「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A servomotor 2 is used for high-speed rotation as a temporary tightening process up to seating torque from a start of screw tightening, and then in a servo lock state, a worker manually operates a tightening machine body 1 for manual tightening as a complete tightening process up to target torque.例文帳に追加

ねじの締付け開始から着座トルクまでの仮締め工程をサーボモータ２を用いて高速回転で行い、その後、サーボロック状態にして締付機本体１を作業者が手動操作して目標トルクまで本締め工程を手締めで行う。 - 特許庁

There are some cases where each company that operates retail stores has agreement with municipal governments in relation to the procurement of commodities at the time of disaster41 and supplies water, rice balls, and so forth to the site of disaster as an onerous service or for free of charge as shown in Figure 29. 例文帳に追加

小売店舗を運営する各企業では、地方自治体と災害時における物資の調達に関する協定を結び、図表 29のように被災地へ水やおにぎり等の供給を有償・無償で行っている例が見られる。 - 経済産業省

An example is the home nursing care business conducted by Sugi Medical Co. Ltd., a subsidiary of Sugi Holdings which operates home medical care stations. Nurses visit the homes of patients and team up with doctors and pharmacists to provide comprehensive medical services. 例文帳に追加

この一事例として、スギホールディングス(株)では訪問介護事業を行う子会社スギメディカル(株)を通じ、訪問介護ステーションを展開している。看護師が患者を往訪し、医師・薬剤師と連携することで総合的医療サービスを提供している。 - 経済産業省

The steering control device 30 sets a target steering angle based on the steering angle by the steering angle detection means 7a and the results of determination by the determination means 32 and operates the steering device 13 so that the actual steering angle becomes the target steering angle.例文帳に追加

操舵制御手段３０は、操作角検出手段７ａによる操作角と、判定手段３２の判定結果とに基づいて目標操舵角を設定し、実際の操舵角が目標操舵角となるよう操舵装置１３を作動させる。 - 特許庁

A switch 86 is operated by the user at the time of replacing the toner cartridge of each color, and when the user operates the switch 86 in a state that the 24 V power source is interrupted in the power-saving mode, a turn-on signal is inputted to a CPU 61.例文帳に追加

スイッチ８６は、各色のトナーカートリッジを交換する際に、ユーザにより操作されるものであり、節電モードで２４Ｖ電源が遮断された状態でスイッチ８６をユーザが操作すると、スイッチオンの信号がＣＰＵ６１に入力される。 - 特許庁

A home tutor operates a home tutor terminal 300 such as a portable telephone to access a center 100 through a communication network 200 and performs acceptance/rejection notification of the previous day, attendance notification, guidance start notification and guidance end notification about a scheduled lesson.例文帳に追加

家庭教師は、携帯電話などの家庭教師端末３００を操作し、通信ネットワーク２００を介してセンタ１００にアクセスし、予定されている授業について、前日の可否通知、出勤通知、指導開始通知、指導終了通知を行う。 - 特許庁

At the time of increase of a printing speed, the control part 21 operates setting means 19 and 20 to form dividing places 17 and 18 in the roller row.例文帳に追加

これに対応する装置として、印刷速度を伝える信号を制御部２１に供給できるようにして、印刷速度の上昇時に、制御部２１が設定手段１９，２０を作動させてローラ列中に分断箇所１７，１８を生成するように設ける。 - 特許庁

When the user operates a mouse and moves the movable end E so as to surround circle objects 11 and 12, the editing device 1 deforms the line object 13 so as to go along the shapes of the objects 11 and 12 and plots the line object 13.例文帳に追加

そして、ユーザがマウスを操作して、移動可能端Ｅを、円形オブジェクト１１、１２を囲うように移動させたとき、オブジェクト編集装置１は、線オブジェクト１３を、円形オブジェクト１１、１２の形状に沿うように変形して描画する。 - 特許庁

An attachment section 4 mountable with the optional unit 3 thereto is formed between the display 6 and the operating section A on the front face of the case, to provide a user with the interface easy to use when the user operates the communication terminal while holding it.例文帳に追加

ここで、オプションユニット３を装着する装着部４を表示装置６と操作部Ａとの間、かつ、筐体前面に設けたため、ユーザが携帯通信端末を保持しながら操作する際、使用しやすいインタフェースを提供することができる。 - 特許庁

To provide a document processing method for facilitating setting in setting the print appearance of a document when a user operates a document processor in first half/second half printing, and for increasing the variations of the output by relaxing the restriction of setting related with the print appearance.例文帳に追加

前半後半印刷において、ユーザが文書処理装置を操作する際、設定時の設定を容易にし、印刷体裁に関する設定の制限を緩和して出力のバリエーションを増やすことを可能にする文書処理方法を提供する。 - 特許庁

(i) Matters concerning the acquisition or transfer of the shares or equity of a company (including juridical persons established pursuant to the special acts) or a substantial change of the business purpose: The minister having jurisdiction over the business which said company operates (in the cases where said company's subsidiary company or any of those specified by the ordinance of the competent ministry prescribed in Article 3, paragraph (2), item (i) operates business in the business types specified by the ordinance of the competent ministry prescribed in the same item, including the minister having jurisdiction over said business; the same shall apply in item (v)); 例文帳に追加

一　会社（特別の法律により設立された法人を含む。）の株式若しくは持分の取得若しくは譲渡又は事業目的の実質的な変更に関する事項　当該会社の営む事業の所管大臣（その子会社又は第三条第二項第一号に規定する主務省令で定めるものが同号に規定する主務省令で定める業種に属する事業を営んでいる場合にあつては、当該事業の所管大臣を含む。第五号において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an basic operation of an input-output circuit, when a high level enable signal is supplied and an output circuit 12A operates, an input circuit 14A does not consume power, and conversely, when a low level enable signal is supplied and the input circuit 14A operates, the output circuit 12A does not consume power.例文帳に追加

出力回路１２Ａの出力端を高インピーダンス状態にする制御信号を出力回路１２Ａ及び入力回路１４Ａに供給したとき、入力回路１２Ａへの給電を生じさせてこれを動作させると同時に、出力回路１２Ａへの給電停止を生じさせ、また、上記制御信号が出力回路１２Ａ及び入力回路１４Ａに供給されないとき、出力回路１２Ａへの給電を生じさせてこれを動作させると同時に、入力回路１２Ａへの給電停止を生じさせる。 - 特許庁

The engine 1 operates with the rated torque curve 51 if detection temperature of the cooling water temperature detection means 23 is rated temperature or lower, and operates with other torque curves 52, 53 if detection temperature of the temperature detection means is predetermined temperature or higher.例文帳に追加

エンジン１を冷却する冷却ファン２を備えた建設機械において、エンジン１のトルクカーブ選択手段及び冷却水温度検出手段２３を備え、トルクカーブ選択手段は定格トルクカーブ５１と定格トルクに達する時の回転数が定格回転数より低い別トルクカーブ５２・５３とを選択可能とし、エンジン１は、前記冷却水温度検出手段２３の検出温度が所定温度以下であれば定格トルクカーブ５１で稼動し、前記温度検出手段の検出温度が所定温度以上であれば別トルクカーブ５２・５３で稼動する。 - 特許庁

A driving device 20 mounted on an automobile 1 operates under the condition that oil is reserved in the bottom of a mechanism housing chamber 24 accommodating rotating electric machines MG1, MG2, and transmits mechanical power from the rotating electric machines MG1, MG2 to a drive shaft 90.例文帳に追加

自動車１に搭載されている駆動装置２０は、回転電機ＭＧ１，ＭＧ２を収容する機構収容室２４の底にオイルが溜められた状態で作動して、回転電機ＭＧ１，ＭＧ２からの機械的動力を駆動軸９０に伝達する。 - 特許庁

To provide a locking device for push-type slide rail that not only attain a cost reduction as the total but also operates more reliably by reducing the number of parts and making it easier to assemble members, concerning a locking device for push-type slide rail.例文帳に追加

本発明は、プッシュ式スライドレールの係止装置に関するもので、部材点数を少なくし、部材の組立も容易にすることで、全体としてのコストダウンをはかるだけでなく、操作性も確実なプッシュ式スライドレールの係止装置を得る事を課題とする。 - 特許庁

When an input signal comes, an electromagnetic coil assembly disposed adjacently to the ball ramp actuator operates to delay rotation of the outer operation plate, so that the inner operation plate is axially moved to mesh the gear teeth of the side gear 23 with the gear teeth of the lock member.例文帳に追加

入力信号があると、ボールランプアクチュエータに隣接して配置した電磁コイルアセンブリが作動して、外側作動板の回転を遅らせることにより内側作動板を軸方向に移動させて、サイド歯車(23)の歯車歯とロック部材の歯車歯を連結させる。 - 特許庁

Burdens of tax computation and data input processing are reduced by a collection/summation/storage means of sale data and an ASP (application service provider) which operates an accounting information program and a tax computation processing program connected via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を経由して接続された、販売データの集信・合算・蓄積手段、および、会計情報プログラムと税務計算処理プログラムを稼動するＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダー）により税務計算、データ入力処理の負担を軽減する。 - 特許庁

When a wrist does not touch the detection surface of an electrostatic sensor 15, that is, when an operator operates a mouse with the entire hand while floating the wrist in the air, a fast mode is set because the operator has intention of moving a cursor position on a display 12 relatively largely.例文帳に追加

手首が静電センサ１５の検出面に接触していない場合、即ち、操作者が、手首を浮かして手全体で操作している場合には、ディスプレイ１２上のカーソル位置を相対的に大きく移動させたい意図であるので、高速モードを設定する。 - 特許庁

The forming assembly converts the sheet stock material into chips in collaboration with the feeding assembly; the cutting assembly cuts the chips; and the feeding assembly feeds the stock material to the forming assembly, and operates by a plurality of pre-programmed operation modes.例文帳に追加

上記形成アセンブリは、フィードアセンブリと協働して、シートストック材料を細片に変換し、上記切断アセンブリは、この細片を切断し、上記フィードアセンブリは、ストック材料を上記形成アセンブリに供給し、かつ複数の事前にプログラムされた動作モードで動作する。 - 特許庁

When the apparatus operates in a normal condition, the paper sheet is displayed on the display device such that the paper sheet flows on a conveyance path so that it is possible to perform the displaying such that the conveyance condition of the paper sheet can be visually observed to be intuitively confirmed.例文帳に追加

したがって、装置が正常に動作している場合は、表示部では、用紙が搬送路上を流れるような状態で表示されることとなり、用紙の搬送状態を目視で直感的に確認することができるように表示することができる。 - 特許庁

The amount of finger movement obtained when the user operates the touch pad 5 is corrected according to the unit amount of moving operation, and an indication of the movement of the subject of operation is controlled to match the corrected amount of finger movement, time of movement, and direction of movement.例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパッド５を操作することで得られた該指の移動量を上記１単位移動操作量に基づいて補正し、この補正した指の移動量、移動時間、及び移動方向に対応するように、操作対象を移動表示制御する。 - 特許庁

This connector suppresses the degree of supination of a foot joint during a swing phase, so that the degree of lateral rotation of the tibia is reduced, the force of the knee toward the outside that operates upon the patella is suppressed and instability of the patella is suppressed, thereby improving the kinetic stability of the knees.例文帳に追加

この連絡体が、遊脚期の足関節の回外度を抑制することで、脛骨の外旋度を小さくし、膝蓋骨にはたらく膝の外側方向の力を抑制して、膝蓋骨の不安定さを抑えることにより、膝の運動安定性を向上させる。 - 特許庁

A drive control means 52 step-operates the second pointer with an interval longer than usual to display the reception condition in a reception-completed condition, when a silencing control means 66 brings a time signal means 68 into a silenced condition, based on the reception condition.例文帳に追加

その受信状態に基づいて、駆動制御手段５２は、消音制御手段６６が報時手段６８を消音状態にする時に、受信完了状態の場合には秒針を通常より長い間隔でステップ運針させて受信状態を表示する。 - 特許庁

To control occurrence of a penalty by collision judgement by assisting collision avoidance when a player operates, for example, a movable body object such as a fighter plane which approaches an immovable estate object such as the ground so that even a beginner fully enjoys a game.例文帳に追加

プレーヤが操作する、例えば、戦闘機などの移動体オブジェクトが、地面などの不動産オブジェクトに接近する場合に、衝突回避を補助して衝突判定によるペナルティの発生を抑え、初心者であってもゲームを十分に楽しむことができるようにすること。 - 特許庁

The terminal 20 performs the authentication processing of a requesting person who operates the terminal 10 when an access request occurs from the terminal 10, and displays the list of the software held by him/herself when the result of authentication is coincident.例文帳に追加

ソフト保管業者端末２０は、顧客端末１０からアクセス要求があった場合に、顧客端末１０の操作を行う要求者の認証処理を行い、認証の結果が一致した場合には、要求者の保有するソフトウェアの一覧を表示する。 - 特許庁

When the user operates a key input part 207 to set wallpaper or a ringtone whose data is stored in the external memory 220, a control part 208 reads the data via an external memory I/F 211 and copies the read data into an area secured in the RAM 210.例文帳に追加

ユーザーがキー入力部２０７を操作して、外部メモリ２２０にデータが保存された壁紙、或いは着信音を設定すると、制御部２０８は、外部メモリＩ／Ｆ２１１を介してそのデータを読み出し、読み出したデータをＲＡＭ２１０に確保した領域にコピーする。 - 特許庁

Thus, the wireless portable electronic equipment receives immediate dynamic geographical coordinates as occasion demands, and collates the immediate dynamic geographical coordinates with the electronic map to obtain a group where the apparatus is located, so that the wireless portable electronic equipment operates in the corresponding status operating mode based on the group.例文帳に追加

これにより無線携帯電子装置は即時動態地理座標を随時受信し、即時動態地理座標と電子地図を照合して所在するグループを得て、無線携帯電子装置はグループに基づき対応する状況操作モード下で動作する。 - 特許庁

The vehicle traveling state transmission device 11 detects the traveling state of the vehicle by a detection device, operates a traveling state transmission means 71 based on the detection signal output from the detection device, and transmits the traveling state of the vehicle to the driver.例文帳に追加

車両走行状態伝達装置１１は、車両の走行状態を検出装置で検出し、検出装置から出力される検出信号に基づいて走行状態伝達手段７１を作動させ、運転者に車両の走行状態を伝える。 - 特許庁

When the IC card 1 operates through a non-contact I/F, a second processing means 41 reads out a second public key certificate 51, and the program 3 transmits a response message including the second certificate 51 to the not shown terminal device.例文帳に追加

ＩＣカード１が非接触Ｉ／Ｆで動作しているときは、第２の処理手段４１は、第２の公開鍵証明書５１を読出し、第２の公開鍵証明書５１を含むレスポンスメッセージが、伝送制御プログラム３によって図外の端末装置に送信される。 - 特許庁

In the control circuit 904, when it occurs that a comparator 1002 operates at low temperature by a comparator 1001 (when detection information of a non-contact thermistor 903 exceeds a prescribed range), fouling of the thermo-pile sensor 902 is alarmed.例文帳に追加

制御回路９０４においてコンパレータ１００１よりコンパレータ１００２が低い温度で動作する状態が発生した場合（非接触式サーミスタ９０３の検出情報が所定範囲を超えた場合）、サーモパイル式温度センサ９０２の汚れを警告する。 - 特許庁

A data comparing part 16 compares the retrieval key with the data for comparison of the designated ambiguity and operates a similarity rate and when the similarity rate exceeds a fixed value, the similarity rate and a pointer showing the storage place of data are stored in a retrieved result storage part 17.例文帳に追加

データ比較部１６は、検索キーと、指定された曖昧度の比較用データとを比較して類似率を演算し、類似率が一定の値を超える場合に、その類似率と、データの格納場所を示すポインタとを検索結果格納部１７に格納する。 - 特許庁

A delay time operating section 225 operates the transmission delay time of voice data stored in the voice packet by multiplying the difference between the wireless frame number at the moment in time when the payload portion of a voice packet is received and its added frame number by the period of the wireless frame.例文帳に追加

遅延時間演算部２２５は、音声パケットのペイロード部を受け取った時点の無線フレーム番号とその付加されたフレーム番号との差分に無線フレームの周期を乗じて音声パケットに格納された音声データの伝送遅延時間を演算する。 - 特許庁

As for a virtual machine which operates in the virtual machine operating environment of the information processing apparatus, correspondence relationship information representing the correspondence relationship between the virtual machine and a storage unit storing a virtual disk file to be accessed by the virtual machine is managed by a storage correspondence table.例文帳に追加

当該情報処理装置の仮想マシン動作環境で動作する仮想マシンについて、仮想マシンと、その仮想マシンがアクセスする仮想ディスクファイルを記憶する記憶部との対応関係を示す対応関係情報をストレージ対応表で管理する。 - 特許庁

A driver 80 which operates the upper half body frame 30 to erect or level comprises a control motor 81 which drives the upper half body frame 30 relatively fast in the direction of erecting it and the upper half body frame 30 relatively slow in the direction of leveling it.例文帳に追加

上半身フレーム３０を起伏動作させる駆動装置８０が、上半身フレーム３０を起立させる方向に対しては相対的に高速で駆動し、上半身フレーム３０を倒す方向に対しては相対的に低速で駆動する制御モータ８１からなる。 - 特許庁

The printing control part 161 operates to feed idly the predetermined quantity of an ink ribbon housed within a cartridge by means of an ink ribbon delivery part 162 in terms of input operation with respect to the first printing SW 194 after ON-operation with respect to the electric power source 195.例文帳に追加

印刷制御部１６１は、電源ＳＷ１９５に対するオン操作後の、最初の印刷ＳＷ１９４に対する入力操作に基づいて、インクリボン繰り出し部１６２により、カートリッジ内に収容されたインクリボンを所定量空送りする。 - 特許庁

To manage in an high order host device which manages operating state of a plurality of printers the print operation state of each printer without any inconvenience without grasping which printer is multilinked or which printer operates independently.例文帳に追加

複数の印刷装置の動作状態を管理している上位ホスト装置において、どの印刷装置が重連構成となっているのか、又は、単独で動作しているのかを把握することなく、各印刷装置の印刷動作の状態を不都合が生じることなく管理する。 - 特許庁

Alternatively, this apparatus is provided with a vibration generator vibrating the grip at a different vibration pattern by responding to the operation of the radiographer and giving various types of directions to the subject, and a display part detecting and displaying the operation result when the subject operates the operation button.例文帳に追加

また、撮影者の操作に応答してグリップを異なる振動パターンで振動させ被検者に各種の指示を与える振動発生器と、被検者により操作ボタンが操作されたときにその操作結果を検出して表示する表示部を有してなる。 - 特許庁

The control circuit 12 operates the constant-voltage circuit 11 and turns off the MOS transistor Q2 at the time of charging the battery 1, and stops the operation of the constant-voltage circuit 11 and turns on the MOS transistor Q2 at the time of discharging the battery 1.例文帳に追加

制御回路１２は、バッテリ１の充電時には、定電圧回路１１を動作させるとともにＭＯＳトランジスタＱ２をオフ状態にさせ、バッテリ１の放電時には、定電圧回路１１の動作を停止させるとともにＭＯＳトランジスタＱ２をオン状態にさせる。 - 特許庁

In the charged particle beam irradiating apparatus 1, the control unit 7 operates one of the wobbler irradiation means 5 and the scanning irradiation means 6, and controls the other irradiation means to be in a withdrawn state so as not to hinder the application of the charged particle beam R.例文帳に追加

荷電粒子線照射装置１では、制御装置７によって、ワブラー照射手段５又はスキャニング照射手段６の何れか一方を作動させると共に、何れか他方を荷電粒子線Ｒの照射が妨げられないように退避状態とする。 - 特許庁

The distribution board 1 includes the current sensors which detect currents flowing in branch circuits, a signal processing circuit which operates and processes the output signals of the current sensors, and an information transmission part 4 which transmits the output signals of the current sensors to a signal processing circuit.例文帳に追加

分電盤１は分岐回路を流れる電流を検出する電流センサと、電流センサの出力信号を演算処理する信号処理回路と電流センサの出力信号を信号処理回路に伝送する情報伝送部４とを備える。 - 特許庁

Thereby, when the portable radio unit is approached to a human body with the parasitic element 1-1 inside, the capacitance C between the parasitic element 1-1 and the human body becomes larger, and the electrical length of the parasitic element 1-1 looks longer, and operates as a reflector.例文帳に追加

これにより、無給電素子１−１を内側にして携帯無線機を人体に接近させた場合は、無給電素子１−１と人体の間の容量Ｃが大きくなり、無給電素子１−１は、その電気的長さが長く見え、反射器として働く。 - 特許庁

A user operates a pointing device 38, laps a cursor (not shown in Figure) on the screen on the input operation member or the icon associated with a desired function, and performs click operation of the pointing device 38 to perform start-up, selection or the like of a function of application software or the like.例文帳に追加

ユーザは、ポインティングデバイス３８を操作して、画面上のカーソル（図示せず）を所望の機能と関連付けられたアイコン又は入力操作部材に重ね、ポインティングデバイス３８をクリック操作して、アプリケーションソフトウェア等の機能の起動や選択等を行うことができる。 - 特許庁

The automatic station is equipped with an infrared ray detector 1, an operating means 2 that is mounted on a predetermined position of the photography instrument 70 and operates the buttons of the photography instrument 70 when the infrared ray detector 1 has detected infrared rays, and an electrical power source of the infrared ray detector 1 and operating means 2.例文帳に追加

赤外線検知器１と、撮影装置７０の所定位置に装着され、赤外線検知器１が赤外線を検知したときに撮影装置７０のボタンを操作する操作手段２と、赤外線検知器１及び操作手段２の電源とを備える。 - 特許庁

When the IC card 1 operates through a contact I/F, the first processing means 40 reads out a first public key certificate 50, and a transmission control program 3 transmits a response message including the first certificate 50 to a not shown terminal device.例文帳に追加

ＩＣカード１が接触Ｉ／Ｆで動作しているときは、第１の処理手段４０は、第１の公開鍵証明書５０を読出し、第１の公開鍵証明書５０を含むレスポンスメッセージが、伝送制御プログラム３によって図外の端末装置に送信される。 - 特許庁

The moment of inertia of a rotary member in a rotating direction while almost balanced operates in the reverse direction and is held, so the rotating speeds of 1st and 2nd capstan shafts 86 and 98 do not vary greatly even when a tape recorder vibrates.例文帳に追加

回転方向における回転部材の慣性モーメントのバランスが略均等の状態で互いに逆方向に作用し保持されるので、第１及び第２のキャプスタン軸８６，９０に対する回転速度はテープレコーダが振れる場合でも大きく変動しない。 - 特許庁