1153万例文収録!

「Open source」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Open sourceの意味・解説 > Open sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Open sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 615



例文

To smoothly press-open a lid blocking a taking-out port by a mixture of solid and liquid transferred through a strainer of a solid-liquid separator, to prevent solid from being caught at the tip end of the lid, and to reduce load of a driving source rotating the strainer.例文帳に追加

固液分離装置のストレーナによって移送される固形物および液体の混合物が取出口を塞ぐ蓋体をスムーズに押し開き、固形物が蓋体の先端部に引っ掛からないようにするとともに、ストレーナを回転させる駆動源の負荷を低減する。 - 特許庁

The direct backlight module is provided with a case, a reflector, a first diffusion film, at lease one light source and a plurality of supporting components, and the reflector is fixed on a bottom plate of the case and the first diffusion film is fixed on an open mouth of the case.例文帳に追加

この直下型バックライトモジュールは、框体、反射板、第1拡散フィルム、少なくとも一つの光源、及び複数の支持部品を包含し、該反射板は該框体の底板上に組付けられ、該第1拡散フィルムは該框体の開口に組付けられる。 - 特許庁

In addition, the venting tool comprises a flexible air pipe part 5 with one end 5a connected to an air supply hole in the air cylinder part 1 and the other end 5b having an open/close valve 4, and an attaching/detaching part 6 disposed on the other end 5b side of the air pipe part 5 for connecting an air supply source.例文帳に追加

さらに、一端5aがエアシリンダ部1のエア供給孔に接続されると共に他端5b側に開閉弁4を有する可撓性エア配管部5と、エア配管部5の他端5b側に設けられたエア供給源接続用の着脱部6と、を備える。 - 特許庁

The subsequent call to the hacker culture to exploit this unprecedented opportunity and to re-label its product from `free software' to `open source' was met with a level of instant approval that surprised everybody involved. 例文帳に追加

これに続いてハッカー文化に対し、このかつてない機会を利用しつくすとともに、その成果を「フリーソフト」から「オープンソース」と命名しなおそうという呼びかけが行われたけれど、これに対しては即座にものすごい支持が得られたので、関係者はだれしもびっくりしたほどだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

Nothing prevents half a dozen different people from taking any given open-source product (such as, say the Free Software Foundations's gcc C compiler), duplicating the sources, running off with them in different evolutionary directions, but all claiming to be the product. 例文帳に追加

どんなオープンソース製品(たとえば FSFの gcc C コンパイラとか)でも、6人くらいがソースを複製してそれを勝手にちがった発展方向に向けて変えてしまい、しかもみんなが「これぞ本家本元」と主張する、といったことは十分可能だし、それを止めるものはなにもない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』


例文

The photocatalyst structure is provided with a box body that has open ends through which an object to be treated flows and a tabular photoirradiation body disposed in multilayer in parallel to the circulation direction of the object to be treated while keeping prescribed layer spacing in the box body, a power source connected to a light source of the photoirradiation body and a photocatalyst carried on the photoirradaition body.例文帳に追加

被処理物が流通する、相対する開放端部を有する箱体と、該箱体中に被処理物の流通方向と平行に、所定の層間隔を置いて多層状に配置された平板状光照射体と、該光照射体の光源に連結された電源とを備え、該光照射体には光触媒が担持されていることを特徴とする光触媒構造体。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating output characteristic of a solar battery and a method therefor, for accurately measuring an open voltage Voc by applying a forward bias current with minimum power consumption without need of a bipolar power source discharging a large current becoming a factor of cost increase.例文帳に追加

高コスト化の要因となる大電流を吐き出すバイポーラ電源を必要とせず、最小限の消費電力で順バイアス電流を印加することで開放電圧Vocを正確に測定することができる太陽電池出力特性評価装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A CPU7 performs various controls such as the notification of frequency characteristic information based on the detecting condition of open/close conditions to the equalizer 3 by reading the melody designated by a call termination signal from the ROM1 and then outputting the same to the sound source 2 upon the detection of the call termination signal.例文帳に追加

CPU7は、着信信号を検出すると着信信号により指定するメロディデータをROM1から読み出して音源2に出力し、開状態/閉状態の検出結果に基づく周波数特性情報をイコライザ3に通知するなど、各種制御を行う。 - 特許庁

The mirror 2 is opened/closed with its rotary shaft 2a as an axis, assumes an open state as shown by a solid line during video projection, and is tilted in a direction shown by an arrow and housed inside the housing 1 of the projection display device as shown by a broken line when a power source is turned off.例文帳に追加

非球面投射ミラー2は、非球面投射ミラー回転軸2aを軸に開閉するようにしており映像投射時は、実線のように開状態となり、電源OFF時は矢印の方向に倒れ、破線で示すように投射表示装置の筐体1の内部に格納される。 - 特許庁

例文

An air pipe 81 for feeding the secondary air from an external air feed source is connected to the upper part of a housing 10, and an exhaust hole 14 for discharging a combustion exhaust from the inside of a burner 60 is open in a manner that it penetrates a furnace tube 20, etc.例文帳に追加

ハウジング10の上部には、外部のエア供給源から2次空気を導入するためのエア配管81が接続するとともに、バーナ部60の内部から燃焼排ガスを排出するための排気孔14が後記の炉筒20等も貫通するかたちで開口している。 - 特許庁

例文

Even if the bottom surface of the contact hole 16 is hung on the field oxide film 2 and the LDD sidewall 6, no holes are open in the insulating films by the stopper films 8F, 8G, and the stopper films 8F, 8G function as source/drain retrieve electrodes, thus reducing contact resistance.例文帳に追加

コンタクトホール16の底面がフィールド酸化膜2やLDDサイドウォール6の上に掛かっても、ストッパ膜8F,8Gのおかげでこれらの絶縁膜に穴が開かず、かつ該ストッパ膜8F,8Gがソース/ドレイン取出し電極として機能するのでコンタクト抵抗を低減できる。 - 特許庁

Furthermore, an inductor L1 is coupled to the first fuse F1, the force-commutated synchronous rectifier S1 and the low side switch Q1, and a second fuse F2 is coupled to the inductor L1 and is operable to be coupled to a current source and to open in response to a second fault.例文帳に追加

さらに、インダクタL1が、第1のヒューズF1、強制転流式の同期整流器S1、およびローサイドスイッチQ1に結合され、また第2のヒューズF2が、インダクタL1に結合されて、電流源に結合されるように、かつ第2の障害に応答して開くように、動作可能である。 - 特許庁

The lighting equipment for plant appreciation is equipped with a light source 4 for irradiating the decorative plant 1 in a spaciously open system and a spraying mouth 6 for scattering water droplets or steam around the plant, can keep the surrounding environment including a medium of the plant 1 in high humidity and prevent them from drying.例文帳に追加

空間的に開放系に在る観賞用植物1を光照射する光源4と、この植物の周辺に水滴又は水蒸気を発散する霧噴出し口6を備え、植物1の培地を含む周囲環境を高湿度に保つことができ、それらの乾燥を防ぐ。 - 特許庁

A unit cell has gate electrodes G having an open-loop structure formed on a semiconductor substrate 1, a fin-shaped drain region 2 formed in a region inside the gate electrodes G and a fin-shaped source region 3 formed in a region outside the gate electrodes G.例文帳に追加

ユニットセルは、半導体基板1上に形成された開ループ構造のゲート電極Gと、前記ゲート電極Gの内方となる領域にフィン状に形成されたドレイン領域2と、前記ゲート電極Gの外方となる領域に形成されたフィン状のソース領域3とを有する。 - 特許庁

An imaging mode setting mechanism for interlocking a switch for turning on/off a power source simultaneously when this grip 3 is slidably moved to open or close a barrier 6 mechanically cooperatively with the movement of the grip 3 is used together with the grip 3.例文帳に追加

また、片手でカメラを保持した指の当たる部分に、摺動移動可能な平板状のグリップ部3を設け、このグリップ部3を摺動移動させたとき、この移動に伴ってバリア6が機械的に連動して開閉し、同時に電源を入切するスイッチを連動させる撮影モード設定機構を併用する。 - 特許庁

The delivery system includes at least one pocket positioned adjacent to the knife slot such that a portion of each pocket is open to the knife slot and the delivery source of treatment material to be positioned within the at least one pocket.例文帳に追加

材料送達システムは、該ナイフスロットに隣接して位置決めされる少なくとも1つのポケットであって、各ポケットの一部分が該ナイフスロットに開放されている、少なくとも1つのポケット、および該少なくとも1つのポケット内に位置決めされる処置材料の供給源を備える。 - 特許庁

This sample chamber open type spectrophotometer includes the sample-holding part 2 holding liquid drop-like sample or the blank liquid 4, a light source part 6 for applying a measuring beam to a liquid drop 4, a photodetecting part 8 for detecting a measuring beam transmitted through the liquid drop 4, and a control part 18.例文帳に追加

試料室開放型分光光度計は、液滴状の試料又はブランク液4を保持する試料保持部2、液滴4に測定光を照射する光源部6及び液滴4を透過した測定光を検出する光検出部8及び制御部18を備えている。 - 特許庁

A control means 13 can extend the measuring and sampling time in a flow rate measuring means 16, by closing a flow rate open/close valve 12, to reduce the power consumption or to stop the supply of the power source to the flow rate measuring means 16 itself, thereby carrying out a power saving operation.例文帳に追加

制御手段13は流量開閉弁12を閉止すると流量計測手段16での計測サンプリング時間を長くして電力消費を少なくしたり、流量計測手段16そのものへの電源供給を停止したりすることで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To suppress the rapid drop of a slide door with its self weight in switching from the automatic opening/closing mode to the manual opening/ closing mode in an automatic opening/closing device of the slide door for vehicle to open/close the slide door fitted to a side of a vehicle body by a drive source such as a motor.例文帳に追加

車体の側面に取り付けたスライドドアを、モータ等の駆動源によって開閉する車両用スライドドアの自動開閉装置に関し、自動開閉モードから手動開閉モードに切り替えるときに、スライドドアが自重で急速に落下するのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

Reheated exhaust heat is used as a regenerative heat source of an open cycle adsorption dehumidification cooler so that the performance of the dehumidification cooler can be exhibited sufficiently and cold heat of low temperature exhaust heat can be utilized thus utilizing exhaust heat effectively.例文帳に追加

また、増熱した排熱をオープンサイクル式吸着除湿冷房装置の再生熱源として用いることにより、除湿冷房装置の十分な性能を発揮できるようにし、低温排熱の冷熱利用を可能とし、有効な排熱利用を行うことができるようにした。 - 特許庁

The water is supplied to a close-type tank 43, the water in the close-type tank 43 is heated by each heat source machine 1 to prepare hot water, the hot water is temporarily stored in the close-type tank 43, and the hot water in the close-type tank 43 is supplied and stored in an open-type tank 5.例文帳に追加

水を密閉型タンク43に供給し、その密閉型タンク43内の水を各熱源機1で加熱して温水とし、その温水を密閉型タンク43に一旦貯え、その密閉型タンク43内の温水を開放型タンク5に供給して貯える。 - 特許庁

The light source image forming mechanism includes a first movable shade 52, a second movable shade 54, and a third movable shade 56 arranged in parallel each in free movement between a closed position where light incident from a reflector into the projection lens is inhibited and an open position where inhibition of light incident into the projection lens is released.例文帳に追加

光源像形成機構は、リフレクタから投影レンズへ入射する光を抑止する閉鎖位置と投影レンズへ入射する光の抑止を解除する開放位置との間で各々が移動可能に並設される第1可動シェード52、第2可動シェード54、および第3可動シェード56を備える。 - 特許庁

Instead of writing the same code over and over again,you can even assemble an application from already existing modules and benefit from work contributed by others.There are lots of useful open-source modules written by the NetBeans community that are ready to be embedded,such as TaskList, SpellChecker, etc.例文帳に追加

同じコードを繰り返し記述する代わりに、既存のモジュールからアプリケーションを組み立てることができ、ほかのユーザーの作業を有効に利用できます。 タスクリスト、スペルチェッカーなど、NetBeans コミュニティーによって作成され、すでに埋め込まれている便利なオープンソースモジュールが多数あります。 - NetBeans

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

The winning device 112 is provided with an opening/closing member whose posture can be displaced from a closed position to an open position, a solenoid 44 which is the driving source of the opening/closing member, a link part 114 operated back and forth by the solenoid 44, and a swing member 118 linked to the link part 114 and the opening/closing member.例文帳に追加

入賞装置112は、閉鎖位置から開放位置まで姿勢変位可能な開閉部材と、該開閉部材の駆動源であるソレノイド44と、このソレノイド44により往復作動されるリンク部114と、該リンク部114と開閉部材とに連繋された揺動部材118とを備える。 - 特許庁

An IC card 5 makes response to an access request from the other IC card 5 and obtains the authentication key (open key and the like) and access information of the IC card 5 being an access request source from a management server 3 managing the authentication keys and access information of all IC cards 5 through a terminal 1.例文帳に追加

ICカード5は、他のICカード5からのアクセス要求に応答し、アクセス要求元のICカード5の認証用鍵(公開鍵等)とアクセス情報を端末1を介して、全ICカード5の認証用鍵とアクセス情報を管理する管理サーバ3から取得する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a hydrogen supply source 21 for supplying the hydrogen gas, a hydrogen supply passage 20 for linking the fuel cell 10 with the hydrogen supply source 21, an electromagnetic control valve 22 which performs the open/close operation for flowing and shutting the hydrogen gas present inside the hydrogen supply passage 20, and a controller 60 for controlling the operation of the electromagnetic control valve 22.例文帳に追加

燃料電池10と、水素ガスを供給するための水素供給源21と、燃料電池10と水素供給源21とを接続する水素供給流路20と、水素供給流路20内の水素ガスの流通及び遮断を実現させる開閉動作を行う電磁制御弁22と、電磁制御弁22の動作を制御する制御装置60と、を備える燃料電池システム1である。 - 特許庁

To achieve a head maintenance device having a configuration capable of performing all of driving of a suction pump, opening/closing of an atmosphere open valve and movement of a wiper by using driving force of one driving power source and capable of executing maintenance operation by flexibly selecting a combination of main suction operation, idle suction operation and wiping.例文帳に追加

吸引ポンプの駆動、大気開放弁の開閉、ワイパーの移動、これらが全て一の駆動力源の駆動力によって行うことが可能な構成であって、本吸引動作、空吸引動作、ワイピング、これらの組み合わせを柔軟に選択して保守動作を実行可能なヘッド保守装置を実現する。 - 特許庁

The system is constituted by providing the card where information concerning the merchandise such as the ordered merchandise, an order source or the order destination is printed, where at least information concerning money reception is enciphered to prevent alteration and is recorded and where the open key is recorded and also providing a means for attaching the card to the ordered merchandise.例文帳に追加

注文を受けた商品、注文元、注文先などの商品に関する情報を印字すると共に少なくとも入金に関する情報を暗号化して改ざん不可にして記録および公開鍵を記録するカードと、カードを注文を受けた商品に添付する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

When the pressure source 2 and/or any wheel brake 6 belonging to the first system go in failure, the second piston 33 performs full stroke and the brake fluid in a liquid chamber 35 is applied to the first piston 31, and the generated hydraulic pressure is passed through a copy valve 8 in the open condition and supplied to wheel brakes 7 belonging to the second system.例文帳に追加

また、圧力源2や第1系統の車輪ブレーキ6が失陥したとき、第2ピストン33がフルストロークした後、液室35内のブレーキ液が第1ピストン31に加圧され、発生した液圧が、開弁状態のコピーバルブ8を通って第2系統の車輪ブレーキ7に供給されるようにした。 - 特許庁

In an output buffer 251 which applies a voltage to a source wiring, a bias circuit 262 gives a bias voltage for reducing a driving capability of an amplifier 261, and a first switch 263 is switched to an open state while a second switch 264 is switched to a closed state, for a prescribed period after the start of driving in one frame.例文帳に追加

ソース配線に電圧を印加する出力バッファ251において、1フレームにおける駆動開始後の所定期間では、バイアス回路262は増幅器261の駆動能力を低くするバイアス電圧を与え、第1のスイッチ263は開放状態になり、第2のスイッチ264は閉鎖状態になる。 - 特許庁

A return passage 18 to return a part of fuel F directed from a plunger 12 toward a delivery valve 14 to a fuel supply source 11, and a subsidiary valve 20 to close or open that are provided, thereby injection of fuel, into a combustion chamber can be conducted in two stages of a preliminary injection process and a main injection process.例文帳に追加

プランジャ12から吐出弁14に向かう燃料Fの一部を燃料供給源11に戻す戻り流路18と、これを閉塞または開くサブバルブ20を備えることで、予備噴射工程と本噴射行程との2段階に分けて燃焼室内への燃料噴射を行える構成を採用した。 - 特許庁

To provide a moving type display supporting device which is improved in outward appearance by housing cables or the like into a leg body and executing all of power source wiring within the leg body to prevent the exposure thereof to the outside and is made usable even in an open space etc., having no table by allowing the mounting of a supporting plate, such as a keyboard.例文帳に追加

ケーブル類を脚体内に収納し、かつ全ての電源配線を脚体内で行うことにより、それらが外部に露呈するのを防止して見栄えを向上させるとともに、キーボード等の支持板を取付可能として、テーブル等のないオープンスペース等でも使用し得るようにした移動式ディスプレイ支持装置を提供する。 - 特許庁

If it is judged that the temporal change of an acceleration open degree θ is small on a low μ path for a vehicle, for example, comprising a motor as a driving source (step S3→S5), a target motor torque T used for controlling the motor torque in a step S9 is periodically changed between 0 and kθ (k is a constant)(step S7).例文帳に追加

例えば、電動モータを駆動源として有する車両においては、低μ路でアクセル開度θの時間変化が小さいと判定した場合(ステップS3→S5)には、ステップS9におけるモータトルク制御に用いられる目標モータトルクTを0とkθ(kは定数)の間で周期的に変動させる(ステップS7)。 - 特許庁

A gas turbine engine augmenter includes an externally fueled annular trapped vortex cavity having a cavity opening open to an exhaust flowpath, and a sole source of fuel located upstream of the trapped vortex cavity and injecting fuel such that at least a portion of the fuel flows into the cavity through the cavity opening.例文帳に追加

ガスタービンエンジンオーグメンタは、排気流路に対して開いた空洞開口部を有する外部燃料補給環状トラップ渦空洞部と、トラップ渦空洞部の上流側に配置され、燃料の一部が空洞開口部を経て空洞部に流入するように、燃料を噴射する燃料の唯一の供給源とを含む。 - 特許庁

When the water pressure becomes negative with existence of air in the valve casing 2, an excitation blocking signal is outputted from the controller 14 to the power source 15 of the electromagnet 12 to turn OFF the electromagnet 12, and a float valve element 4 is made to go down to a valve opening position against energization of a spring 7 by self-weight so as to open an air port 3 and exhaust.例文帳に追加

また、弁箱2の内部に空気が存在した負圧になると、コントローラ14から電磁石12の電源15に通電遮断信号を出力して電磁石12をOFFにして、フロ−ト弁体4を自重によりスプリング7の付勢に抗して弁開位置に下降させ、通気孔3を開放して排気する。 - 特許庁

This detergent feeder is equipped with the liquid detergent tank 220 which is arranged on the standing wall of a recessed washing tub which is open upward, and which stores the liquid detergent inside, a visually checking section 222c which can visually be checked from above, and a light source 220b which guides light to the visually checking section 222c depending on the remaining amount of the liquid detergent.例文帳に追加

洗剤供給装置は、上方に開口する凹状の洗浄槽の立壁に配置され、内部に液状洗剤を貯留する液状洗剤タンク220と、上方から視認可能な視認部222cと、液状洗剤の残量に応じて視認部222cに光を導く光源220bと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the washing machine having a feed water intake 3a connected with a water supply source outside the machine, and a feed water opening 5 which is open for a washing tub 6 and communicating with the feed water intake 3a in the other end, an impurity removal device 4 for removing impurities in the water is provided between the feed water intake 3a and the feed water opening 5.例文帳に追加

機外の給水設備に連結される給水取り入れ口3aと、給水取り入れ口3aに連通し洗濯槽6に向かって開口する給水口5と、を有する洗濯機において、給水取り入れ口3aと給水口5との間に水中の不純物を除去する不純物除去装置4を設けた。 - 特許庁

The driving source 12 for rotating the shield may include an electric means such as a motor which operates to open/close a valve by a signal issued from a stock sensing means when an amount of injected liquid reaches a preset level of the underground tank or a cylinder activated by pressurized fluid such as compressed air.例文帳に追加

遮蔽体を回動作動する駆動源12としては、注液量が地下タンクの予め設定されたレベルに達したとき、在庫検知手段から発した信号によってバルブを開閉作動するモーターのような電気的手段であってもよく、また、加圧空気のような加圧流体によって作動するシリンダーなどが使用できる。 - 特許庁

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Webサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for producing a DNA-including carbon cluster comprises a container storing a DNA-containing solution, a pair of electrodes for applying voltage opposedly disposed in the DNA-containing solution, and a power source for applying voltage, wherein one of the pair of electrodes has an open carbon cluster on the surface thereof.例文帳に追加

DNA含有溶液を貯留した容器と、該DNA含有溶液中で対向配置した一対の電圧印加用電極と、電圧印加用電源とを備え、該一対の電極の一つが開口炭素クラスターを表面に有する電極であることを特徴とするDNA内包炭素クラスターの製造装置。 - 特許庁

Open source projects encourage everyone in the community to contribute their knowledge and expertise and, in turn, everyone in the community benefits.For example, when the community contributes enhancement requests or submitsbug reports, fixes or enhancements are implemented to improve the tools, and everyone benefits.例文帳に追加

たとえば、ほかの開発者にとって役立つ知識をあなたがお持ちなら、その知識は最終的にコミュニティーで役立つことを意味します。 バグ報告あるいは機能改良依頼であれば、その修正あるいは改良が行われた時点でツールが改良されることによって、あらゆる人がその恩恵を受けます。 - NetBeans

An oxygen therapy device comprises an oxygen therapy device body 10 for supplying high-pressure air higher than an atmospheric pressure to the whole body and a high-pressure air supply source 20 connected to the oxygen therapy device body 10, where a respiratory portion of the oxygen therapy device body 10 is open to air.例文帳に追加

大気圧よりも高い圧力の高圧エアを全身に付与するための酸素セラピー装置本体10と、前記酸素セラピー装置本体10に接続され、高圧エア供給源20と、から構成された酸素セラピー用装置において、酸素セラピー装置本体10は、呼吸部分が大気に開放されている。 - 特許庁

A magnetic resonance imaging apparatus equipped with components sensitive to heat and a device for controlling temperature, or a compact or open magnetic resonance imaging apparatus with magnetic field guided by iron or of excitations of permanent magnet, has a heating sheet 6 which has a controlling device and can control a dynamic heat source in the reverse direction.例文帳に追加

熱に敏感な構造部品と、温度制御装置とを備えた磁気共鳴断層撮影装置、特に鉄による磁場ガイド式或いは永久磁石励磁式の小形或いは開放形磁気共鳴断層撮影装置において、制御装置を備え内部の動的熱源に対して逆方向に制御可能である加熱シート6が設けられる。 - 特許庁

An open circuit detecting circuit 21 provided between both poles of the mechanical relay 4 comprises a current source 24 connected in parallel with the mechanical relay 4, a voltage limit means 22 conductible when a predetermined voltage is exceeded, and a current detector 23 for detecting the current being conducted to the voltage limit means 22.例文帳に追加

メカニカルリレー4の両極間に開路検出回路21を備え、開路検出回路21を、メカニカルリレー4にそれぞれ並列接続される電流源24、および所定の電圧を超えると通電可能となる電圧リミット手段22と、電圧リミット手段22に通電する電流を検出する電流検出器23とで構成する。 - 特許庁

When operations are made to open the file at the C company terminal, the file is opened with a corresponding application program, the address of the log collection server of the A or B company buried in the file is read and specified as the transmission source of the log data, and the log data including the file ID and operation contents read from the file is transmitted.例文帳に追加

C社の端末でファイルを開く操作が行われると、対応するアプリケーションプログラムによってファイルが開かれるとともに、ファイルに埋め込まれたA社又はB社のログ収集サーバのアドレスを読み取り、このアドレスをログデータの送信先に指定し、ファイルから読み取ったファイルIDや操作内容などを含むログデータを送信する。 - 特許庁

In the electronic control device, when supplying a driving voltage with an actuator driving circuit 15 in a state that the voltage applied to both the ends of a coil of alternating current relay is equal to or higher than the open-circuit voltage and lower than the operation voltage, a control device 3 outputs a relay driving signal 5 the prescribed time period before the control device 3 outputs an actuator driving circuit power source energizing signal 11.例文帳に追加

交流リレーのコイル両端に印加されている電圧が開放電圧以上感動電圧未満の状態でアクチュエータ駆動回路15に駆動電圧を供給する時には、制御器3からアクチュエータ駆動回路電源通電信号11が出力する所定時間前に制御器3からリレー駆動信号5を出力させる。 - 特許庁

The output signal D of the safety circuit 1 becomes an alternating current voltage signal when the circuit accurately functions and also an optical path 14 between the light source 11 and the optical detector 12 is open and becomes a direct current voltage signal if the safety circuit 1 is defective.例文帳に追加

光スイッチ(10)は、光検知器(12)と、交流電圧信号(L)で駆動する光源(11)とを有し、安全回路(1)の出力信号(D)は、回路が正確に機能し、かつ、光源(11)と光検知器(12)間の光路(14)が開放されている場合には交流電圧信号になり、安全回路(1)が不良ならば直流電圧信号になる。 - 特許庁

The earphone has: a speaker; a sound conducting tube 20 whose one end is connected to the speaker, and on whose tube wall a penetrating hole is formed; an ear pad 10 connected to the other end of the sound conducting tube; and an actuator 21 driven by electric power supplied from a power source to open and close the penetrating hole.例文帳に追加

イヤホンにおいて、スピーカーと、前記スピーカーに対して一方の端部が連結されるとともに管壁に貫通穴が形成された導音管と、前記導音管の他方の端部に対して連結されるイヤーパッドと、電源から供給される電力によって駆動され、前記貫通穴を開閉させるアクチュエータとを備える構成とする。 - 特許庁

例文

Inverters 1, 2 supply a clock ck to master and slave side transmission gates 4, 8 without using a clocked inverter for data latching, and an NMOS transistor(TR) 5 and a PMOS TR 6 whose drain voltage/source voltage is inversely connected to that of a conventional CMOS circuit latch data when the transmission gates 4, 8 are open.例文帳に追加

データ保持のためのクロックド・インバータを用いずに、インバータ1,2によってマスタ側およびスレーブ側のトランスミッションゲート4,8にクロックckを供給し、トランスミッションゲート4,8がオープンしたときのデータ保持を、通常のCMOS回路とはドレイン電圧/ソース電圧が逆に接続されたNMOSのトランジスタ5とPMOSのトランジスタ6とで行うようにした。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS