1153万例文収録!

「Open source」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Open sourceの意味・解説 > Open sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Open sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 615



例文

To suppress the variation of the drain potential of a MOS transistor for a constant current source caused by the input of a common-mode signal to a switching transistor in an open-drain current output differential driver circuit.例文帳に追加

オープンドレインの電流出力差動ドライバ回路において、スイッチングトランジスタに同相信号が入力されることによる定電流源用MOSトランジスタのドレイン電位の変動を抑制する。 - 特許庁

whether open source development is regarded merely as a convenient means to an end (good tools and fun toys and an interesting game to play) or as an end in itself. 例文帳に追加

オープンソースがある目的(よいツールやおもしろいおもちゃや楽しいゲーム)を実現するための、ただの便利な手法としてとらえられているか、それともそれ自体が目的として考えられているか。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In fact (and in contradiction to the anyone-can-hack-anything consensus theory) the open-source culture has an elaborate but largely unadmitted set of ownership customs. 例文帳に追加

実際問題として(そして「だれでもなんでもハックできる」という合意があるという理屈とは正反対に)、オープンソース文化は入念ながらほとんど認識されていない所有権の慣習を持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

While founding an open-source project is a territorial claim in the noosphere (and customarily recognized as such) it is not a terribly compelling one on the psychological level. 例文帳に追加

オープンソースプロジェクトの創始は、ノウアスフィアにおける領土を宣言することだけれど(そしてふつうはそのように認識されてはいるけれど)、でも心理的なレベルからいえば、それだけではあまり説得力はない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

A ceiling 12, a floor 14, and walls 16 consisting of a magnetic body absorb a direct-current magnetic field generated from a magnetic field source 22 and reduce the magnetic field revealed from the open face by the repulsive force of a coil 24 provided along with the perimeter of the open face which removes the whole surface or some of part of the wall 16.例文帳に追加

磁性体で構成された天井12、床14および壁16が、磁場発生源22から発生する直流磁場を吸収し、壁16の全面または一部を取除いた開放面の外周に沿って設けられたコイル24の反発力で、開放面から漏洩する磁場を低減する。 - 特許庁


例文

Pulse voltage to be applied to the tool electrode 102 and a work piece 104b is generated from voltage output from a direct current electric power source 200 by switching a charge switching element 208 and an open switching element 207.例文帳に追加

充電スイッチング素子208と開放スイッチング素子207のスイッチングを行って、工具電極102と被加工物104に印加するパルス電圧を、直流電源200から出力された電圧から生成する。 - 特許庁

The RAID devices 14 and 16 having a remote copy function are connected to a global server 10 as a transmission source and an open server 12 as a transmission destination, while the RAID devices are connected together via an inter-casing path 18.例文帳に追加

転送元のグローバルサーバ10と転送先のオープンサーバ12の各々にリモートコピー機能を備えたRAID装置14,16を接続すると共に、RAID装置間を筐体間パス18で接続する。 - 特許庁

A volatilized liquid generator 220 includes a material 221 defining a flow path or a path 223 leading a liquid or a vapor to a first open terminal 225 and an electric power source 229 to apply voltage to the material 221.例文帳に追加

蒸発液体発生器220は、第1の開放端部225へ流体又は蒸気を導くことを可能とする流路又は通路223を規定する部材221と、部材221に電圧を印加するための電源装置229と、を含む。 - 特許庁

The service site 106 specifies a presence place of the open source program satisfying a function required by a user from the provision site 102, performs a necessary contract and charging process, and transmits an electronic manual or the like to a user.例文帳に追加

サービスサイト106は、ユーザの要求する機能を満たすオープンソースプログラムの存在場所を提供サイト102から特定し、必要な契約および課金処理をした後、電子マニュアル等をユーザへ送信する。 - 特許庁

例文

When the extension module 2 is not connected, on the other hand, the terminals 9a and 9b are made open, so the voltage of the wiring 10a becomes equal to a source voltage Vcc.例文帳に追加

一方、メモリ拡張モジュール2がマザーボード1に接続されていない場合、電圧源から供給された電圧Vccが抵抗10でプルアップされ、バッファ4の入力端子2Gへの入力信号がハイレベルとなる。 - 特許庁

例文

An entrance management server 10 collects user information from an entrance checking device 20 set at each place, authenticates entrance permission, transmits an affirmative(OK) response to an entrance checking device 20 at a requesting source to open a door.例文帳に追加

入室管理サーバ10は、各個所に設定してある入室チェック装置20からのユーザ情報を収集し、入室の認証を行い、依頼元の入室チェック装置20にOK応答を送信し、ドアをオープンする。 - 特許庁

The lighting fixture includes barn doors 14 which open and close in a direction inclined to the direction in which the plurality of light-emitting parts 32 of the light source 30 are aligned and can shade light which is irradiated to the outside from the irradiation opening 23 of the fixture body 12.例文帳に追加

光源部30の複数の発光部32が並ぶ方向に対して斜めとなる方向に開閉し、器具本体12の照射開口23から外部へ照射する光を遮光可能とするバンドア14を備える。 - 特許庁

The vehicle lighting device and/or signal device (1) includes: a housing (2) having a rear opening (9) where a light source (3) is mounted; and a ventilating hole (10) open to the rear opening (9) of the housing (2).例文帳に追加

本発明の車両照明及び/又はシグナル装置(1)は、光源(3)が取り付けられる後部開口(9)を有するハウジング(2)と、このハウジング(2)の後部開口(9)に開口する換気孔(10)とを備えている。 - 特許庁

This electron gun is provided with a cathode CD, Wehnelt electrodes WE, an open anode AD, current monitors IDT1, IDT2, a position monitor PDT, a computing device CL, a variable current type power source VIG and an electromagnet EMG.例文帳に追加

カソードCDと、ウエネルト電極WEと、開口アノードADと、電流モニタIDT1,IDT2と、位置モニタPDTと、演算装置CLと、電流可変型電源VIGと、電磁石EMGとを備える。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to free trade and open international markets as a key source of global prosperity.In this context, we welcome the Doha Development Agenda agreed to at the WTO Ministerial Conference launch of a new WTO trade round and commit to work together to achieve multilateral trade liberalisation that accelerates progress against poverty and promotes growth. 例文帳に追加

新しいWTO貿易ラウンドの立上げを歓迎。我々は、貧困対策の進展を加速し、経済成長を促進する多角的貿易自由化を達成するために協力することを決意。 - 財務省

Thus, a fluid pressure difference between a brake cylinder 28 and a second hydraulic pressure source 14 when the master shut-off valve 162 is switched to the open state can be decreased, and the amount of variation of the brake cylinder 28 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、マスタ遮断弁162が開状態に切り換えられた時点におけるブレーキシリンダ28と第2液圧源14との液圧差を小さくすることができ、ブレーキシリンダ28の変化量を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope, which has both operation stability and safety without the risk of an electric shock even if an operator touches a heat sink when the operator opens an open/close door, inserts his or her hand through a lamp replacement window.例文帳に追加

オペレータが開閉扉を開いてランプ交換窓から手を差し込んだとき、ヒートシンクに触れても感電の恐れがない安全性と動作安定性を備えた内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

Since the open end reflected wave on the side of the voltage control current source 313 accompanied by the fluctuations of a voltage value caused by the switching operation of a switch circuit 412 is hard to generate, image recording quality can be kept well.例文帳に追加

スイッチ回路412のスイッチング動作による電圧値の変動に伴う電圧制御電流源313側による開放端反射波が生じにくいため、画像記録品質を良好に保つことができる。 - 特許庁

A first rise detecting unit 64 detects a condition change from the condition that a power source electrical potential does not appear in an output terminal 20 of an contact point A 12 to the condition that it appears, and generates the normally open contact point rise signal.例文帳に追加

第1立上がり検出部64は、A接点12の出力端子20に電源電位が現れない状態から現れる状態に転じたことを検出して、常開接点立上がり信号を発生する。 - 特許庁

It is not necessary to open and close the discharge valve 3 when the pump starts and stops, by a control method to decrease speed in steps reverse to starting when the pump 1 stops and to make a valve motor-operated, and accordingly, an electric power source is not required and it becomes economical.例文帳に追加

ポンプ1の停止時は始動と逆のステップで降速する制御方法により、吐出弁をポンプ始動,停止時開閉する必要がなく、電動弁化することがないことから電源不要で経済的である。 - 特許庁

The CPU 600 reads the light amount setting value of an LED light source 116 corresponding to the open/closed angle of the pressure plate when the original size is detected from a memory 602 (S3) and detects the closing movement of the pressure plate 108(S4).例文帳に追加

CPU600は、メモリ602から原稿サイズ検知時における圧板の開閉角度に応じたLED光源116の光量設定値を読み出し(S3)、圧板108が閉められる動きを検知する(S4)。 - 特許庁

When the open/close panel unit 150 is closed, a transmission member (a cam 176) for transmitting the driving force from the driving source is engaged with a transmitted member 172 in the shooting device body 160a.例文帳に追加

さらに、開閉パネルユニット150を閉鎖したときに、駆動源からの駆動力を伝達する伝達部材(カム176)が、発射装置本体160aにおける被伝達部材172に係合するように構成する。 - 特許庁

The elastic belt is provided with the grip on each of the belt ends, the housing portion with the open/close part at the middle of the belt, and contains the power source, the switch, and the vibration machine in the housing portion.例文帳に追加

伸縮自在のベルトの両側に握り部を設け、ベルトの中央部に収納部を設け、収納部に開閉部を設け、収納部に電源部とスイッチ部と振動器具を内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b with end parts open, inside which 21 are housed a substrate 26 having a light source part 25 arranged and a mounting plate 27 for fixing the substrate 26.例文帳に追加

少なくとも一部に透光部21bを有し、端部が開口した直管カバー21を有し、この直管カバー21内に光源部25が配設された基板26とこの基板26を固定する取付板27が収容されている。 - 特許庁

A first light source for positioning is placed on the periphery of an upper magnet structure of an open type MRI apparatus so as to radiate a light beam aligning in a direction of the central point of FOV to the longer side.例文帳に追加

第1の位置合わせ用光源(26)が、光ビームをFOVの中心点と長手方向に整列して放出するように、開放型MRI装置の上部マグネット構造体(22)の外周縁上に配置される。 - 特許庁

A free, open-source Integrated Development Environment for software developers.You get all the tools you need to create professional desktop, enterprise, web,and mobile applications with the Java language, C/C++, and even dynamic languages such as PHP, JavaScript, Groovy, and Ruby.例文帳に追加

NetBeans IDE は、ソフトウェア開発者向けの、無償提供、オープンソースの統合開発環境です。 Java、C/C++、Ruby などを使用した本格的なデスクトップ、エンタープライズ、Web、およびモバイルアプリケーションの作成に必要なツールがすべて揃っています。 - NetBeans

Find more details about setting up a PHP project in the document Setting Up a PHP Project.After the project creation is completed, position the cursor on the Source Files node, choose Properties from the popup menu, and open the Debug window. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの設定については、ドキュメント「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 プロジェクトの作成が完了したら、カーソルを「ソースファイル」ノードに置き、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「デバッグ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

Some files can harm your computer. If the file information below looks suspicious, or you do not fully trust the source, do not open or save this file. 例文帳に追加

ファイルによってはコンピューターに問題を起こす可能性があります. 以下のファイル情報に疑わしい点がある場合や, 発信元が完全に信用できない場合は, このファイルを開いたり保存したりしないでください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You can open a class file in the Favorites window by double-clicking the file, however because there is no classpath information associated with that file you may see compilation errors when viewing the file in the Source Editor. 例文帳に追加

「お気に入り」ウィンドウでクラスファイルをダブルクリックしてファイルを開くことができますが、そのファイルにはクラスパス情報が関連付けられていないため、ソースエディタでファイルを表示すると、コンパイルエラーが表示されることがあります。 - NetBeans

All members agree that open source (that is, software that is freely redistributable and can readily evolved and be modified to fit changing needs) is a good thing and worthy of significant and collective effort. 例文帳に追加

メンバーはみんな、オープンソース(つまり自由に再配布ができて、ニーズの変化に対応して自由に発展・変更可能なソフト)がいいものであって、大がかりに力をあわせる価値のあるものだということには合意している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

While it is unheard of for the open-source community at large to actually interfere in the owner's choice of succession, customary practice clearly incorporates a premise that public legitimacy is important. 例文帳に追加

オープンソースコミュニティ全体として、所有者の後継者選びに実際に文句がついた例はまったくないけれど、慣習的な行為は明らかに、世間的に見た正当性がだいじなんだという認識を含んでいる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The liquid supply device includes: a syringe 1 having the liquid L which is discharged from the discharge port 53 thereof; and an on-off valve 2 which supplies the pressurized fluid from a fluid supply source to the syringe 1 in an open state to discharge the liquid L from the discharge port 53 and stops the supply of the fluid from the fluid supply source to the syringe 1 in a closed state.例文帳に追加

液体Lがその吐出口53から吐出されるシリンジ1と、開状態で流体供給源からの加圧流体をシリンジ1に供給して液体Lを吐出口53から吐出させ、閉状態で流体供給源からの流体のシリンジ1への供給を停止する開閉弁2とを備える。 - 特許庁

Normally, the output light quantity of the light source is fixed into a fully open position to control the electronic shutter speed, but when the movable lens 11 is driven close to the near end, it is so controlled to fix the electronic shutter speed to 1/400 sec, for instance, to variably set the output light quantity of the light source.例文帳に追加

そして、通常では光源出力光量を全開位置に固定して電子シャッタ速度の制御を行うが、上記可動レンズ11がNear端近傍へ駆動されたとき、上記電子シャッタ速度を例えば1/400秒に固定し、光源出力光量を可変設定するように制御する。 - 特許庁

A control means connects a single phase AC power source to an UP line of a rotating motor when an open button is operated, connects the single phase AC power source to a DOWN line of the rotating motor when a close button is operated, controls opening and closing operation and stops the supply of electric power after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

制御手段は、開ボタンが操作された場合には、単相交流電源と回転モータのUP線とを接続し、閉ボタンが操作された場合には単相交流電源と回転モータのDOWN線とを接続し、開及び閉動作を制御し、所定時間経過後に電力の供給を停止する。 - 特許庁

The open phase or the reversed phase of the three-phase power source is determined by detecting the rising and falling of phase signals at zero crossing timing by a power source detecting circuit, to judge the order of the rising and falling of the phase signals (an R-phase, an S-phase, and a T-phase) by a microcomputer.例文帳に追加

電源検出回路により位相信号の立ち上がり又は立下りをゼロクロスタイミングで検出し、マイコンにより前記で検出した位相信号(R相、S相、T相)の立ち上がりまたは立下りの順番を判断することにより、三相電源の逆相または欠相を判断する。 - 特許庁

The rotation of the drum is stopped by connecting the drum to a driving source under a stopped state in the case of open-close interruption by linking the drum shaft and the driving source through a clutch means constituted so as to connect them only during the closing of the door D and only in the case of the opening interruption of the door D, and the door is stopped at the position.例文帳に追加

又、ドラム軸とその駆動源とを、ドアの閉鎖中及びドアの開放中断時にのみ連結する様に成したクラッチ手段7を介して連繋することにより、開閉中断時において、停止状態の駆動源にドラムが連結されることで、その回転が制止され、その位置でドアを停止させる。 - 特許庁

The vehicle body structure mounting the power source module 3 is composed so that a girder structural member 2 is disposed at an equal interval in the lateral direction of the frame in a space A made by a part 1 of the vehicle body and/or the frame, and a plurality of the power source modules 3 are disposed in the inside of an open cross section of the space A.例文帳に追加

電源モジュール3を搭載する車体の構造であって、車体および/またはフレームの一部1がなす空間Aに桁構造部材2を等間隔に該フレームの短手方向に配置し開断面の該空間Aの内部に該電源モジュール3を複数設置したことを特徴とする車体構造。 - 特許庁

The brake control device is structured so that a shutoff valve installed between a master cylinder and each wheel cylinder is left open for a certain period of time from the start of the pressurization of the master cylinder when a pump as the liquid pressure source is to be driven at the time of starting the pressurization of the master cylinder while the durability is enhanced by using a gear pump as the liquid pressure source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置において、液圧源にギアポンプを適用することによって耐久性の向上を図りつつ、マスタシリンダ加圧開始時に液圧源であるポンプを駆動する際、マスタシリンダとホイルシリンダの間に設けた遮断弁をマスタシリンダ加圧開始から所定時間開放することとした。 - 特許庁

The molded muffling unit is a structure body having a sound absorbing surface 1 which hardly has reflecting surfaces that faces a sound source and a large number of cylindrical resonance spaces 4, whose one end contacting the sound-absorbing surface are opened to open sections 3 and have a certain length and sound-attenuating chambers 2 which have muffling sections 5 at one end facing the open sections 3.例文帳に追加

音源に対面する反射面をほとんど有しない吸音面1を有し、吸音面に接する一端を開口部3において開口した一定長さの筒状共鳴空間4と開口部3の反対側の一端に消音部5を有する消音室2を多数有する構造体である成形消音ユニットを成形。 - 特許庁

The luminaire 10 includes a body portion 12 accommodating a light source 16 and having an opening 20 at least in a side face, and a water receiver 14 located on the top of the body portion 12 and being open at its upper side.例文帳に追加

光源16を収容して少なくとも側面に開口部20を有する本体部12と、本体部12の上部にあって上面が開放された水受け14とを含んで構成された照明具10とされることである。 - 特許庁

In this state, information is written in the recording medium by driving to properly open or close a lid 3 disposed on each minute aperture 2 according to the bit pattern of the information to be recorded while the array plate is irradiated with light from a light source.例文帳に追加

この状態で光源から光を照射しつつ、各微小開口2毎に設けられた蓋3を、記録しようとする情報のビットパターンに応じて適宜開閉駆動することにより、記録媒体5に情報を書き込む。 - 特許庁

When data is copied from a source PC1b to a destination PC1a, the destination PC1a causes each of connected first USB memory 2 and second USB memory 3 to store a first secret key and a first open key.例文帳に追加

移動元PC1bから移動先PC1aへデータをコピーする場合、移動先PC1aは、接続されている第1USBメモリ2及び第2USBメモリ3のそれぞれに第1秘密鍵及び第1公開鍵を格納させる。 - 特許庁

When the oil flow control valve for transmission control of the disk/roller type continuously variable transmission sticks to the open state where oil pressure is continuously supplied, transmission control is performed by control of drive torque of a power source driving the continuously variable transmission.例文帳に追加

ディスク/ローラ型無段変速機の変速制御用油流制御弁に油圧を供給し続ける開状態の固着が生じたときには、無段変速機を駆動する動力源の駆動トルクの制御により変速制御を行う。 - 特許庁

When the power supplying sections 15 and 16 for supplying the power source to the piezoelectric element 12 are switched, the selective controlling section controls to open the output terminals of the power supplying sections 15 and 16 for a predetermined time period.例文帳に追加

この選択制御部が、圧電素子12に対して電源を供給する電源供給部15,16を切り替える際に、予め定めた時間だけ、複数の電源供給部の出力端15,16をオープンとする制御を行う。 - 特許庁

As an air compressor (14), when starting the fuel cell (13), after firstly making the air outlet cut-off valve (60) in an open state, a driving source of the air inlet cut-off valve (40) carries out opening operation of the air inlet cut-off valve (40).例文帳に追加

空気入口遮断弁(40)の駆動源は、空気圧縮機(14)として、燃料電池(13)の起動時に、最初に空気出口遮断弁(60)を開状態にした後、空気入口遮断弁(40)の開動作を行う。 - 特許庁

A motor part 3b which is an open close drive source of the EGR valve 2b, and a conversion part 3c converting rotary motion of the motor part 3b to reciprocating linear motion are connected through a joint 3d in such a manner that the same are mutually obliquely set.例文帳に追加

EGRバブル2bの開閉駆動源となるモータ部3bと、モータ部3bの回転運動を往復直線運動に変換する変換部3cとを継手部3dを介して互いに斜めになるように接続した。 - 特許庁

To detect whether the eye is open or closed, the face is irradiated by an invisible infrared light source and photographed by a video camera with such a magnification that the face is photographed to the overall width with a margin, and the pupil in a picture photographed by the video camera is detected.例文帳に追加

眼の開閉状態の検出としては、不可視な赤外光源によって顔を照らし、ビデオカメラによって、顔の横幅全体が楽に入る拡大率で撮影し、ビデオカメラによって撮影される画像内の瞳孔を検出する。 - 特許庁

Sound volume control means 2, 17-18 that compensate open air attenuation caused when an acoustic signal outputted from a speaker 4 reaches a prescribed sound receiving point 5 are provided between a sound source 1 and the speaker 4.例文帳に追加

音源1およびスピーカ4間にスピーカ4から出力される音響信号が所定の受音点5に到達するまでに生じる空気減衰を補償するための音量制御手段2、17〜18を設けた構成を有するものである。 - 特許庁

It is possible to effectively damp vibration of the sprung part by simple control only to change a state to open the energizing terminals of each phase and the state to conduct between them over to each other without requiring electric power supply from an electric power source.例文帳に追加

電源からの電力供給も必要とせずに、各相の通電端子間を開放させた状態と導通させた状態との切り換えだけの簡便な制御によって、効果的なばね上部の振動減衰が可能となる。 - 特許庁

例文

When the photocoupler 213 is turned on by the weak current, earth signals S1 and S2 are sent out of open collector terminals 216 and 217, the DC power source 5 transits to a sleep state and the power-down control circuit 9 recognizes such a state.例文帳に追加

微弱電流によってフォトカプラ213がオンになると、オープンコレクタ端子216,217からは地気信号S1,S2が送出され、直流電源5をスリープ状態に遷移し、パワーダウン制御回路9は、その状態を認識する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS