「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

The pigment dispersion for the color filter includes a pigment and a solvent, and is characterized in that an average dispersed particle diameter of the dispersed pigment particles is 15-60 nm, and pigment particles of which the particle diameters are 5 nm or more and less than 100 nm account for 99% or more of the total number of pigment particles.例文帳に追加

顔料と溶剤を含むカラーフィルター用顔料分散液であって、分散している顔料粒子の平均分散粒径が１５〜６０ｎｍであり、且つ、粒径５ｎｍ以上１００ｎｍ未満の顔料粒子が全顔料粒子の９９％以上であることを特徴とする、カラーフィルター用顔料分散液である。 - 特許庁

The film for a solar cell has an adhesion layer including a modified silica represented by the following formula (1) on one surface of a plastic film base material layer, and a content rate of the modified silica in the adhesion layer is 30 wt.% or more and 100 wt.% or less based on the weight of an adhesive layer.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材層の片面に下記式（１）で表わされる変性シリカを含む接着層を有し、該変性シリカの接着層中の含有率が接着剤層の重量を基準として３０重量％以上１００重量％未満である太陽電池用フィルムによって得られる。 - 特許庁

The card base includes: two outermost-layer paper bases opposite to each other; and an inner-layer paper base disposed between the two outermost-layer paper bases and having a film thickness of 100 μm or greater but 300 μm or less, the space between paper bases being fixed together with thermoplastic resin melted to bond the bases.例文帳に追加

対向する２枚の最外層紙基材と、前記２枚の最外層紙基材の間に配置された、膜厚が１００μｍ以上３００μｍ以下の内層紙基材とを備え、各紙基材の間が熱可塑性樹脂の溶融接着により固定されていることを特徴とするカード基材とする。 - 特許庁

This drawn film is formed by drawing a film formed by solution casting and with retardation in the thickness direction having an initial value of 30 nm or larger, at temperature T to satisfy the following formula (I), and of which the weight reduction percentage, as measured by TG-DTA, after 60 min, at the temperature T is 5% or less.例文帳に追加

厚さ方向のレターデーションが３０ｎｍ以上の初期値を有する、溶液流延法により形成されたフィルムを、下記式Ｉ）を満たす温度Ｔで延伸してなり、またその温度ＴにおけるＴＧ−ＤＴＡで測定した６０分間の重量減少率が５％以下であることを特徴とする延伸フィルム。 - 特許庁

In this inkjet recorder 10, an irradiation energy quantity E referred to in recording is set within a range of Eh or more to 3Eh or less, where Eh represents the irradiation energy quantity in an inflection point in a relation between the irradiation energy quantity E of an active energy ray and a dot diameter D after semi-curing the first ink.例文帳に追加

前記活性エネルギー線の照射エネルギー量Ｅと前記第１のインクの半硬化後のドット径Ｄの関係における変曲点の照射エネルギー量をＥｈとしたとき、記録時に参照される照射エネルギー量がＥｈ以上３Ｅｈ以下の範囲内に設定されていることを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

The heat exchanger tube made of copper or copper alloy has a bend with a bulged portion having a height a in a section perpendicular to the tube axis and a bulge width (b) meeting an a/b-ratio of 0.38 or less, and the crystal grain size is set to 15-60 μm in this section.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる伝熱管について、この伝熱管の曲げ部に形成される張出し部の形状において管軸方向に直角な断面における張出し高さをａ、張出し幅をｂとするとき、（ａ／ｂ）比を０．３８以下とし、前記断面における結晶粒径を１５乃至６０μｍとする。 - 特許庁

When a set for validating sorting function is performed, and the number of one copy is not the number of prohibiting the sorting function or less, a preset character or image is printed on a sheet fed from a sheet feed cassette 2 to the body every completion of the printing of each part in a printing part 12, and discharge to a sheet discharge tray 3.例文帳に追加

仕分け機能を有効にする設定であり、且つ１部が仕分け機能を禁止する枚数以下でなければ、各部の印字が完了する毎に給紙カセット２から本体に給紙された用紙に、印字部１２で予め設定されている文字や画像を印字し、これを排紙トレイ３に排紙する。 - 特許庁

According to preferred embodiments of these inventions, provided are the aforementioned decomposing agent, wherein the finepowder is finepowders of platinum or finepowders of a platinum alloy; the aforementioned decomposing agent, which are in an aqueous form containing transition metal colloid; and the aforementioned decomposing agent, which is in an aqueous form containing the transition metal colloid at a ratio of 1 mM or less in 1000 ml. 例文帳に追加

これらの発明の好ましい態様によれば、上記微粉末が白金微粉末又は白金合金の微粉末である上記分解剤；遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤；１０００ｍｌ中に１ｍＭ以下の割合で遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤が提供される。 - 特許庁

The method for preventing effluence of a reclamation material 2 on seashore 3 includes placing two or more submerged breakwaters 5 toward offshore spacing from each other at an interval of less than a designed offshore wave, on a ground of the seashore formed by developing the reclamation material 2 on an original ground 1, or on the reclamation material.例文帳に追加

本発明の海浜の造成材料の流出防止方法においては、原地盤上に造成材料を造成して形成した海浜の原地盤上または造成材料上に複数個の潜堤を沖波設計波の１波長以下の間隔で沖方向に互いに離間して設置する。 - 特許庁

The method for producing a polyester yarn 8 includes the melt-spinning of a single polymer having a melt viscosity of 0.65 or more and 0.80 or less by slowly cooling the yarn with a cylindrical cooling device 1 by an inward-directing cooling air flow blown from outer circumferential direction under conditions satisfying the following requirements (a) to (d) at the same time.例文帳に追加

溶融粘度が０．６５以上０．８０以下の単一ポリマーを溶融紡糸するに際し、円筒型の冷却装置１で外周方向から糸に対し内吹きの冷却風にて徐冷するとともに、以下の（イ）〜（ニ）の要件を同時に有することを特徴とするポリエステル糸８の製造方法。 - 特許庁

The seeds 18 are characterized in that the molar ratio Si/Ca of Si and Ca constituting calcium silicate is 0.81-4.48 and, in the particle size distribution of calcium silicate, particles with a particle size of below 200 μm are 10% or below and particles of which the particle size is not less than 1,000 μm are 10% or below.例文帳に追加

また、シード１８は、ケイ酸カルシウムを構成するＳｉとＣａのモル比Ｓｉ／Ｃａが０．８１以上４．４８以下であり、ケイ酸カルシウムを粒度分布させた場合に、粒径が２００μｍ未満の粒子が１０％以下、且つ粒径が１０００μｍより大きい粒子が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When there is no exchange of current signals with the semiconductor integrated circuit 1a, even if a current due to noise or the like flows in from the input terminal 6, if its current level is the constant current I4 or less, it is absorbed by the current mirror circuits Q4 and Q5, and it does not flow to current mirror circuits Q6 and Q7.例文帳に追加

半導体集積回路１ａとの電流信号の受け渡しがない場合に、ノイズ等による電流が入力端子６から流入することがあっても、その電流レベルが定電流Ｉ４以下であれば、カレントミラー回路（Ｑ４，Ｑ５）に吸収され、カレントミラー回路（Ｑ６，Ｑ７）には流れない。 - 特許庁

A joining pattern is formed by printing resin-coated metal particles 10 each comprising a metal particle 1 having a melting point of 250°C or below and an average diameter of 0.1-20 μm and a resin layer 2 covering it and having a melt viscosity of 500 Pa*s or less at 200°C on a circuit board 40 by using an electrophotography method.例文帳に追加

２５０℃以下の融点を有する平均粒径０．１〜２０μｍの金属粒子１と、これを被覆する２００℃における溶融粘度が５００Ｐａ・ｓ以下の樹脂層２からなる樹脂被膜金属粒子１０を、回路基板４０上に電子写真法を用いて印刷して接合パターンを形成する。 - 特許庁

A gate approach detecting means 12 detects whether a self-vehicle approaches a gate for a vehicle to pass through where a vehicle is required to stop or travel equally to or less than a designated speed on the basis of at least one piece of information between a navigation device 4 and a road condition receiving part 6 in such a situation.例文帳に追加

このような状況の中で、ゲート接近検出手段１２は、ナビゲーション装置４及び道路状況受信部６の少なくとも一方の情報に基づいて車両の停止又は指定車速以下の要求される車両通過用のゲートに自車が接近したかどうかを検出する。 - 特許庁

The method for producing electrical insulating paper includes heating and pressing a wet nonwoven fabric, which is a wet nonwoven fabric composed of 40-100 wt.% of an amorphous polyphenylene sulfide fiber and has crystallization calorie before heating and pressing of not less than 5 J/g, at a temperature equal to or higher than a glass transition temperature and equal to or lower than a melting point.例文帳に追加

非晶質ポリフェニレンサルファイド繊維を４０〜１００重量％含む湿式不織布であって、加熱・加圧処理前の湿式不織布の結晶化熱量が５Ｊ／ｇ以上である湿式不織布に、ガラス転移温度以上融点以下の温度で加熱・加圧処理を施すことを特徴とする電気絶縁紙の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method includes the steps of binding a self-organized film, comprising self-assembling molecules to a substrate, and binding ligand to this self-organized film in an organic solvent; and manufacturing the carrier having the ligand bound to the self-organized film at a density of 0.4/nm^2 or more to 4/nm^2 or less.例文帳に追加

基板に自己集合性分子からなる自己組織化膜を結合し、この自己組織化膜にリガンドを結合させて、リガンドが0.4個/nm^2以上４個/nm^2以下の密度で自己組織化膜に結合している担体を製造する場合に、自己組織化膜にリガンドを結合させる工程を有機溶剤中で行う。 - 特許庁

The black resist composition comprises a binder resin (A), a compound (B) having unsaturated double bonds, a photopolymerization initiator (C), a black pigment (D) and a solvent (E), wherein at least part of the compound (B) having unsaturated double bonds is an acrylate or methacrylate having four or less double bond functional groups.例文帳に追加

バインダー樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する化合物（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、黒色顔料（Ｄ）、溶剤（Ｅ）を含んで構成され、かつ、前記不飽和二重結合を有する化合物（Ｂ）の少なくとも一部が４個以下の二重結合官能基を持つアクリレート又はメタクリレートであるブラックレジスト組成物を使用する。 - 特許庁

The cutting process of a wafer comprises a step 52 for making the wafer as thin as 0.1 mm or less, a step 53 for forming a protective sheet having Vickers hardness of 2 or above tightly on one surface of the wafer, and a step 54 for cutting the wafer on which the protective sheet is formed by means of a grinding stone.例文帳に追加

ウエハの切断方法は、ウエハを少なくとも０．１ｍｍ以下の厚さまで薄化するステップ５２と、ウエハの一方の面にビッカース硬さ２以上の保護シートを密着形成する、保護シート形成ステップ５３と、保護シートが形成されたウエハを砥石で切断する切断ステップ５４とを有している。 - 特許庁

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer.例文帳に追加

耐放射線撮像装置１は、耐放射線のＣＭＯＳイメージセンサー１３０と、前記ＣＭＯＳイメージセンサー１３０が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、１枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置１９０とを備える。 - 特許庁

This IC card manufacturing method for transferring a transfer foil for card surface protection to a card substrate at least one time or more is provided to mark an identification mark capable of specifying each IC card on the surface of the card substrate, and to set the depth of the mark from the surface of the card substrate to 15μm or less.例文帳に追加

カード基材上に少なくとも１回以上、カード表面保護用転写箔を転写してなるＩＣカード製造方法において、前記カード基材の表面に、個々のＩＣカードを特定することが可能な識別標識を刻印し、かつ前記刻印が前記カード基材の表面からの深さが１５μｍ以下である。 - 特許庁

An N-bit up/down counter 1 counts a period of a PWM input 21 for generating a deviation value from the 50% of a duty as control command data 33, a determination signal having not less or not more than the 50% of the duty is generated by an underflow signal for outputting as an acceleration or deceleration command of the drive circuit of a brushless motor.例文帳に追加

ＰＷＭ入力２１の周期をＮビットアップダウンカウンタ１でカウントしてデューティが５０％からの偏差値を制御指令データ３３として生成し、アンダーフロー信号によりデューティが５０％以上か以下かの判定信号を生成し、ブラシレスモータの駆動回路の加速指令または減速指令として出力する。 - 特許庁

In the crack detecting system, elastic vibration of the frequency from 50 Hz or more to 500 Hz or less is applied to the prescribed point of the structure, and propagation vibration on the surface of the structure is detected with a vibration detecting sensor, preferably a sensor for detecting a vibration and a sensor for detecting an internal vibration and analyzed.例文帳に追加

構造物の所定の箇所に周波数５０Ｈｚ以上５００Ｈｚ以下の弾性振動を印加し、振動検知センサー、好ましくは表面振動検知用センサーおよび内部振動検知用センサーにより、構造物の表面部における伝搬振動を検知し、これを解析するひび割れ検知システム。 - 特許庁

The electron gun is used for electronic optical apparatuses and its electron emitting portion is made of diamond, while solving the above problem, wherein a total amount of electron emitting current of the gun is 50 μA or less, a current of electron emission within a solid angle region of 0.0002 sr is 0.025% or more of the total amount of electron emitting current.例文帳に追加

電子光学機器に使用される電子銃であって、電子放出部分がダイヤモンドであり、総電子放出電流が５０μＡ以下の時、電子放出の立体角０．０００２ｓｒの範囲内の電流が総電子放出電流の０．０２５％以上であることを特徴とする電子銃により解決される。 - 特許庁

The felt for papermaking uses a woven fabric comprising substantially twistless or nearly twistlessly loosely twisted multifilament yarns where at least one of machine-direction(MD) filament yarns and cross-machine-direction(CMD) filament, disposed on the wet paper side of the ground body of the felt, are each made by bundling together a plurality of filaments each 100 dtex or less in fineness.例文帳に追加

抄紙用フェルトの基体の湿紙側に配置される機械走行方向（ＭＤ）糸または機械横断方向（ＣＭＤ）糸の少なくとも一方の糸が、繊度１００ｄｔｅｘ以下のフィラメントを複数本収束した、実質的に無撚或いは無撚に近く緩く撚られたマルチフィラメント糸からなる織布を用いた抄紙用フェルト。 - 特許庁

The solid analysis medium that does not have any liquid penetration properties and gas penetration properties where the reactant for forming an assumed product by reacting with a constituent to be analyzed in a solution to be analyzed that may contain the constituents to be analyzed is fixed on a line whose width is 0.1 mm or more and 3.0 mm or less on the surface.例文帳に追加

分析対象成分が含まれる疑いのある被分析溶液中の分析対象成分と反応して、想定生成物を形成する反応物が、その表面に幅０．１ｍｍ以上、３．０ｍｍ以下の線状に固定されてなる、液体浸透性をもたず、かつ、気体浸透性をもたない固体分析媒体。 - 特許庁

To provide a pasting method for a covering sheet material which can prevent the occurrence of wrinkles caused from air remaining by preventing the occurrence of the wrinkles to securely paste the covering sheet material to a sheet material for even a thin sheet material of a thickness of 30 μm or less and a cut size thereof of about 500 mm X 600 mm or larger.例文帳に追加

厚みが３０μｍ以下に薄いシート材で、また約５００ｍｍ×６００ｍｍ以上の大きさに切断されたシート材でも、皺の発生を防止して確実にシート材にカバーシート材を貼付け、空気が残ることによる皺の発生を防止できるカバーシート材貼付方法を提供する。 - 特許庁

In a gate sidewall insulation film 13, its portion in contact with a gate electrode 8 is composed of a silicon oxide film or a silicon oxide nitride film formed by oxidizing or oxidizing and nitriding the gate electrode including a silicon and thickness (b) on the gate electrode sidewall is less than thickness (a) of the top insulation film in the lower portion of the center of the gate electrode.例文帳に追加

ゲート側壁絶縁膜１３は、ゲート電極８ に接する部分が、シリコンを含むゲート電極の酸化または酸窒化により形成されたシリコン酸化膜またはシリコン酸窒化膜からなり、ゲート電極側壁上での厚さｂ は、トップ絶縁膜のゲート電極中央下部分の厚さａ よりも小さい。 - 特許庁

In the in-vivo implanting medical material of the hybrid type containing the bioabsorbable substance containing the softener and/or the moisturizer and the non-bioabsorbable porous base material, the content of the softener and/or the moisturizer is less than 20 wt.%.例文帳に追加

柔軟剤及び／又は保湿剤を含有した生体内吸収性物質と生体内非吸収性多孔質基材からなるハイブリッド型の生体埋込用医療材料において、該柔軟剤及び／又は保湿剤の含有量が２０重量%未満である事を特徴とする生体埋込用医療材料。 - 特許庁

When a locking and unlocking command output section outputs a locking command or an unlocking command between the locking and unlocking command output section of key-less entry device and a door lock actuator 9, a door lock actuator driving section 30 precedently outputting a locking signal of a door or an unlocking signal is provided to the door lock actuator 9.例文帳に追加

キーレスエントリ装置の施解錠指令出力部とドアロックアクチュエータ９との間に、施解錠指令出力部が施錠指令または解錠指令を出力したときドアロックアクチュエータ９にドアの施錠信号または解錠信号を先行して出力するドアロックアクチュエータ駆動部３０を備える。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium secondary battery formed by binding an active material with a binder has an active material density (the weight of the active material existing in a unit volume of the positive electrode) being 2.3 g/cm3 or more and 3 g/cm3 or less, using a layered rock-salt structure lithium-nickel combined oxide as the active material.例文帳に追加

活物質を結着剤で結着して形成されたリチウム二次電池用正極を、前記活物質を層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物とし、活物質密度（正極単位体積中に存在する活物質の重量）が、２．３ｇ／ｃｍ^3以上３ｇ／ｃｍ^3以下となるように構成する。 - 特許庁

To provide a substrate with an elastic layer having good adhesion to the substrate independently of the kind and properties of the substrate, ensuring scuffing and wear resistances even when the substrate is hard glass or the like, less liable to crack by deformation even when the substrate is soft plastic or the like and free of peeling from the substrate.例文帳に追加

基材の種類や性質に制約されることなく、基材との密着性が良く、基材が硬いガラスなどの場合であっても耐擦傷性があり、基材が柔らかいプラスティックなどの場合であっても変形によりクラックが入りにくく、基材から剥離することもない優れた弾性層付基材を提供する。 - 特許庁

Since the space between the cameras 10, 11 is a short distance as much as 10 m or less, the cameras can be easily installed even in the mountains, and since two or more cameras can be installed within a range of an installation place ranging from several meters square to tens of meter square, the number of staffs can be decreased more than before.例文帳に追加

カメラ１０，１１間の間隔が１０ｍ以下の近距離であるため、山間部等においてもカメラの設置作業が容易であると共に、数ｍ四方から十数ｍ四方の設置場所の範囲内に複数台のカメラを設置できることから、作業人員も従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁

The surface protecting plate used in a liquid crystal display device is prepared by molding a cyclic olefin resin (A) or a thermoplastic resin composition comprising the cyclic olefin resin (A) and 1-100 pts.wt. of a hydrocarbon resin (B) which has a weight average molecular weight of 20,000 or less in terms of polystyrene and is solid at ordinary temperatures.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系樹脂または、（Ａ）環状オレフィン系樹脂および（Ｂ）ポリスチレン換算重量平均分子量が２００００以下で常温で固体の炭化水素樹脂１〜１００重量部からなる熱可塑性樹脂組成物を成形して液晶表示装置に使用する表面保護板とする。 - 特許庁

The inventors have found out as a result of wholeheartedly research to solve such problems that the nonwoven cloth made of a hot-melt polymer fiber of which the weight is 14 g/m^2 or more and 50 g/m^2 or less has the excellent separator function and sealing function due to thermal adhesion in the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

本発明者らは、かかる課題を解決するため鋭意研究の結果、不織布の目付が１４ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２以下である熱溶融性ポリマー繊維からなる不織布が、色素増感型太陽電池において良好なセパレーター機能と熱接着による封止機能を有することを見出した。 - 特許庁

A predetermined position or range DA in the body axial direction of the subject, and the range of a predetermined projection angle PA which reduces the tube current of an X-ray tube less than a set value when the predetermined position or range DA is CT-scanned with an X-ray are able to be set as the scanning conditions.例文帳に追加

被検体の体軸方向における所定の位置または範囲ＤＡと、当該所定の位置または範囲ＤＡをＸ線ＣＴスキャンするときにＸ線管の管電流を設定値よりも低減する所定の投影角度ＰＡの範囲とをスキャン条件として設定できるようにする。 - 特許庁

During running in a safety mode, when the accelerator pedal 11 is suddenly depressed or fully depressed at a vehicle 2 speed of 8 km/h or less, for example, a green indicator 77, for example, turns on and a red indicator 76, for example, flickers at every few seconds to show that a control mode starts (S10).例文帳に追加

セーフティーモードで走行中、車両２の車速が例えば８ｋｍ／ｈ以下において、アクセルペダル１１が急激に踏み込まれる又は一杯までベタ踏みされた際には、例えば緑インジケーター７７を点灯するとともに例えば赤インジケーター７６を数秒毎に点滅して制御モードへ移行したことを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a harvester for picking up agricultural crops and performing works of picking up/digging out the agricultural crops on the surface of or in soil mechanically so as to pick up or dig out the agricultural crops by leaving less crops on a ridge surely, without harming and also reducing the drop out of the crops from left and right in the middle of an inclined conveyer.例文帳に追加

畦の表面又は土中にある農作物を機械的に拾い上げ・掘り出し作業をする農作物拾い上げ収穫機であって、農作物を畦に残すこと少なく確実且つ傷つけずに拾い上げ掘り上げできるようにし、又傾斜搬送コンベアの途中で左右から落下することを少なくする。 - 特許庁

The composite structure 1 in which a plurality of single-core structural bodies 4 formed by covering an outer periphery of an elongated core material 2 with the porosity of 5% or less with the skin material 3 with the porosity of 25% or more and having pores communicating in three dimensions are gathered and bundled side by side is biologically used such as for a bone filling material.例文帳に追加

長尺状で、気孔率５％以下の芯材２の外周を、気孔率２５％以上で三次元に連通した気孔を有する表皮材３にて被覆してなる単芯構造体４を複数本並列に収束した複合構造体１を骨補填材料等の生体用として用いる。 - 特許庁

In an LED with a light emitting layer of quantum well texture consisting of AlGaN, a difference in an AL composition between a barrier layer forming the quantum well texture and the quantum well texture layer is within 15%, and the AL composition of the quantum well texture layer is 2% or more, and the thickness of the quantum well texture layer is 4 nm or less.例文帳に追加

ＡｌＧａＮからなる量子井戸構造の発光層を有するＬＥＤにおいて、前記量子井戸構造を構成する障壁層と量子井戸層のＡｌ組成の差が１５％以内であり、かつ前記量子井戸層のＡｌ組成が２％以上であり、かつ、前記量子井戸層の厚さが４ｎｍ以下である。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

In the optical fiber Bragg grating 30, a Bragg type grating is formed in a core area 31; a resin layer 33 is arranged around the clad area 32; a relative refractive index difference of the resin layer 33 to the clad area 32 is -1% or more and 8% or less; and a light absorbing agent is contained in the resin layer 33.例文帳に追加

光ファイバブラッググレーティング３０は、コア領域３１にブラッグ型のグレーティングが形成され、クラッド領域３２の周囲に樹脂層３３が設けられ、クラッド領域３２に対する樹脂層３３の比屈折率差が−１％以上８％以下であり、樹脂層３３に光吸収剤が含有されている。 - 特許庁

A carbonitriding is performed at a temperature of 920°C or higher and forms surface layers 8 with a carbon concentration of 0.7 to 1.3 wt.% and a nitrogen concentration of 0.15 to 0.3 wt.% and with carbide, nitride and carbonitride of a particle size of 0.1 μm or less of at least 400 particles/100 μm2 by deposition.例文帳に追加

そして、９２０℃以上の温度で浸炭窒化を施して、表面層８の炭素濃度を０．７〜１．３重量％、窒素濃度を０．１５〜０．３重量％とし、粒径０．１μｍ以下の炭化物，窒化物，及び炭窒化物を合わせて少なくとも４００個／１００μｍ^2 表面層８に析出させた。 - 特許庁

The electrode material for a secondary power supply has an electrical capacitance caused by insertion and desorption of lithium ions in a voltage zone not smaller than 1 V and not larger than 2 V with respect to a metal lithium polarity, and also has a carbon surface of an active material having an average particle size of 1 μm or less and of a specific surface area of 500 m2/g or more.例文帳に追加

金属リチウム極に対して１Ｖ以上２Ｖ以下の電圧領域でリチウムイオンの挿入および脱離に伴う電気容量を持ち、かつ平均粒径が１μｍ以下の活物質を、比表面積が５００ｍ^2 ／ｇ以上の炭素表面に担持させて二次電源用電極材料を構成する。 - 特許庁

When a value related to an oxygen concentration in the exhaust passage is less than a predetermined value, the variable throttle valve 30 is closed to disconnect the communication passage 41; meanwhile, when the detected value related to the oxygen concentration in the exhaust passage is the predetermined value or more, the opening of the variable throttle valve 30 is set to the predetermined opening or more (post combustion is performed).例文帳に追加

排気通路中の酸素濃度に関する値が所定値未満のときは、可変絞り弁３０を閉弁させて連通路４１を遮断する一方、検出された排気通路中の酸素濃度に関する値が所定値以上のときは可変絞り弁３０が所定開度以上とされる（後燃焼の実行）。 - 特許庁

A usual weight w is calculated (S9) when a cell temperature is higher than a reference value or when the cell temperature is the reference value or less but not under a power generating condition, the remaining capacity SOCc due to the current integration is composed weightedly together with the remaining capacity SOCv based on estimation of the release voltage to calculate the remaining capacity SOC.例文帳に追加

セル温度が基準値より高い場合或いはセル温度が基準値以下でも発電状態でない場合には、通常のウェイトｗを算出し（Ｓ９）、電流積算による残存容量ＳＯＣｃと開放電圧の推定による残存容量ＳＯＣｖとを重み付け合成して残存容量ＳＯＣを算出する。 - 特許庁