which is provided between the power transmitting means of the second driving means and a wheel, the driving force of an electric motor as the first driving means is directly transmitted to the wheel not via the one-way clutch, and a shock-absorbing mechanism is provided between the power transmitting means of the second driving means and a hub case.例文帳に追加

上記断接手段はワンウエイクラッチであり、これは上記第２の駆動手段の動力伝達手段とホイールとの間に設けられ、上記第１の駆動手段である電動モータの駆動力はワンウエイクラッチを介すことなくホイールに直接伝達され、上記第２の駆動手段の動力伝達手段とハブケースとの間に緩衝機構が設けられる。 - 特許庁

When a vacuum suction force acting on the one-way valve 1 changes according to an operating speed of the throttle, an opening degree of the air flow channel using the one-way valve changes, an appropriate rate of air flow corresponding to the vacuum suction force is supplied to a cylinder, and the engine speed reaches various speeds corresponding to a pressing amount of the accelerator.例文帳に追加

一方向弁１に作用する真空吸引力が、スロットルの操作速度に応じて変化すると、これに応じて一方向弁による空気流路の開放度合いが変化し、真空吸引力に応じた適切な空気流量がシリンダーに供給され、エンジンの回転速度がアクセルの踏み込み量に応じた多様な回転速度に迅速に到達する。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The handle folding device 10 is disposed between the driving shaft 6 and the operation cylinder 13 and the device 10 has a one-way clutch 20 permitting rotation of the operation cylinder 13 to the direction standing and holding the handle to the driving shaft and preventing rotation of the handle to folding direction and an operation piece for releasing rotation-preventing state of the one-way clutch 20.例文帳に追加

このハンドル折り畳み装置１０は、駆動軸６と操作筒１３との間に介在され、操作筒１３を駆動軸に対してハンドルを起立保持する方向の回転を許容し、かつハンドルの折り畳む方向の回転を阻止する一方向クラッチ２０と、一方向クラッチ２０の回転阻止状態を解除する操作片とを有する。 - 特許庁

The one-way valve 45 and the one-way valve 55 are installed in the engine body Ea which is easily heated by combustion heat, or fitted to a heated part heated by the conduction of combustion heat in the engine body Ea or a gas/liquid separator 52 fitted to the engine body Ea and serving as a heat transfer member for transferring combustion heat from the engine body Ea.例文帳に追加

一方向弁45および一方向弁55は、燃焼熱により昇温しやすい機関本体Ｅａ内、または機関本体Ｅａにおいて燃焼熱の熱伝導により昇温する昇温部、または機関本体Ｅａに取り付けられて機関本体Ｅａからの燃焼熱を伝達する伝熱部材である気液分離器52に設けられる。 - 特許庁

This transaction monitoring device is provided with: a microphone for collecting sound near an automated teller machine; a voice decision means for analyzing the voice collected by the microphone, and for deciding whether the voice is one way or not; and a warning means for, when the voice decision means decides that the voice is one way, warning the user using the automated teller machine.例文帳に追加

自動取引装置の近傍の音を集音するマイクと、前記マイクが集音した音声を解析し、音声が片方向音声か否か判定する音声判定手段と、前記音声判定手段が片方向音声と判定すると前記自動取引装置の利用者に注意を喚起する注意喚起手段とを有する取引監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an one-way clutch and a pulley device incorporated with the one-way clutch capable of taking large separation quantity between a clutch inner ring and a roller in an idle running state without changing a wedge angle and a heel position in an engagement position, and surely preventing interference of the roller and the clutch inner ring caused by disturbance such as engine vibration.例文帳に追加

係合位置におけるくさび角やヒール位置を変更することなく、空転状態におけるクラッチ内輪とローラとの分離量を大きくとることができ、エンジン振動等の外乱によるローラとクラッチ内輪との干渉を確実に防止することができる一方向クラッチ及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

This conical crusher includes a frame (12), a shaft (14) supported by the frame (12), a head (30) disposed on the shaft, eccentric mechanisms (16, 18) coupled to the head, a one-way clutch coupled to the shaft and a friction torque limiting clutch (62) disposed within the head and is coupled between the head and the one-way clutch.例文帳に追加

フレーム（１２）、フレーム（１２）によって支持されるシャフト（１４）、シャフト（１４）上に配置されるヘッド（３０）、ヘッド（３０）に連結される偏心メカニズム（１６、１８）、シャフトに連結される一方向クラッチ（５４）、ヘッド（３０）内に配置され、そして、前記ヘッドと前記一方向クラッチ（５４）との間に連結される摩擦式トルク制限クラッチ（６２）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When detecting the event that the vehicle enters the one-way road in the reverse direction, a control circuit 2 of a vehicle-use navigation apparatus 1 searches the optimal method for exiting from the one-way road, based on a road map of a map data inputting device 4, and gives the guidance representing the exiting method to the driver through a display device 7 and a loudspeaker 8.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１の制御回路２は、車両が一方通行路に対して逆方向から進入したことを検出すると、その一方通行路からの最適な退出方法を地図データ入力器４の道路地図に基づき検索し、その退出方法を表示装置７やスピーカ８を介してドライバに案内する。 - 特許庁

When doing in this way, an electronic component 13 is so pressed down by the inner surface of a cap 11a of the covering member 11 as to contact surely in one to one correspondence electrodes 22 of the electronic component 13 with spiral contacts 14, and as to bring the former into continuity to the latter.例文帳に追加

このようにすると、カバー部材１１の蓋部１１ａの内面によって電子部品１３が下方へ押し付けられ、電子部品１３の電極部２２とスパイラル接触子１４とが１対１で確実に接触し、導通されるようになる。 - 特許庁

If the data are voice data of an enemy character, the data are read into the RAM in the order starting from the voice data of one or a plurality of boss characters to the voice data of one or a plurality of small-fry characters in such a way that the empty space is not created by closing up the space from the front.例文帳に追加

敵キャラクタの音声データの場合、１または複数のボスキャラクタの音声データ、１または複数の雑魚キャラクタの音声データ、の順で順次ＲＡＭに読み込むが、各データを前詰めで空きスペースが生じないように読み込む。 - 特許庁

The reflection reducing material has a hard coat layer and a reflection reducing layer on one face or both faces of a transparent substrate directly or by way of one or more layers and the hard coat layer has antistatic function.例文帳に追加

透明基材の片面または両面に直接もしくは１層以上の層を介してハードコート層、及び減反射層を備えてなる減反射材であって、該ハードコート層が帯電防止機能を有することを特徴とする減反射材を提供する。 - 特許庁

At least one thin-film resistor exhibiting zigzag patterns 100 is formed by folding, a plurality of times, straight line patterns each having a prescribed pattern width, on the surface of the wavelength conversion element 10 in a way as not to overlap one another.例文帳に追加

波長変換素子１０の表面に、所定のパターン幅を有する直線パターンを、互に重ならないように複数回折り曲げた葛折状のパターン１００を呈する薄膜抵抗が少なくとも１つ形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The network processing system for electronic game unit is connected to one or more game units at each of plural positions, and connected to a communication resource, and includes an arcade router for supporting the two-way information exchange between one or more game units.例文帳に追加

電子ゲーム・ユニットのネットワーク処理システムは、複数の位置の各々において１つ以上のゲーム・ユニットと結合してあり、更に通信リソースに結合してあり、１つ以上のゲーム・ユニットとの双方向情報交換を支援するアーケード・ルータを含む。 - 特許庁

In the one-way direction clutch built-in type pulley device 10, the cross-section shape of the tool-hooking part 11b is formed in an outer periphery shape of a figure defined by overlapping a hexagon and a circle one on top of another so that circular arcs having the same lengths protrude from each side of the hexagon.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、工具掛け部１１ｂの断面形状は、六角形の各辺から等しい長さの円弧がはみ出るように六角形と円とを重ね合わせた図形の外周形状を有している。 - 特許庁

The CPU 10 judges the existence of instan-taneous power interruption/instantaneous power reduction generated on the way of writing data in any one of plural blocks and reads any one of control data stored in plural blocks on the basis of the judged result.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、複数のブロックのうちいずれかのブロックの書き込み途中に発生した電源の瞬断・瞬低の有無を判定し、その判定結果に基づいて複数のブロックに記憶された制御データのうちいずれかの制御データを読み込む。 - 特許庁

As the activity of villains increased and the trend of vassals revolting against their lords became more commonplace during the period of Northern and Southern Courts (Japan), the traditional way in which warfare was conducted began to make the transition from a one-to-one combat to a group battle strategy, and the utilization of ashigaru even spread to the suppression of local and provincial uprisings. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に悪党の活動が活発化し下克上の風潮が流行すると、伝統的な戦闘形態は個人戦から集団戦へと変化し始め、足軽の活躍の場は土一揆・国一揆にも広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A morpheme analyzing section 50 performs morphological analysis on the text fetched one statement by one statement and an unknown work extracting section 56 extracts an unknown word from the text, based on the analyzed results of the section 50 and, at the same time, estimates the part of speech of the unknown work and derives the way of reading of the unknown word.例文帳に追加

一文ずつ取り込んだ文章は、形態素解析部５０で形態素解析し、その結果を基に、未知語抽出部５６において未知語の抽出を行なうと共に、この未知語の品詞の推定と読みの導き出しを行なう。 - 特許庁

An upper one and a lower one of a plurality of cylinder units 2 are connected to each other in such a way that the lower end portion of the sliding drop slant plate 4 within the upper stage cylinder 3 is positioned just above the upper end of the sliding drop slant plate 4 viewed from above.例文帳に追加

複数の筒体ユニット２を、平面視で、上段側の円筒体３内の滑落傾斜板４の下端部が下段側円筒体３内の滑落傾斜板４の上端部の直上に位置するように、上下に連結した。 - 特許庁

The assist tool for the driver includes: a head having a hole into which a rotating shaft of the driver is inserted, and a one-way clutch for transmitting torque only in one direction around the rotating shaft; and a handle for applying the torque to a head.例文帳に追加

ドライバの回転軸に挿入するための孔部を有し、前記回転軸を中心とした一の方向にのみ回転力を伝えるワンウェイクラッチを有したヘッド部と、前記ヘッド部に前記回転力を与えるためのハンドル部と、を備えた。 - 特許庁

One alphabetical character inputted by the user is compared with Roman character data representing character string data of a retrieval object read in a Japanese way one character at a time from the top (step S1), and only retrieval objects matching by comparison are displayed (step S2).例文帳に追加

ユーザにより入力されたアルファベットの１文字と、検索対象の文字列データの日本語読みを表現したローマ字データとを先頭から１文字ずつ比較し（ステップＳ１）、比較により一致した検索対象を限定して表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A coding section 12 applies various coding systems such as in-frame coding, inter-frame coding and 2-way prediction coding to a received moving picture to code the picture as one-frame picture data including one frame coded data and generated code data and gives the resulting data to a coder 14.例文帳に追加

符号化部12は入力する動画像のフレーム内とフレーム間符号化、双方向予測符号化の各方式を適用して符号化し、１フレームの符号化データと生成した符号化を含むデータを１フレーム分の画像データとして符号化器に送る。 - 特許庁

A pulley hub 1 and the pulley 2 are supported so that they can be rotated relatively freely by a pair of enclosing bearings 10, and a one-way clutch 20 for transmitting the rotation of the pulley 2 in one direction to the pulley hub 1 is incorporated between the pair of enclosing bearings 10.例文帳に追加

プーリハブ１とプーリ２を一対の封入軸受１０によって相対的に回転自在に支持し、その一対の封入軸受１０間にプーリ２の一方向の回転をプーリハブ１に伝達する一方向クラッチ２０を組込む。 - 特許庁

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

A lead frame 10, which is extended from one end of the element 31 to one end of the element 32, is arranged on the outside of the disc 34, and couples integrally the elements 31 and 32 with each other in such a way that the optical axes of the elements 31 and 32 coincide with each other.例文帳に追加

発光素子３１の一端から受光素子３２の一端まで延びるリードフレーム１０は、ディスク３４の外側に配置され、発光素子３１および受光素子３２をその光軸が一致するように一体的に結合する。 - 特許庁

In addition, this method enables at least one switched capacitor low-pass filter to be connected to a number of battery cells, and requires that at least one switched capacitor low-pass filter is configured in a way that it can receive signals from the filter network.例文帳に追加

前記方法は、少なくとも１つのスイッチトキャパシタ低域フィルタを複数のバッテリーセルに接続することを具備しても良く、前記少なくとも１つのスイッチトキャパシタ低域フィルタは、前記フィルタ網から信号を受信するように構成される。 - 特許庁

If a position detecting signal is outputted to a loop antenna 2 from a transmitter 1, a next position detecting signal is outputted to a loop antenna 4 through a repeater station 3, and a position detecting signal is outputted to a subsequent loop antenna one by one in this way.例文帳に追加

送信器１から位置検知用信号がループアンテナ２に出力されると、中継器３を介してループアンテナ４に次の位置検知用信号が出力され、このようにして位置検知用信号が以降のループアンテナに順次出力される。 - 特許庁

One of the patch elements is formed by using in fixed way a part of continuous nozzle groups among arranged nozzles, and the other one of the patch elements is formed by using the other part of the nozzle groups different from the part of the nozzle groups while the position is changed.例文帳に追加

一方のパッチ要素を、配列されたノズルのうち連続する一部のノズル群を固定的に用いて形成し、他方のパッチ要素は、前記一部のノズル群とは異なる他の一部のノズル群を、位置を異ならせながら使用して形成する。 - 特許庁

In this way, an organic/inorganic layer-shaped perovskite compound thin film in which one or more organic layers composed of one or more organic ammonium ions and an inorganic layer composed of the halide ions of the group IV element or transition metal are alternately stacked is produced.例文帳に追加

これにより、１種以上の有機アンモニウムイオンからなる１層以上の有機層とＩＶ族元素又は遷移金属のハロゲン化物イオンからなる無機層とが交互に積層されてなる有機無機層状ペロブスカイト化合物薄膜を作製する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of restraining an outer race from being deviatively deformed, even in a structure for supporting the outer race by a housing so that one end side in the axial direction of the outer race is lowered in rigidity more than the other end part side.例文帳に追加

外輪の軸方向の一端部側が他端部側よりも剛性が低くなるように外輪がハウジングに支持される構造であっても、外輪が偏って変形してしまうことを抑えることができる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

In this one-way bolt 1, a plurality of bolt units 2(1)-2(4) are formed in such a shape that a bolt provided on one end side with a bolt head and on the other side with a male screw part is vertically divided axially of a bolt into a plurality of sections, the bolt units being respectively formed individually independently.例文帳に追加

この一方向ボルト１では、一端側にボルト頭を有し他端側に雄ねじ部を有するボルトをボルト軸心方向に複数に縦割りした形状のボルトユニット２（１）〜２（４）がそれぞれ別個独立に形成されている。 - 特許庁

This control part has a warming-up mode which is a control mode that makes a power supply direction of at least one DC-DC converter out of the plural two-way DC-DC converters inverse to the power supply direction of the other two-way DC-DC converters.例文帳に追加

この制御部は、複数の双方向ＤＣ−ＤＣコンバータのうちの少なくとも一つのＤＣ−ＤＣコンバータの電力供給方向を、他の双方向ＤＣ−ＤＣコンバータの電力供給方向と逆にする制御モードである暖機モードを有することを特徴とする。 - 特許庁

A clutch system according to the invention consists in a two-way roller clutch which transmits only the torque fed in one way (i.e., from the input side) and is disengaged from a power steering mechanism when a torque is transmitted from the output side, for example, because of a stop of the current feed to a power steering motor.例文帳に追加

クラッチシステムは、一方向（すなわち入力側）からのトルクのみを伝達し、たとえばパワーステアリングモーターへの給電がストップするなどの理由により、出力側からトルクが伝わると、パワーステアリング機構から切り離されるようになっている二方向ローラークラッチである。 - 特許庁

The self-propelled multistory parking lot is so constituted that slopes B of the corners 4 and 4, etc. continued to the traveling way 1 are set slacker than slopes A of the traveling way 1 spirally connected to every layer of a plurality of stories in the vertical direction so as to lift and lower a height equivalent to that of one story by turning drive at 360°.例文帳に追加

３６０度の旋回走行によって、一階分の高さを昇降するよう上下方向に対し螺旋状に複数階の各層へ連通された走行車路１の勾配Ａより、この走行車路１に続く各コーナ部４、４…の勾配Ｂを緩く設定したものとしている。 - 特許庁

A viewer who watches the broadcast on a television terminal 41 selects one properly from the television terminal, a fixed telephone terminal 42, a portable telephone terminal 43 and an Internet terminal 44 and connects it with a two-way service center 30 to receive two-way service while a customer database 33 is referred to.例文帳に追加

ＴＶ端末４１で放送を視聴した視聴者が、ＴＶ端末，固定電話端末４２，携帯電話端末４３，インターネット端末４４のいずれかを適宜選択して双方向サービス・センター３０へ接続し、顧客データベース３３の参照を受けながら双方向サービスを受ける。 - 特許庁

When external light is introduced from the outside of the surface side casing 2 into the inside of the surface side casing 2, a part of the introduced light is reflected by both reflection plates 41 and 42, then transmitted through a one-way reflection/the other-way transmission plate 25 to be introduced into a light guide body 15.例文帳に追加

そして、表面側ケース２の外部から外光が表面側ケース２の内部に導入されると、この導入光の一部は両反射板４１、４２で反射された後一方向反射他方向透過板２５を透過して導光体１５内に導入される。 - 特許庁

To provide a two-way check valve which reliably leads water discharged from one pump to a pipe, while preventing any reverse flow to the other pump by interposing the two-way check valve between the pumps and the pipe, when water discharged from two pumps is led via the same pipe.例文帳に追加

２つのポンプからの吐水を同一の配管を介して導く場合において、そのポンプと配管との間に介在することで、一方のポンプからの吐水を、他方のポンプへの逆流を防止しながら配管へ確実に導くことができる２方向逆止弁を提供する。 - 特許庁