「Operating environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid feeding device and a method which can keep the head back-pressure always almost constant not depending neither on the operating environment nor the delivery conditions (the contents of printing or the like) and improve the delivery stability, and to provide an ink jet recording device using them.例文帳に追加

使用環境や吐出条件（印字内容など）に依らずヘッド背圧を常に略一定に保持し、吐出安定性の向上を図ることができるの液体供給装置及び方法並びにこれを用いたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of production of an offset due to an effect to an operating environment or a change with time of electric components being components of the amplifier during driving of the load 15, the adverse effect on or a damage to the load 15 due to the offset can be prevented in advance.例文帳に追加

これにより、負荷１５を駆動中に使用環境の影響や構成要素である電子素子の経年変化などに起因してオフセットが発生する事態が生じた場合、それによる負荷１５への悪影響や損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a highly safe overcurrent protective device capable of quickly cutting or suppressing a current if a current exceeding a designated current value passes through or if an abnormal condition is detected in an external operating environment.例文帳に追加

安全性が高く、かつ、所定の電流値を超える電流が流れた場合、あるいは外部の動作環境について何らかの異常が検知された場合には、速やかに電流を遮断又は抑制することのできる過電流保護装置を得る。 - 特許庁

Therefore, by observing the one-day operating state of the compressor 23, it is known how much the cooling water needs to be cooled, and it becomes possible to determine whether or not a beer server 1 is installed in an appropriate environment.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ２３の１日の動作状態を観察することによって、冷却水をどれだけ冷却する必要があったのかが分かり、ひいては、ビールサーバ１が適切な環境に設置されているか否かを、判断することが可能となる。 - 特許庁

An image processing part creates synthesized image data including a part of image data and a layout area colored in a color selected by the coloring selection operating part, and based on the data, performs printing at high image quality by using a color suitable for a printing environment.例文帳に追加

画像処理部は、画像データの一部と、彩色選択操作部で選択された色で彩色されたレイアウトの領域を含む合成画像データを生成し、これに基づいて印画環境に適した色により画質品位が高い画質で印刷する。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation system which is automatically operated at an optimum drying ability depending on an environment such as the season, and temperature and humidity of a day involved when operating in a mold shut mode of inhibiting the generation of mold, and can also reduce the running cost thereof.例文帳に追加

かびの発生を抑制するかびシャットモードで運転するとき季節やその日の温度や湿度等の環境に応じ、自動的に最適な乾燥能力で運転され、ランニングコストも低減できる浴室換気システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide an electronic circuit stably operated at a high speed in response flexibly to a change in an operating environment wherein a delay time of a delay circuit for outputting an operation end signal of a combination circuit can properly be changed.例文帳に追加

組み合わせ回路の動作終了信号を出力する遅延回路の遅延時間を適宜変更することを可能にし、動作環境の変化に柔軟に対応して、安定かつ高速に動作する電子回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate the influence of dew condensation or the like to the utmost to positively detect the operating state of a latch in any environment regarding switch box structure for a vehicular door locking device integrally enclosed in a lock body case and engagedly fixed to a striker of a vehicular door.例文帳に追加

ロックボディケース内に一体収納され、車両ドアのストライカに係合固定される車両用ドアロック装置のスイッチボックス構造で、結露等の影響を極力廃し、どのような環境下でも確実にラッチの動作状態を検出する。 - 特許庁

A service scenario is prepared which is constituted of descriptions for selectively describing the presence/absence of the steps for: confirming the intention of the other party in a communication service; adjusting an AP to be used; arranging an operating environment; and starting the AP of its own device.例文帳に追加

通信サービスにおいて相手の意思確認ステップ，利用するＡＰを調整するステップ，動作環境を整備するステップ，自装置のＡＰを起動するステップの有無を選択記述することができる記述からなるサービスシナリオを用意しておく。 - 特許庁

To properly adapt to the secular change of engine characteristics and the change of operating environment when an ignition timing is controlled and suppress the delay of the control in an ignition timing control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の点火時期制御装置に関し、点火時期を制御するに際して、機関特性の経時変化や運転環境の変化などに適切に対応することができるとともに、制御の遅れを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key telephone system that can stably and properly receive a long radio wave including time data using 40 kHz independently of an operating environment and can conduct a unified time management over the entire system including terminals with high accuracy.例文帳に追加

使用環境に拘らず安定して適確に４０ｋＨｚによる時刻データを含む長波電波を受信できて各端末装置を含むシステム全体での統一した時刻管理を精度良く行うことができるボタン電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a projector capable of optimizing contrast and brightness by adjusting light quantity according to the operating environment of the projector and completely restraining the lowering of efficiency of using light even when the contrast is improved.例文帳に追加

プロジェクタの使用環境に応じて光量調整を行うことでコントラストと明るさとを最適化することが可能で、かつ、コントラストを向上させた場合においても光利用効率の低下を十分に抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a metal-producing electrolyzer and its operating method by which the deterioration of the working environment is prevented, the formed gas and metal are recovered more efficiently, and the oxidation of the formed metal is prevented.例文帳に追加

作業環境の悪化の防止ならびに生成ガスおよび生成金属の回収効率の向上を図ることができるとともに、生成金属の酸化を防止することのできる金属製造用電解装置およびその操業方法を提供する。 - 特許庁

Context information presented to a user through the user interface of the single window of the computer environment of a windows base is easily filtered and changed by appropriately operating the context control mechanism (12) of the user interface by the user.例文帳に追加

ウィンドウズベースのコンピュータ環境の単一のウィンドウのユーザーインタフェースを介してユーザーに提示される文脈情報を、該ユーザーインターフェースの文脈制御機構(12)をユーザーが適切に操作することによって、簡単にフィルタリングして変更することができる。 - 特許庁

To provide a snowplow superior in durability and safety, by protecting a main part of a switch from infiltration of snow and a water droplet, surely operating even in a severe environment, and maximally facilitating operation of an operation lever provided with a deadman switch.例文帳に追加

デッドマンスイッチを設けた操作レバーの操作が、できるだけ容易で、しかも厳しい環境下においても確実に操作できるものとし、スイッチの要部を雪や水滴の浸入から保護して耐久性と安全性に秀れた除雪機を提供する。 - 特許庁

To provide a tine plate capable of preventing the occurrence of crack at a soldering part of a leg due to temperature changes in the operating environment while the independency of a through hole is secured and the strength of the tine plate is improved, and formability is enhanced and yield is improved.例文帳に追加

貫通孔の独立性を確保してタインプレートの強度を向上させ且つ成形性を高めて歩留まりを向上させながら、使用環境温度の変動により脚部のハンダ付け部分にクラックが入ることを防げるタインプレートを提供する。 - 特許庁

The environment facing regional financial institutions is changing markedly, as seen in the competition between financial institutions operating in the market for loans to SMEs, the introduction of new standards for the regulation of equity ratios, and the end of BOJ's zero interest rate policy.例文帳に追加

中小企業向け貸出市場を巡る金融機関同士の競争、自己資本比率規制に係る新たな基準の導入、日本銀行によるゼロ金利政策の解除など、地域金融機関を取り巻く環境は大きく変化している。 - 経済産業省

To provide a method for dynamically optimizing arrangement of disks among SANs by using monitored results by preparing a function for monitoring access frequencies of disks on the basis of configuration of a large-scaled SAN environment and changes of operating conditions in order to reduce network traffic caused by disk access across a plurality of SANs under a large-scaled SAN environment spreading over the plurality of SANs.例文帳に追加

複数ＳＡＮに跨る広域な大規模ＳＡＮ環境で、ＳＡＮ間を跨るディスクアクセスによるネットワークトラフィックを減少するために、この大規模ＳＡＮ環境の構成や運用状態の変更によるディスクのアクセス頻度を監視する機能を提供して、監視した結果を用い、ＳＡＮ間でディスクの配置を動的に最適化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dust scattering-preventing type movable operating table for animals capable of cleanly keep environment in room, improving rearing environment to animals and carrying out protection on health of operator by preventing dust generated by being accompanied by operation from scattering when various operations of cage cleaning and exchange, etc., of floor laying materials accompanying rearing of animals are carried out.例文帳に追加

動物飼育に伴うケージ清掃や床敷き材交換等の各種作業を行う場合に、作業に伴って発生する塵埃が周囲へ飛散することを防止して室内環境を清浄に保ち、動物に対する飼育環境を向上させるとともに作業員の健康上の保護を図った動物用塵埃飛散防止型可動作業台を提供する。 - 特許庁

In a detachable and portable hard disk device, software for operating a portable electronic personal cabinet so as to operate the hard disk device and the computer device integrally, a personal environment setup file, and a personal file are included, wherein in the place of the equipped hard disk device, it operates for the personal file integrally with the computer instrument under the personal environment.例文帳に追加

取り外し可能な携帯用ハードディスク装置であり、前記ハードディスク装置及び計算機機器を一体的に動作させるための携帯型電子個人キャビネット駆動用ソフトウェアと、個人環境設定ファイルと、個人ファイルとで成り、備え付けハードディスク装置に代わって、前記計算機機器と一体的に個人環境の下で前記個人ファイルを対象に動作する。 - 特許庁

Deposit temperature during engine stop is estimated based on operating environment of an exhaust gas recirculation device during engine operation continuation period when the engine stops, and deposit solidification period from stop of engine operation to solidification of deposit to some extent is estimated based on the estimated deposit temperature during engine stop and external environment of the exhaust gas recirculation device.例文帳に追加

エンジンが停止した際に、エンジン運転継続期間中の排気ガス再循環装置の使用環境に基づいて、エンジン停止時のデポジット温度を推定し、この推定されたエンジン停止時のデポジット温度と排気ガス再循環装置の外部環境とによって、エンジンの運転を停止した時期からデポジットがある程度固まる時期までのデポジット固化期間を推定している。 - 特許庁

To provide a photodiode having a design capable of operating in the conventional X-ray environment while suppressing deterioration of photodiodes by exposure, especially leakage and deterioration of detector pixels and pixel performance, which are caused from leakage thereof, in a digital X-ray detector.例文帳に追加

ディジタルＸ線検出器において、被曝によるフォトダイオードの劣化、特に、漏れ、並びにかかる漏れによって結果として生ずる検出器ピクセル及びピクセルの性能の劣化を抑えつつ従来のＸ線環境において動作し得るフォトダイオード設計を提供する。 - 特許庁

To provide a copper or copper alloy pipe and a pipe with an anticorrosion film which can meet any different water quality reflecting the operating environment, can maintain corrosion resistance such as pitting corrosion resistance and erosion-corrosion resistance in satisfactory conditions for long period, and has excellent adhesion properties with the film.例文帳に追加

使用環境の違い等による水質を選ばず、低温から高温まで、耐孔食性及び耐潰食性等の耐食性を長時間良好に保つことができ、皮膜との密着性が優れた銅又は銅合金管及び耐食性皮膜付き管を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heater having a safety means operating stably and positively even in an environment wherein an ambient temperature and an AC power supply are low, in regard to safety means operation when a fuse element of a heating element and a heater wire are melting in the planar heater.例文帳に追加

面状採暖具は発熱体 ヒータ線の可溶体が溶融するときの安全手段動作において、周囲温度や交流電源の低下した環境下においても安定確実に動作する安全手段を有する面状採暖具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing agent composition for a container lid, which can obtain a hardened body having a flexible and flat seal face without being affected by an operating conditions and environment, and excels in handleability and sealability, and also to provide a sealing member for a container lid, and a container lid.例文帳に追加

作業条件や環境に影響されずに柔軟かつ平坦なシール面を持つ硬化体を得ることができ、取り扱い作業性や密封性にも優れた容器蓋用密封剤組成物、容器蓋用密封部材、および容器蓋を提供する。 - 特許庁

As for a virtual machine which operates in the virtual machine operating environment of the information processing apparatus, correspondence relationship information representing the correspondence relationship between the virtual machine and a storage unit storing a virtual disk file to be accessed by the virtual machine is managed by a storage correspondence table.例文帳に追加

当該情報処理装置の仮想マシン動作環境で動作する仮想マシンについて、仮想マシンと、その仮想マシンがアクセスする仮想ディスクファイルを記憶する記憶部との対応関係を示す対応関係情報をストレージ対応表で管理する。 - 特許庁

In the environment operating plural agents on a computer network, an evaluation managing device 120 of an agent 110 is arranged at a place depending on the agent to be evaluated inside a communication route 150 of the agent to perform evaluation and the agent to be evaluated.例文帳に追加

計算機ネットワーク上の複数のエージェントが動作する環境において、エージェント１１０の評価管理装置１２０を、評価する側のエージェントと評価される側のエージェントの通信経路１５０内の、評価される側のエージェントに依存した場所に配置する。 - 特許庁

The operating environment of a moving laser beam in a flying spot electrooptical reader is simulated in a semiconductor sensor-based imaging reader by turning a visible line produced by a light emitting diode on and off before capturing the two-dimensional image of a target.例文帳に追加

フライングスポット電子光学読取装置における移動レーザビームの作動環境は、目標物の二次元画像を捕捉する前に、発光ダイオードにより生成された可視線のオン・オフすることにより、半導体センサベース画像化読取装置においてシミュレートされる。 - 特許庁

Then, an operation state of a terminal specified as a determination object is compared with an operation state of a terminal operating in the same utilization environment as the specified terminal to detect whether abnormal operation that is different from a standard operation state is performed.例文帳に追加

次に、判定対象として特定した端末の操作状態と、特定端末と同一の稼働環境で動作している端末の操作状態とを比較し、標準的なの操作状態と異なる異常な操作が行われていないかを検出する。 - 特許庁

To provide an ion generating device, a charging device and an image forming apparatus, which prevent a damage during the trouble occurrence related to dew condensation when operating a heater in a high humidity environment, and consider the safety, in the ion generating device for generating ions accompanying creeping discharge.例文帳に追加

沿面放電に伴ってイオンを発生させるイオン発生素子において、高湿環境でヒータを作用させた際の結露に関わるトラブル発生時の被害を防止し、安全面に配慮した、イオン発生素子、帯電装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the place is selected by the bar 102, setting of an operating environment of the radio communication is switched to a mode for responding to a station discovering request and a mode for not responding to the station discovering request in response to the selected place.例文帳に追加

ユーザモードバー１０２によって利用場所が選択された場合、その選択された利用場所に応じて、無線通信の動作環境の設定が、局発見要求に対して応答するモードと局発見要求に対して応答しないモードとの間で切り替えられる。 - 特許庁

The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加

そして、リカバリユーティリティ２０８は、この確保した領域２にＴＶ機能を提供するためのＴＶアプリケーションプログラム２０５等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム２０４用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁

To provide an information processor that can achieve an operating environment very convenient for users when a plurality of candidates for the results of interpretation on position information such as coordinates or ranges input by the users are presented; its control method; and a program.例文帳に追加

ユーザが入力した座標や範囲等の位置情報に対する解釈結果に対して複数の候補を提示する際に、ユーザにとって利便性の高い操作環境を実現することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting an optical mode of an optical detector capable of selecting two or more types of operation modes from blocking, reflecting, approaching and background deletion proximity modes and operating and selecting a suitable mode based on an environment to be detected and a multi-mode optical detector.例文帳に追加

阻止、反射、近接、又は背景削除近接モードの中から、２種類以上の操作モードを選択して操作でき、検出する環境に基づき、適切なモードを選択する光学検出器の操作モード設定方法及びマルチモード光学検出器を提供する。 - 特許庁

The consolidated accounting system 100 comprises an operating environment confirmation processing device 110 provided in a system management company, a plurality of terminal devices 120 provided in each affiliate company, and a consolidated accounting process device 130 provided in a data center.例文帳に追加

連結会計システム１００は、システム管理会社に備えられた動作環境確認処理装置１１０と、関連会社ごとに備えられた複数の端末装置１２０と、データセンターに備えられた連結会計処理装置１３０と、によって構成されている。 - 特許庁

To obtain a power conversion apparatus which is improved in a switching time lag and a waveform distortion and to be high in reliability even in a severe operating environment, such as a while, to make a high-voltage circuit integrated, and to lessen a power conversion control circuit in size.例文帳に追加

スイッチング時間の遅れや波形なまりを改善し、車載等の過酷な使用環境下においても信頼性の高い電力変換装置を得るとともに、高電圧回路の集約化と電力変換制御回路の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To properly estimate the position and posture of an actual floor surface in an operating environment of a moving body while properly controlling the motion of the moving body in such a manner that the total floor reaction force actually acting on the moving body follows a target total floor reaction force.例文帳に追加

移動体に実際に作用する全床反力を目標全床反力に追従させるように該移動体の運動を制御することを適切に行うようにしつつ、移動体の動作環境の実際の床面の位置や姿勢を適切に推定する。 - 特許庁

To confirm an accurate illuminance even when an influence exists for the luminance due to outdoor daylight, etc., and to improve user-friendliness by operating with high precision according to the surrounding environment by automatically switching a range of an amplifier circuit in a lighting equipment.例文帳に追加

照明装置において、増幅回路のレンジを自動的に切り替え、外光等による照度への影響がある場合であっても正確な照度を確認することが可能であり、また、周囲環境に応じて精度よく動作可能として使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication system which can desirably control directivity of radio waves and surely operating an aimed apparatus without being influenced by an installation condition of a radio transmitter, a radio receiver or the like, or a radio-wave environment.例文帳に追加

無線送信機や無線受信機等の設置状態や電波環境に影響を受けることなく、電波の指向性を所望に制御することができ、目的とする機器の操作を確実に行うことが可能な無線通信機及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

More specifically, by using a system for and a method of providing a software license use by using a license manager in a virtual machine environment, the embodiment provides an improved method of collecting license revenue in a computer system that supports legacy operating systems and applications.例文帳に追加

より詳細には、仮想マシン環境においてライセンスマネージャを使用してソフトウェアライセンスの実施を提供するシステムおよび方法により、レガシのＯＳまたはアプリケーションをサポートするコンピュータシステム内のライセンス収入を徴収する改良された方法を提供する。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

The test bearing 16 is applied with a radial load and an axial load by hydraulic cylinders 21, 22, and the temperature inside the test container 18 is adjusted to a predetermined temperature corresponding to the operating temperature environment of the test bearing 16 by an environmental temperature control unit 19.例文帳に追加

試験軸受１６に油圧シリンダ２１、２２により、ラジアル荷重及びアキシアル荷重が負荷され、テスト容器１８の内部の温度が、環境温度制御ユニット１９により試験軸受１６の使用温度環境に応じた所定温度に温度調節される。 - 特許庁

To provide an image data correction method and an electronic camera that can properly correct image data with respect to a defective pixel whose number is increased/decreased depending on a change in an operating environment and narrows down image data to be corrected to ensure quick processing.例文帳に追加

使用環境の変化に応じて増減する欠陥画素に関して、画像データを適宜補正することができ、又補正すべき画像データを絞り込むことで迅速な処理を確保することが可能な画像データ補正方法及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a base material sheet for RFID tags which allows antenna length to be flexibly adjusted in accordance with operating environment, allows the material cost and the processing cost thereof to be reduced, and is adaptive to products to be produced by a method of production of multiple models in smaller lots.例文帳に追加

使用環境に合わせて柔軟にアンテナ長の調整ができ、材料費及び加工費を低減させ、多品種少量の製品にも対応できるＲＦＩＤタグ用基材シート及びそれを用いたＲＦＩＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reducing warpage of a package caused by heat generation when using the semiconductor device and a semiconductor device operating temperature environment, and hence effectively suppressing a fatigue fracture of a solder layer for bonding a substrate to the package.例文帳に追加

半導体装置使用時の発熱や半導体装置使用温度環境によるパッケージの反りを低減でき、もって、基板とパッケージの間を接着するはんだ層の疲労破壊を効果的に抑止することのできる、半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁