「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To further miniaturize a remote controller 3 by reducing the number of keys dedicated for commands to be provided by using a part of menu keys 14, 15 for partial commands about reproduction in a reproduction mode, and to improve the operability of the remote controller 3.例文帳に追加

メニューキーの一部１４、１５を再生モード下において再生に関する一部の指令に用いることにより指令専用のキーの数を減らしてリモートコントローラ３に設けるキーの数を減らし、以て、リモートコントローラ３のより一層の小型化を図り、更には、リモートコントローラ３の操作性の向上を図る。 - 特許庁

When the light quantity or the chromaticity of the LED is adjusted, the adjustment part 5 can be easily operated and its operability can be improved without being obstructed by the lighting device body 10, since the adjustment part 5 is installed separately from the lighting device body 10.例文帳に追加

ＬＥＤの光量又は色度を調整するときに、照明装置本体１０と離隔して調整部５を設けているから、照明装置本体１０が邪魔になることなく調整部５を容易に操作することができ、調整部５の操作性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-ash paper with high yield without worsening the formation of paper or the operability because the improvement of the yield and the formation are in the trade-off relation and development of technology sufficiently exerting effects of the yield improver without worsening the texture is desired.例文帳に追加

歩留りの向上は地合とトレードオフの関係にあり、地合を悪化させることなく、歩留剤の効果を十分に発揮させる技術の開発が望まれており、紙の地合や操業性を悪化させることなく、高灰分の紙を高い歩留りで製造する方法の提供。 - 特許庁

To facilitate reliable carrying of a cleaning tool of an operation shaft to an area to be cleaned in a liquid transport pipe while resisting the liquid pressure and improve the working efficiency of cleaning in the pipe by enhancing the operability to the operation shaft while ensuring retention of the carrying status.例文帳に追加

操作軸の清掃具を液圧に抗して液体輸送管内の清掃対象領域に確実、容易に送り込むことができ、且つ、その送り込み状態を確実に維持することができるものでありながら、操作軸に対する操作性を高めて管内清掃作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a refrigerator including an operation panel suppressing wrong determination of failure and deterioration of operability and easily used by a user by making the user appropriately recognize the switching of display details when the display details are switched by pressing a selector switch of the operation panel.例文帳に追加

操作パネルの切替スイッチを押して表示内容を切替えた場合に、適切に表示内容が切り替わったことをユーザーに認識させることによって、故障と誤判断すること及び操作性の悪化を抑制し、ユーザーが使用しやすい操作パネルを備えた冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a steering structure equipped with an air bag, capable of appropriately absorbing dimensional tolerances and assembling tolerances of components, appropriately ensuring pressure operability of a cover and further ensuring structural integrity from a boss portion to a cover of a steering wheel.例文帳に追加

部品の寸法公差や組み付け公差を適切に吸収することが可能であると共に、カバーの押圧操作性を適切に確保することが可能であり、さらにステアリングホイールのボス部からカバーまでの構造的一体性も確保することが可能なエアバッグを備えたステアリング構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device in which multiple application programs for operating specific functions are installed, and with which a waiting time for user at activation of the application programs is reduced and which has an improved convenience and operability even when operating conditions for each of the application programs are unknown to the user.例文帳に追加

特定の機能を動作させる複数のアプリケーションプログラムがインストールされており、ユーザにとっては各アプリケーションプログラムの動作条件が不明な状態であっても、アプリケーションプログラムの起動時におけるユーザの待機時間を短くし、利便性および操作性を向上させる。 - 特許庁

To perform smooth jump search with good operability as desired by a user to get simple description information or more detailed description information from the simple description information on an arbitrary character string in dictionary information or electronic book/text information.例文帳に追加

辞書情報や電子ブック／テキスト情報の任意の文字列について、簡易な説明情報のみを知りたい場合、あるいは当該簡易な説明情報からさらに詳細な説明情報を知りたい場合の何れの場合でも、ユーザ所望のジャンプ検索処理を操作性よく快適に実行する。 - 特許庁

To further improve operability when a user registers a function setting by allowing guide display unnecessary for the user to be deleted while performing user-friendly guide display in accordance with the learning level of the user for operation when the user registers the function setting in an electric apparatus such as an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等の電気機器にユーザが機能設定を登録する際に、操作に対するユーザの習熟度に応じたユーザフレンドリーな案内表示を行いつつ、ユーザにとって不要な案内表示を削減可能として、ユーザが機能設定を登録する際の操作性を更に向上させる。 - 特許庁

To improve convenience and operability of an information terminal apparatus and to further improve the efficiency of maintenance in an aircraft maintenance support system including the information terminal apparatus carried by a maintenance worker and an information management apparatus capable of transmitting/receiving data to/from the information terminal apparatus.例文帳に追加

整備作業者が携帯する情報端末装置と、当該情報端末装置との間で送受信が可能な情報管理装置とを含む航空機整備支援システムにおいて、前記情報端末装置の利便性、操作性を高め、整備の効率をより一層向上させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a wet double coating layer to be formed by two or more layers of a coating composition; and coated paper for printing having high offset printability including excellent operability and uniform ink receptivity without causing coating defects, which is obtained by the forming method.例文帳に追加

２層以上の塗被組成物により形成される湿潤二重塗工層の形成方法であり、その形成方法により、塗工欠陥の発生がない優れた操業性と均一なインキ着肉性を始めとする高いオフセット印刷適性を持つ印刷用塗被紙を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment operation device capable of substantially improving the operability even in the situation that the screen of the operation device cannot be viewed or the like by providing both of a touch input part and hand photographing means as input means and more effectively utilizing them.例文帳に追加

タッチ入力部と手撮影手段との双方を入力手段として備えるとともに、両者をより有効に活用することにより、操作装置の画面を注視できない状況等でも、その操作性を大幅に向上できる車載用電子機器操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for epoxy resins which provides an epoxy resin cured product having excellent operability, excellent mechanical properties and heat resistance, to provide an epoxy resin composition containing the curing agent for epoxy resins, and to provide an epoxy resin cured product obtained by using the epoxy resin composition.例文帳に追加

操作性に優れるとともに、機械物性および耐熱性に優れるエポキシ樹脂硬化物を得ることができるエポキシ樹脂用硬化剤、そのエポキシ樹脂用硬化剤を含むエポキシ樹脂組成物、および、そのエポキシ樹脂組成物を用いて得られるエポキシ樹脂硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile grip member such as a steering wheel which can be produced with good productivity by using a thermoplastic elastomer, is recyclable and superior in operability, and which has improved grip feeling equal to or more than that of a RIM foamed polyurethane resin.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを使用して、生産性良く製造が可能で、リサイクルも可能であり、かつＲＩＭ発泡ポリウレタン樹脂が有する優れたグリップ感と少なくとも同等あるいはそれ以上に向上し、操作性にも優れたステアリングホイールなどの自動車用把持部材を提供すること。 - 特許庁

To obtain more improved operability and more improved high-speed properties while extremely simplifying operation required to a photography operator in order to surely perform photographing in a timing intended by the photography operator in a photographing control device for wirelessly performing photographing control of remote operation without using any remote control transmitter.例文帳に追加

リモコン送信機を用いないでワイヤレスに遠隔操作の撮影制御を行う撮影制御装置において、撮影操作者が意図したタイミングでの撮影を確実に行うのに、撮影操作者に求める操作はごく簡単なもので、より高い操作性、より速い高速性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a multidirectional input switch in which improvement of operability and reduction of a failure rate can be achieved by giving play to an operation lever, in which there is no need of using an expensive member having stiffness for the operation lever, and furthermore in which compactification and down-sizing can be realized.例文帳に追加

操作レバーに遊びを持たせて操作性の向上及び故障率の低下を図ることができ、また、操作レバーに剛性を有する高価な部材を用いる必要がなく、さらに、コンパクト化・小型化を実現することが可能な多方向入力スイッチを提供することにある。 - 特許庁

Thus, since the play mode can be more speedily switched irrespectively of the normal and reverse modes at the time of changing over the modes of a tape player, the operability of the tape player is improved, and also the structure of the cam gear is simplified by means of the single independent guide means.例文帳に追加

これにより、テーププレイヤーのモード切換作動時にノーマル及びリバースモードに関係なくプレイモードをより速やかに遂行することができるので、テーププレーヤーの作動性が向上される一方、一つの独立したガイド手段によるカムギヤの構造が簡素化される効果がある。 - 特許庁

To provide an operating part for endoscope excellent in operability with which the fatigue of an operator is reduced and all the fingers of a hand holding the operating part are freely utilized by stably holding the operating part without strongly grasping it.例文帳に追加

操作部を握り込むことなく安定した状態に保持することができるようにして、操作者の疲労を大幅に軽減することができると共に、操作部を保持する手の全ての指を操作に自由に利用することができる操作性のよい内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a decrease in fitting operability of a rear frame and a rear cabinet by leading a lead-out end of a wire line out from a lamp for a back light through a spacer outward and to lower costs by shortening a necessary length of the wire line.例文帳に追加

バックライト用のランプからスペーサを介して引き出されたワイヤ線の引出し始端部の引出し方向が外向きになることを回避することにより、リアフレームやリアキャビネットの取付作業性が損なわれないようにすると共に、ワイヤ線の必要長を短縮してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide newsprint paper excellent in printability, having good printing operability in offset rotary printing using a cold-set type ink, having high ink density and inking property, excellent in ink set property, causing no color drift, and improved in printing opacity.例文帳に追加

コールドセット型インキを使用したオフセット輪転印刷において、印刷操業性が良好で、高いインキ濃度、インキ着肉性を有しながら、インキセット性も良好で色ずれの問題が生じず印刷不透明度が改善された、印刷適正に優れる新聞用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact case capable of stabilizing the operability when opening/closing it, improving the assembling property and improving the productivity in the compact case capable of releasing the engagement state between a case body and a lid body by pressingly operating the left/right side walls from the outward.例文帳に追加

左右側壁部を外方から押圧操作することで、容器本体と蓋体との係合状態を解除可能なコンパクト容器において、開閉時の操作性を安定させることができ、組み付け性を良好にし、生産性も良好にすることができるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of eliminating removing work of a sticker describing maintenance information for the automatic vending machine and brand name entry columns of commodities corresponding to storing racks and improving its operability when disassembling the automatic vending machine and eliminating mold occurring on the sticker stuck on the surface of an inner door.例文帳に追加

自動販売機解体時に自動販売機に関するメンテナンス情報および、収納ラックに対応した商品の銘柄記入欄を記載したステッカーの剥がす作業をなくし作業性を向上させ、内扉表面に貼り付けられているステッカーに発生するカビをなくす。 - 特許庁

To provide a fluid pressure transmitting device capable of securing operability of a working machine and preventing braking and an engine stall and to provide a fluid pressure transmitting device capable of easily switching an arrangement relation of a work machine side operating device and an operating device for traveling.例文帳に追加

作業機の操作性を確保すると共に、制動やエンスト防止などを可能とする流体圧伝動装置を提供し、更には作業機側操作装置と走行用操作装置の配置関係を容易に切り換えることを可能にする流体圧伝動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fabricating method of electrooptical device capable of miniaturizing the external size of a product and improving the accuracy and operability upon connection by press-contacting when connecting a flexible substrate as an I/F circuit substrate to a connection terminal on one peripheral part of an electrooptical panel by press-contacting.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ用回路基板であるフレキシブル基板を、電気光学パネルの一周辺部分の接続端子に圧着接続する際に、製品外形の小型化を図ると共に、圧着接続時の精度及び作業性を向上させる電気光学装置の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a dry type recovering method where the substance to be treated comprising platinum group elements such as a waste catalyst is heated and melted together with a copper source material, and the platinum group elements are absorbed into a molten metal, by which the operability of the furnace and the recovery ratio of the platinum group elements are further improved.例文帳に追加

廃触媒等の白金族元素を含有する被処理物質を銅源材料と共に加熱溶融して溶融メタル中に白金族元素を吸収させる白金族元素の乾式回収法において，その炉の操業性と白金族元素の回収率をさらに改善する。 - 特許庁

To improve operability and convenience, when a patient of sickbed makes a call, corresponding to an object in using a nurse call and also allow a sick nurse, etc., to quickly and appropriately cope with the call, by improving the convenience of the sick nurse, etc., who confirms the calling.例文帳に追加

ナースコール使用時において病床の患者が目的に対応した呼出しを実行する際の操作性および利便性を向上させるとともに、この呼出しを確認する看護人等の利便性を向上させ当該看護人等による迅速で適切な対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a convenient photographic device for a sample of satisfactory operability, capable of photographing various kinds of samples held by a plate member, such as a microplate, by a photographic means such as camera, and provided with a stock function enabling stacking up of the photographed sample by a simple operation.例文帳に追加

マイクロプレートなどのプレート部材に保持された各種の試料をカメラ等の撮影手段により撮影するとともに、その撮影済みの試料を簡便な作動により積上げることが可能なストック機能を備えた操作性の良好な使い勝手のよい試料の撮影装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability as for searching for or setting various data, such as function setting information, transmission address information, and user registration information, which are stored in a hierarchical structure form, by displaying an icon that is at least one rank higher (or lower) onto another screen.例文帳に追加

少なくもと１つ上（又は下）の階層のアイコンを別場面に表示させることで，機能設定情報，送信アドレス情報，ユーザ登録情報等の階層構造化されて記憶された各種データの検索操作或いは設定操作等の操作性を向上させること。 - 特許庁

To improve operability and workability in a dust collector wherein a connecting part of a duct hose and a switch surface are always matched by easily positioning a tank and a head by means of a clamp device which is not affected by a limitation in the quality of material or the size of a clamp member.例文帳に追加

本発明は、クランプ部材の材質や大きさ等の制限に左右されることのないクランプ装置によりタンク部とヘッド部との位置決めを容易に行うことで、ダクトホースの接続部とスイッチ面とを常に合わせることができる集塵機の操作性及び作業性の向上を図ることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 10 and an image forming program capable of enhancing operability in a case where a pseudo front panel regarding operation or setting of a main body of the image forming apparatus 10 is displayed in the same period on display means of a plurality of personal computers 12.例文帳に追加

複数のパーソナルコンピュータ１２の表示手段に対して同時期に画像形成装置１０本体の操作又は設定に関する擬似フロントパネルを表示している際の操作性を改善することができる画像形成装置１０及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can prevent the front end of a recording material inserted through a discharge opening from being caught in a recess even when a platen with the recess for margin-less recording is used, which enables the recording material to be inserted easily, and which can improve an operability.例文帳に追加

余白なし記録のための凹部を有するプラテンを使用する場合でも、排出口から挿入される被記録材の先端が凹部に引っ掛かることを防止でき、被記録材を容易に挿入することができ、操作性を向上させることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which realizes a safe and stable high image quality without spoiling operability by preventing an accident even in a fixing unit using a metallic film having a relatively high heat capacity, even in the case of a short circuit and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

熱容量の比較的大きな金属フィルムを使用する定着器においても、万一の漏電においても事故を未然に防止し、操作性を損なうことなく安全かつ安定した高画質を実現する定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To improve operability as audio equipment by enabling a user to easily comprehend a track (music) to be reproduced next, and enabling the user to skip the track (music) to be reproduced next during a reproduction period of a certain track.例文帳に追加

次に再生されるべきトラック（楽曲）がユーザにとって容易に把握できるようにすると共に、現在或るトラックが再生中とされる期間において、この次に再生されるべきトラック（楽曲）をスキップさせるための操作ができるようにして、オーディオ機器としての使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To produce a paper for postcards having surface strength suitable for offset printing, low in reduction of coefficient of dynamic friction after cutting, excellent in operability in supplying the postcard to a machine and traveling property in the machine and excellent in quality such as smoothness which relates to printing.例文帳に追加

オフセット印刷に適した表面強度を有し、断裁後の動摩擦係数の低下が少なく、葉書用紙を機械に供給する際の作業性や機械内での走行性と共に、平滑性のような印刷や印字に関連した品質特性の優れた葉書用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a financial instrument ordering apparatus capable of preventing a customer from losing investment chance due to missing of confirming establishment of a contract and ordering a financial instrument to meet the customer's request quickly and effectively by improving the operability.例文帳に追加

約定成立の確認漏れのために顧客の投資機会を喪失させることがないと共にその操作性を向上させることで、結果として迅速且つ効果的に顧客の要求に合致した金融商品の発注を行うことが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring harness which comprises a wiring tool for holding wires along predetermined paths, and realizes the protection of the wires and connectors in conveyance and storage stages and an easy operability of the connectors in a laying stage, with a reduced parts count and simple operation.例文帳に追加

電線を予め定められた経路に沿って保持する配線具を備えるワイヤハーネスにおいて、運搬及び保管の段階における電線及びコネクタの保護と、敷設の段階におけるコネクタの容易な操作性とを、少ない部品点数で、かつ、簡易な作業により実現できること。 - 特許庁

To provide an electronic program information receiver capable of generating electronic program information providing excellent operability and readability, and to provide an electronic program guide generating method, an electronic program guide generating program, and a computer-readable recording medium for recording the electronic program guide generating program.例文帳に追加

操作性および読取性の良い電子番組情報を生成することのできる電子番組情報受信装置、電子番組表生成方法、電子番組表生成プログラム、および、当該電子番組表生成プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this way, a heavy corrosion protective coating having excellent environmental properties and operability upon production can be provided.例文帳に追加

下地処理としてにマグネシウムを代表とするリン酸金属化合物にシリカ微粒子を加えた処理液をリン酸金属化合物が０．３〜５ｇ／ｍ^2 の付着量となるような条件で塗布、乾燥して処理層を形成した後に、樹脂プライマー層０．３ｍｍ以上の厚みを有する防食被覆層を順次積層して使用する。 - 特許庁

As a result, by adjusting the operation amount of the single operation member 71, locking of the head rest storage lock mechanism 60 can be only released and both locking of the head rest storage lock mechanism 60 and the seat back folding lock mechanism 50 can be released, thereby, operability becomes outstandingly sufficient.例文帳に追加

この結果、単一の操作部材７１の操作量を調整することで、ヘッドレスト格納ロック機構６０のロックのみを解除したり、ヘッドレスト格納ロック機構６０およびシートバック可倒ロック機構（５０）の両方のロックを解除することができ、操作性が極めて良好となる。 - 特許庁

Further, shafts 80 provided at each of the plurality of cavities 100 are integrated into a mortar body 70 by a shaft holder 41, and as a result, when the shape and dimensions of the molded body to be formed change, and a set up change must be performed, the operability is improved.例文帳に追加

また、複数のキャビティ１００のそれぞれに設けられる中棒８０を、中棒ホルダ４１によって臼型本体７０に一体化しておくことで、形成する成形体の形状や寸法が変わり、段取り替えを行わなければならないときに、作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a mower capable of return-mowing without returning the mowing vehicle body or the steering wheel, improving workability and operability, effectively performing mowing work even on the slope of a high levee and so decreasing labor charge of the operator as much as possible.例文帳に追加

草刈作業車体やハンドルを反転させることを要さないで、往復刈りを行なえるとともに、作業性、操作性の向上を図れ、高畔法面等でも、効率良く草刈作業を行なうことができて、作業者の労力負担を可及的に軽減できるようにされた草刈機を提供する。 - 特許庁

Also, since only the slider 11 can be moved without varying the parameter value by turning on a slip button 12 to set a slip mode before the manipulated variable of the slider 11 becomes unable to cope with the variation of the parameter value, the parameter value can be varied successively, and the operability can be improved.例文帳に追加

また、スライダ１１の操作量がパラメータ値の変化量に対応できなくなる以前に、スリップボタン１２をオンにして、スリップモードに設定することにより、パラメータ値を変更せずにスライダ１１だけを移動できるので、パラメータ値を引き続き変更でき、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To improve safety and operability by suppressing any undesired control from being executed based on inappropriate information, and achieving traveling support control suitable for various traveling support service in the case of controlling the traveling support of a vehicle by using information stored in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置が保持する情報を利用して車両の走行支援制御を行う際に、不適切な情報に基づき好ましくない制御がなされることを抑止し、各種走行支援サービスに適した走行支援制御を実現し、安全性，運転性の向上を図る。 - 特許庁

To present a program guide in which visibility and selection operability are enhanced for programs of short broadcasting time, the program guide is not collapsed and the list is improved even if there are many programs of short broadcasting time, and the ratio of display size of each program is brought close to the ratio of the broadcasting time.例文帳に追加

放送時間の短い番組の視認性および選択操作性を向上させ、放送時間の短い番組が多数あっても番組表を破綻させずかつ一覧性を向上させ、さらに、各番組の表示サイズの比率を放送時間の比率に近づけた番組表を提示する。 - 特許庁

The input device 1 supplies the gas 4 toward the operation plane 20, so the fingers of the operator are placed substantially in a dry state so as to maintain excellent operability irrelevantly to the state of the fingers of the operator as compared with a case in which no gas is supplied toward the operation plane 20.例文帳に追加

この入力装置１によれば、操作面２０方向に気体４を供給するので、操作者の指が乾燥した状態に近づくこととなり、操作面２０方向に気体が供給されない場合と比べて、操作者の指の状態に関わらず、良好な操作性を保つことができる。 - 特許庁