「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

When increase in a content of oxygen and nitrogen in weld metal and thermally affected areas is regulated to be 100 ppm or less in a pipe forming process of the zirconium thin-walled welded pipe to be used for forming the zirconium thin bellows, the zirconium bellows can be formed by hydraulic forming or roll forming.例文帳に追加

ジルコニウム製薄肉ベローズを成形するため、使用されるジルコニウム製薄肉溶接パイプの造管過程において、溶接金属及び熱影響範囲での酸素プラス窒素の含有量の増加を、１００ｐｐｍ以下に抑制することより、ジルコニウム製ベローズの液圧成形もしくはロール成形を可能とした。 - 特許庁

The grease 13 includes a base oil including a silicone oil; and a thickener, has 2-40 mass% of a compound powder with a lamellar structure as a solid lubricant, and contains no polytetrafluoroethylene resin powder or 2.4 mass% or less of a polytetrafluoroethylene resin powder as the solid lubricant.例文帳に追加

グリース１３は、シリコーン油からなる基油と、増ちょう剤とからなり、固体潤滑剤として層状構造を持つ化合物粉末を２〜４０質量％を有し、かつ、固体潤滑剤としてポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末を含有しないか、またはポリテトラフルオロエチレン樹脂粉末を２．４質量％以下含有する。 - 特許庁

Wavelength conversion is stepwise carried out by second harmonic generation or sum frequency generation which is a nonlinear optical effect caused when light passes through the nonlinear optical element in each wavelength converter 181A, 182 and 183, and the continuous light having the wavelength of 210 nm or less is finally generated.例文帳に追加

そして、各波長変換器１８１Ａ，１８２，１８３における非線形光学素子を光が通過するときに起こる非線形光学効果である第２高調波発生又は和周波発生により段階的に波長変換し、最終的に２１０ｎｍ以下の波長を有する連続光を発生する。 - 特許庁

The plasticizer for a polyester resin has the characteristics that (1) the plasticizer is an acetic ester of a polyhydric alcohol alkylene oxide adduct wherein the degree of acetylation is not less than 50 %; (2) the polyhydric alcohol is a trihydric or higher hydric alcohol; and (3) the polyhydric alcohol is glycerin or a polymerized product of glycerin.例文帳に追加

（１）アセチル化率が５０％以上であることを特徴とする多価アルコールアルキレンオキサイド付加物の酢酸エステルであること、（２）多価アルコールが３価以上のアルコールであること、（３）多価アルコールがグリセリン又はグリセリンの重合物であること、を各々特徴とするポリエステル樹脂用可塑剤である。 - 特許庁

Disclosed is a fusion protein having binding specificity for human IL4 which comprises complementarity determining regions (CDRs) derived from a non-human neutralizing monoclonal antibody characterized by a dissociation constant equal to or less than 2×10^-10 M for human IL4, and human or humanized framework regions.例文帳に追加

２ｘ１０^−１０Ｍに等しいかまたはそれ未満のヒト・インターロイキン−４（ＩＬ４）に対する解離定数により特徴づけられる非ヒト・中和モノクローナル抗体由来の相補性決定領域（ＣＤＲｓ）、およびヒトまたはヒト化枠組み構造領域からなるヒト・ＩＬ４に対する結合特異性を有する融合蛋白。 - 特許庁

A carrier composition comprises a lipophilic additive, a nonionic surfactant, and a cosurfactant which is an essentially pure material having a hydrophile-lipophile balance (according to Griffin's HLB value) of 10 or less, and selected from polyglycerol fatty acid esters and sorbitan fatty acid esters, or a mixture thereof.例文帳に追加

親油性添加剤および非イオン性界面活性剤と、ポリグリセロール脂肪酸エステルおよびソルビタン脂肪酸エステルからなる群から選択される、１０以下の親水性−親油性バランス(グリフィンのＨＬＢ値による)を有する本質的に純粋なまたは混合物としての共界面活性剤とを含む担体組成物。 - 特許庁

The number of frame buffers or storage capacity thereof is less than the number of frames or the storage capacity of the video data decoded by the decoding processing section.例文帳に追加

本発明の映像再生装置は、フレーム間圧縮された映像データを復号する復号処理部と、復号処理部が復号した映像データを記憶するフレームバッファを有する映像再生装置であって、フレームバッファの数または記憶容量は、復号処理部で復号した映像データのフレーム数または記憶容量より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加

置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、１以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁

The waterless lithographic printing plate precursor includes at least: a thermosensitive layer; and a silicone rubber layer containing a colored pigment on a substrate, wherein the particle size distribution of the colored pigment has maximum values at least in a region of 400 nm or more and a region of 150 nm or less.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感熱層と、有色顔料を含むシリコーンゴム層とを有する水なし平版印刷版原版であって、前記有色顔料の粒度分布が、少なくとも４００ｎｍ以上の領域および１５０ｎｍ以下の領域にそれぞれ極大値を有することを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

In the steering return control unit 24, when the steering angle is less than a predetermined return control set angle, the steering return controlling torque is set opposite to the steering angle direction, whereas when the steering angle is the return control set angle or more, the steering return controlling torque is set zero or in the steering angle direction.例文帳に追加

ステアリング戻し制御部２４は、操舵角が予め定めた戻し制御設定角度よりも小さいときに、上記ステアリング戻し制御トルクを反操舵角方向に設定する一方、上記操舵角が上記戻し制御設定角度以上のときに、上記ステアリング戻し制御トルクを零または操舵角方向に設定する。 - 特許庁

A rear-surface film for a flip-chip semiconductor to be provided for a rear surface of a semiconductor element which is mounted on an adherend by flip chip has a tension storage elastic modulus at 23°C after thermal curing of 10 GPa or more and 50 GPa or less.例文帳に追加

本発明のフリップチップ型半導体裏面用フィルムは、被着体上にフリップチップ接続された半導体素子の裏面に形成するためのフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、熱硬化後の２３℃における引張貯蔵弾性率が１０ＧＰａ以上５０ＧＰａ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition includes a cellulose ester with a degree of acyl substitution of 2.8 or less, a plasticizer and a compound containing two or more isocyanate groups in one molecule, where the content of the isocyanate group is 0.005-0.05 equivalent to a hydroxy group in the cellulose ester; also the resin composition has thermoplasticity.例文帳に追加

アシル置換度２．８以下のセルロースエステルと、可塑剤と、１分子中に２個以上のイソシアネート基を有する化合物とを含有する樹脂組成物であって、前記イソシアネート基の含有量が前記セルロースエステル中のヒドロキシル基に対して０．００５〜０．０５当量であり、かつ熱可塑性を有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The water treatment device of the fuel cell uses ion exchange resin, and the ion exchange resin contains mixed bed resin of cation exchange resin and anion exchange resin, and the average particle diameter of the cation exchange resin is 0.2 mm or more and 80% or less of the average particle diameter of the anion exchange resin.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、前記イオン交換樹脂は陽イオン交換樹脂及び陰イオン交換樹脂の混床樹脂を含み、前記陽イオン交換樹脂の平均粒径は０．２ｍｍ以上、且つ前記陰イオン交換樹脂の平均粒径の８０％以下である。 - 特許庁

The separator for a nonaqueous secondary battery provided with a polyolefin porous base material, and a heat-resistant porous layer made by including heat-resistant resin and laminated on either or both faces of the porous base material contains calcium by 1,000 ppm or more and less than 2,000 ppm.例文帳に追加

ポリオレフィン多孔質基材と、耐熱性樹脂を含んで形成され前記多孔質基材の片面または両面に積層された耐熱性多孔質層と、を備えた非水系二次電池用セパレータであって、１０００ｐｐｍ以上２０００ｐｐｍ未満のカルシウムを含むことを特徴とする非水系二次電池用セパレータ。 - 特許庁

The image formation material includes a perimidine base squarylium dye having two perimidine groups, in which the perimidine base squarylium dye having an absorption peak in the range of absorption wavelength of 768 nm or more and 798 nm or less in the absorption spectrum is contained in <1 mol% with respect to the whole perimidine base squarylium dye.例文帳に追加

ペリミジン基を２個有するペリミジン系スクアリリウム色素を含有し、吸収スペクトルにおいて吸収波長が７６８ｎｍ以上７９８ｎｍ以下である範囲に吸収ピークを有する前記ペリミジン系スクアリリウム色素の含有量が、前記ペリミジン系スクアリリウム色素全体に対して１モル％未満である、画像形成材料。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide comprising silver and a reaction promoter supported by a porous carrier comprising α-alumina as a main component is characterized in that a relative standard deviation of silver supporting rate of each particle of the catalyst is 0.001 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする多孔質担体に銀および反応促進剤を含有してなる触媒であって、該触媒の各々の粒子に含まれる銀量の相対標準偏差が０．００１以上、０．１以下であることを特徴とするエチレンを酸化してエチレンオキシドを製造するための触媒である。 - 特許庁

The ceramic substrate for manufacturing and inspecting equipment of a semiconductor characteristically has a conductor layer inside or on the surface of the substrate, consists of a carbide ceramic containing oxygen in it and has the thickness of 25 mm or less.例文帳に追加

セラミック基板の内部または表面に導体層を有する半導体製造・検査装置用セラミック基板であって、前記セラミック基板は、炭化物セラミックからなり、その炭化物セラミック中には、酸素が含有されているとともに、前記セラミック基板の厚さは、２５ｍｍ以下であることを特徴とする半導体製造・検査装置用セラミック基板。 - 特許庁

The granular aldehyde gas absorbent is produced by making the silica carry the polyamine by mixing 20 parts by weight or less than that of the polyamine in the liquid state at a normal temperature or a solution containing the polyamine in the defined parts by weight on the amine basis with 100 parts by weight of the granular silica.例文帳に追加

この粒子状アルデヒドガス吸収剤は、粒子状シリカ１００重量部に対して、常温で液状のポリアミンの液状物または該ポリアミンを含有する溶液をアミン量で２０重量部またはそれより少ない重量部となるように混合することによって該シリカに該ポリアミンを担持させることによって得られる。 - 特許庁

The lubricant composition contains a base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil and 1 mass% or less of the water separation property improving agent for the lubricant.例文帳に追加

］で表され、かつオキシエチレン基１０モル％以上を含有する、重量平均分子量２，０００〜８，０００のトリブロック型ポリオキシアルキレングリコール共重合体からなる潤滑油用水分離性改良剤、及び鉱油及び／又は合成油からなる基油と、前記の潤滑油用水分離性改良剤1質量％以下を含む潤滑油組成物である。 - 特許庁

This surface modified zirconia particle comprises modification of the surface with organic surface modifiers of one kind or not less than two kinds selected from the group consisting of an alkoxy silane compound, a siloxane compound, a surfactant and a titanium coupling agent, and neutralization treatment of this surface by an acid or a base.例文帳に追加

本発明の表面修飾ジルコニア粒子は、アルコキシシラン化合物、シロキサン化合物、界面活性剤、チタンカップリング剤の群から選択された１種または２種以上の有機系表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、この表面が酸もしくは塩基により中和処理されている。 - 特許庁

Metallographic structure of a surface of the holder 1 is formed into martensite, and hardness of the surface is set to be 400 or more and 700 or less in Vickers hardness (HV).例文帳に追加

保持器１の表面の金属組織がマルテンサイトとされているとともに、表面の硬度がビッカース硬さ（ＨＶ）で４００以上７００以下に設定されており、かつ、保持器１の内部の金属組織が低炭素マルテンサイトを主体とされているとともに、内部の硬度がビッカース硬さ（ＨＶ）で２５０以上に設定されている。 - 特許庁

The ceramic substrate for semiconductor manufacturing/testing which has a conductive layer on its surface or inside is comprised of a nitride ceramic containing oxygen and its thickness is 50 mm or less.例文帳に追加

セラミック基板の内部または表面に導体層を有する半導体製造・検査用セラミック基板において、前記セラミック基板は、窒化物セラミックからなり、その窒化物セラミック中には、酸素が含有されているとともに、前記セラミック基板の厚さは、５０ｍｍ以下であることを特徴とする半導体製造・検査用セラミック基板。 - 特許庁

(15) Every document (other than drawings) referred to in paragraph (1) shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing and in characters of which the capital letters are not less than 0.21 cm high except that graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may be written or drawn, in a dark indelible colour.例文帳に追加

(15) (1)にいう各書類(図面を除く)は，退色のない黒系暗色で，行間を少なくとも1.5行分空け，更に大文字で高さが0.21cm以上ある文字により印字又は印刷する。ただし，図式記号及び符号並びに化学式及び数式については，退色のない黒系暗色で，手で書き入れ又は描くことができる。 - 特許庁

(2) The provisions of the main clause of the preceding paragraph shall not apply to acquisition or holding of the Subject Voting Rights of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange not less than the Holding Ratio Threshold of the voting rights of all shareholders, in the case where there is no increase in the number of the Subject Voting Rights held or in any other case specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項本文の規定は、保有する対象議決権の数に増加がない場合その他の内閣府令で定める場合において、株式会社金融商品取引所の総株主の議決権の保有基準割合以上の数の対象議決権を取得し、又は保有することとなるときには、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the main clause of the preceding paragraph shall not apply to acquisition or holding of the Subject Voting Rights not less than the Holding Ratio Threshold of the voting rights of all shareholders of a Financial Instruments Exchange Holding Company, in the case where there is no increase in the number of the Subject Voting Rights held or in any other case specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項本文の規定は、保有する対象議決権の数に増加がない場合その他の内閣府令で定める場合において、金融商品取引所持株会社の総株主の議決権の保有基準割合以上の数の対象議決権を取得し、又は保有することとなるときには、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cutting edge 30 of the microtome replacement blade 10 for microtome has a rake face 40 and flank 50 forming the cutting edge angle, resin coating 40a is disposed on the rake face 40, and the flank 50 is coated with no resin coating or thin resin coating 50a having a tip of thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

ミクロトーム用のミクロトーム替刃１０の刃先部３０は刃先角度を形成するすくい面４０と逃げ面５０とを有し、すくい面４０には樹脂コーティング４０ａが施され、前記逃げ面５０には樹脂コーティングなし或は先端部の厚さ１μｍ以下の薄い樹脂コーティング５０ａが施される。 - 特許庁

To provide a conductive paste not containing Pb or Cd, having sufficient adhesive strength to a circuit board in the case of its being baked at the low temperature of 700°C or less, capable of forming a conductor layer and a resistor layer having excellent electric property, and provide a circuit board using the same.例文帳に追加

７００℃以下の低温で焼成した場合において、基板との十分な接着強度を有し、電気特性の優れた導体層や抵抗体層を形成することのできる、ＰｄとＣｄを含有しない、導電性ペースト組成物とそのペースト組成物を用いた回路基板を提供すること。 - 特許庁

To prevent the dropout of an embedded green sheet of a different material from a different material composite green sheet during a manufacturing process when the green sheet is thick, and even when the green sheet is thinned to 50 μm or less to further multilayer a multilayered ceramic substrate or reduce the size thereof and to increase a degree of freedom in designing.例文帳に追加

グリーンシートが厚いときはもちろんのこと、多層セラミック基板のより多くの多層化或いは小型化並びに設計の自由度向上のために、５０μｍ未満と薄層化したとしても、異材質複合グリーンシートのうち、異材質の嵌めこんだグリーンシートを製造工程中で脱落させないことである。 - 特許庁

The speech recognition device 1 selects the candidate whose score is the highest in the candidates whose score is less than the prescribed threshold at the time of rejection, and determines the candidate whose score is the highest, when the number of selection or rejection cycles becomes the prescribed number of cycles or more, as the recognition result.例文帳に追加

さらに、音声認識装置１は、リジェクト時に所定の閾値未満の候補の中でスコアが最も高い候補を選択し、その選択されたスコアの最も高い候補の選択回数あるいはリジェクトの回数が所定の回数以上になるとスコアの最も高い候補を認識結果として決定する。 - 特許庁

In the solid electrolyte element, a coating 1 μm thick or less formed of a solid electrolyte with ion conductivity and lower electron conductivity than that of a one-end blocked tube main body is formed in the inner surfaces or all the surfaces of the one-end closed tube formed of a solid electrolyte with ion conductivity.例文帳に追加

イオン伝導性を有する固体電解質からなる一端閉塞管の内面または全面に、一端閉塞管本体よりも電子伝導性が低くイオン伝導性を有する固体電解質からなり、厚さ１μｍ以下からなる被膜が形成されていることを特徴とする固体電解質素子。 - 特許庁

To provide a stem cell activation apparatus that is extremely less-invasive to organisms such as human, nonhuman animal, plant, etc., tissue or cell thereof extracted from the organisms or microorganisms, effectively activates, grows and differentiates stem cells thereof and promotes the activation, growth and differentiation.例文帳に追加

ヒト、非ヒト動物、植物など生物や、そこから摘出した組織若しくはその細胞、又は微生物に対して、極めて低侵襲であり、それらの幹細胞を効率よく活性化させ、増殖させることができ、さらに分化させたりそれらについて促進させたりすることができる簡易な幹細胞活性化装置を提供する。 - 特許庁

The anisotropic conductive polyimide belt essentially comprises a polyimide resin and contains at least a conductive filler, wherein the belt has conductivity in a belt thickness direction, a surface resistivity of 13 or more in terms of a common logarithm value and a volume resistivity of 7 or less in terms of a common logarithm value.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂を主成分とし、少なくとも導電性フィラーを含有する異方導電性ポリイミドベルトであって、ベルト厚み方向に導電性を有し、表面抵抗率の常用対数値が１３以上、かつ体積抵抗率の常用対数値が７以下であることを特徴とする異方導電性ポリイミドベルトである。 - 特許庁

The white laminated polyester film of two or more layers having at least a white polyester layer (A) and a white polyester layer (B) is characterized by that a yellowing degree caused by an ultraviolet ray irradiation according to JIS K-7103, measured from the white polyester layer (A) side is 45 or less.例文帳に追加

少なくとも白色ポリエステル層（Ａ）と白色ポリエステル層（Ｂ）を有する２層以上の白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した、ＪＩＳ Ｋ−７１０３に準じた紫外線照射による黄変度が４５以下であることを特徴とする白色積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains a phosphor-containing bifunctional phenolic compound having an average of 1.8 or more and less than 3 phenolic hydroxyl groups having reactivity to an epoxy resin and an average of 0.8 or more phosphor atoms within one molecule, the epoxy resin, a curing agent, and boehmite as essential components, but does not contain any halogen atoms.例文帳に追加

１分子内にエポキシ樹脂と反応性を有する平均１．８個以上３個未満のフェノール性水酸基を有し、かつ平均０．８個以上のリン原子を有するリン含有２官能フェノール化合物、エポキシ樹脂、硬化剤およびベーマイトを必須成分として含有し、ハロゲン元素を含有しないこととする。 - 特許庁

The polishing compound used for polishing an insulating film having an organic siloxane structure and a dielectric constant of 3.0 or less chemically and mechanically contains colloidal silica particles, a benzotriazole compound and a secondary or tertiary aminoalcohol represented by formula (I), wherein the pH is in the range of 7-10.例文帳に追加

有機シロキサン構造を有する比誘電率３．０以下の絶縁膜を化学的機械的に研磨するために用いる研磨用組成物であって、コロイダルシリカ粒子、ベンゾトリアゾール化合物および下記式（Ｉ）で示される二又は三級アミノアルコールを含み、かつ、ｐＨが７〜１０の範囲である研磨用組成物、及びそれを用いた研磨方法。 - 特許庁

The conductive material contains a fiber-like carbon of at least 10 or more to 10,000 or less in aspect ratio.例文帳に追加

少なくとも、導電材と、ポリマーにて湿潤せしめ、一次混練したのち、活物質および分散媒を添加し、混練することによって構成される負極電極板であって、活物質の構成元素として、少なくともＳｉを含んでおり、導電材は少なくともアスペクト比が１０以上１００００以下の繊維状炭素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This is performed by creating the highlight tone scale segment including points equal to or more than the reference point while using a first function having a gradient feature of monotonous decrease, and creating the shadow tone scale segment including points less than or equal to the reference point while using a second function having a gradient feature of monotonous increase.例文帳に追加

これは、単調に減少する勾配特徴を有する第１の関数を用いて、参照点以上の点を含むハイライトトーンスケールセグメントを作り、単調に増加する勾配特徴を有する第２の関数を用いて、参照点以下の点を含むシャドートーンスケールセグメントを作ることによって行う。 - 特許庁

The metal-cured resin laminate has the metal layer and a cured conjugated diene polymer layer, a roughness (Rz) of an adhesive surface of the metal layer with the cured conjugated diene polymer layer is 2,500 nm or less, and an adhesive strength of the metal layer and the cured conjugated diene polymer layer is 0.5 kN/m or more.例文帳に追加

金属層と硬化共役ジエンポリマー層とを有する金属−硬化樹脂積層体であって、金属層の、硬化共役ジエンポリマー層との接着面の粗度（Ｒｚ）が２，５００ｎｍ以下で、金属層と硬化共役ジエンポリマー層との密着強度が０．５ｋＮ／ｍ以上である金属−硬化樹脂積層体。 - 特許庁

In the manufacturing method, the second laminate includes a firing sheet group mutually and directly laminated by the 10 to 100 firing sheets, and/or a temperature lowering speed from a maximum temperature to a temperature which is 100°C lower than the maximum temperature is 5°C/min or less in the firing in the step (II).例文帳に追加

本発明の製造方法では、前記第２の積層体を、１０〜１００枚の前記焼成シートが互いに直接積み重ねられた焼成シート群を含む積層体とする、及び／又は、工程（II）の焼成において、最高温度から、前記最高温度よりも１００℃低温までの降温速度を５℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

The air supply device 5 for air conditioning supplies clean air containing fine water particles mainly of water particles having particle diameters of 10 μm or less as the air for air conditioning into the server room 3, and cools the plurality of servers and/or the inside of the server room by utilizing latent heat of evaporation of the fine water particles.例文帳に追加

空調用空気装置５は、１０μｍ以下の粒径を有する水粒子を主体とする微細水粒子を含むクリーンエアーを空調用空気としてサーバルーム３に供給し、前記微細水粒子の蒸発潜熱を利用して前記複数のサーバ及び／又は前記サーバルームの内部を冷却する。 - 特許庁

In the flux which forms the solder paste by being mixed with solder alloy powder containing Pb and Sn, ion conductivity in an ordinary temperature region where the solder paste is stored and treated is equal to or less than 0.002mS/m and ion conductivity in a high temperature region where it is reflowed is equal to or more than 0.02mS/m.例文帳に追加

Ｐｂ及びＳｎを含有するはんだ合金粉末と混合されてはんだペーストを形成するフラックスであって、はんだペーストが保管ないし取扱われる常温域のイオン伝導率が０．００２ｍＳ／ｍ以下であり、且つリフローされる高温域のイオン伝導率が０．０２ｍＳ／ｍ以上である。 - 特許庁

An application parameter determination part calculates an optimization metric for each combination of values N and K by using the average false detection rate, the bias level of false detection, the average overlooking rate, and the bias level of overlooking, and selects a pair of N and K by which the optimization metric becomes minimum or a threshold value or less.例文帳に追加

運用パラメータ決定部は、前記Nと前記Kの値の組み合わせのそれぞれ毎に、前記平均誤検出率と前記誤検出の偏り度と前記平均見逃し率と前記見逃しの偏り度とから最適化メトリックを計算し、最適化メトリックが最小または閾値以下になるようなNとKの組を選択する。 - 特許庁

This shim for a disk brake is disposed between a pressing member for pressing a brake pad to a disk rotor and a back plate of the brake pad in the disk brake, and characterized in that a sintered coat made of low friction material having a coefficient of friction of 0.2 or less is formed on one side or both sides of the metal thin plate.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいてブレーキパッドをディスクロータに押圧する押圧部材と前記ブレーキパッドの裏金との間に介在されるディスクブレーキ用シムであって、金属薄板の片面または両面に、摩擦係数０．２以下の低摩擦材料からなる焼結被膜が形成されていることを特徴とするディスクブレーキ用シム。 - 特許庁

As the recycled hydrogen storage alloy particles of an average particle size difference of 10 μm or less have nearly the same activity as the new hydrogen storage alloy particles, it is possible to restrain deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like, thereby making effective use of the resources and overcoming the environmental problems.例文帳に追加

平均粒径差が１０μｍ以下の再生水素吸蔵合金粒子は新品水素吸蔵合金粒子とほぼ同等の活性度を有するため、高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制することが可能となり、資源の有効利用や環境問題を解決できるようになる。 - 特許庁

As the semiconductor device formed on a silicon carbide semiconductor substrate, a diode and a transistor, etc. are manufactured by selectively forming in the epitaxial layer grown on the surface which is inclined from a (000-1) surface of the substrate by 0 or more degree of the angle and less than 1 degree of the angle, by ion implanting a P-type or N-type region.例文帳に追加

炭化珪素半導体基板上に形成する半導体装置として、基板の（０００−１）面から０°超で以上１°未満傾斜した面上に成長したエピタキシャル層に、Ｐ型あるいはＮ型領域をイオン注入により選択的に形成して製造したダイオード、トランジスターなどとする。 - 特許庁