「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the brush support part 12 and the brush base 13 have different functions in this way, they can be structured so that either one function only can be securely achieved.例文帳に追加

このように、ブラシ支持部１２およびブラシ台１３に別々の機能を持たせることで、一方の機能だけを確実に実現できるように、上記両部材を構成することができる。 - 特許庁

The data generating part 12 generates the print data of one pass by converting letters and images input by way of an input device 1a such as a keyboard into a predetermined data format.例文帳に追加

データ生成部１２は、キーボード等の入力装置１ａにより入力された文字や画像を、所定のデータ形式に変換処理することで１パス分の印刷用データを生成する。 - 特許庁

The download control of the program to the image processing device 203 in this way permits that the processing function applied to the stored text-data is treated as one component of the image processing controller 201.例文帳に追加

この様な画像処理デバイス２０３へのプログラムのダウンロード制御により、蓄積文書に対する処理機能を画像処理制御装置２０１の１部品として扱うことを可能にする。 - 特許庁

Fixing portions 200 get into holes provided in the covering portions 300 from one side and projects out from the other, irreversibly fixing the covering portions 300 in a way that prevents them from separating from the box.例文帳に追加

固定部２００は、被覆部３００に備えられた孔を一方から貫通し他方から突出して該ボックスから脱離不能な方法で被覆部３００を非可逆的に固定する。 - 特許庁

The seal means 11 is arranged at a radial position within a range shown by an arrow α, which is radially inward than a shell chamber 12 and is radially outward than a one-way clutch 8 (specifically a sprag 8).例文帳に追加

シール手段11は、シェル室12よりも径方向内方であって、ワンウェイクラッチ8（詳しくはスプラグ8c）よりも径方向外方である、矢印αで示す範囲内の径方向位置に配置する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch built-in rotation transmission device capable of having superior workability and necessary strength in the case of press-fit and power transmission and manufacturing at low costs.例文帳に追加

加工性に優れると共に圧入や動力伝達の際に必要な強度を有し、かつ、低コストで製造可能な一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

A doppler module 13-1 is arranged in the vicinity of an exit of an one-way road, and radiates microwaves in a detecting field DA, and receives microwaves reflected from a vehicle in the detecting field.例文帳に追加

ドップラーモジュール１３−１は、一方通行路の出口近傍に設置され、検知領域ＤＡにマイクロ波を放射し、検知領域内の車両からの反射波を受信する。 - 特許庁

The water supply pipe 12 is connected to the inflow and outflow ports 7 and 8 of the chemical agent housing cylinder 3 on the way thereof and connected to the water supply port 2b of a float valve 2 at one end side thereof.例文帳に追加

給水管１２は、その途中部を前記薬剤収容筒３の流入口７と流出口８に接続し、一端側をフロートバルブ２の給水口２ｂに接続する。 - 特許庁

The retrieval document generation part 10 generates the retrieval document with organized one or a plurality of the retrieval pages generated in this way to store and hold the document in a storage part 20.例文帳に追加

検索文書作成部１０は、以上のようにして生成した検索ページの１または複数ページを束ねた検索文書を作成し、記憶部２０に記憶させて保持させる。 - 特許庁

Before passing an express way entrance/exit gate 1 or 2, a specific application of a portable telephone 5 (or an optional one of portable telephones) owned by a driver of an automobile 6 is started up in advance.例文帳に追加

高速道路入口／出口のゲート１、２通過前に、自動車６に乗っている人の携帯電話５（複数存在する場合は、任意の一台）において特定のアプリケーションを起動しておく。 - 特許庁

An imaging means 101 picks up an image of own vehicle and around the own vehicle by being arranged in a predetermined position in such a way that one part of the own vehicle is in the image taking range.例文帳に追加

撮像手段１０１は、自車両の所定位置に、その撮像範囲内に自車両の一部が入るように設置され、自車両および自車両の周辺を撮像する。 - 特許庁

Preferably the devices for preventing snow accretion on the roof have gradient members (10b, 20b) that incline obliquely downward to one-way or both ways of the ridge from the upper end of the vertical members.例文帳に追加

好ましくは、屋根着雪防止装置は、垂直材の上端から棟の一方向又は両方向に斜め下方に傾斜する傾斜材（１０ｂ、２０ｂ）を更に備えている。 - 特許庁

As for the reverse input, the sun gear 3a is made non-rotatable around the axle 5 via the one-way clutch 2 for the reverse input to transmit the reverse input.例文帳に追加

また、逆入力に対しては、逆入力用ワンウェイクラッチ２を介して太陽歯車３ａを車軸５回りに回転不能とすることにより逆入力を伝達可能とする。 - 特許庁

To prevent a shock due to a sudden locking of a one way clutch (OWC) when an engine is restarted because a restarting request is made during vehicle deceleration by an idling stop in vehicle deceleration.例文帳に追加

車両減速中のアイドルストップによる車両減速時に再始動要求が発生してエンジンを再始動させる際のワンウェイクラッチ（ＯＷＣ）の急激なロックによるショックを防止する。 - 特許庁

When a network of the plant control system is formed in this way, high fault tolerance is achieved against line faults occurring in one place intensively, and robust availability is provided.例文帳に追加

このようにプラント制御システムのネットワークを形成することで、一箇所に集中して発生する回線故障に対し、高い耐障害性を有するので、強力な可用性を提供できる。 - 特許庁

To provide a lightweight exhaust valve which functions as a one-way valve for exhausting air in a bag, while having small thickness, simple constitution, low cost, high durability and high reliability.例文帳に追加

袋内の空気を排気する一方向弁として機能し、軽量で厚さ寸法が微小であり、構成が簡素化で、コストが低く、耐久性が高く、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

Although a fixing state on one side of the engine 5 is drawn in the figure, the mounting block 1 is connected to the upper face of the bracket 4 in the same way on the other side face not shown in the figure.例文帳に追加

図ではエンジン５の片面における固定の様子が描かれているが、図示しない他方の側面でも同様に、取付ブロック１がブラケット４の上面に結合される。 - 特許庁

The volatilization paper 4 is mounted with one end fixed inside the body 2 and the other end fixed to the lid body 3 in such a way that the extension/contraction is possible according to the opening/closing of the lid body 3.例文帳に追加

また、本体２内に一端部を、蓋体３に他端部を、それぞれ固定して、蓋体３の開閉に伴い伸縮が可能な折り畳み状態で揮散紙４を装着した。 - 特許庁

This portable bush cutter is obtained by installing a one-way crutch (18) in a transmission passage for transmitting the rotation of a crank shaft (14) of an engine (4) to a cutting blade (8) rotating by centering a rotary shaft (6).例文帳に追加

内燃機関（４）のクランクシャフト（１４）から回転軸（６）を中心として回転する刈刃（８）へ回転を伝達する伝達経路にワンウェイクラッチ（１８）を介在した携帯式刈払機。 - 特許庁

A drive shaft 34 is connected to a driving wheel through a sprocket 65 and pivotably supports a helical gear 63 to be engaged with the helical gear 62, and pivotably supports a driven gear 64 through a one-way bearing 77.例文帳に追加

駆動軸３４はスプロケット６５を介して駆動輪と連結され、ヘリカルギア６２と噛合するヘリカルギア６３を軸支すると共に、被駆動ギア６４をワンウエイベアリング７７を介して軸支する。 - 特許庁

To provide a highly reliable engine starting device which has a configuration including a one-way clutch in a ring gear, can be manufactured economically and constrains distortion accompanying heat treatment from occurring.例文帳に追加

リングギアに一方向クラッチを内蔵する構成であって経済的に製作可能であり且つ熱処理に伴う歪みの発生を抑制した信頼性の高いエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

One refrigerant flow path is connected to a refrigerant circuit to which the four-way valve 6, the outdoor heat exchanger 7, the cooling/heating operation restrictors 8, 10 and the indoor heat exchanger 12 are connected in sequence.例文帳に追加

一方の冷媒流路は、四方弁６、室外熱交換器７、冷暖房用絞り装置８、１０及び室内熱交換器１２の順に接続した冷媒回路に接続されている。 - 特許庁

The switch S11-S14 are arranged in one prescribed direction in this order, exposed in such a way as to be capable of contacting outside, and conducted by the contact of a metal piece SM1.例文帳に追加

スイッチＳ１１〜Ｓ１４は所定の一方向にこの順で配置されており、且つ外部と接触可能に露出されており、且つ金属片ＳＭ１の接触によって導通する。 - 特許庁

By equalizing a voltage across one pair of two storage devices SELm in this way, failure due to variations in the voltage across the storage device SELm is mostly prevented.例文帳に追加

このように２個１組の蓄電デバイスＳＥＬｍの両端電圧を均等化すれば、蓄電デバイスＳＥＬｍの両端電圧のばらつきに起因する不具合を大抵は防ぐことができる。 - 特許庁

An arm 20 is extended onto the opposite side from one auxiliary link 20 out of the upper auxiliary links, with respect to the rotational center on the arm, and an arm 20' is extended in the same way in the lower auxiliary link.例文帳に追加

上部補助リンクの内，片方の補助リンク２２をアーム上の回転中心に対して反対側にアーム２０を伸ばし，下部補助リンクも同様にアーム２０’を伸ばす。 - 特許庁

In usual moving picture processing, digital original image data of one frame each are sequentially stored in the area in the order of A→B→C→D and the data are sequentially outputted to a data bus 12 in a way of first-in first-out.例文帳に追加

通常の動画像処理では、１画面ずつのデジタルの原画像データがＡ→Ｂ→Ｃ→Ｄの順に順次格納され、先に入ったものから順にデータバス１２に出力される。 - 特許庁

A reheating heat exchanger 9 and a water supply return pipe 10 are connected to one downstream side of the three-way valve 8, and the water supply return pipe 10 is connected to the central vicinity of the hot water storage tank 1.例文帳に追加

三方弁８の一方の下流には追焚熱交換器９と給水戻り管１０が接続されており、給水戻り管１０は貯湯タンク１の中央近傍に接続されている。 - 特許庁

The hexagonal head 58 of the nut 38 of a retainer 30 is fitted to the hexagonal search hole of an operation collar 40 with one-way ratchet teeth 66, impossible to rotate relatively and allowable to displace in the axial direction.例文帳に追加

リテーナ（30）のナット（38）の六角頭部（58）は、一方向ラチェット歯（66）を備えた操作カラー（40）の六角形ザグリ穴に相対回転不能かつ軸方向変位自在に嵌合されている。 - 特許庁

This pulley unit comprises a one-way clutch 3 disposed between a pulley part 1 and an internal shaft part 2 and switching between a lock state and a free state according to a difference between these rotational speeds.例文帳に追加

プーリユニットは、プーリ部１と内軸部２との間に配置されてこれらの回転数差に応じてこれらをロック状態とフリー状態とに切り換える一方向クラッチ３を備える。 - 特許庁

The differential pressure sensor chip 4 and the hydrostatic pressure sensor chip 5 are mounted to a header 1 in such a way that one surfaces of the differential pressure sensor chip 4 and the hydrostatic pressure senor chip 5 are exposed in a common pressure introducing chamber 17.例文帳に追加

差圧センサチップ４及び静圧センサチップ５の一面が共通の圧力導入室１７内に露出するよう、差圧センサチップ４と静圧センサチップ５とをヘッダ１に搭載する。 - 特許庁

In a covering portion 30 of one electric cable 10, a partial cut portion 32 is provided within the relay block 16 and at a portion on the way to the common pressure portion 14.例文帳に追加

従って、アース端子２６側から一方の電線１０内へ水３４が浸入し伝わってきたとしても、部分切除部３２で排水（水３６）されるので、確実に止水できる。 - 特許庁

describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed using examples where appropriate and referring to the drawings, if any; 例文帳に追加

クレームに記載されている発明を実施するための少なくとも1の形態を，適当な場合は実施例を用いて，また図面がある場合はその図面を参照して，詳細に記載する。 - 特許庁

This means that the skilled person is not obliged to arrange the cleaning unit as defined for unit (28) but has many other possibilities (no one-way street situation). 例文帳に追加

これは、当業者が洗浄ユニットをユニット（28）として決められた位置に取り付ける必要はなく、他の多くの可能性があることを意味している（一方通行の状況ではない）。 - 特許庁

The circuits for outputting the signals in the main board 31 are each made up of a one-way directivity circuit which lets the signals pass in the direction only to a concentrated relay board 77.例文帳に追加

なお、主基板３１において、信号を出力する各回路は、集中中継基板７７に向かう方向にしか信号を通過させない単方向性回路で構成される。 - 特許庁

To extend a communication area without deteriorating communication efficiency in the case of performing one-to-multi two-way wireless communication between a base station apparatus and a plurality of terminals.例文帳に追加

基地局装置と複数の端末との間で１対多の双方向無線通信を行う場合に、通信効率を悪化させることなく通信エリアの拡張を可能とすること。 - 特許庁

To provide a one-way clutch structured in a single piece with a rolling bearing small sized and having a large transmitting torque, capable of using a large sprag by widening the J-space compared with the conventional arrangement.例文帳に追加

従来に比してＪスペースをより広くして大きなスプラグを用いることができ、小型で伝達トルクの大きな転がり軸受一体型一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

Rotation of the crankshaft 12 is transmitted to the crank pulley 14 through the one-way clutch 54 even when the electromagnetic clutch 53 is cut off in the middle of driving the engine 11 on this auxiliary machine driving device.例文帳に追加

この補機駆動装置では、エンジン１１の運転中に電磁クラッチ５３を切断しても、クランク軸１２の回転がワンウェイクラッチ５４を介してクランクプーリ１４に伝達される。 - 特許庁

The resin movable plate 41 is supported in a way that the magnetic body 31 does not contact the electric magnet 11, and is made of resin so that one end can be rotatably supported by the yoke 21.例文帳に追加

樹脂製の可動板４１は磁性体３１を電磁石１１に接触しないように支持し、ヨーク２１に一端が回転自在に支持される樹脂で形成されている。 - 特許庁

To selectively switch a predetermined rotational member of a planetary gear mechanism among a one-way locking state, a both-ways locking state, and a neutral state with a compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構造でもって、遊星歯車機構における所定の回転部材を一方向ロック状態と双方向ロック状態とニュートラル状態とに選択的に切替えできるようにする。 - 特許庁

The one-way clutches 30A and 30B transmit the rotation of the output shaft of the motor 20 in different directions to the hydraulic pumps 40A and 40B to selectively drive the hydraulic pumps 40A and 40B.例文帳に追加

ワンウエイクラッチ３０Ａ，３０Ｂは、モータ２０の出力軸の異なる方向の回転を油圧ポンプ４０Ａ，４０Ｂに伝達し、油圧ポンプ４０Ａ，４０Ｂを選択的に駆動する。 - 特許庁

By photographing while emitting light from the flash device 3 several times during a single exposure for every one-frame photographing in such way, the arrival distance of the flash light is enlarged.例文帳に追加

このように、１駒撮影する毎に１回の露光中にフラッシュ装置３を複数回発光させて撮影を行うことにより、フラッシュ光の到達距離を延ばすことができる。 - 特許庁

The one-way valve 15 is provided with a valve body 28 formed with a blood channel 36 in the circumference of a central part 32 and a valve membrane 29 held by the valve body 28.例文帳に追加

ここで、一方向弁１５は、中央部３２の周囲に血液の流路３６が形成された弁本体２８と、この弁本体２８に保持された弁膜２９とを備えている。 - 特許庁

To provide a plastic cap which can be consistently tightened with a low torque and comprises one piece having the excellent sealability by the three-way sealing when the cap is screwed and fitted to a bottle neck part.例文帳に追加

ボトル口頸部にキャップを螺合して装着するときに、低トルクで安定して締め付けが可能で、三方封止で密封性が良好な１ピースからなるプラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of increasing rigidity and sliding performance of an end bearing, preventing the end bearing from causing abnormal wear and seizure, and reducing racing torque.例文帳に追加

エンドベアリングの剛性が高くてエンドベアリングの摺動性能が高いと共に、エンドベアリングが異常摩耗や焼付を起こさず、かつ、空転トルクが小さい一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

To improve an antenna efficiency Q of one loop coil in a low frequency antenna having a plurality of loop coils formed in such a way that the normal directions of coil opening faces will intersect at right angles.例文帳に追加

コイル開口面の法線方向が互いに直交するように形成された複数のループコイルを備える低周波用アンテナにおいて、一のループコイルのアンテナ効率Ｑを向上させる。 - 特許庁