「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an airtight type ventilator having high airtight performance as a cover is press-contacted with a frame in addition to opening/closing an air inlet of the frame provided for a building with the cover, and excellent in operability as both the opening/closing operation and press-contact operation can be carried out in a series of operations.例文帳に追加

建屋に設ける枠体の吸気口を蓋体で開閉するだけでなく、蓋体を枠体に圧接させるので高い気密性を有しており、しかもこの開閉と圧接の両操作を一連の作動で行うことができるので操作性に優れている気密型換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overload prevention device capable of preventing occurrence of engine lug-down when the discharge pressure of a hydraulic pump increases abruptly, preventing increase in the amount of the fuel injection to an internal combustion engine, reducing the fuel consumption of a construction machine during entire operation thereof, and improving operability of a hydraulic actuator and the like.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出圧の急上昇時におけるエンジンラグダウンの発生を防止して内燃機関の燃料噴射量の急増を防止し、建設機械における全作業時の燃費を低減するとともに油圧アクチュエータ等の操作性を向上させる過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which sets a point for which it is not determined whether will be reached as a reserved point and displays the reserved point in such a manner that it is discriminated from a via point, thereby being adaptable to the change of the via point flexibly and quickly and improving operability.例文帳に追加

経由するか否かが未確定の地点については保留地点としたまま設定しておき、この保留地点を中継地点と識別して表示することにより、中継地点の変更に柔軟且つ迅速に対応可能であり、操作性の向上を図ったナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system excellent in the operability to greatly lessen the amount of surplus sludge and capable of treating a high-concentration wastewater containing persistent and various components in a high precision, by a small volume of the system with no opening, without generating harmful gases and odors by adapting to the load variation.例文帳に追加

難分解性で様々な成分の高濃度排水を、開口部の無い小さな容積で、負荷変動に順応して有害なガスや臭いも発生させず、余剰汚泥を大幅に少なくする操業性に優れた高精度の処理能力を有する排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair treating agent having a viscosity suitable for the application to the hair, having good operability in the case of applying to the hair and high stability of the ingredients and the agent, sufficiently giving a wet and moist feeling and luster and achieving smooth combing with fingers.例文帳に追加

毛髪への塗布作業に好適な粘度を有し、毛髪に塗布する際の操作性、含有成分や剤の安定性が高い上に、処理後の毛髪に、しっとりと潤った触感および艶を充分に与え、滑らかな指通りを達成できる、毛髪処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper discharge device capable of preventing a paper stopper from being released by opening movement of a paper discharge tray against user's intention, improving operability of the paper stopper when in use and holding the paper stopper at an adequate angle for various kinds of paper with different sizes.例文帳に追加

排紙トレイの開き動作によって用紙ストッパがユーザーの意図に反して開いてしまうことがなく、用紙ストッパの使用時の操作性が高く、サイズの異なる複数種の用紙に対して用紙ストッパをそれぞれ適正角度に保持することができる排紙装置を提供すること。 - 特許庁

Since a fan is provided for blowing air along the paper feeding direction from a paper output port, output paper does not come in contact with the underside of an image reading part, and a duct for supplying air is not required, thereby improving the operability in taking out the output paper.例文帳に追加

排紙口から用紙搬送方向に沿ってエアーを吹き出すファンを設けているので、画像読取部の下面に排紙された用紙が接触することがなく、さらにエアーを供給するためのダクトを必要とせず排紙された用紙を取り出すときの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bookkeeping machine which does not deteriorate operability even in the case of one passbook or a plurality of passbooks to be written, suppresses increase of waiting time for other users by a user who has the plurality of passbooks to be written, and raises service to the users.例文帳に追加

記帳する通帳が１冊であっても、複数冊であっても、操作性を低下させることがなく、また、記帳する通帳が複数冊である利用者によって、他の利用者の待ち時間が増大するのを抑え、利用者に対するサービスの向上が図れる記帳機を提供する。 - 特許庁

To improve the operability at loading work of a driving member by reducing manufacturing costs while reducing the number of components by eliminating a stopper member and abolishing the necessity of moving a pusher mechanism body up to the vicinity of an insertion storage port.例文帳に追加

ストッパ部材を無くすことによって部品点数を削減して製造コストを安価とすることができ、プッシャ機構体を必ず挿入収容口近くまで移動させなくてなならないことを廃止することができて打ち込み部材の装填作業の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method to remove water content in an organic solvent which remove a minute amount of water content in an organic solvent efficiently with a relatively simple configuration of the apparatus, do not require replacement of members or large-scale equipment, cause fewer failures and achieve good operability.例文帳に追加

比較的簡便な構成で、有機溶剤中の微量の水分を効率よく除去処理すると同時に、構成部材の交換や大掛かりな装置を必要とせずに、故障が少なく操作性のよい有機溶剤中の水分除去装置および除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clip improving productivity of an article, and operability and stability of attachment and detachment in regard to a clip including a pinching piece holding one part of the article used in sports or leisure, and a pinching piece for attachment to a belt, clothes, or another article.例文帳に追加

スポーツ又はレジャーなどに用いる物品の一部を挟持する挟持片と、ベルト、衣服又は他の物品などに装着するための挟持片と、を備えたクリップであって、物品の生産性と、着脱の操作性及び安定性とを向上させたクリップを提供すること。 - 特許庁

To provide an image editing device and a computer program capable of editing such as magnification, reduction, moving, and rotation etc. freely, and editing for images at a plurality of pages such as moving of an object between images at the plurality of pages and summarizing images at the plurality of pages etc., while improving operability.例文帳に追加

拡大、縮小、移動、回転等の編集が自由に可能であり、操作性を高めると共に、複数頁の画像間のオブジェクトの移動、複数頁の画像のまとめ等、複数頁の画像を対象とする編集が可能である画像編集装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner supplying device in which the discharging property of toner for performing the supply from a toner storing container to a developing device or the like is improved, such a toner remaining amount as to inevitably remain without being completely discharged to the last is reduced and the operability (usability) for being mounted onto the developing device or the like is improved.例文帳に追加

トナー収納容器から、現像装置等への補給するためのトナーの排出性の改善し、最後まで排出しきれずに残ってしまうトナー残量を減らし、現像装置等へ装着するための 操作性（ユーザビリティ）を改善したトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suction body for a vacuum cleaner which has an upper case as an appearance part with less shape limitation and is well assembled with a smaller number of parts and processes and structured simply at a cost with excellent appearance without a spoiling operability.例文帳に追加

電気掃除機の吸口体において、外観部品である上ケースの形状に対する制限を減らし、部品点数，工程数が少なく組立て性の良い、簡単かつコストを抑えた構成で、操作性を損なうことなく外観上の優れた吸口体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a highly productive pull-tab and a use method for an industrially useful pull-tab, in the display of a secondary code on a beverage can, the secondary code being freely concealed and exposed and satisfactory in operability for reading with a personal digital assistant or the like.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にでき、携帯端末等で読み取り操作性が良好な二次元コードを飲料用缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法、及び産業上有益なプルタブの利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which has no possibility of performing a useless printing on a roll paper and does not cause deterioration in operability of the printing apparatus due to the restriction of the users of the printing apparatus equally in the printing apparatus for recording image information on the roll paper.例文帳に追加

ロール紙に画像情報を記録する印刷装置において、ロール紙に無駄な印刷が行われることがなく、また、印刷装置の使用者を一律に制限することによる印刷装置の使い勝手の低下が生じない印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make classified subsidiary information easily understood visually to enhance operability of image search, in the image search wherein the subsidiary information imparted to an image data is hierarchized, and wherein a search condition is set based on the hierarchized subsidiary information to conduct the search.例文帳に追加

画像データに付与されている付帯情報を予め階層化しその階層化した付帯情報より検索条件を設定して検索する画像検索において、分類された付帯情報を視覚的に分かりやすくすることにより画像検索の操作性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

In making the transition from a closed state to an open state, since not only an upper food member is opened simply by rotationally moving a pawl 1c to a direction parting from a base member 4 but a right hood member 2 and a left hood member 3 are opened by spring energization, the operability is improved.例文帳に追加

また、閉じた状態から開いた状態へ移行する際、爪１ｃをベース部材４から離間する方向へ回動させるだけで、上フード部材１が開くのはもちろん、右フード部材２及び左フード部材３がバネ付勢により開くので、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a data processor with good operability for enabling a user even with no technical knowledge of a computer to easily obtain voice data with an intuitive operation that imitates an operation of a recording and reproducing device about a data processor such as a personal computer having an input-output mechanism for voice data.例文帳に追加

音声のデータの入出力機構を有するパーソナルコンピュータ等のデータ処理装置に関し、コンピュータの専門知識がなくても音声のデータを録音再生装置の操作に模した直感的な操作で容易に取り込むことができて操作性が良いデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal color card handling device, with which a user can naturally know the case of inserting a card before it reaches proper temperature, operability is improved, heating and coloring processing is enabled just after the card is inserted and a duration can be reduced.例文帳に追加

適正温度になる前にカードを挿入した場合にはそれが利用者に自然にわかるようにするとともに、操作性を向上し、カードを挿入後すぐに加熱発色処理が可能となり待ち時間を少なくすることが可能な加熱発色カード取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a new cement admixture which fundamentally has an action as a binder, has separation reduction properties of materials and has high fluidity, therefore has excellent operability, and which can reduce its amount to be added while maintaining these actions.例文帳に追加

セメント混和剤として、基本的に増粘剤としての働きを有し、さらに材料の分離低減性を備え、加えて高い流動性を有するために施工性に優れ、かつこれらの働きを保持した上で添加量を低減できる新規なセメント混和剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

A user can set in advance recording paper required for printing since all the recording paper sizes required for outputting a plurality of different-sized images stored in nonstandard sizes are displayed, thereby improving the operability of the image forming apparatus by decreasing a frequency of recording paper replacement.例文帳に追加

不定形サイズで蓄積された複数の異なるサイズの画像を出力する場合に必要な記録紙サイズを全て表示することで、ユーザは予め印刷に必要な記録紙をセットする事ができ、記録紙交換回数を減らして画像形成装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a key switch device allowing extremely easy assembly of a link member and a holder member and having excellent key operability by preventing the link member from unnecessarily moving in the horizontal direction by limiting the rised position of a key top.例文帳に追加

リンク部材とホルダ部材との組立を極めて容易に行うことが可能であり、また、キートップの非押下時にキートップの上昇位置を制限することによりリンク部材が不必要に水平方向に移動することを防止してキー操作性が良好なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor in which the input operability is improved by making a user easily recognize functions assigned to an input means before performing input operations, even when the input means for performing input operations and a display are integrated and made small sized, and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

入力操作を行う入力手段及びディスプレイを一体型且つ小型としても、入力操作する前に入力手段に割り当てられた機能をユーザに容易に認識させることで入力操作性を向上した情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To hide a connector for electrical connection with a paper discharge processing device equipped to the body of an image forming device from the appearance, without having to use extra parts, and to improve the user's operability by lowering the height of the body of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体に用意された、排紙処理装置との電気的接続を行うためのコネクタを、余分な部品を使用することなく、外観から隠すこと、および画像形成装置本体の高さを低く抑え、ユーザの操作性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method, by which operability with respect to a plurality of operating buttons can be improved, when the attitude of the apparatus is different from that in normal use and the allocation of functions to the operating buttons is changed.例文帳に追加

装置の姿勢が通常使用時における姿勢と異なる場合で、かつ予め設けられた複数の操作ボタンに対する機能の割り当てを変更した場合における当該操作ボタンに対する操作性を向上させることのできる情報処理装置及び情報処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for picking by a unit layer capable of preventing generation of loss time in pallet replacement in delivery of different kinds for improving processing ability to improve operability, and achieving a high degree of freedom in designing action patterns of picking in various modes of mixed stacking.例文帳に追加

本発明は、異なる品種の受け渡し時におけるパレット交換に伴うロス時間の発生を防止して処理能力を高めて稼働率を向上させ、かつ種々の混載態様でピッキングの動作パターンの設計の自由度の高い層単位ピッキング装置および方法を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving operability for an operator by illuminating the inside of the image forming apparatus more widely without influencing a photoreceptor drum in a case where the inside of the image forming apparatus is illuminated by lighting a pre-exposure lamp when the operator accesses the image forming apparatus.例文帳に追加

作業者が画像形成装置にアクセスする時に、前露光ランプを点灯することにより内部を照らす場合において、感光ドラムに影響を与えず、画像形成装置内部をより広く照らし、作業者の操作性を向上するための画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polycapramide yarn having a few occurrence of end breakages and excellent a yarn-making operability even in high-speed yarn making of low fineness variety by using a polycapramide-based yarn-making material having a small amount of gel-like substance of microsize as a yarn-making raw material.例文帳に追加

本発明は、ミクロサイズのゲル状物質が少ないポリカプラミド系製糸材料を製糸原料として使用することで、細繊度品種を高速で製糸する場合でも、糸切れ発生回数が少ない製糸操業性に優れたポリカプラミド糸を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reading system and a control method of an information processing terminal without forcing a troublesome operation to an operator and with satisfactory operability in the case of performing display for asking the operator whether or not additional scan is performed in an image processor for reading the image of an original.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像処理装置において、追加スキャンを行うかどうかをオペレータに質問する表示を行う場合、オペレータに煩雑な動作を強いることが無く、使い勝手のよい画像読取システムおよび情報処理端末の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gasket for a fuel cell and its manufacturing method capable of not only keeping a certain space between cells but also improving operability and productivity in fastening of a stack by securing sealing capability by means of the impact resilience of a rubber portion and using a rigid plate as a spacer.例文帳に追加

ゴム部分の反発弾性によってシーリング性を確保すると共に、リジッドプレートをスペーサーとして活用し、セル間隙を一定に保持するだけではなく、スタック締結時の作業性及び生産性を向上することができる燃料電池用ガスケット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a hard disk pack and an information processing device which are superior in operability to perform master/slave switching only when there is trouble upon the operation of a personal computer without providing an information processor main body with a special circuit neither providing a BIOS with a special function related to switching.例文帳に追加

情報処理装置本体に特別な回路を設けることなく、かつＢＩＯＳに切換えに関する特別な機能も設けることなく、パソコンの動作に支障の無いときにだけ、マスター／スレーブを切り換えることのできる、操作性に優れたハードディスクパックおよび情報処理装置を実現する。 - 特許庁

When a first image processing unit 15 reduces and displays a display image displayed on a display unit, a second image processing unit 16 converts a displayed image for operation by, for example, reducing it, and thereafter displays it in the reduced display image, and thereby operability is improved.例文帳に追加

表示部に表示している表示画像を第１画像処理部１５が縮小して表示する際に、第２画像処理部１６は表示している操作用画像を縮小等して変換させてから、縮小された後の表示画像内に表示することにより、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sealant for a liquid crystal display panel having excellent operability at the time when an injection port for a liquid crystal material of the liquid crystal display panel is sealed, and preventing permeation of moisture in the inner part of the liquid crystal display panel, and also to provide the liquid crystal display panel using the same.例文帳に追加

液晶表示パネルにおける液晶材料の注入口を封止する際の作業性に優れるとともに、液晶表示パネル内への水分の透過を防止可能な液晶表示パネル用の封止剤およびこれを用いた液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical fiber preform capable of obtaining the preform stably and easily, the eccentricity of which is ≤0.2 μm, by holding a starting preform for securing easiness of working, operability of a burner, and easy deposition of glass fine grains.例文帳に追加

作業のし易さ、バーナーの作業性、ガラス微粒子の堆積し易さを確保するべく出発母材を水平に設置して行うようにし、しかも偏心量が０．２μｍ以下となる光ファイバガラス母材を安定的かつ容易に得る、光ファイバガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent composition in which there is not sticky nature and which has a favorable operability in a next process, wherein a resin molded article does not have sticky nature but has a long life of an antistatic effect; and to provide a master batch using the antistatic agent composition and the resin molded article.例文帳に追加

帯電防止剤自体がべた付きがなく、次工程での操作性がよいとともに、樹脂成形品においても、べた付きがなく、帯電防止効果の寿命の永い、帯電防止剤組成物及び当該帯電防止剤組成物を用いたマスターバッチ及び樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a dental repairing material composition suitably utilizable for resin-based prosthetic materials such as resin for tooth crown, artificial tooth and resin inlay and resin-based filler such as composite resin and sealant and excellent in mechanical properties, kneading of paste and operability of cavity-filling property, X ray impermeability, etc.例文帳に追加

歯冠用レジン、人工歯、レジンインレ−等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に好適に利用できる機械的特性、ペ−ストの築盛や窩洞充填性等の操作性、Ｘ線不透過性等に優れた歯科用修復材組成物を提供する。 - 特許庁

To improve both of visibility and operability by using two information display means in combination for displaying information on a screen, to more variedly utilize the two information display means by changing information contents, displayed by the respective display means according to the situation.例文帳に追加

画面上に情報を表示する情報表示手段を２つ組み合わせて用いることで視認性と操作性の両方を向上させ、状況に応じて各表示手段に表示させる情報内容などに変更を加えることで２つの情報表示手段をより多様に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a synchro spring in which capacity of synchronizer ring can be secured sufficiently without increasing the size of a synchromechanism, smooth transmission is made possible and excellent operability can be obtained, in case when the synchro mechanism is used for a speed change gear for an automobile.例文帳に追加

本発明は、シンクロ機構をサイズアップすることなくシンクロナイザリング容量を十分確保することが出来、該シンクロ機構が自動車の変速機に使用された場合、スムーズな変速が可能となり優れた操作性を得ることが出来るシンクロスプリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motor core suitable for manufacturing a small, precise, and thin motor which has a sufficient rust prevention characteristic and an insulation characteristics, in which winding corruption does not occur when winding is given to a slot of the motor core and which has sufficient operability by a simple manufacture process and to provide a manufacturing method of the motor core.例文帳に追加

簡単な製造プロセスにより、薄くて充分な防錆特性及び絶縁特性を有し、かつ、モータコアのスロットに巻線を施した際に巻き崩れが起こらず、作業性のよい小型精密モータを製造するのに適したモータコア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth piece having excellent operability at a tooth mounting time and excellent sense of using during wearing and capable of performing a high mouth disease prophylaxis, a therapeutic effect or the like by coating or impregnating the contact surface of a tooth with a tooth neck with a mouth composition and wearing the tooth.例文帳に追加

歯牙装着時の操作性と着用中の使用感に優れ、また、歯牙及び歯茎との接触面に口腔用組成物を塗布または含浸させて着用させることで、高い口腔疾患予防や治療効果等を発揮することのできるマウスピースを提供すること。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of dispensing with the constitution slidably guiding up and down a key stem with a holder part, largely keeping key stroke with accommodating for thinning requirement of a keyboard, enhancing operability of key in simple constitution, and ensuring key input.例文帳に追加

キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要として、キーボードの薄型化に対応しつつ、キーストロークを大きく維持することができ、しかも簡単な構成によりキー入力の操作性が良好で、確実なキー入力を可能とするキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device that improves its operability and can receive required distribution information reliably in the radio communication device of which a radio communication section is shared by the reception of the distribution information and the transmission or reception of non-distribution one.例文帳に追加

配信情報の受信と、非配信情報の送信または受信とによって無線通信部が共用される無線通信装置において、無線通信装置の操作性を向上するとともに、必要な配信情報をより確実に受信することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering wheel having an airbag device and a horn switch provided in a pad part substantially at a center of the steering wheel, and the operability of the horn switch in an emergency being enhanced while enhancing the sudden operational feeling of the horn switch.例文帳に追加

この発明は、ステアリングホイール略中央のパッド部に、エアバッグ装置とホーンスイッチを設けたステアリングホイールにおいて、ホーンスイッチの操作感を高めつつも、咄嗟のホーンスイッチの操作性をも高めることができるエアバッグ装置を備えたステアリングホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal information management system which is excellent in mobility or operability in data processing and security property in the system operation for easily acquiring information associated with a name card to be actually exchanged without being constrained by the place or time.例文帳に追加

実際にやりとりされる名刺などに関連付けられた情報をその場所や時間に制約されことがなく手軽に取得することができ、データ処理における機動性や操作性とそのシステム運営におけるセキュリティ性に優れた個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁