「Operating Force」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In this card-type camera equipped with a first outer package face 123c and a second outer jacket 125, having the relation of two sides with the first armor face 123c where a part of the first armor face is formed with a release button 106, a support point is set so that an operating force corresponding to the release button 106 can be received opposite on the second armor face.例文帳に追加

第一の外装面１２３ｃと、第一の外装面１２３ｃと表裏の関係にある第二の外装面１２５とを有し、第一の外装面の一部にレリーズ釦１０６を設けたカード型カメラにおいて、レリーズ釦１０６に対する操作力を、第二の外装面で対向して受けるように支点が設定される。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while enabling operation for switching range in the case of a fail by mechanically connecting the select lever to a range position switching device, and capable of obtaining a select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission, switching a range in ferrule by mechanical connection between a select lever and a select position switching device, reducing the size of the select lever to heighten the degree of freedom in layout, and obtaining the select lever operating force characteristic according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The operating member 13 is provided rotatably at the holder body 11 and imparts the pressing force to the intermediate member through the rotation to permit angle displacement of the holder body 11, and the detaching of the magnet holder 10 can be performed by the reduction in the contact region of the magnet M and the surface S to be mounted accompanying the angle displacement.例文帳に追加

操作部材１３はホルダー本体１１に回転可能に設けられており、この回転によって中間部材に押圧力を付与してホルダー本体を角度変位可能とし、この角度変位に伴うマグネットＭと被着面Ｓとの接触領域の減少により、マグネットホルダー１０の取り外しを行えるようになっている。 - 特許庁

Next, the cutter head 2 is pushed forward by operating the advance and retreat driving source 7 while the fixation of the bulkhead 3 on the shield cylinder 1 is released, the bulkhead 3 is retreated for the shield cylinder 1 due to its reaction force, and then a worker enters a space 5 between the cutter head 2 and the bulkhead 3 to remove the obstacle A.例文帳に追加

次に、隔壁３のシールド筒１に対する固定を解除した状態で進退駆動源７の作動によりカッタヘッド２を前方に押し、その反力で隔壁３をシールド筒１に対し後退させた後、カッタヘッド２と隔壁３との間の空間５に作業者が入って、障害物Ａの除去作業を行う。 - 特許庁

When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加

レバーロック部材４７の操作部４７_2 を捩じりばね４８の弾発力に抗して矢印Ｂ′方向に押圧すると係合溝４４_4 およびロックピン４９の係合が外れ、パーキングブレーキレバー４４はボーデンケーブル２７に引かれて矢印Ａ方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

According to the structure of the damper device, by swaying a second rotary damper 4 according to rotating motion of a door 1, a state in which a first rotary damper 3 and the second rotary damper 4 engage with each other, and a state in which the engagement is released, are switched, and the damper force operating on the door 1 is optimally changed according to the rotating motion of the door.例文帳に追加

第２回転ダンパー４がドア１の回動動作に従って揺動することにより、第１回転ダンパー３と第２回転ダンパー４とが係合する状態と、その係合が外れた状態とが切り替えられ、ドア１に対して作用するダンパー力をドアの回動動作に応じて最適に変化させる。 - 特許庁

The motor vehicle A comprises a motor 2 for producing propelling force for forward and backward running, a control circuit 11 that processes signals from an operating means 1, such as a speed-setting control 3, winker switches 4 and 5, a forward/backward running reversing switch, and the like and controls the motor 2, lights, and the like, and a battery for driving power supply.例文帳に追加

前後進推進力発動のためのモーター２と、速度設定ボリューム３、ウインカースイッチ４，５、前進／後進切替スイッチ等の操作手段１からの信号を処理してモーター２、灯火類などの制御を行う制御回路１１と、駆動電源用の電池とを備えている電動車両Ａである。 - 特許庁

According to this structure 10, the negative pressure chamber 25 of the boosting device 15 is held in a negative pressure condition through utilization of the negative pressure in the suction passage 12 and the negative pressure in the exhaust passage 18, and using this negative pressure state, the force applied to an operating rod 38 of the boosting device 15 is boosted and it is emitted from a push rod 42.例文帳に追加

この真空倍力構造１０によれば、吸気通路１２の負圧および排気通路１８の負圧を利用して、真空倍力装置１５の負圧室２５を負圧状態に保ち、この負圧状態を利用して真空倍力装置１５のオペレーティングロッド３８にかかった力を倍力してプッシュロッド４２から出力する。 - 特許庁

The first group of the components (14) are arranged within a first circuit, are set so as to force the flow of a refrigerant within the first circuit (16) to a superconductive electric machine (12) and from the machine (12) and are actuated in a cooling mode which cools the refrigerant and maintains the temperature of the machine (12) at a standard operating temperature.例文帳に追加

第１の組の部品（１４）は、第１の回路内に配置され、超伝導電気機械（１２）への及び該機械（１２）からの第１の回路（１６）内の冷凍剤の流れを強制するようにされ、冷凍剤を冷却し超伝導電気機械（１２）を標準作動温度にする冷却モードにおいて作動する。 - 特許庁

The drawer apparatus 1 further comprises a switching member 4 which can output an applied operating force after switching it toward the forward direction and the reverse direction, and an energizing direction switching member 6 which can receive the output of the switching member 4 and can energize the drawer member 3 after switching the direction toward the drawing-out direction and the receiving direction.例文帳に追加

引き出し装置１は、さらに、加えられた操作力を正方向と逆方向とに切り替えて出力可能なスイッチ部材４と、スイッチ部材４の出力を受け引き出し部材３を引き出し方向と収容方向とに切り替えて付勢可能な付勢方向切り替え部材６と、を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The automatic gating system comprises a door member 3 located at the closed position A1 orthogonal to a passage and at the opened position by turning along the passage from the closed position A1, a driving mechanism 4 for turning the door member 3 and the closed position support mechanism 5 for operating pressing force to keep the door member 3 at the closed posititon A1.例文帳に追加

通路に直交する閉鎖位置Ａ１、及びこの閉鎖位置Ａ１から通路に沿って旋回して開放位置をとる扉部材３と、この扉部材３を旋回させる駆動機構４と、前記扉部材３が前記閉鎖位置Ａ１となるように押圧力を作用させる閉鎖位置保持機構５と、を備える。 - 特許庁

To provide a swirl flow generator of an internal combustion engine capable of restraining large force from operating in the direction for separating from a valve opening position on a valve element by a flow of air in the turning direction with the curve center line of an intake manifold as the center, when holding the valve element of an air current control valve in a valve opening position.例文帳に追加

気流制御弁の弁体を開弁位置に保持しているとき、インテークマニホールドの湾曲中心線を中心とする旋回方向への空気の流れにより、上記弁体に対し開弁位置から離れる方向への大きな力が働くことを抑制できる内燃機関の渦流発生装置を提供する。 - 特許庁

The capacity control valve mechanism has a bellows portion 2 for sensing pressure in the suction chamber 65 of the variable capacity compressor and pressure in the crank chamber, a valve element 5 for opening/closing communication passages 66, 68 between a discharge chamber 64 and the crank chamber in response to the expansion of the bellows portion 2, and a solenoid 12 for operating electromagnetic force on the valve element.例文帳に追加

容量制御弁機構には、可変容量圧縮機の吸入室６５の圧力又はクランク室の圧力を感知するベローズ部２と、ベローズ部２の伸縮に応じて吐出室６４とクランク室との連通路６６、６８を開閉する弁体５と、弁体に電磁力による力を作用させるソレノイド１２とを設ける。 - 特許庁

The operating device uses an electric motor 201 which is driven in accordance with a detection value for the operation position of a shift lever, for actuating a trunnion shaft 121 of a HST 5 while transmitting the driving force of the electric motor to the trunnion shaft 121 via a turn supporting shaft 117, a rod 120, a trunnion arm 122, and a brake pad 205.例文帳に追加

変速レバーの操作位置の検出値に基づいて駆動する電動モータ２０１によりＨＳＴ５のトラニオン軸１２１を作動させるために電動モータの駆動力をトラニオン軸１２１に伝達する回動支持軸１１７、ロッド１２０、トラニオンアーム１２２、ブレーキパッド２０５とを介して伝達する。 - 特許庁

To provide a coupled-to-top-end tool that can stably and surely support a device to be mounted and that can remove the device easily without requiring a large operating force, and to provide a mounting method, with which the device can be mounted stably and surely on an electric wire, using this coupled-to-top-end tool.例文帳に追加

被取付器具を安定、且つ確実に支持できるとともに、大きな操作力を要することなく容易に被取付器具から取り外すことができる先端連結工具およびこの先端連結工具を用いて被取付器具を電線などに安定、且つ確実に取り付けることができる取付工法を提供する。 - 特許庁

In the sensor 10 that is formed by a piezoelectric material and detects vibration in the piezoelectric material based on force operating from the outside, a plurality of pairs of electrodes 26a, 26b are formed at least at detection sections 23, 23 in the piezoelectric material, and the plurality of pairs of electrodes are connected in series.例文帳に追加

圧電材料で形成され、外部から作用する力に基づいて、前記圧電材料の振動を検出するセンサ１０であって、前記圧電材料の少なくとも検出部２３，２３に、複数対の電極２６ａ，２６ｂが形成されており、これら複数対の電極が直列に接続されているセンサ。 - 特許庁

To provide a running gear for a track-laying vehicle having a track frame, an idler and a sprocket, to which rotating power is transmitted from the side of a main frame, arranged in an almost straight line, compatibly attaining shock absorption on an operating room and retention of high tractive force during reverse run on an irregular ground.例文帳に追加

トラックフレームとアイドラとメインフレーム側から回転動力を伝達されるスプロケットとを略直線状に配設した装軌車両の走行装置で、凹凸のある地面の後進走行時の、運転室への衝撃の緩和と高い牽引力の維持との両立を実現できる装軌車両の走行装置を提供する。 - 特許庁

An output for operating a load 14 from an output shaft 22 of a gas turbine 1 is calculated by determining the total outputs of a high-pressure turbine 12 and a low-pressure turbine 13, and subtracting a driving force produced by a high-pressure shaft 21 (used to drive a compressor 10 and to drive auxiliaries not shown in the figure) therefrom.例文帳に追加

ガスタービン１の出力軸２２から負荷１４を稼動する出力を算出するにあたり、高圧タービン１２と低圧タービン１３の総出力を把握し、そこから、高圧軸２１による駆動力（圧縮機１０の駆動と図示していない補機類の駆動に用いられる）を差し引くことで、算出を行う。 - 特許庁

The contactor also includes an electrically controllable micro-actuator MS to allow or prohibit, depending on the electric current which is applied thereto, commutation between the second and the third operating states, and the commutation is prohibited by the micro-actuator due to a force counteracting a thrust of the moving contact plate when the micro-actuator is electrically excited.例文帳に追加

第２状態と第３状態との間の切り替えのために印加される電流に従い、許可または禁止を電気的に制御可能なマイクロアクチュエータＭＳを有し、マイクロアクチュエータが電気的に励磁されると、可動接触板のスラスト力を妨げる力により、マイクロアクチュエータによって切り替えが禁止される。 - 特許庁

The vehicular driving device includes a biasing element 3 having biasing force for keeping the clutch device 2 in one of a connection state and a disconnection state, and a switching hydraulic mechanism 4 switching the clutch device 2 from one of the connection state and the disconnection state to the other by operating an operation part 36 of the clutch device 2.例文帳に追加

車両用駆動装置は、クラッチ装置２を接続状態および遮断状態のうちの一方に維持させる付勢力をもつ付勢要素３と、クラッチ装置２の操作部３６を操作してクラッチ装置２を接続状態および遮断状態のうちの一方から他方に切り替える切替液圧機構４とを有する。 - 特許庁

To provide a waste heat using device of an internal combustion engine, equipped with a Rankine cycle capable of transmitting the rotation driving force generated at an expander to the internal combustion engine through a belt or the like and efficiently operating the Rankine cycle according to the operation state of the internal combustion engine while inhibiting adverse affection to the belt or the like and the expander.例文帳に追加

膨張機にて発生した回転駆動力をベルト等を介して内燃機関に伝達可能なランキンサイクルを備え、内燃機関の運転状態に応じてランキンシステムをベルト等や膨張機への悪影響を抑えつつ効率よく作動させることの可能な内燃機関の廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To prevent faulty fixing and to increase productivity, by selecting the existence or non-existence of optimal pressuring paper-feeding permission control and CPM (Copy per Minutes) down control, based on operating environment of a fixing device such as heating force of the fixing device depending on the tolerance or the like of input voltage and heater output, the number of sheets of passing paper, a paper kind, and temperature and humidity.例文帳に追加

入力電圧やヒータ出力の公差などの定着装置の加熱力、通紙枚数、紙種及び温湿度などの定着装置の使用環境に基づいて、最適な加圧給紙許可制御とＣＰＭダウン制御の有無を選択し、定着不良を防止すると共に生産性を増大させる。 - 特許庁

The clutch operating device includes: a shaft member 27 which is provided concentrically with a rotation fulcrum G of the clutch lever 13, and transmits the operation force to the clutch cable 23 by rotating integrally with the clutch lever 13; and a recessed part 28 which includes the shaft member 27 at the depth for causing the clutch cable 23 to approach to the rotation fulcrum G at a clutch-on operation position D.例文帳に追加

クラッチレバー１３の回動支点Ｇと同心に設けられ、クラッチレバー１３と一体に回動してクラッチケーブル２３へ向けて操作力を伝えるシャフト部材２７と、シャフト部材２７にクラッチオン操作位置Ｄのときに、回動支点Ｇへクラッチケーブル２３を近接させる深さに設けた凹部２８と、を備えている。 - 特許庁

When the magnetic head slider is installed while a spring part is elastically deformed from an initial posture to an elastically deformed posture, and then operating force to the spring part is released, the spring parts take a holding posture for holding the magnetic head slider between them in the longitudinal direction of a suspension by a center region of a base end side engagement part together with a tip end side engagement part.例文帳に追加

バネ部を初期姿勢から弾性変形姿勢へ弾性変形させた状態で磁気ヘッドスライダを設置して前記バネ部への操作力を解除すると前記バネ部は基端側係合部の中央領域が先端側係合部と共働して磁気ヘッドスライダをサスペンション長手方向に挟持する挟持姿勢をとる。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission, performing range switching operation in the case of ferrule by mechanical connection of a select lever and a range switching device, enlarging the degree of freedom in layout due to reduction in size of the select lever, and obtaining the select lever operating force characteristic according to the request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn end compressive device intended for preventing suction force involved in guiding yarn end from decreasing in a suction-type yarn end collection vessel in a loom and reducing the frequency of discharging yarn ends out of the collection vessel, and in its turn, improving the operating efficiency of the loom.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、織機における吸引式の糸端回収容器において、糸端を案内する吸引力の低下を防止し、糸端の回収容器外への排出頻度を減少させること、延ては織機の稼働率の向上を目的とする。 - 特許庁

A pressure detecting sensor 10 is disposed at the force feed pipe 3 and the discharge pressure of the piston pump 1 is controlled by opening a valve 12 to supply a lubricant to a lubricant injector 7 or changing the operating state of the motor 11 to regulate the rate of supply of the sludge 9 to the hopper 4 according to the results of the detection.例文帳に追加

圧送管３には圧力検出用センサ１０が配設されており、検出結果に応じてバルブ１２を開いて滑剤を滑剤注入装置７に供給したり、モータ１１の作動状態を変化させて汚泥９のホッパ４への供給量を調整したりして、ピストンポンプ１の吐出圧力を制御する。 - 特許庁

This fuel injection valve 1 has a pipe 21, a fixed connector 22, a movable core 23, an electromagnetic coil 24, and a needle valve 31, and is characterized by forming a chamfer 227 in a fixed outer peripheral corner part 226 formed of an outer peripheral surface of the fixed connector and a fixed action surface 228 for operating electromagnetic force.例文帳に追加

パイプ（２１）と、固定コネクタ（２２）と、可動コア（２３）と、電磁コイル（２４）と、ニードル弁（３１）とを備える燃料噴射弁（１）において、固定コネクタの外周面と電磁力が作用する固定作用面（２２８）とにより形成される固定外周角部（２２６）に、面取り（２２７）を形成したことを特徴とする燃料噴射弁。 - 特許庁

The engagement capturing force to the runner 6 of the elastic arms 36 and 36 can be changed and adjusted stepwise by changing the substantial dimensional length of a tip area of the deflectively deformable elastic arms 36 and 36 in the large and small sizes by slidingly operating the regulating body 26 in the lateral direction along the support arms 37 and 37.例文帳に追加

支持腕３７・３７に沿って左右方向に規制体２６をスライド操作して、撓み変形可能な弾性腕３６・３６の先端領域の実質寸法長を大小に変化させることにより、弾性腕３６・３６のランナ６に対する係合捕捉力を段階的に変更調整できる。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁

To provide a rim wheel capable of maintaining the performance of a tire itself and operating the longitudinal force generated in the tire at a low cost, a rim assembled tire, a vehicle and tire state detector, a tire state detecting method, an ABS capable of estimating the coefficient of friction of a road surface with high accuracy, and an ABS control method.例文帳に追加

タイヤ自体の性能を維持し、タイヤに発生する前後力を低コストで演算できるリムホイール、リム組付けタイヤ、車両、タイヤの状態検出装置及びタイヤの状態検出方法を提供し、路面の摩擦係数を精度良く推定できるＡＢＳ及びＡＢＳの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, since opposed faces 34a and 41a opposed to each other in the axial direction are formed between the large diameter part 34 of the second plunger 32 and the holder 41 and a magnetic circuit is formed through the opposed faces when the solenoid 20 is energized, the suction force in the operating direction of the second plunger 32 can be increased.例文帳に追加

一方、第２プランジャ３２の大径部３４とホルダ４１との間に軸線方向に対向する対向面３４ａ，４１ａが設けられ、ソレノイド２０への通電時にその対向面を介して磁気回路が形成されるように構成されているため、第２プランジャ３２の動作方向の吸引力を大きくできる。 - 特許庁

This locking device for car door comprises a cable 71 having one end connected to the door latch means, an operating force converting means connected to the other end of the cable and converting the rotation of the rotor 22 of the door lock means into the linear motion of the cable, and a tube 72 slidably covering the cable to cut out the cable from the outside.例文帳に追加

一端がドアラッチ手段に連結されたケーブル７１と、前記ケーブルの他端に連結されてドアロック手段のロータ２２の回動を前記ケーブルの直線動に変換する作動力変換手段と、前記ケーブルを摺動可能に囲繞して外部から遮断するチューブ７２とから構成する。 - 特許庁

Engaging pieces 18a, 18ba for turning are formed in a row, along the rotation direction of the operating lever 12 in the switch case 11, and engaged pieces 19a, 19b for turning which are respectively engaged by the above pieces 18a, 18b by the spring force of the spring 15 at their home position are formed in the operation lever 12.例文帳に追加

スイッチケース１１には、操作レバー１２の回動方向に並んで回動用係合子１８ａ、１８ｂが形成され、操作レバー１２には、そのホームポジションで回動用係合子１８ａ、１８ｂとばね１５のばね力によりそれぞれ係合する回動用被係合子１９ａ、１９ｂが形成されている。 - 特許庁

However, toque received by a nut 10 during the operation of the ball screw mechanism is distributed and supported by two screw members 5, 6, and so friction force operating between each of resin materials 1c, 1d and the head of each of the screw members 5, 6 is relatively small to prevent the looseness of the screw members 5, 6 if fastened with sufficient torque.例文帳に追加

しかしながら、ボールねじ機構の動作時にナット１０の受けるトルクは、２本のねじ部材５，６により分散支持されるので、樹脂材１ｃ、１ｄとねじ部材５，６の頭部との間にそれぞれ作用する摩擦力は、比較的小さなものとなり、十分なトルクでねじ部材５，６を締め付けていれば緩むことはない。 - 特許庁

Therefore, if the pressing force to the operating part 35 of the ultrasonic horn 33 is adjusted through the packaging material A of the receiving roll 37 while checking sealing states of a vertical sealing part V or a lateral sealing part H, a suitable sealing state can be set without repeating the stopping and the starting of this tea bag manufacturing device 1.例文帳に追加

従って、縦シール部Ｖないし横シール部Ｈのシール状態を見ながら、受けロール３７の包装材Ａを介して超音波ホーン３３の作用部３５に対する押圧力を調整すれば、ティーバッグ製造装置１の停止、起動を繰り返すことなく適切なシール状態に設定することができる。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission enabling range change over operation at a time of failure by a mechanical connection of a select lever and a select position change over device, expanding degree of freedom in layout by miniaturization of the select lever, and providing select lever operating force characteristics satisfying demand.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

In this swash plate type variable displacement compressor 100, high speed protection control of a capacity control valve 70 taking an inertia force by a piston 15 into account is performed to improve the reliability of the compressor itself, to say concretely, the strength of the piston 15 itself and capacity controllability of hunting when operating at a high speed.例文帳に追加

斜板形可変容量圧縮機１００では、圧縮機自体の信頼性、具体的には高速運転時におけるピストン１５自体の強度およびハンチング等の容量制御性を向上させるべく、ピストン１５による慣性力を勘案した容量制御弁７０の高速保護制御が行われる。 - 特許庁

When determining whether or not an adjacent nodal point i9 adjacent to the boundary nodal point is in contact with the electrodeposition liquid, an air bubble model deposited on a work surface between the nodal points i9 and i10 is set, and a buoyancy component force Fup which becomes parallel with the work surface is calculated from a buoyancy Fu operating on the air bubble model.例文帳に追加

この境界節点に隣接する隣接節点ｉ９が電着液に接するか否かを判定する際には、節点ｉ９，ｉ１０間のワーク面に付着する気泡モデルが設定され、この気泡モデルに作用する浮力Ｆｕからワーク面に平行となる浮力分力Ｆｕｐが算出される。 - 特許庁

The operating portion L is composed of a lifting lever L1 movable relative to a lift member F on the basis of application or removal of a predetermined operation force, and stationary levers L2 provided at positions close to the lifting lever L1 so as not to be lifted or lowered and receives fingers other than a finger put on the lifting lever L1.例文帳に追加

操作部Ｌを、所定の操作力の付与又は停止に基づいて昇降部材Ｆに対して可動する昇降レバーＬ１と、昇降レバーＬ１に近接した位置に昇降移動不能に設けられ且つ昇降レバーＬ１に掛けた指以外の指を掛けることが可能な静止レバーＬ２とから構成した。 - 特許庁

Each auxiliary lock 10 for a glass door comprises a radio transmission part 21 detecting the vibration of glass doors W11, W12 or the contact force of the glass door W12 on the inner side on a lock body 2 and transmitting alarm signals including identification information on the auxiliary lock 10 and a power supply part 27 for operating the radio transmission part 21.例文帳に追加

各ガラス戸用補助錠１０は、ガラス戸Ｗ１１，Ｗ１２の振動又は内側のガラス戸Ｗ１２とロック体２の当接力を検知して、補助錠１０の識別情報を含む警報信号を発する無線送信部２１と、この無線送信部２１を作動させる電源部２７とを備える。 - 特許庁

The locking shaft 18 is energized by a compressible/ expansible spring 19, and then, even in the case the locking shaft 18 is held in an engagement position by the operating force of the barrier in the midst of a lens barrel 3 collapsing operation, the spring 19 expands, then, the overload is not applied on the driving system of the lens barrel.例文帳に追加

上記ロック軸１８は、圧縮伸長可能なバネ１９で付勢されており、レンズ鏡筒３の繰り込み動作中、もし、バリアの操作力でロック軸１８が係合位置に保持されていたとしても上記バネ１９が伸長することによりレンズ鏡筒の駆動系に過負荷が作用しない。 - 特許庁

When a piston 17 is advanced into a pressure chamber 14 between a nut body 11 having a female screw part 11b and a pressing plate 12, and an operating plate 13 is turned in the loosening direction, the piston 17 is moved backward to lower the pressing force of the pressing plate 12, thereby eliminating chamfering in the axial direction of the screw.例文帳に追加

雌ねじ部１１ｂを有するナット本体１１と押圧板１２との間の圧力室１４内にピストン１７を進入させ、操作板１３を緩め方向に回転させるとピストン１７が後退して押圧板１２の押圧力が低下し、これによりねじ軸方向の食い付きをなくす構成とする。 - 特許庁

To provide an operating valve mechanism which can avoid the sudden opening and closing of a liquid passage, can prevent the sudden change of a supply amount of hydraulic fluid in the case that it is employed, for example, for the steering wheel cylinder of a duo-servo drum braking device, and can realize impact damping at sudden braking time and fine control of braking force.例文帳に追加

液通路の急激な開閉を回避することができ、例えばデュオサーボ式ドラムブレーキ装置のホイールシリンダに採用した場合に、作動液の供給量の急激な変化を防止し、急制動時の衝撃緩和や制動力の微調整を実現することのできる開閉弁機構を得る。 - 特許庁