1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

When those three kinds of elements are simultaneously contained and their contents are within the above ranges, the electromechanical coupling coefficient kt can be 30% or more and the changing rate ΔFr of resonant frequency Fr between before and after receiving thermal shock from the outside can be 0.5% or less as an absolute value.例文帳に追加

これら3種類の元素を同時に含有し、かつその含有量を上記した範囲内とすることにより、電気機械結合係数ktが30%以上、外部からの熱衝撃を受ける前および後の共振周波数Frの変化率ΔFrを絶対値で0.5%以下とすることができる。 - 特許庁

A polyamideimide resin such as a stabilized isocyanate with a ratio of not less than 5 wt. parts to 100 wt. parts of polyamide resin and a compound having two or more reactive functional group in its element are added to polyamideimide enameled paint, and it is painted and baked on a conductor 1 directly or through another insulating layer.例文帳に追加

ポリアミドイミド系エナメル塗料に、そのポリアミドイミド樹脂分100重量部当り5重量部以上の割合の安定化イソシアネートの如きポリアミドイミド樹脂と反応性の官能基を分子内に2個以上有する化合物を添加したものを、導体上に直接または他の絶縁体層を介して塗布焼付する。 - 特許庁

In this heat exchanging system comprising a solid and a porous layer formed on a surface of the solid and having hole portions of a diameter of 100 nm or less, the porous layer is formed by using a plurality of fine particles of various hydrophilic properties, or by using a plurality of fine particles of various heat conductivities.例文帳に追加

固体と、この固体表面に設けられた直径が100nm以下の孔部を有する多孔層とを備えた熱交換システムであって、上記多孔層を、親水性の異なる複数の微粒子を用いて形成すること、あるいは、熱伝導率の異なる複数の微粒子を用いて形成することである。 - 特許庁

To provide a coating composition that includes an alkoxide of the general formula R_xM(OR')_z-x where R is an organic radical, M is silicon, aluminum, titanium, and/or zirconium, each R' is independently an alkyl radical, z is the valence of M, and x is a number less than z and may be zero.例文帳に追加

一般式R_xM(OR’)_z−x(式中、Rは有機基であり、Mはケイ素、アルミニウム、チタン、および/またはジルコニウムであり、各R’は、独立に、アルキル基であり、zはMの原子価であり、xはz未満の数値であり、かつゼロとすることができる)のアルコキシドを含む、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

This misfiring detector calculates the time for generating a prescribed current value of an ion current or more flowing between a central electrode 10a and an earth electrode 10b of an ignition plug 10 by a comparator 22 and a time counter 24 and, when the integrated value is a prescribed value or less, an ECU 26 detects the misfiring.例文帳に追加

本実施形態の失火検出装置では、比較器22と時間カウント器24とにより、点火プラグ10の中心電極10aと接地電極10bとの間に流れるイオン電流が所定電流値以上、発生している時間を積算し、ECU26によりこの積算値が所定値以下のときに失火を検出する。 - 特許庁


例文

In a nitride semiconductor heterostructure, a conductive nitride epitaxial thin film is provided on a silicon carbide single crystal substrate having an effective mass ratio (α) of 0.5 or more and 1.5 or less defined as a value obtained by dividing the electron effective mass in a crystal (c) axis direction with the electron effective mass in (0001) face.例文帳に追加

結晶c軸方向の電子有効質量を(0001)面内の電子有効質量で除した値で定義される有効質量比αが0.5以上1.5以下である炭化珪素単結晶基板上に導電性の窒化物半導体エピタキシャル薄膜を配した窒化物半導体ヘテロ構造である。 - 特許庁

The process for preparing the polyester block copolymer comprises subjecting two or more polyesters each of which has different repeating units to a transesterification reaction at a temperature less than the melting point of the polyester having the highest melting point among the two or more polyesters to thereby produce a polyester block copolymer having a high Pr (persistence ratio) value.例文帳に追加

異なる繰り返し単位を有する2種以上のポリエステルを、該複数のポリエステルの中の最も高融点を有するポリエステルの融点未満の温度でエステル交換反応を行うことを特徴とするポリエステルブロック共重合体の製造方法及びそれにより得られたPr値の高いポリエステルブロック共重合体。 - 特許庁

In the ink jet head 10 of such a system as ink is ejected by imparting charges to a thin plate diaphragm 5 formed on a semiconductor substrate 1 of Si, or the like, and an electrode 21 disposed oppositely thereto thereby electrostatically deforming the diaphragm 5, resistivity of the semiconductor substrate is set at 20 Ω.cm or less.例文帳に追加

Si等の半導体基板1上に形成された薄板状の振動板5と、該振動板5に対向配置される電極21とに電荷を与えて振動板5を静電的に変形させ、インクを吐出する方式のインクジェットヘッド10において、半導体基板の抵抗率を20Ω・cm以下とした。 - 特許庁

A level sensor 40 determines whether urea water is supplied into the urea water tank 20 or not, and when lowering of NOx emission to an allowable level or less is determined in engine operation immediately after urea water is supplied into the urea water tank 20, a determination that the supplied urea water is abnormal is done.例文帳に追加

レベルセンサ40により尿素水タンク20内に尿素水が補充されたか否かを判断し、尿素水タンク20内に尿素水が補充された直後の機関運転時にNO_x浄化率が許容レベル以下まで低下したと判断されたときには補充された尿素水が異常であると判定される。 - 特許庁

例文

Wall surfaces constituting a building in a plan are connected or divided under specific conditions and the respective wall surfaces are recognized according to the result (step S2); and wall surfaces which have openings of specified length or less on themselves among the recognized wall surfaces are grouped (step S3).例文帳に追加

平面図中の建築物を構成する壁面を所定の条件に基づいて連結または分割して、その結果に基づいて各壁面を認識し(ステップS2)、認識した各壁面において、壁面または壁面に存在する開口が所定の長さ以下であるものについてグルーピングを行う(ステップS3)。 - 特許庁

例文

The reducing agent includes formic acid or acetic acid and C1 to C3 alcohol or ether which allows reducing and sintering of copper nanoparticles at a low temperature of less than 250°C.例文帳に追加

本発明による還元剤を用いることにより、250℃未満の低い焼結温度で銅ナノ粒子の還元及び焼結が可能となり、このように焼結された銅ナノ粒子の焼結体は優れた電気的特性を有するため、実際に産業的に利用可能な銅ナノ粒子インクを用いた微細配線パターンを形成することができる。 - 特許庁

In this non-aqueous electrolyte secondary battery, cobalt complex oxide, containing lithium of hexagonal crystals which are added by 0.01 mol% or more and 0.9 mol% or less of zirconium by co-precipitation in synthesizing a cobalt compound (for example, cobalt carbonate and cobalt hydroxide) to become the cobalt source is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、コバルト源となるコバルト化合物(例えば、炭酸コバルト、水酸化コバルト)の合成時の共沈によりジルコニウム0.01mol%以上、0.9mol%以下添加された六方晶系のリチウム含有コバルト複合酸化物を正極活物質として用いるようにしている。 - 特許庁

The water-absorbing resin composition comprises a water-absorbing resin and an aminoacetic acid chelating agent, wherein the content of the aminoacetic acid chelating agent is 10 ppm or more relative to the water-absorbing resin, and the content of nitrilotriacetic acid and its salt in the composition is 1 ppm or less relative to the composition.例文帳に追加

吸水性樹脂とアミノ酢酸系キレート剤とを含む吸水性樹脂組成物であって、前記アミノ酢酸系キレート剤を前記吸水性樹脂に対して10ppm以上含み、しかも前記組成物中のニトリロトリ酢酸およびその塩の含有量が前記組成物に対して1ppm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The biaxially stretched resin film is characterized in that: it is composed of a layer containing a polyethylene terephthalate resin (A) and a layer containing a syndiotactic polystyrene resin (B), which are laminated alternately in total of five or more layers; and absolute value of retardation measured by polarization microscope with Berec compensator is 500 nm or less.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系樹脂(A)を含む層とシンジオタクチックポリスチレン系樹脂(B)を含む層が交互に合わせて5層以上積層されており、ベレック型コンペンセーターを用いた偏光顕微鏡により測定されるレターデーションの絶対値が500nm以下であることを特徴とする二軸延伸樹脂フィルム。 - 特許庁

In the electrode structure of the solid polymer fuel cell equipped with an anode electrode, a cathode electrode, and a polymer electrolyte film arranged between the electrodes, a carbon carrier with a specific surface area of 800 m^2/g or more and 900 m^2/g or less is used as a catalyst layer of the both electrodes.例文帳に追加

本発明によれば、アノード電極と、カソード電極と、これらの電極間に配置された高分子電解質膜と、を備えた固体高分子型燃料電池の電極構造体において、前記両電極の触媒層にカーボン担体の比表面積を800m^2/g以上900m^2/g以下にした担体を用いる。 - 特許庁

According to preferred embodiments of these inventions, provided are the aforementioned decomposing agent, wherein the finepowder is finepowders of platinum or finepowders of a platinum alloy; the aforementioned decomposing agent, which are in an aqueous form containing transition metal colloid; and the aforementioned decomposing agent, which is in an aqueous form containing the transition metal colloid at a ratio of 1 mM or less in 1000 ml. 例文帳に追加

これらの発明の好ましい態様によれば、上記微粉末が白金微粉末又は白金合金の微粉末である上記分解剤;遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤;1000ml中に1mM以下の割合で遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤が提供される。 - 特許庁

(xxv) a person (excluding an individual) who engages in the following business activities in a foreign state under the laws and regulations of a foreign state, and who has notified the Commissioner of the Financial Services Agency that it has the amount of stated capital or the contribution or the total amount of funds not less than those listed in the following sub-items, at the time of the notification under this item: 例文帳に追加

二十五 外国の法令に準拠して外国において次に掲げる業を行う者(個人を除く。)で、この号の届出の時における資本金若しくは出資の額又は基金の総額がそれぞれ次に定める金額以上であるものとして金融庁長官に届出を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area of 25 m2 or more and 500 m2 or less (including work handling only once-through boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2.) 例文帳に追加

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が二十五平方メートル以上五百平方メートル未満の場合(貫流ボイラーのみを取り扱う場合において、その伝熱面積の合計が五百平方メートル以上のときを含む。)における当該ボイラーの取扱いの作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the amount insured to cover the damage of the Tanker Owner in the said contract or the amount of damages resulted from the Tanker Oil Pollution secured shall not be less than the Amount of Limit of Liability of the said Tanker Owner for each Tanker pertaining to the said contract. 例文帳に追加

3 保障契約は、当該契約においてタンカー所有者の損害をてん補するための保険金額又は賠償の義務の履行が担保されているタンカー油濁損害の額が当該契約に係るタンカーごとに当該タンカー所有者の責任限度額に満たないものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An object image without the sense of incongruity or with less sense of incongruity is monitored by arranging a camera 3 on the rear face side of an operation side casing 2 in a slanted manner so that an angle at which the camera 3 images an object 5 and an angle at which the user monitors the display screen coincide with each other or an angle difference is small.例文帳に追加

カメラ3が被写体5を撮像する角度とユーザが表示画面をモニタする角度を同一若しくは角度さが小さくなるように、カメラ3を操作側筐体2の裏面側に対して斜めに配置することにより、違和感のない、若しくは違和感の少ない被写体画像をモニタすることができる。 - 特許庁

According to the structure of the floor material, the thermoplastic resin intermediate layer is formed of a mixed thermoplastic resin composition as a main ingredient, containing a thermoplastic resin of 90 to 25 wt% with a glass transition temperature of 0 °C or less, and a thermoplastic resin of 10 to 75 wt% with a glass transition temperature of 45 °C or more.例文帳に追加

上記床材の構成中、熱可塑性樹脂中間層が、ガラス転移温度が0℃以下の熱可塑性樹脂90〜25重量%と、ガラス転移温度が45℃以上の熱可塑性樹脂10〜75重量%との混合熱可塑性樹脂組成物を主成分とすることを特徴とする床材である。 - 特許庁

In the filter for separating blood cells, a water-insoluble substance having an equivalent circle diameter of 4 μm or less and a height equal to or larger than the equivalent circle diameter is used, the water-insoluble substance is fixed to the substrate, blood cells are separated by substantially being substantially captured with the water-insoluble substance.例文帳に追加

円相当直径が4μm以下で、高さが円相当直径と等しいかそれよりも長い非水溶性物質を用い、該非水溶性物質が基材に固定されていて、実質的に非水溶性物質に捕捉させることで血球分離を行うことを特徴とする、血球分離用フィルター。 - 特許庁

To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction.例文帳に追加

特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が5nmを超え10nm以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質(メソポーラス)シリカ被膜及び粉末(粉末前駆体を含む)を形成できる塗布液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Occlusion of the piezoelectric actuator element 1 is carried out to a cabinet 11 with which it comes to carry out sealing bonding of capping 9 and a base 10, this piezoelectric actuator element 1 comes to pull out connected lead terminal 3 out of the cabinet 11, and either at least capping 9 or the base 10 is formed of a 1.001 or less relative permeability nonmagnetic substrate.例文帳に追加

キャップ9とベース10とが封止接合されてなる筐体11に圧電アクチュエータ素子1が内包され、この圧電アクチュエータ素子1に接続されたリード端子3が筐体11外に引き出されてなり、キャップ9およびベース10の少なくとも一方が比透磁率1.001以下の非磁性体からなる。 - 特許庁

To provide a disconnecting terminal board, in which a short-circuit leaf spring integrated with a knob for opening/closing a disconnecting terminal is inserted between a pair of conductive plates or pulled up for closing or opening a circuit, hardly causing false operations, with the less number of operations and scarce contact failure.例文帳に追加

断路端子開閉用ツマミに一体に取り付けられた短絡用板バネを、一対の導電板の間に差込みまたは引上げることによって回路の閉または開回路化を行う断路端子台において、誤操作を起こしにくい、操作回数が少ない、接触不良を起こしにくい断路端子台を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rare-earth magnet power having been subjected to high-temperature hydrogen heat treatment has a composition of R of 11 to 15 at%, B of 5 to 8 at%, Co of 25 at% or less, one or two kinds of Ga and Nb of 0.01 to 1.0 at%, respectively, and Fe and unavoidable impurities as the rest.例文帳に追加

また、高温水素熱処理された希土類磁石粉末であって、11〜15at%のRと、5〜8at%のBと、25at%以下のCoと、それぞれ0.01〜1.0at%のGa、Nbの1種あるいは2種と、残りがFeと不可避な不純物とからなる組成の希土類磁石粉末である。 - 特許庁

In a multi-layer extrusion molding method, a sheet for the high frequency weld layer 11 comprising a film comprising ethylene-vinyl acetate copolymer containing vinyl acetate of 5 mass% or less or low density polyethylene laminated on both surfaces of a film comprising ethylene-vinyl acetate copolymer containing vinyl acetate of 10-30 mass% is molded.例文帳に追加

多層押出成形法により、酢酸ビニル含量が10〜30質量%のエチレン−酢酸ビニル共重合体からなるフィルムの両面に、酢酸ビニル含量が5質量%以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体、又は低密度ポリエチレンからなるフィルムが積層された高周波ウェルド層11用シートを成形する。 - 特許庁

In a method for molding a large-sized sheetlike molded article having a plane size of 200 cm2 or more and a thickness of 2.5 mm or less, a preformed object having a plane size of 40-100% of that of the molded article is molded from a molding material and subjected to pressure molding within a mold.例文帳に追加

本発明は、平面サイズ200cm^2以上 ,厚さ2.5mm以下の大型薄板状成形品を成形する方法において、成形材料にて成形品の平面サイズの40〜100%の平面サイズを有する予備成形体を成形し、この予備成形体を成形型内で加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

The crosstalk evaluation section writes a first data pattern having less noise in a specific area of a magnetic disk to measure the writing speed or a writing time of the first data pattern, then writes a second data pattern having more noise in the specific area of the magnetic disk to measure the writing speed or the writing time of the second data pattern.例文帳に追加

磁気ディスクの特定領域にノイズの少ない第1のデータパターンを書き込み該第1のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定し、次に、磁気ディスクの前記特定領域にノイズの多い第2のデータパターンを書き込み該第2のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定する。 - 特許庁

The magnetic-substance-containing particles have a volume average particle diameter of 10 to 500 nm, a CV value of the number average particle diameter of 8% or less and a saturated magnetization at 25°C of 15 emu/g or higher.例文帳に追加

無機酸化物又はポリマーを含有するコア粒子の表面にシェル層を有する磁性体内包粒子であって、前記シェル層はマグネタイト粒子とケイ酸ナトリウムとを含有し、体積平均粒径が10〜500nm、数平均粒径のCV値が8%以下、かつ、25℃における飽和磁化が15emu/g以上である磁性体内包粒子。 - 特許庁

The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加

不純物として鉛及び/又は鉛化合物を含有する粗製の第3級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第3級アルコールの製造方法。 - 特許庁

The production method of food containing ground konjac is characterized in that grinding of the normal konjac of pH 10-12 is carried out in a grated Japanese radish style, the ground konjac is seasoned to pH 7 or less with seasoning or spice of which pH is acidic by including acid seasoning, and after packing, heat sterilization is carried out.例文帳に追加

pH10〜12の通常のコンニャクを大根おろし風に磨砕し、その磨砕したコンニャクを、酸性調味料を含むことによってそのpHが酸性である調味料、香辛料でpH7以下に調味し、包装した後、加熱殺菌したことを特徴とする、磨砕したコンニャク入り食品の製造方法。 - 特許庁

A conductive spacer 9 is provided in the gap 10 and an inert gas is sealed in the gap 10 under water pressure or more so that contraction of the metallic sheath 2 caused by outer water pressure is restricted and repeated strains of the metallic sheath 2 are reduced to a predetermined value or less.例文帳に追加

絶縁コア1と金属シース2間に空隙部10を設け、前記空隙部10に導電性スペ−サ−9を備え、且つ不活性気体を水圧以上に加圧封入して外水圧による金属シース2の収縮を押さえることにより金属シース2の繰返し歪みを所定値以下としたものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the amorphous alloy strip for the resonator in which molten metal is poured on the cooling roll and rapidly cooled and solidified, gas primarily consisting of CO_2 gas or gas having a density of 0.8 kg/m^3 or less is supplied to a molten metal reservoir formed on the cooling roll.例文帳に追加

また、冷却ロール上に溶湯を注湯し、急冷凝固させるレゾネータ用アモルファス合金薄帯の製造方法において、冷却ロール上に形成される湯だまり部分にCO_2ガスを主体とするガス、または密度が0.8kg/m^3以下のガスを供給するレゾネータ用アモルファス合金薄帯の製造方法である。 - 特許庁

Since the separator 15 contains polyethylene superior in impregnation of the electrolyte 16 and polypropylene superior in oxidation resistance, impregnation ability of the electrolyte can be improved compared with the separator made of polypropylene, and oxidation of the separator 15 even at the open-circuit voltage in the range of 4.25 V or more and 4.50 V or less can be suppressed.例文帳に追加

セパレータ15は、電解質16の含浸性に優れるポリエチレンと耐酸化性に優れるポリプロピレンとを含んでいるので、ポリプロピレンからなるセパレータに比べて電解質の含浸性を向上することができ、かつ、開回路電圧4.25V以上4.50V以下の範囲内においてもセパレータ15の酸化を抑制することができる。 - 特許庁

The amount of biogas generated in a methane fermentation tank, the content of methane gas in the biogas and the concentration of hydrogen sulfide are measured and air or oxygen is supplied into the methane fermentation tank corresponding to the measured values to rapidly lower the activity of sulfuric acid reducing bacteria to reduce the concentration of hydrogen sulfide in the biogas to 50 ppm or less.例文帳に追加

メタン発酵槽内で発生するバイオガス量、バイオガス中のメタンガス含有量、硫化水素濃度を測定し、これらの測定値に応じて、メタン発酵槽内に空気又は酸素を供給し硫酸還元菌の活性を速やかに低下させることにより、バイオガス中の硫化水素濃度を50ppm以下に低減する。 - 特許庁

The regenerated resin of the resin mold for molding the curable resin is formed from the resin material containing the alicyclic structure-containing thermoplastic resin, and the number of foreign matters having the size of 5 μm or more contained in the regenerated resin is 100 pieces/g or less.例文帳に追加

硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂であって、該樹脂型が脂環式構造含有熱可塑性樹脂を含む樹脂材料から形成されたものであり、かつ、該再生樹脂中に含まれる5μm以上の大きさの異物数が100個/g以下であることを特徴とする硬化性樹脂成形用樹脂型の再生樹脂。 - 特許庁

The white light emitting device includes one blue/green LED 101 for emitting light with blue and green wavelengths, and red light emitting means 102, 107, 112 and 150 for emitting light with a red wavelength, and uses a total of two or less LEDs to output white light with four or more kinds of wavelengths.例文帳に追加

白色発光装置は、青色と緑色波長の光を発する一つの青色/緑色LED101と、赤色波長の光を発する赤色発光手段102、107、112、150とを含み、総数2個以下のLEDを使用して4種類以上の波長で白色光を出力する。 - 特許庁

The ink jet recording material provided with a coloring material receiver layer on the substrate thereof is characterized in the coloring material receiver layer which contains fine particles, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 4,000 or more, polyvinyl alcohol having the degree of polymerization of 3,500 or less and at least one kind of curing agent.例文帳に追加

支持体上に色材受容層が設けられているインクジェット用記録材料において、該色材受容層が微粒子、重合度4000以上のポリビニルアルコール、重合度3500以下のポリビニルアルコール、及び少なくとも一種の硬化剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

The temperature fuse is characterized by that it is provided with a fusing alloy 11 containing tin and a pair of lead conductors 12 respectively-connected with both ends of the fusing alloy 11, and that a tin plating with thickness of 14 μm or less or a tin-based alloy plating 12a is provided on the surface of the lead conductors 12.例文帳に追加

錫を含有する可溶合金11と、可溶合金11の両端部とそれぞれ電気的に接続された一対のリード導体12とを有し、リード導体12の表面に厚さが14μm以下の錫めっきまたは錫を主成分とした合金めっき12aが施されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this lighting cover, a laminate 1 comprises a light diffusing layer 2 composed of resin composition where a light diffusing agent contained is 0.5 parts by weight or more and 40 parts by weight or less against 100 parts by weight of transparent resin, a transparent resin layer 3 composed of transparent resin, and a matting layer 4 containing the light diffusing agent.例文帳に追加

照明カバーを形成する積層板1は、透明樹脂100質量部に対して含有する光拡散剤が0.5質量部以上40質量部以下である樹脂組成物からなる光拡散層2と、透明樹脂からなる透明樹脂層3と、光拡散剤を含有する艶消し層4とを備えている。 - 特許庁

In a rectangular nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode 6, a negative electrode 4, a separator 5 and a nonaqueous electrolytic solution, the nonaqueous electrolytic solution contains lithium tetrafluoroborate with a concentration of 0.05 to 0.3 mol/L and a lithium hexafluorophosphate electrolyte with a concentration of 0.75 mol/L or more, with the total concentration of the electrolyte 1.3 mol/L or less.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび非水電解液を備えた角型非水電解液二次電池であって、非水電解液は、0.05〜0.3モル/Lの濃度のテトラフルオロホウ酸リチウム、0.75モル/L以上の濃度のヘキサフルオロリン酸リチウム電解質を含み、かつこの電解質の総濃度が1.3モル/L以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A right angle degree of teeth tips 2a, 3a at end surface reference of the inner rotor 2 and/or the outer rotor 3 formed by the sintered alloy is formed such that a displacement amount δ in a longitudinal right angle direction per 10 mm length becomes 10 μm or less, and abutment of a local part of an engagement part of both rotors is reduced.例文帳に追加

焼結合金で形成されたるインナーロータ2及び/若しくはアウターロータ3の端面基準での歯先2a、3aの直角度を、10mm長さ当たりの長手直角方向変位量δが10μm以下となるようにして両ロータの噛み合い部の局部当たりを減少させた。 - 特許庁

The switching element having an organic conductor of a heterocycle contained compound, a cation radical salt, or an anion radical salt; a metal electrode of a gold, a titanium platinum, a silver, a tin or the like; and a junction interface of the organic conductor and the metal electrode, can operate at a voltage of not more than 30 V and has values of resistance of not less than 10 times.例文帳に追加

ヘテロ環含有化合物、カチオンラジカル塩、またはアニオンラジカル塩である有機導体と、金、チタン白金、銀、錫等の金属電極と、前記有機導体と前記金属電極との接合界面とを有し、かつ、電圧が30V以下で動作可能で、抵抗値変化が10倍以上のスイッチング素子。 - 特許庁

On the top surface of a 1st thin film electrode 2 of a capacity element constituted by forming the 1st thin film electrode 2 and a 2nd thin film electrode 3 on both the main surfaces of a dielectric plate 1 whose specific permittivity is 20 or larger, a resin insulating film 4 whose specific permittivity is 5 or less and an inductor pattern 5 formed of a thin film are laminated one after another.例文帳に追加

比誘電率が20以上の誘電体板1の両主面に第一の薄膜電極2と第二の薄膜電極3を形成して成る容量素子の第一の薄膜電極2の表面に、比誘電率が5以下の樹脂絶縁層4と薄膜から成るインダクタパターン5とが順次積層されて成る。 - 特許庁

To provide the solid matter of powdery materials which can be formed into shapes such as a grain, a sheet and the like at normal temperature and normal pressure in general-purpose equipment, which has a pH value of 10 or less when the solid matter is dipped in water and which has a uniaxial compressive strength value after 28 days of 400 kN/m^2 or more.例文帳に追加

本発明は、汎用の機器で粒状、板状その他の形状に常温常圧下で成形できる粉末状物質の固形物であって、この固形物を水に浸漬した時のpHが10以下であり、28日後の一軸圧縮強度の値が400kN/m^2以上の固形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In manufacturing the fluorescent substance by heating the alloy containing two types or more of metal elements constituting the fluorescent substance in nitrogen-containing atmosphere, the heating is conducted over the temperature area of from a by 100°C lower temperature than the melting point of the alloy to a by 30°C lower temperature than the melting point at the rate of temperature elevation of 9°C/minute or less.例文帳に追加

蛍光体を構成する金属元素を2種類以上含有する合金を、窒素含有雰囲気中で加熱することにより蛍光体を製造するにあたり、該合金の融点より100℃低い温度から該融点より30℃低い温度までの温度域を、9℃/分以下の昇温速度で加熱する。 - 特許庁

The thin film transistor includes a gate electrode 15, a gate insulation layer 12, a channel layer 11, a source electrode 13, and a drain electrode 14 formed on a substrate 10, in which: the channel layer 11 contains indium, germanium, and oxygen; and the channel layer 11 has a compositional ratio expressed by In/(In+Ge) of 0.5 or more and 0.97 or less.例文帳に追加

基板上10に、ゲート電極15、ゲート絶縁層12、チャネル層11、ソース電極13及びドレイン電極14が形成される薄膜トランジスタにおいて、チャネル層11はインジウム、ゲルマニウム及び酸素を含んでいて、チャネル層11におけるIn/(In+Ge)で表される組成比が0.5以上0.97以下である。 - 特許庁

An ink-jet recording paper is provided with a glossy layer formed on the side of a recording face of a paper base and a polyolefin resin- containing layer on its reverse side, and the 75° glossiness (JIS-P8142) on the surface of the glossy layer is 30% or more, and the 75° glossiness of the surface of the polyolefin resin containing layer is 50% or less.例文帳に追加

紙基材の記録面側に光沢層を設け、裏面にポリオレフィン樹脂含有層を設けたインクジェット記録用紙において、光沢層表面の75°光沢度(JIS−P8142)が30%以上であり、ポリオレフィン樹脂含有層表面の75°光沢度が50%以下であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

例文

To provide an MEMS (micro electromechanical system) switch in which contact safety between a contact part and a beam is improved, and in which even if the contact part of the beam or its lower part is formed more or less out of balance due to process errors, a stable electrical switching can be obtained by compensating this by means of contact accompanied by an elastic deformation.例文帳に追加

接触部とビーム間の接触の安全性が向上し、特に、ビームまたはその下部の接触部が工程誤差によって多少不均衡的に形成されたとしても、弾力的な変形を伴う接触によってこれを補償して安定した電気的スイッチングが得られるMEMSスイッチを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS