1153万例文収録!

「Open source」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Open sourceの意味・解説 > Open sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Open sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 615



例文

To provide a sphincter substitute device which simplifies the drive source of an open/close means for the urethra with a simple and smaller structure, enables a fast and accurate operation and a simple control in a type of controlling the opening or closing of the urethra.例文帳に追加

尿道等の開閉を制御する括約筋代用装置において、構造が簡単小型で、動作が速く確実で、操作が簡単で、尿道等の開閉手段の駆動源が簡単な括約筋代用装置を提供すること。 - 特許庁

In an open MIS semiconductor device, N+-type source regions 7, whose flat outer forms are octagonal, are selectively formed in a p-type base region 4 so that they are adjacent to the side edges of a P+-type base region 5.例文帳に追加

開示されているMIS型半導体装置は、P型ベース領域4にはP^^+型ベース領域5の側縁部に隣接するように選択的に平面形状の外形が八角形のN^+型ソース領域7が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, an accelerating grid 11 connected to an accelerating voltage source 12 to accelerate ion generated in the discharge container in a form of collecting ion that is going out of the discharge vessel 2 is disposed at the open end part 5 of the discharge vessel 2.例文帳に追加

更に放電容器の開放端部(5)に、放電容器から出ていくイオン集束の形態の放電容器において発生したイオンを加速するために、加速電圧源(12)に接続された加速格子(11)が配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where electrostatic discharge breakdown resistance of an NMOS transistor, in which a pull-down resistor is provided between a gate and a source, is improved in the NMOS transistor of an open drain where a drain is connected to an external terminal.例文帳に追加

外部端子にドレインが接続されているオープンドレインのNMOSトランジスタでゲート−とソース間にプルダウン抵抗が設けらているNMOSトランジスタの静電破壊耐量を向上させた半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

The device main body side is provided with a stop circuit which turns off the power source of the driving mechanism when opened and the operation unit side is provided with an emergency stop switch composed of a contact (b) to open and close the stop circuit by the switch.例文帳に追加

装置本体側に、開いたときに駆動機構の電源を遮断する停止回路を設ける一方、操作ユニット側にb接点からなる緊急停止スイッチを設け、このスイッチにより停止回路の開閉を行うようにする。 - 特許庁


例文

The lighting fixture is provided with a fixture body 1 having a housing recess 10, a lid 2 to open and close the housing recess 10, a battery 3, and a plurality of light-emitting diodes 4 which are supported by the lid 2 and are capable of lighting using the battery 3 as a power source.例文帳に追加

収納凹部10を有する器具本体1と、収納凹部10を開閉する蓋体2と、電池3と、蓋体2に保持され電池3を電源として点灯可能な複数個の発光ダイオード4とを備える。 - 特許庁

An aperture cooling structure (cooling structure for an open-type X-ray source) 10 comprises: an aperture part 31 on which an aperture 33 is formed; a holding part 34 which holds the aperture part 31; and a heat radiation part 36 connected to the holding part 34.例文帳に追加

アパーチャ冷却構造(開放型X線源用冷却構造)10は、アパーチャ33が形成されたアパーチャ部31と、アパーチャ部31を保持する保持部34と、保持部34に接続された放熱部36と、を備えている。 - 特許庁

An electromagnetic solenoid 8, which obtains its power from a full-wave rectifying circuit 12, serves as the drive source of an electric door- opening unit 7, and it produces a force in the direction of opening to act on the door for a cold storage room in current application state so as to open it.例文帳に追加

全波整流回路12を電源とした電磁ソレノイド8は電動開扉ユニット7の駆動源をなすもので、通電状態で冷蔵室用扉に開放方向への力を作用させてこれを開放させる。 - 特許庁

For an inflow current equal to or higher than a current value preset as source resistance for sending a ringer signal for call to a telephone set, an over voltage protecting element 1 increases a resistance value by self- sensing and turns into open state.例文帳に追加

過電流保護素子1は、電話機に対し呼出用のリンギング信号を送出するソース抵抗として予め設定された電流値以上の流入電流に対しては自己感知により抵抗値を増加させオープン状態にする。 - 特許庁

例文

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

例文

Since lock is released to the lock mechanism when a power source 106 is off or when the laser is not emitted, the user can manually open and close the window cover 102 and when the laser is emitted, the window cover 102 is locked.例文帳に追加

電源106がオフであるとき、又はレーザー発光していないときは、ロック機構に対してロック解除するので、利用者は、窓カバー102を手動で開閉することができ、レーザー発光しているときは、窓カバー102をロックする。 - 特許庁

Ruby is a dynamic open-source programming language, with an easily readable syntax, that focuses on simplicity and productivity.Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller pattern of separation. 例文帳に追加

Ruby は、容易に読解可能な構文を使用し、簡単さと生産性に焦点を合わせた、動的なオープンソースプログラミング言語です。 Rails は、Model View Controller (MVC) パターンの分割に基づいた、データベース支援の Web アプリケーションをすばやく作成できるフレームワークです。 - NetBeans

A bottomed cylindrical inner pot 21 with a top face open is induction heated with the heating coils 24, and a control board 8 controlling the heating coils 24 and a power source part 7 arranged inside a cooking device main body are connected with the connection cords 1.例文帳に追加

有底筒状の上面開口した内鍋21を加熱コイル24により誘導加熱し、この加熱コイル24を制御する制御基板8と調理器本体9内に配置した電源部7とを接続コード1により接続する。 - 特許庁

The control means 146 executes procedures to stop the operation of the heat source machine 70, close the first opening/closing valve 160, and open the second opening/closing valve 162, when a detection temperature of the detecting means 88 is over a prescribed temperature.例文帳に追加

制御手段146は、検知手段88の検知温度が所定温度を上回る場合に、熱源機70の運転を停止し、第1開閉弁160を閉じて第2開閉弁162を開く処理手順を実行する。 - 特許庁

Exposure light 10 from a mercury lamp 1 by applying power from a light source control device 2 is adjusted to a specified state inside an exposure optical system 7, when a shutter 3 is in its open state and is injected to a reticle 4.例文帳に追加

光源制御装置2からの電力投入により水銀ランプ1から発生した露光光10は、シャッタ3が開状態の時、露光用光学系7内で所定の状態に整えられ、レチクル4へと射出される。 - 特許庁

To provide an elastic belt which has a ring-shaped grip on each end, a housing portion with an open/close part at the middle of the belt, and contains a power source, a switch and a vibration machine in the housing portion.例文帳に追加

この発明は、伸縮自在のベルトの両側に輪状の握り部を設け、ベルトの中央に収納部に開閉部を設け、収納部に電源部とスイッチ部と振動器具を内蔵した振動器具を内蔵したベルトを提供する。 - 特許庁

These features suggest that the customs are not accidental, but are products of some kind of implicit agenda or generative pattern in the open-source culture that is utterly fundamental to the way it operates. 例文帳に追加

こういう性質が示唆しているのは、こうした慣習が偶然の産物ではなくて、オープンソース文化でのなにか暗黙の目的や生成パターンの産物で、その機能方法にとってきわめて根本的なものなんだということだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This rule underlies the fact that open-source software tends to stay in beta for a long time, and not get even a 1.0 version number until the developers are very sure it will not hand out a lot of nasty surprises. 例文帳に追加

このルールのおかげで、オープンソースソフトはずいぶん長い間ベータ版のままになっていて、とんでもないバグがぼろぼろ出てきたりしない、というのを開発者が革新するまで、バージョン 1.0 を名乗ったりしない、という現象が見られる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To charge a battery while taking safety into consideration, even in case that the door of a room housing a charger is open, when charging the battery from an external power source, in a charge controller mounted on an automobile where the battery is charged with electricity via a charger from the external power source.例文帳に追加

外部電源から充電器を介してバッテリの充電を行うことができる自動車に搭載された充電制御装置において、外部電源からバッテリの充電を行なっているときに、充電器が収容された空間の扉が開放状態にされた場合でも、安全を考慮しつつ、バッテリの充電を行なうことができるようにする。 - 特許庁

A driving source for conveying a sheet, and a transmission mechanism transmitting a force from the driving source are provided on one of a first unit and a second unit, and while the holding force transmitted to the other of the first unit and the second unit from the transmission mechanism, the first unit is held in a position to bring the conveying passage into an open state.例文帳に追加

第1のユニットと第2のユニットのうちの一方にシートの搬送のための駆動源と、前記駆動源からの力を伝達する伝達機構とを設け、前記第1のユニットと前記第2のユニットのうちの他方に対して前記伝達機構から伝達される保持力によって、前記第1のユニットは前記搬送路を開放状態とする位置に保持される。 - 特許庁

The switching means R2 are configured to close a contact R2a during the application of the source voltage Vcc1 and to open it upon the application stop, so that in both cases of source voltage loss and the signal input, the contact R2a is opened to signal the anomaly occurrence in the monitored equipment to the exterior.例文帳に追加

スイッチング手段R2は、電源電圧Vcc1が印加されている間は接点R2aを閉じ、印加が停止されたときには開くように構成され、電源電圧が喪失したとき及び上記信号が入力されたときのいずれの場合にも接点R2aが開き、被監視機器に異常が発生したことが外部に発報される。 - 特許庁

In the case of reproducing a sound source, an HRTF reproduction processing section 120 convolutes the measured HRTF filter coefficient and a filter coefficient used to correct an external auditory transfer function for bringing the external auditory meatus into an open state when the ear insertion type earphone is in use on the signal of the sound source and the speaker unit 220 of the ear insertion type earphone 200 outputs the result.例文帳に追加

音源ソースの再生時には、HRTF再生処理部120が音源ソース信号に測定したHRTFフィルタ係数と挿耳型イヤホンを使ったときに外耳道が開いた状態になるように外耳道伝達関数を補正するフィルタ係数を畳み込み、挿耳型イヤホン200のスピーカユニット220で出力する。 - 特許庁

The through-current paths of a detecting means are disconnected to eliminate a through-current by providing switching elements P3 and N3 separating the detecting means I1 and I2 of an output voltage from one power source Vss or Vdd at an open state.例文帳に追加

オープン状態時には、出力電圧の検出手段I1、I2を一方の電源VssまたはVddから切り離すスイッチ素子P3,N3を設けることにより、検出手段の貫通電流経路を断ち貫通電流をなくす。 - 特許庁

An access member 19, which is a single member to open/close an opening for attaching/detaching the light source to/from the optical unit and for attaching/detaching the dust filter by sliding along the side face of the housing, is provided on the back face of the housing.例文帳に追加

そして、筐体における背面に、光学ユニットに対する光源の着脱および防塵フィルタの筐体の側面に沿ったスライドによる着脱を行うための開口を開閉する単一の部材であるアクセス部材19が設けられている。 - 特許庁

To provide a welding method by which a seam weld zone having excellent characteristics is obtained even if a heat source having high energy density is used by improving butting precision in both side end parts of a metal sheet using a simple tool when an open pipe is welded.例文帳に追加

オープンパイプを溶接するにあたって、簡便な治具を用いて金属板の両側端部の突き合わせ精度を向上して、エネルギー密度の高い熱源を使用しても優れた特性のシーム溶接部を得ることができる溶接方法を提供する。 - 特許庁

An open end of the light reflex groove 16 is blocked with a disc spring contact switch 14 and the light-shielding layer 17 covers the bottom surface 11a, so light from a light source 13 enters from a side of the keytop 11, and reflected to the top face 11c by a side surface 16a of the light reflex groove 16.例文帳に追加

光反射溝16の開口端が皿ばね接点スイッチ14で閉塞され、遮光層17が底面11aを覆うため、光源13からの光はキートップ11の側方から内部に入り込み、光反射溝16の側面16aにより天面11cに反射される。 - 特許庁

When an input from a full close switch 101 is detected (S1), a front door 12 is opened and a door open signal is inputted (S2), a first light source 46 of the foot side lighting 22 is turned on to illuminate a position 152 in the vicinity of a getting in-and-out port 11 (S3).例文帳に追加

全閉スイッチ101からの入力を検出し(S1)、フロントドア12が開放されドア開信号が入力されると(S2)、足元照明22の第1光源46を点灯して乗降口11の近傍位置152を照らす(S3)。 - 特許庁

To provide an input circuit which outputs a prescribed output level when an input is open and where current is not made to flow from an input terminal to a power source when the maximum value of an input signal is larger than power supply voltage.例文帳に追加

入力オープン状態の時には所定の出力レベルを出力するとともに、入力信号の最大値が電源電圧より大きい場合にも入力端子から電源へ電流が流れることがない入力回路を提供する。 - 特許庁

An image display part 114 includes: a transparent liquid crystal cell 10 for displaying a prescribed image; a shutter 20 for mutually changing between a closed state and an open state; and a light source part 30 including an LED emitting light toward the transparent liquid crystal cell 10.例文帳に追加

画像表示部114は、所定の画像を表示する透明の液晶セル10と、閉状態と開状態とを相互に切り替え可能なシャッタ20と、液晶セル10に向けて発光するLEDを持つ光源部30と、を備えている。 - 特許庁

To prevent water from splashing to the outside even in the case that a door 3 is suddenly opened during washing or rinsing in a dishwasher provided with constitution that a commercial AC power source is connected to a pump motor for washing and water discharge even in a door open state.例文帳に追加

ドア開放状態でも洗浄兼排水用ポンプモータに商用交流電源が接続される構成を有する食器洗い機において、洗浄又は濯ぎ中に急にドア3が開放された場合でも水が外部へ飛散するのを防止する。 - 特許庁

A super Vcc detector circuit SVD#1 becomes an active state in response to the chip selection signal of "L" level, and outputs an detection signal SV#1 of "H" level by detecting that the applied voltage to a pin OCP#1 for the open check is sufficiently higher than the power source voltage.例文帳に追加

スーパーVccディテクタ回路SVD#1は、「L」レベルのチップ選択信号に応じて動作状態となり、オープンチェック用ピンOCP#1の印加電圧が電源電圧よりも十分高いことを検出して「H」レベルの検出信号SV#1を出力する。 - 特許庁

To provide an open/close device for an AC power source circuit with which a rush current can be remarkably relaxed and crossover distortion can be eliminated as well without instantaneous voltage reduction caused by the rush current.例文帳に追加

突入電流を大幅に緩和することができて突入電流を原因とする電源回路の瞬時電圧低下を起こすこともないとともに、クロスオーバー歪もなくすることができる交流電源回路の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The respective laser beams passing through the open ports are received by a CCD camera 26 to decide whether the laser beams fall within a predetermined regions in a subscanning direction by the received result of the laser beams, and the optical axis height and the angle of the light source are adjusted on the basis of the decided result.例文帳に追加

開口を通過した各レーザー光がCCDカメラ26で受光され、この受光結果から副走査方向で規定範囲内にあるか否かを判定し、この判定結果に基づき光源器の光軸高さや光軸角度を調整する。 - 特許庁

The toner is manufactured through steps of melting and kneading a source material mixture containing a binder resin comprising polyester by 100 parts by mass, an aromatic petroleum resin by 5 to 30 parts by mass and a synthetic hydrocarbon wax, in an open roll type kneading machine.例文帳に追加

100質量部のポリエステルからなる結着樹脂、5〜30質量部の芳香族系石油樹脂、及び合成炭化水素ワックスを含む原料混合物を、オープンロール型混練機により溶融混練する工程を経て製造されたことを特徴とする。 - 特許庁

The NetBeans IDE is a modular, standards-based, integrated development environment (IDE) written in the Java programming language.The NetBeans project consists of an open source IDE and an application platform,which can be used as a generic framework to build any kind of application.例文帳に追加

NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 NetBeans プロジェクトは、オープンソースの IDE と、あらゆる種類のアプリケーションを構築する汎用フレームワークとして使用できるアプリケーションプラットフォームから構成されます。 - NetBeans

To provide an open showcase where receptacles for plugs to which the power source plugs of illuminators of respective shelves are connected can be disposed cost-effectively without restricting the degree of freedom in the height adjustment of the shelves and without reducing merchandise displaying areas on the shelves.例文帳に追加

棚の高さ調整の自由度を制限したり棚の商品陳列面積を減少することなく、また、コスト的にも有利に各棚の照明装置の電源プラグが接続されるプラグ用ソケットを配設することができるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

?to develop written codes of good practice for resolving the various sorts of disputes that can arise in connection with open-source projects, and a tradition of arbitration in which senior members of the community may be asked to mediate disputes. 例文帳に追加

——オープンソース・プロジェクトとのかかわりで生じる可能性のあるさまざまな紛争を解決するためのよい方法を、明文化したコードとして開発し、コミュニティの長老メンバーが紛争調停を行うような、仲裁の伝統をつくりあげることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The communication terminal disclosed herein does not open a wireless uplink when the value of communication band information included in session information indicates 0 bps, and is operable not to transmit an RTCP packet (a packet for describing an RTCP recipient report and an RTCP transmission source).例文帳に追加

本発明に係る通信端末は、セッション情報に含まれている通信帯域情報の値が、0bpsの場合、上り無線リンクを開設せず、RTCPパケット(RTCP受信者レポート及びRTCP送信元記述パケット)を送信しないように動作する。 - 特許庁

The cold weather clothing are obtained by arranging a local heater composed of a semiconductor heating element having the preset upper limit temperature of heat generation on the fixed part of the main body of cold weather clothing for protecting a wearer from open air of coldness and connecting the local heater to a power source (secondary battery).例文帳に追加

寒さなどの外気から着用者を保護する防寒衣服本体の所定箇所に、その発熱上限温度をあらかじめ設定した半導体発熱素子からなる局所ヒータを配置し、この局所ヒータを電源(二次電池)に接続する。 - 特許庁

Using a hydraulic control valve means (solenoid valve SI and SD), the output hydraulic pressure of a power hydraulic source PW is controlled in accordance with the operation of a brake pedal BP and supplied to each wheel cylinder WC (solenoid valve SC1 to be put in close position and another SC2 put in the open position).例文帳に追加

パワー液圧源PWの出力液圧を、液圧制御弁手段(電磁弁SI,SD)によってブレーキペダルBPの操作に応じて制御してホイールシリンダWCに供給する(電磁弁SC1は閉位置とし、電磁弁SC2は開位置とする)。 - 特許庁

When a user open the URL which is already registered, the mobile terminal apparatus 10 is designed to acquire a source file of a Web page from a WWW server 30, and to display the Web page so that a part corresponding to a partial pattern registered in response to the registered URL is to be displayed.例文帳に追加

ユーザが、登録済みURLを開くと、携帯端末装置10は、WWWサーバ30からWebページのソースファイルを取得し、登録済みURLに対応して登録された部分パターンに対応する部分が表示されるように、Webページを表示する。 - 特許庁

To provide a damper device for a refrigerator, composed to further ensure the opening/closing operation of a baffle by providing the baffle with a structural means for limiting a desired maximum opening position when the baffle is operated to open/close with a geared step motor as a drive source.例文帳に追加

ギア付きステップモータを駆動源としてバッフルが開閉動作するときに前記バッフルが所望の最大開放位置を制限する機構的な手段を備えていることにより、バッフルの開閉動作がより確実な構造の冷蔵庫用ダンパー装置の提供。 - 特許庁

To limit an operation by a single-phase constraint energization to once even if an open phase occurs in any power source line while a reverse rotation preventing function is provided and to provide high reliability and high safety by protecting against a refrigerant leakage or the like.例文帳に追加

密閉形電動圧縮機の保護装置において、逆転防止機能を有しつつ、いずれの電源ラインに欠相が生じても単相拘束通電による運転を1回限りとすると共に、冷媒漏れ等に対して保護して、高信頼性、高安全性にする。 - 特許庁

When the power conditioner 13 detects the power failure of the system power source, the power conditioner 13 stops the operation of the fuel cell system 11, and also sends out a power failure detection signal to the breaker 32 so as to open (break) the breaker 32.例文帳に追加

パワーコンディショナ13において系統電源の停電を検出したときに、パワーコンディショナ13は燃料電池システム11の動作を停止させるとともに、停電検出信号を遮断器32に送出して遮断器32を開放状態(遮断状態)にする。 - 特許庁

The open-ring fluorinated compound of the (2R)-2-fluoro-2-C-methyl-D-ribono-γ-lactone precursor can be produced by reacting 1, 2 diols with an organic base, and further with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the presence of a fluoride ion source, as necessary.例文帳に追加

1,2−ジオール類を有機塩基、必要に応じてさらにフッ化物イオン源の存在下にスルフリルフルオリド(SO_2F_2)と反応させることにより、(2R)−2−フルオロ−2−C−メチル−D−リボノ−γ−ラクトン類前駆体の開環フッ素化物を製造することができる。 - 特許庁

The main control part 10 assumes that the motor drive part 20 has abnormality if no response information is returned, and drives a relay contact 312 of a power supply cut-off part 30 to an open state, cutting the supply of a battery power source 4 to the motor drive part 20.例文帳に追加

主制御部10は、応答情報が返ってこない場合は、モータ駆動部20に異常が生じているものと推定し、電源遮断部30のリレー接点312を開状態に駆動し、モータ駆動部20に対するバッテリ電源4の供給を遮断する。 - 特許庁

An interlayer insulating film 11, consisting of an SiO2 film 9 and an SiN film 10, is formed on the entire surface and after a flattened insulating film 14, which have open parts at positions corresponding to a source 7a and drain 7c is formed on the film 10, the contact holes 12 are formed.例文帳に追加

そして全面にSiO_2膜9、SiN膜10からなる層間絶縁膜11を形成し、それをソース7a及びドレイン7cに対応した位置に開口部を有する平坦化絶縁膜14を形成した後、コンタクトホール12を形成する。 - 特許庁

A level difference between a gate insulating film 30 and a gate electrode 40 is covered certainly by increasing the thickness of the interlayer insulating film 50 thus reducing defects caused by the interlayer insulating film 50, e.g. open circuit or short circuit of a source electrode 60S and a drain electrode 60D.例文帳に追加

層間絶縁膜50の厚みを厚くして、ゲート絶縁膜30およびゲート電極40の段差を確実に被覆し、ソース電極60Sおよびドレイン電極60Dの断線あるいは短絡など、層間絶縁膜50に起因する不良を抑える。 - 特許庁

When the titanium (IV) oxide is irradiated with ultraviolet rays emitted from a light source 3, active oxygen species such as hydrogen peroxide or halogen oxides such as hypochlorous acid are generated on the titanium oxide and the generated active oxygen species or halogen oxides are discharged from the titanium oxide to the open space by using a fan 5.例文帳に追加

光源3によって前記酸化チタン(IV)に紫外線を照射することで、酸化チタン上で過酸化水素などの活性酸素種や、次亜塩素酸などのハロゲン酸化物が生成し、ファン5によって酸化チタンから空間中に放出できる。 - 特許庁

例文

When the luminaire body 2 internally mounted with a light source 3 is mounted and attached into an open hole 30a of a ceiling member 30, a space holding member 10 is erected on the upper face of the luminaire body 2 while being protruded by a required dimension upward from the upper face.例文帳に追加

光源3が内装される器具本体2を天井部材30に形成した開孔30aへ装着して取り付けるにあたり、器具本体2の上面に、当該上面から所要寸法だけ上方へ突出する空間保持部材10を立設する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS