「Operate Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot for nursing care support in which a cared person can input data easily to operate and required information and the like can be reliably reproduced at required time, and by which the information can be efficiently exchanged between a caregiver side and a cared person side.例文帳に追加

被介護人による操作入力が容易で、必要な介護情報等を適時に確実に再生でき、しかも、介護人側と被介護人側との情報交換を効率的に行うことができる介護支援用ロボットを提供すること。 - 特許庁

To prevent the ratio of vapor to condensate from fluctuating even if the amount of inflow vapor fluctuates, to safely operate a high-pressure vapor steam condenser, at the same time, to prevent the corrosion of equipment piping, to simplify configurations, and to reduce the costs of equipment.例文帳に追加

流入蒸気量が変動しても、蒸気／復水比が変動せず、かくして、高圧蒸気復水器の運転が安全に行なえると共に、機器配管の腐食を防止することができ、しかも、構成が煩雑化しないので、設備費が安価で済む。 - 特許庁

To provide an actuator drive device that makes it possible to rapidly and stably operate step drive of an electromagnetic actuator by open-loop control and a camera device capable of performing a focus search in a short time using a voice coil motor (VCM) of the open-loop control.例文帳に追加

電磁アクチュエータのステップ駆動をオープンループ制御で速やかに安定的に行わせることの出来るアクチュエータ駆動装置、並びに、オープンループ制御のＶＣＭを用いて短時間でフォーカスサーチを行うことのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The ground device 1 generates a signal for locking an advancing path when a train 21 of which position detection becomes impossible is freely released to operate and at the same time the ground device 1 supplies a signal for stopping a subsequent train 22 to the train-mounted device 3 of the subsequent train 22.例文帳に追加

地上装置１は、位置検知が不能になった列車２１を開放運転するときに、その進路を鎖錠する信号を生成するとともに、後続列車２２を停車させる信号を、後続列車２２の車上装置３に供給する。 - 特許庁

A remote monitor panel 10 that is supplied with signals to operate the protective relays turns off the circuit breaker on the distribution panel located at both sides of a fault point when a pair of the protective relays neighboring each other on the distribution line operates at the same time.例文帳に追加

遠方監視盤１０は、保護リレーの動作信号が入力され、配電線を介して隣り合う配電盤の中のペアとなる保護リレーが共に動作した場合、事故地点の両側に配置される配電盤の中の遮断器を開放する。 - 特許庁

A program execution part 1 executes respective threads by statements to generate 1st information, representing access to a common variable and 2nd information showing which parallel operation unit can operate next as to respective points of time of possible execution paths.例文帳に追加

プログラム実行部１は、各スレッドをステートメントごとに実行することによって、ありうる実行経路の各時点について、共有変数のアクセスを表す第１の情報と、次にどの並列動作単位が動作可能かを表す第２の情報と、を作成する。 - 特許庁

To obtain a system using an energy device in which consumed energy can be reduced or generated energy can be increased by employing the predictive information of a weather condition for the operation and control of the energy device and properly controlling to operate the energy device in an area and at a time.例文帳に追加

気象状態の予測情報をエネルギー機器の運転制御に取り入れて、エネルギー機器をその地域及び時点で適切に運転制御し、消費エネルギーの低減や発生エネルギーの増大を図ることのできるエネルギー機器運用システムを得る。 - 特許庁

To provide a process control method that controls a process extremely slow in response to accurately and automatically operate by periodically sampling data on changes in a controlled variable and determining a manipulated variable at that time in an extremely simple manner.例文帳に追加

極めて応答性の遅いプロセスであっても、制御量の変化を定期的にデータサンプリングして、非常に簡単な仕組みでその時点の操作量を決め、自動的に正確に運転できるように制御するプロセスの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastication method which can suppress the corrosion of plastication equipment occurring when a foamed, crosslinked polyolefin is heat-plastified for a long time and operate the equipment stably and continuously, a molding and an expanded material which are plasticated by the method.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン発泡体を長時間熱可塑化する際に起こる可塑化設備の腐食を抑制し、安定して連続運転できる可塑化方法ならびに前記可塑化方法により可塑化された成形体および発泡体を提供する。 - 特許庁

To operate a water injection manifold capable of dissolving nonconformity with a conventional device that dewatering at the time of stopping a turbine can be only carried out in a nonload state, the manifold is blasted by a high temperature and high pressure reverse flow from the inside of a casing, etc.例文帳に追加

従来装置における、タービン停止時の水抜きは無負荷状態でしかできず、さらには車室内からの高温、高圧の逆流によりマニホールドが噴破する等の不具合を解消できる水噴射マニホールドの操作を課題とする。 - 特許庁

The control unit 3 causes the lid to open when at least either a temperature or a humidity in the toilet is equal to or higher than a set temperature or a set humidity, and causes the air conditioner 2 to operate when a temperature or a humidity remains equal to or higher than the set temperature or the set humidity after the elapse of a set time.例文帳に追加

制御部３は、便器内の温度と湿度との少なくとも一方が設定温度、設定湿度以上の場合に、便蓋を開けさせ、さらに、設定時間経過後もそのようになっている場合に、エアコン２を稼動させる。 - 特許庁

The flow rates consumed by all of wheel cylinders 5FL-5RR are anticipated in accordance with a braking pressure command value Pc* calculated on the basis of a detected master pressure value PM or the like, and the cumulative value Qw of the flow rates consumed from the time when a hydraulic pump 8 starts to operate is estimated.例文帳に追加

マスタ圧検出値Ｐ_M 等に基づいて算出した制動圧指令値Ｐｃ^* をもとに、全ホイールシリンダ５ＦＬ〜５ＲＲの消費流量を予測し、油圧ポンプ８が始動した時点からの消費流量の累計値Ｑｗを推測する。 - 特許庁

To provide a program control method in a broadcast system in which a plurality of users use remote controllers to easily operate one video viewing device at the same time when the users operate the video viewing device such as television receivers and video recorders to record an operation history and allow the video viewing device to display recommended information depending on the operation history and to provide device therefor, a program and a recording medium.例文帳に追加

テレビやビデオ等の映像視聴装置をリモコンで操作し、操作履歴を記録し、この操作履歴に応じたお勧め情報を表示させる場合、複数のユーザが、リモコンを使用して、１つの映像視聴装置を同時に操作することができ、しかも、その操作が容易である放送システムにおける番組制御方法、その装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加

その電子メールに対する利用者の携帯情報端末３００からの返事の電子メールの内容が空調機器１００を稼動させる命令であると受信メール処理部１２が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部１０が判断すると、空調機器稼動部１３,通電装置３７により空調機器１００を稼動させる。 - 特許庁

In the circuit breaker 1 wherein the ventilation device 4 is connected to a load circuit, current consumption of the ventilation device 4 is detected by a current transformer 8 wherein a main electric circuit 6 is penetrated, a time for operating the ventilation device 4 is set from the detected current consumption, and a relay circuit 14 is driven on the basis of the set operation time to operate the ventilation device 4.例文帳に追加

負荷回路に換気装置４を接続して成る回路遮断器１において、主電路６を貫通させた変流器８により換気装置４の消費電流を検出し、検出した消費電流から換気装置４を作動させる時間を設定し、設定した作動時間に基づいてリレー回路１４を駆動して換気装置４を作動させる。 - 特許庁

When the total voltage Vt belongs to a second region relatively greater in the change rate than the first region, the CPU 106 obtains the terminal voltage Vcn of the cell 11n, and calculates the time for operating the capacity adjustment part 101 based on the terminal voltage Vcn, to operate the capacity adjustment part 101 at the particular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０６は、前記変化率が前記第１の領域よりも相対的に大きい第２の領域に総電圧Ｖｔが属するときにセル１１ｎの端子電圧Ｖｃｎを取得し、この端子電圧Ｖｃｎに基づいて容量調整部１０１を作動させる時間を算出し、この時間だけ容量調整部１０１を作動させる。 - 特許庁

The delay time output unit of a circuit breaker includes: a switch 131 arranged in isolation from one side of a main shaft 115 rotating a fixed contact part 111 and a movable contact part 112 in an open/close direction; and a delay member 141 arranged between the main shaft 115 and the switch 131, and making operate the switch 131 with a preset delay time.例文帳に追加

遮断器の遅延時間出力装置は、固定接点部１１１と可動接点部１１２を開閉する方向に回転するメインシャフト１１５の一側から離隔して配置されるスイッチ１３１と、メインシャフト１１５とスイッチ１３１間に配置され、設定された遅延時間を有してスイッチ１３１を動作させる遅延部材１４１とを含む。 - 特許庁

To provide a red fluorescence-converting filter which can efficiently convert light from a near ultraviolet region to a flue region to light in a red region and can stably operate over a long period of time because of its long life and an organic light-emitting element using the same.例文帳に追加

近紫外領域から青色領域の光を、赤色領域の光に効率よく変換でき、かつ、寿命が長く長期間にわたって安定的な動作を行うことができる、赤色蛍光変換フィルタ及びそれを用いた有機発光素子を提供する。 - 特許庁

To make an optical semiconductor device have high integration and multifunction, to efficiently transmit a high-frequency signal, to enable an optical semiconductor element to operate normally and stably for long time by improving the hermetical reliability of the inside.例文帳に追加

光半導体装置を高集積化および多機能化させるとともに、高周波信号を効率よく伝送させ得るものとし、また内部の気密信頼性を向上させ、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁

Further, the information processor has a function of putting the invalidation request that each system issues in a queue when an SC is divided into systems which can operate individually and issuing requests having no same transmission destination processor number at the same time.例文帳に追加

また、ＳＣが独立に動作できる複数の系に分割された場合、各系が無効化リクエストを発行する際、各系から発行された無効化リクエストを、キューに入れ、送付先プロセッサ番号が重複していないリクエストを同時に発行する機能を備える。 - 特許庁

A melting point of this brazing filler material 101 is set at a value lower than the maximum element temperature at which the power element 100 can operate and a value higher than the maximum temperature at the time of actually using the power element 100, so that the brazing filler material 101 is melted when the power element 100 is used.例文帳に追加

このろう接用溶加材１０１の融点をパワー素子１００が動作可能な最高素子温度より低く、かつ、パワー素子１００の実使用時の最高温度よりも高く設定し、パワー素子１００の使用時に、ろう接用溶加材１０１を溶融させる。 - 特許庁

This cooking appliance is constituted, so as to continuously operate the cooling system for a prescribed time, even after stopping heating by a cooking heat source, when cooling the electronic unit arranged in the vicinity of the cooking heat source by the cooling system.例文帳に追加

本発明の加熱調理器は、調理用熱源の近傍に配置された電子ユニットを冷却装置で冷却する場合において、その調理用熱源による加熱の停止後も所定の時間だけ当該冷却装置を継続作動させ得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a multimedia conference service supply system, where a sound conference and a data system conference operate cooperatively and schedule management on conference subscriber information, conference time and a use menu can be performed beforehand without an operator.例文帳に追加

音声会議とデータ系会議とが連動して動作し、更にオペレータを介することなく事前に会議参加者情報、会議時間、利用メニュー等のスケジュール管理をオペレータを介することなく実施することができるマルチメディア会議サービス提供システムを提案する。 - 特許庁

To provide a rack for an image forming apparatus enabling a person using a wheelchair to easily operate the image forming apparatus, to easily take out a paper discharged, and to easily approach and separate the rack to a copying machine at any time.例文帳に追加

車椅子使用者が画像形成装置の操作を容易に行い、排出された用紙を容易に取り出すことができると共に、複写機に対してラックを近接、離間させることも随時容易に行うことができる画像形成装置用ラックを提供する。 - 特許庁

In a timer circuit 106, a semiconductor laser driving circuit 102 for driving the semiconductor laser 101 is controlled so as to operate after a predetermined time has passed since the power supply voltage monitoring circuit 105 output a turnoff cancellation instruction.例文帳に追加

そして、タイマー回路１０６においては、電源電圧監視回路１０５により消灯解除命令が出力された後、所定時間の経過後に、半導体レーザー１０１を駆動するための半導体レーザー駆動回路１０２を動作させるよう制御する。 - 特許庁

For example, in order to operate a web browser or the like or to simply retrieve the information of a certain kind from the memory of a radio telephone through an air service, with which there is no trouble even when access to the key is limited, these keys can be used extremely for a long time.例文帳に追加

例えば、キーへのアクセスが制限されていても支障のないエア・サービスを通して、ウエブ・ブラウザ、その他を動作させるために、または単に無線電話のメモリからある種の情報を検索するために、非常に長い時間、これらのキーを使用することができる。 - 特許庁

To prevent adhesion, deposition and accumulation of a solid matter, to stably keep the high recovery ratio of (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic acid ester and to stably and continuously operate a distillation column for a long period of time in purifying (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic acid ester by distillation.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステルの蒸留精製に当たり、固形物の付着、堆積、蓄積を防止して、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステルの高い回収率を安定的に維持し、長期に亘り蒸留塔の安定した連続運転を行う。 - 特許庁

To operate a control function certainly without causing failure to record start position or offensive noise due to attack time lag in a microphone equipped with a control function for turning a transmission circuit on/off automatically with voice of a VOX circuit or a compressor circuit.例文帳に追加

ＶＯＸ回路やコンプレッサ回路などの音声で自動的に送信回路をオンオフする制御機能を備えたマイクロホンにおいて、アタックタイムの時間遅れに起因する頭切れや不快な雑音を発生させることなく、その制御機能を確実に動作させる。 - 特許庁

To improve the coupling efficiency of a light-receiving semiconductor device and the external light, and to operate the semiconductor device in a normal and stable state over a long time by effectively preventing inert gas from adhering to the inside (recessed side) of a cover.例文帳に追加

変質した不活性ガスが蓋体の内面側（凹部側）に付着するのを有効に防止することによって、受光型の半導体素子と外光との結合効率を良好なものとし、半導体素子を長期間にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

To normally operate a runaway monitor, even though time needed for initialization processing is long and moreover to reliably restart the runaway controller, when the initialization processing is not performed in a normal sequence in a microcomputer provide with the runaway controller.例文帳に追加

暴走監視装置を備えたマイクロコンピュータにおいて、初期化処理に要する時間が長くなっても暴走監視装置を正常に動作させることができ、しかも、初期化処理が正規の順序で実行されない場合に確実に再起動できるようにする。 - 特許庁

(b) The business concerned must have the capacity to employ at least 2 full-time employees in Japan (except for aliens residing under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I of the Immigration Control Act) in addition to those who operate and/or manage the business. 例文帳に追加

ロ　当該事業がその経営又は管理に従事する者以外に二人以上の本邦に居住する者（法別表第一の上欄の在留資格をもって在留する者を除く。）で常勤の職員が従事して営まれる規模のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, many have survived until today and it is clear that following the middle ages a large number of provincial temples continued to operate in different forms or belonging to different sects from the time of their founding, whereas others were later restored. 例文帳に追加

ただし、中世以後もかなりの数の国分寺は、当初の国分寺とは異なる宗派あるいは性格を持った寺院として存置し続けたことが明らかになっており、あるいは後世において再興されるなどして、現在まで維持しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a discharge lamp lighting device adapted to operate only a first chopper circuit without operating an emergency power supply unit in ordinary time and to continuously light a high-pressure discharge lamp without extinguishing even in case of service stop of a commercial power source.例文帳に追加

通常時に非常用電源ユニットを動作させることなく第１のチョッパ回路のみを動作させるようにし、かつ、商用電源が停電しても高圧放電灯を消灯させることなく連続して点灯させるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

An SBW- ECU 21 decides the direction to operate the shift lever 12, based on a vehicle state at that time and controls light-emitting members 19a, 19b and 19c to cause light to be emitted in a mode to urge the operation in the direction to be operated.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵ２１は、そのときの車両状況に基づいてシフトレバー１２を操作すべき方向を判断し、その操作すべき方向への操作を促す態様で発光部材１９ａ，１９ｂ，１９ｃを発光させる制御を行うようになっている。 - 特許庁

A selection means enabling the operator to cancel operation of an idling stop control function for stopping an engine after a predetermined time passes according to work is provided and the mechanism stopping the selection means is provided at a part where the operator can not operate to facilitate management.例文帳に追加

所要時間経過後にエンジンを停止させるアイドルストップ制御機能の作動を、オペレータが作業に応じてキャンセルできる選択手段を設けるとともに、オペレータが操作できない部位に前記選択手段を停止する機構を設けて管理を容易にする。 - 特許庁

This information terminal has a microcomputer to operate even during the stop of a CPU, a second display device, a second input device, a second memory, which are operated under the control of this microcomputer, and a timer means for starting the stopped CPU through the microcomputer at predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵが停止している間にも動作するマイコンと、このマイコンの制御の下に動作する第２表示装置、第２入力装置、および第２メモリと、予め定められた時刻に、マイコンを介して、停止していたＣＰＵを起動するタイマ手段とを有する。 - 特許庁

Article 30 (1) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or a prefectural governor deems it necessary to carry out research under the preceding Article, he/she may cause persons who operate or engage in fishery to report the volume of fish catches, time, method and other necessary items. 例文帳に追加

第三十条　農林水産大臣又は都道府県知事は、前条の調査を行うために必要があると認めるときは、漁業を営み、又はこれに従事する者に、漁獲の数量、時期、方法その他必要な事項を報告させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a recorded area or unrecorded area on a disk is detected, a track being normally recorded is reproduced at first to operate the AGC means 100, and a gain at the time converged to a desired amplitude is fixed as a gain of the AGC means 100.例文帳に追加

ディスク上の記録領域または未記録領域を検出する際、まず正常な記録がなされているトラックを再生してＡＧＣ手段１００を動作させ、所望の振幅に収束したときのゲインをＡＧＣ手段１００のゲインとして固定する。 - 特許庁

Thereby, when input operation is performed by the visually disabled person, a UI for a person of normal eyesight which is displayed on the LCD 17 is switched to a UI for a visually disabled person, the visually disabled person who may require much time for respective operations can conveniently operate the PC 1.例文帳に追加

よって、視覚障害者によって入力操作が行われると、ＬＣＤ１７に晴眼者用ＵＩが表示されていても、視覚障害者ＵＩへと切り替えられるので、各操作に時間を要する視覚障害者にとって使い勝手が良い。 - 特許庁

To provide a false paper money discrimination tool allowed to be easily handled only by one hand by reducing the size of the tool and enabling a user to easily operate a power supply switch and capable of discriminating whether paper money is true or false by irradiating the paper money with ultraviolet rays for a short time for delivering/receiving the paper money.例文帳に追加

器具を小型化するだけでなく通電スイッチの操作を容易に操作できるようにすることで、片手で容易に取り扱うことができ、紙幣の受渡しという短い時間で、その紙幣に紫外線を照射して真札と偽札とを識別する。 - 特許庁

The discriminated result indicates, for example, a reproducing state (step N5), a display control means of the CPU displays only an item which can be operated at the present time out of function contents being able to operate in the reproducing state in a table on a display apparatus (step N6).例文帳に追加

そして、前記判別結果が、例えば再生状態を示すとき（ステップＮ５）、ＣＰＵの表示制御手段は、再生状態にて動作可能な機能内容のうち現時点で操作可能な項目だけを、ディスプレイ装置に一覧表示する（ステップＮ６）。 - 特許庁

When this air conditioner is brought to a stop, a position of a vertically movable louver is controlled so that air discharged from an outlet is delivered forward and upward and flows along a surface of the front panel and so that an indoor fan and an electrostatic atomizer are controlled so as to operate for a predetermined time period.例文帳に追加

空気調和機の運転停止時に、吹出口からの吹き出し空気が前方上方に送風されて前面パネルの表面に沿って流れるように上下羽根を位置制御して、室内ファンと静電霧化装置を所定時間運転するように制御した。 - 特許庁

An acquisition part 101 of the number of operating terminals acquires the number of operating terminals which operate by counting the number of signals for position registration, an estimation part 105 of the number of terminals acquires elapse information showing elapsed time from a charge impossible state.例文帳に追加

稼動端末数取得部１０１は、位置登録のための信号数を計数することにより、稼動している稼動端末数を取得するとともに、端末数推定部１０５は、充電不可状態からの経過時間を示す経過情報を取得する。 - 特許庁

When the analog electronic timepiece drives a rotor 343 by oscillations of a piezoelectric actuator 341 and makes a time display mechanism operate directly by the drive of the rotor 343 or via the transmitting mechanism, the rotor 343 is pressed by a pressing member 16 so as to be in contact with the piezoelectric actuator 341.例文帳に追加

ロータ３４３を圧電アクチュエータ３４１の振動により駆動し、ロータ３４３の駆動により直接あるいは伝達機構を介して時刻表示機構を動作させるに際し、押圧部材１６は、ロータ３４３を圧電アクチュエータ３４１に当接させるべく押圧する。 - 特許庁

The server device is connected to plural communication control means so as to perform communication with an answer center through plural lines and, at the same time, has a first storage means for holding information needed for this server device and the client device to operate.例文帳に追加

サーバー装置は、複数の回線を介してアンサーセンターとの通信を行うために複数の通信制御手段に接続されていると共に、該サーバー装置及びクライアント装置が動作するために必要な情報を保有するための第１の記憶手段を有している。 - 特許庁