「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a choke coil capable of improving assembling operability by simple structure and changing a DC current superposition characteristic by controlling the size of a gap (gap between magnetic paths) in a coupling part between the hollow part of an air-core coil and the shaft part of a rivet core.例文帳に追加

構造的に簡単で組立て作業性の向上を図ることができ、さらに空芯コイルの中空部とリベットコアの軸部との結合部におけるギャップ（磁路の間隙）の寸法を調節することにより、直流電流重畳特性を変化させることができるチョークコイルを提供することにある。 - 特許庁

Thus, the user having visual impairment is enabled to perform an operations even without memorizing positions of the buttons and in addition, user interface environment with satisfactory operability for the visually impaired person is provided without using special components by providing the buttons so as to correspond to the positions of the user's fingers.例文帳に追加

このように、ユーザの指の位置に対して適応的にボタンを設けることにより、視覚障害を持つユーザがボタンの位置を憶なくても操作ができるようにし、また、特別な部品を用いずに視覚障害者にとって操作性がよいユーザーインターフェース環境を提供できるようにする。 - 特許庁

By providing a slide mechanism held movably on the X-ray detection surface side of an X-ray radiographing device or/and its back side, the insertion into the photographing part of the patient or/and between the patient and the bed is easily performed and photography excellent in the operability is realized.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置のＸ線検出面側又は／及びその裏面側に対して移動可能に保持されたスライド機構を有することで、被験者又は／及び寝台との撮影部位への挿入を容易に行うことができ、操作性の優れた撮影が可能になった。 - 特許庁

To provide a paper direction changing device and a bookbinding device arranging a paper attitude so as to become a prescribed position suitable for a paste applying position to paper of various sizes, improving a bookbinding finish quality of an image processed paper bundle, realizing miniaturization and simplification of the device and being excellent in operability.例文帳に追加

各種サイズの用紙に対して糊塗布位置に適した所定位置になるように用紙姿勢を整え、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた用紙方向変換装置及び製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading method and an image reading device capable of surely reading an image of an image reading target with good operability.例文帳に追加

読取部に密着された画像読取対象をライン毎に読み取り、該画像読取対象の画像を取得する画像読取方法及び画像読取装置に関し、確実に、かつ、操作性よく画像読取対象の画像を読み取れる画像読取方法及び画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate ultrasonic waves within an object to be measured through utilization of an ablation phenomenon by means of laser light irradiation, to transmit the ultrasonic waves without impairing a remote operability and a noncontact properties, and to eliminate the influence on the surface of the object to be measured due to transmission laser light irradiation.例文帳に追加

レーザ光照射によるアブレーション現象を利用して被測定物の内部に超音波を発生させ、遠隔操作性、非接触性を損なうことなく、超音波送信を行ない、被測定物の表面に送信レーザ光照射の影響が及ばないようにしたもの。 - 特許庁

To provide a temporary set jig for a building unit and a usage of the temporary set jig for temporarily setting the building unit on a footing even in raining, improving the operability of a vehicle, easily detaching a waterproof sheet covered on the building unit, and enhancing the working efficiency.例文帳に追加

雨が降っていても建物ユニットを基礎の上に仮置きできて車の運用効率を高めることができ、かつ、建物ユニットに被せた防水シートを容易に取り外しできて作業効率を高めることができる建物ユニット用仮置治具およびその仮置治具の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print control unit by which operability is improved when a cover sheet where a plurality of pieces of information are written is generated and also the cover sheet having an improper layout due to noncoincidence between information and the number of fixed character strings is prevented from being generated.例文帳に追加

複数の情報が書き込まれるカバーシートを作成する際の操作性の向上を図ることができるとともに、情報と固定文字列の数の不一致に起因する不適切なレイアウトを有するカバーシートの生成を未然に防止することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an radio equipment with extremely good operability which removes the annoyances of sound volume adjustment and outputs a sound by a speaker always with easy-to-listen sound volume by automatically adjusting the sound volume of the speaker according to ambient noise level.例文帳に追加

周囲雑音レベルに応じてスピーカの音量を自動的に調整できるようにすることにより、音量調整の煩わしさを除去すると共に、常に聞き易い音量でスピーカが出力できるようにした極めて操作性の良い無線機を提供することを目的とする。 - 特許庁

It displays characters 23a-23c or pictorial symbols 24a and 25b in a display screen of the panel 11 to make the functions of the operating buttons 18a-18e easily recognizable by a user, thereby improving the operability of the digital camera and avoiding wrong operation of the camera.例文帳に追加

操作ボタン１８ａ〜１８ｅの機能を表す文字２３ａ〜２３ｃまたは絵文字２４ａ、２４ｂを液晶パネル１１の表示画面内に表示することで、ユーザーが操作ボタン１８ａ〜１８ｅの機能を容易に認識できるようになり、デジタルカメラの操作性を改善し、デジタルカメラの誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a television receiver and control method thereof in which user operability is improved by notifying a user about a result of judgement regarding whether a viewable channel can be viewed or not beforehand in a case the television receiver is made into blue screen display picture by a no-video signal.例文帳に追加

映像無信号によりブルースクリーンク表示画面となった場合、予め視聴可能なチャネルの視聴可能かどうかの判断結果をユーザーに知らせることにより、ユーザーの操作性が向上するテレビジョン受像機および製制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a graphic processing method for achieving a graphic processor for moving graphic to an intended position without specifying a moving distance, a rotational angle or a scale width by a numerical input or without using a special mouse device, and for improving operability.例文帳に追加

数値入力による移動距離、回転角度もしくはスケール幅を指定することなく、または特殊なマウス装置を使用することなく、図形を意図した位置に移動することができる図形処理装置を得るものであり、操作性を向上することができる図形処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a market information display processing system capable of selecting a displayed name and a displayed item by a client, improving density for data display by registering necessary information by a user, improving operability, and expanding the display area of necessary information.例文帳に追加

クライアントにて表示銘柄及び表示項目を選択可能にし、ユーザが必要情報を登録することによってデータ表示の高密度化をはかり、操作性の向上及び必要情報の表示エリア拡大が行なえる市況情報の表示処理方式の提供にある。 - 特許庁

To provide a complex switching structure and a complex switch with switching operability improved and simplification of a panel face of a switch device aimed at, through arrangement of operating parts of other switches in multiple layers including a multidirectional slide switch and putting together at a place in three dimensions of operating parts of a plurality of kinds of switches.例文帳に追加

多方向スライドスイッチを中心として他のスイッチの操作部を多層に配置することにより、数種のスイッチの操作部を立体的に一箇所に集約し、スイッチ操作性の向上と、スイッチ設置パネル面のシンプル化を図れるようにした、スイッチ複合構造と複合スイッチを提供する。 - 特許庁

To largely reduce cost by substantially simplifying a mechanism without spoiling operability on an adjustment of a mirror finished surface of a reflecting mirror, containment, or the like by a manipulator to be capable of omitting waterproof/dustproof mechanisms.例文帳に追加

操縦者による反射鏡の鏡面調整あるいは格納等の操作性を損なうことなく、機構が大幅に簡素化されしかも防水・防塵機構を省略することが可能になり、大幅にコストの低減を図ることができる後方視認用反射鏡の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a data input supporting device and a recording medium capable of improving the operability of a user without increasing management loads on a server side while there is the problem that the management loads on the server side increase in order to support data input in a conventional general browser.例文帳に追加

従来の一般的なブラウザでは、データ入力の支援を行うためにはサーバ側の管理負荷が増大するという問題点があったが、本発明では、サーバ側の管理負荷を増大させることなくユーザの操作性を向上できるデータ入力支援装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, recovery by distillation of the aimed product from the reaction liquid after the completion of the reaction containing acid fluorides as a suitable post treatment operation permits efficient desalting without causing hydrolysis of the acid fluorides and very simple operability thereby enabling high productivity.例文帳に追加

さらに好適な後処理操作として、酸弗化物類を含む反応終了液から蒸留により目的物を回収することにより、酸弗化物類が加水分解されることなく脱塩が効率良く行え、操作性も極めて簡便で高い生産性を可能にした。 - 特許庁

To provide an interleaf inserter improving operability and productivity by saving user's labor even when an interleaf is not fed in feeding of an interleaf sheet from the interleaf inserter, and to improve efficiency and reliability in a recovery operation thereafter.例文帳に追加

合紙インサータからの合紙シートの給紙時に合紙が給紙されない事態が発生した場合であっても、利用者の手間を軽減させて操作性並びに生産性を向上することができ、しかも、その後のリカバリー動作の効率性並びに信頼性を向上させることができる合紙インサータを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows miniaturization of a mechanism for adjusting the tilt of the imaging surface of an imaging element, thereby miniaturizing a lens barrel and, as its turn, miniaturization of an imaging apparatus, and improving operability when adjusting the tilt of the imaging surface of the imaging element.例文帳に追加

撮像素子の撮像面の傾きを調整する機構の小型化を可能してレンズ鏡筒ひいては撮像装置の小型化を図ることができるとともに、撮像素子の撮像面の傾きを調整する際の作業性を向上させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To freely construct a print processing environment excellent in operability capable of identifying and transferring specific print jobs generated for different printers whose attributes are different, and instructing respective print processing start with high reproducibility by those respective printers by one time print instructing operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる１回の印刷指定操作により、属性の異なる各プリンタに対して生成される特定のプリントジョブを識別転送して各プリンタによりそれぞれの印刷処理開始を再現性よく指示できる操作性に優れた印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a steering column apparatus, which can operate clamping/unclamping mechanisms of a telescopic mechanism and a tilting mechanism by a single lever provided in the neighborhood of a steering wheel, and can improve its reliability and operability by eliminating the portions protruding from the steering column apparatus.例文帳に追加

ステアリングコラム装置において、ステアリングホィールの近傍に設けられた単一のレバーによってテレスコピック機構及びチルティング機構の各クランプ／アンクランプ機構を操作できるようにすること、ステアリングコラム装置からはみ出す部分を無くし、信頼性を高め、操作性を良好にすることを課題とする。 - 特許庁

To improve the operability of a touch panel under physical constraint by setting a key pallet, in which plural keys are ground at arbitrary keys on a touch panel accessory to a display device, and displaying the key pallet, according to the operations of the arbitrary keys for realizing the transition of the operation.例文帳に追加

本発明の課題は、表示装置に付帯したタッチパネル上の任意のキーに、複数のキーをグループ化したキーパレットを設定し、その任意キーの操作に応じてキーパレットを表示して操作を移行させて、物理的な制約下でのタッチパネルの操作性を向上させることである。 - 特許庁

To improve operability when an interlocking operation or a fine operation is performed for a plurality of hydraulic actuators in a hydraulic circuit provided with a pilot operating type control valve for performing pressure oil supply controls for the hydraulic actuators and a pilot valve for outputting pilot pressure corresponding to operating tool manipulated variable.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に対応するパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、複数の油圧アクチュエータを連動操作する場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a digital television receiver, wherein the operability is made easy when a program broadcast in a series is recorded and displayed on a retrieval picture, and a user can easily view the retrieval picture by summarizing list display of the retrieval picture by programs based upon speech information.例文帳に追加

シリーズで放送される番組を録画して検索画面上で表示する際、操作性を簡易にするとともに、音声情報を基に検索画面の一覧表示を番組ごとに集約することで、ユーザが検索画面を見やすくすることが可能なディジタルテレビジョン受信機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing unit such as a mobile phone equipped with a fingerprint sensor and operation keys including a PHS (Personal Handyphone System), wherein both of size reduction and operability are made compatible at a high level.例文帳に追加

本発明は、指紋センサと操作キーを備えた、ＰＨＳ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）を含む携帯電話機等の情報処理装置に関し、小型化と操作性との双方を高い次元で両立させた指紋センサ付きの情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even while contacting with the object, a suitable display is allowed according to the previous state where the object is contacted and a user can grasp the previous state, so that the misoperation is prevented and also the operability of the display panel of operation control is improved.例文帳に追加

従ってオブジェクト接触中であっても、オブジェクトが接触される前の状態に応じて適切な表示を行うことができ、ユーザはオブジェクトが接触される前の状態を把握することができ、誤操作が防止されると共に、操作制御表示パネルの操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a hand lever device capable of performing miniaturization, improving workability and operability, and also achieving low costs for the device and lowering of a total weight by reducing the number of part items and assembling man-hours, and making metal components of resins.例文帳に追加

小型化を図ると共に作業性、操作性をより向上させることができ、さらに、部品点数、組み立て工数の削減、金属部品の樹脂化等を図ることによって、装置コストの低減化、トータル重量の軽減化等を達成することができるハンドレバー装置を提供する。 - 特許庁

To easily handle an ink tray and to enhance its operability by incorporating the tray so as to improve productivity by labor-saving of a cleaning work in association with ink exchanging in a printer and shortening of a preparing time.例文帳に追加

インキ供給装置に関し、印刷機におけるインキ交換等に伴う清掃作業の省力化と準備時間の短縮による生産性の向上とを可能にできるように、インキトレーをそなえ、このインキトレーを容易に取り扱えるようにしてその操作性を高めるようにする。 - 特許庁

To improve the reaction operability and decrease the consumption of ammonium acetate in the production of 4-aminoquinoline or its derivative (e.g. 6-acetamido-4-aminoquinaldine) by the amination of 4-methoxyquinoline or its derivative (e.g. 6-acetamido-4-methoxyquinaldine) with ammonium acetate.例文帳に追加

４−メトキシキノリンまたはその誘導体 (例、６−アセトアミド−４−メトキシキナルジン) を酢酸アンモニウムと反応させてアミノ化することによる４−アミノキノリンまたはその誘導体 (例、６−アセトアミド−４−アミノキナルジン) の製造において、反応操作性を改善し、酢酸アンモニウムの使用量を低減させる。 - 特許庁

To improve operability in attaching/detaching a toner supply unit, regarding a developing apparatus including a developing unit for developing an electrostatic latent image formed on an image carrier as a toner image, and the toner supply unit which is attachably/detachably loaded to the developing unit to supply the toner to the developing unit.例文帳に追加

像担持体に形成された静電潜像をトナー像として可視像化する現像ユニットと、該現像ユニットに着脱可能に装着されて、当該現像ユニットにトナーを供給するトナー供給ユニットとを具備する現像装置において、トナー供給ユニットの着脱時の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a retrieval system and an information providing system for improving operability of a mobile communication terminal when using the same retrieval keyword at the acquisition link destination of a retrieval result obtained by a retrieval system about the retrieval keyword transmitted from the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末から送信した検索キーワードについて検索システムで得られた検索結果の取得リンク先において同じ検索キーワードを利用する場合の移動体通信端末の操作性を向上させることができる検索システム及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tremie pipe, its coupling construction and its attaching and detaching method capable of enhancing the operability and safety in a work method for pouring fresh concrete, slurry mortar or the like to an underground hole through a tremie pipe, thereby creating a high efficiency of the work.例文帳に追加

トレミー管を介して地下孔内に生コンクリート又は泥土モルタル等を流し込んで打設する工法における操作性と安全性を高め、作業の高能率化をはかることができるトレミー管及びその連結構造並びにその着脱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector, which is capable of surely pressing an FPC 40 or FFC to a contacting portion 22 of a contact 14 with a slider 16 without spoiling strength, specifications or the like, of each part, has good operability, and capable of reducing a pitch and a height dimension.例文帳に追加

本発明は、各部位の強度や仕様等を損なうことなく、スライダー１６でＦＰＣ４０又はＦＦＣを確実にコンタクト１４の接触部２２に押圧することができ、作業性がよく、ピッチの狭小化や低背位化が可能なコネクタを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a premix powder of a cement composition which can be used, e.g. for mortal for trowel coating such as a tile ground material, a plastering material and a wall material, mortar for spraying and tile substrate regulation and repair of a structure, has satisfactory operability and spraying properties, and has a reduced cure shrinkage.例文帳に追加

タイル下地材、左官材、壁材などのコテ塗り用モルタルや、吹付け用のモルタル、構造物のタイル下地調整や補修などに用いることができ、良好な作業性及び吹付け性を有し、硬化収縮量が少ないセメント組成物のプレミックス粉体を提供する。 - 特許庁

To improve operability by preventing creation of a double image of a video on a side out of focus when a viewer views a real image (a finger or the like performing an instruction) and a display video displayed on a screen, in a video device allowing the viewer to operate the device by the instruction of the finger or the like.例文帳に追加

視聴者が手指等の指示によって装置を操作可能な映像装置において、視聴者が画面に表示される表示映像と、実像(指示を行う手指等)を見るとき、焦点の合っていない側の映像が二重像とならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dishwasher increased in the degree of freedom on the installation place by including a booster in the machine chamber of a washer body without exposing pipes and electric cables connecting the booster to the washer body, to the outside and improved in work efficiency of maintenance and operability in operation.例文帳に追加

ブースタを洗浄機本体の機械室に内蔵して設置場所の自由度を増すことができ、洗浄機本体とブースタとをつなぐ配管や電気ケーブルが外部に露出せず、且つメンテナンスの作業性向上並びに運転操作性向上を図り得る食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To improve an operability or a serviceability of attachment and detachment of an attaching and detaching type cutting tool in which a cutting head can be detachably attached to a shank and the cutting head can be strongly fastened with high reliability by a structure which does not require a high working accuracy.例文帳に追加

切削ヘッドをシャンクに対して着脱可能にした着脱式切削工具の着脱の操作性や使い勝手を向上させ、さらに、高い加工精度を必要としない構造で切削ヘッドの強固かつ信頼性の高い締結を可能となすことを課題としている。 - 特許庁

Thus, the rise of the manufacturing cost of the image forming apparatus 1 can be prevented by forming the front cover 17 with the simple constitution without losing the insertion/extraction operability of the drawer casing 21A, since no mechanism for avoiding interference of the drawer casing 21A and a pair of the registration rollers 19 is needed.例文帳に追加

これにより、ドロワケーシング２１Ａと一対のレジストローラ１９との干渉を回避するための機構を必要としないので、ドロワケーシング２１Ａの挿抜性を損なうことなく、フロントカバー１７を簡素な構成として画像形成装置１の製造原価上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a carrying truck excellent in operability and usability, in which folding operation of a handle or braking operation can be smoothly performed while simplifying the structure of a handle part by effectively utilizing a strut or the like of the handle foldably disposed at one end of a platform to dispose a brake mechanism.例文帳に追加

荷台の一端に折り畳み可能に配設されたハンドルの支柱等を有効利用してブレーキ機構を配設し、ハンドル部分の構成を簡素化しつつ、ハンドルの折り畳み操作やブレーキ操作がスムーズに行えて操作性と使い勝手に優れた運搬台車を提供する。 - 特許庁

In this construction, the control of the telescopic operation of the telescopic boom 3 to be linked with the winding/delivering operation of the tension winch 15 or the individual control of the telescopic boom 3 are automatically selected to greatly improve the operability of the working machine while avoiding troublesome operation.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブーム３の伸縮作動とテンションウィンチ１５の巻込・繰出作動の連動制御と、伸縮ブーム３の個別制御の選択が自動的に行なわれることから、操作上の煩雑さが解消され、作業機の操作性が格段に向上する。 - 特許庁

To provide a device for work capable of promptly actuating a working machine by the same operation after instantly acquiring which part of the working machine operates and how that operates before actually moving the working machine, and improving operability, in the working machine including a moving part.例文帳に追加

可動部位を含む作業機において、実際に作業機を動かす前に作業機のどの部位が作動するか、または、どのように作動するかを瞬時に把握した後、同一の操作で速やかに作業機を作動させ、操作性を向上することができる作業用装置を提供する。 - 特許庁

To propose a method capable of solving by one effort various problems such as achievement of efficiency during manufacturing and distribution, stabilization of setting up at a store front, and improvement of operability for a user which are not mutually irrelevant as technical problems on a container for a wet tissue or the like.例文帳に追加

ウェットティッシュ等の容器についての技術課題としては相互に脈絡の無い製造流通時における効率化を達成、店頭での定置の安定化、使用者にとっての使い勝手の向上等の種々の問題を一挙に解決できる手法を提案しようとするものである。 - 特許庁

Modulated operability that communication is stabilized near a target point, user-friendliness without polarization (namely, dependency of a direction of the antenna) are achieved, and accuracy of positioning aiming at the target point is simultaneously alleviated by the communicable range which has the spread in the horizontal direction.例文帳に追加

ターゲット・ポイント付近で通信が安定するというメリハリのある操作性、偏波（すなわち、アンテナの向きの依存性）のない使い勝手を実現すると同時に、横方向に広がりを持つ通信可能範囲によってターゲット・ポイントを目指した位置合わせの精度を緩和することができる。 - 特許庁

Particularly, since by performing the exchange of culturing liquids, cell dissolution treatment or cleaning works through a membrane having very fine holes, undecomposed material is not recovered at the same time in the exchange of culturing liquids or recovering the cleaning liquid, and operability and reliability are improved.例文帳に追加

特に、微細孔を持つメンブレンを通した培養液交換や細胞溶解処理、洗浄作業を行うことにより、培養液交換や洗浄液を回収する際、分解されていない材料まで同時に回収してしまうことがないので、操作性、信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a printing head of a printer, capable of preventing a printing wire from becoming brittle caused by thermal brittleness by preventing the printing wire from being directly applied with heat at the time of manufacturing and improving operability when the printing wire is fixed on an armature, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

製作時に印字ワイヤに直接、熱が加わることを防止し、熱脆性により該印字ワイヤが脆くなることを防止できるとともに、印字ワイヤをアーマチュアに固定する際の作業性を向上させることができるプリンタの印字ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁