「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor film uses a semiconductor film, having a crystal structure containing silicon as a main component where among lattice planes detected by the reflected electron diffraction pattern method, the plane {101} occupying proportion is 10% or more, and the plane {111} occupying proportion is less than 10%.例文帳に追加

珪素を主成分とし結晶構造を有する半導体膜であって、反射電子回折パターン法で検出される格子面の内、｛１０１｝面が占める割合が１０％以上であり、｛１１１｝面が占める割合が１０％未満である半導体膜を用いる。 - 特許庁

Especially, the surface resistance value of the surface of the antistatic layer under an environment of 20°C and 65% RH is 5×1013 Ω or less and a cationic polymer is pref. at least one of a styrene/ butadiene copolymer and an acrylic copolymer.例文帳に追加

特に帯電防止層の設けられた面の２０℃、６５％ＲＨの環境における表面抵抗値が５×１０^13Ω以下であり、カチオン性重合体が、スチレン−ブタジエン共重合体、アクリル系共重合体の少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a ferrite composition showing less power loss Pcv even in a high frequency wave region (e.g., 1 MHz or more) and having high initial magnetic permeability and high specific resistance, and also to provide a ferrite core formed from the ferrite composition, and an electronic component having the ferrite core.例文帳に追加

高周波領域（たとえば、１ＭＨｚ以上）においても電力損失Ｐｃｖが小さく、かつ初期透磁率および比抵抗が高いフェライト組成物と、該フェライト組成物で構成してあるフェライトコアと、該フェライトコアを有する電子部品とを、提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment system of contaminated water such as a dioxin which can treat stably the contaminated water such as a dioxin to filtered water of a discharge standard or less, and at the same time, can carry out efficiently in a short time without requiring much cleaning water for a backwashing.例文帳に追加

ダイオキシン類等汚染水を放流基準以下の濾水に安定的に処理することが可能であるとともに、逆洗のために多くの洗浄水を必要とせずに、短時間で効率的に行い得るダイオキシン類等汚染水の処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive projection variable focus lens and a projection display device, ensuring telecentric property, favorably reducing various aberrations including astigmatism while the number of moving lens groups in varying the magnification is three or less and the number of constituent lenses is six to be compact-sized.例文帳に追加

変倍時の移動レンズ群が３群以下で、構成レンズの枚数が６枚とコンパクトなものとしつつも、テレセントリック性を確保し、非点収差を始めとする諸収差を良好に低減し得る、低コストな投写型可変焦点レンズおよび投写型表示装置を得る。 - 特許庁

The surface-treated ceramic member has a film-forming surface on at least a part of a ceramic sintered compact substrate of a porosity of 1% or less, wherein the concave part on the surface of the ceramic sintered compact substrate is selectively coated with a film of an oxide.例文帳に追加

気孔率が１％以下のセラミックス焼結体基材の少なくとも一部に皮膜形成表面を有するセラミックス部材であって、セラミックス焼結体基材表面の凹部が酸化物皮膜によって選択的に被覆されている表面処理セラミックス部材。 - 特許庁

Then, if the pitch is a preset length or less, the actual needle falling point t4 one stitch after the turning point is corrected from the needle falling point t4o on the data to be separated from the actual needle falling point t2 one stitch before the turning point.例文帳に追加

そして、そのピッチが、設定された所定の長さ未満又は以下であるときは、折返点の１針後の実際の針落点ｔ４をデータ上の針落点ｔ４ｏから、折返点の１針前の実際の針落点ｔ２から離れるようにシフトさせる補正をする。 - 特許庁

There is provided a high tenacity fiber which is coated with a layer containing pigment fine particles having an average particle diameter of 10-250 nm and a binder resin, on the fiber surface, wherein the pigment fine particles comprise an organic pigment or an inorganic pigment having a specific gravity of not less than 2.0.例文帳に追加

前記高強力繊維は、繊維表面に平均粒子径１０〜２５０ｎｍの顔料微粒子とバインダー樹脂とを含む層がコーティングされており、前記顔料微粒子は、有機顔料または比重２．０以上の無機顔料で構成されている。 - 特許庁

Otherwise, when the peripheral illuminance is equal to or less than the fixed illuminance, a user is made to inquire the acceptance/rejection of ending an active application, and when the user instructs end of the active application, a transition is made to the power saving mode after ending the active application.例文帳に追加

または、周辺照度が前記一定照度以下であった場合、起動中のアプリケーションの終了の可否をユーザに対して問合せ、ユーザから終了を指示された場合、起動中の該アプリケーションを終了させた後、省電力モードに遷移する。 - 特許庁

A game progress controller determines whether a non-player character with the activity ability value greater than a prescribed value exists when the activity ability value of the player object is equal to or less than the prescribed value, and continues the progress of the game without ending the game when the non-player character exists.例文帳に追加

ゲーム進行制御手段は、プレイヤオブジェクト活動能力値が所定値以下になったとき、活動能力値が所定値より大きいノンプレイヤキャラクタが存在するかを判断し、存在する場合にはゲームを終了させずゲームの進行を継続する。 - 特許庁

The release layer has an amount of silicone that transfers to a single-sided adhesive tape of 10 kcps or less per unit surface area equivalent to a circle having a diameter of 30 mm when determined as X-ray intensity of silicone by X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

前記剥離層は、日東電工株式会社製片面粘着テープ品番「Ｎｏ．３１Ｂ」に対するシリコーン移行量が、蛍光Ｘ線分析によるシリコンのＸ線強度として、直径３０ｍｍの円に相当する面積当たり１０ｋｃｐｓ以下である。 - 特許庁

In the method for manufacturing a siliceous film, a composition containing the polysilazane compound and a silica conversion reaction accelerating compound is applied to the surface of a substrate, a polysilazane coating film treatment liquid is applied to the obtained coating film and the polysilazane compound is converted into a siliceous film at 300°C or less.例文帳に追加

基板の表面上に、ポリシラザン化合物およびシリカ転化反応促進化合物を含んでなる組成物を塗布し、得られた塗膜に、ポリシラザン塗膜処理液を塗布し、３００℃以下でポリシラザン化合物をシリカ質膜に転化させるシリカ質膜製造方法。 - 特許庁

To provide kraft paper with excellent suitability for bag making, having high strength and an excellent printability accomplished by suppressing degradation of printing surface due to void, and causing less breakage of the bottom or back, even in the case in which the main raw material is raw material pulp including waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプを含む原料パルプを主原料とした場合も、強度が高く、白抜けによる印面低下が抑えられることで印刷適性に優れ、底割れ、背割れなどが生じにくいという製袋性に優れたクラフト紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ion conductive composite is constituted of the ion conductive particulates each having an ion dissociating group and the copolymer of vinylidene fluoride having crystallinity of 30% or less after heating treatment for 15 minutes at temperature of 130°C, and pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

イオン伝導性複合体を、イオン解離性の基を有するイオン伝導性微粒子と、温度１３０℃、圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2の下で１５分間加熱処理した後の結晶化度が３０％以下であるフッ化ビニリデンの共重合体とで構成する。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery including a positive electrode, a negative electrode, a separator and an electrolyte, contains cyclic carbonate charged with a charging voltage of 4.1 V or less and with a solvent contained in the electrolyte containing a part of hydrogen atoms substituted with fluorine atoms.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび電解質を含む非水系二次電池であって、 ４．１Ｖ以下の充電電圧で充電され、前記電解質に含まれる溶媒が水素原子の一部がフッ素原子で置換された環状カーボネートを含有する、非水系二次電池。 - 特許庁

The highly absorbable drug composition includes (A) one or not less than two kinds selected from among an enzyme-treated hesperidin, stevia-extract, and enzyme-treated stevia, and (B) a sparingly water-soluble drug selected from flurbiprofen and probucol.例文帳に追加

酵素処理ヘスペリジン、ステビア抽出物または酵素処理ステビアから選ばれる１種または２種以上の水溶性化合物（Ａ）と、フルルビプロフェンまたはプロブコールから選ばれる難水溶性薬剤（Ｂ）とを含んでなることを特徴とする高吸収性薬剤組成物。 - 特許庁

A fuel supply means 28 limits the supply amount of the fuel supplied to an exhaust gas flow passage 16 so that the amount of the fuel supplied to the NOx storage catalyst 24 for sulfur-purging the NOx storage catalyst 24 is reduced to the maximum amount X or less.例文帳に追加

そして、ＮＯｘ吸蔵触媒２４をサルファパージするためにＮＯｘ吸蔵触媒２４に供給される燃料が最大燃料量Ｘ以下となるように、燃料供給手段２８が排気流路１６に供給する燃料の供給量を制限する。 - 特許庁

The impact resistance-imparting agent for a polylactic acid resin comprises a polyglycerol fatty acid ester composed of one or more fatty acids selected from the group consisting of a lauric acid, a palmitic acid, an oleic acid and a stearic acid and a polyglycerol and having a degree of esterification of less than 50%.例文帳に追加

ラウリン酸、パルミチン酸、オレイン酸、及びステアリン酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の脂肪酸とポリグリセリンとにより構成される、エステル化率が５０％未満であるポリグリセリン脂肪酸エステルを含む、ポリ乳酸系樹脂用耐衝撃性付与剤。 - 特許庁

The negative electrode active material contains at least one type of short/long cup stacked type carbon nanotube of 3 μm or less in length, in which a single graphene sheet having a cup-like structure with its bottom opened and a plurality of graphene sheets having a cup-like structure are laminated.例文帳に追加

本発明の負極活物質は、単独の底が開放されたカップ様構造のグラフェンシート及びカップ様構造のグラフェンシートが複数個積層された長さが３μｍ以下の短長カップスタック型カーボンナノチューブの少なくとも１種を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains, in an organic layer, a charge transport material that contains a compound represented by general formula (1), while containing each of specific halogen-containing compounds in an amount of 0.1% or less with regard to the compound represented by general formula (1).例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物を含む電荷輸送材料であって、特定のハロゲン含有化合物の含有量がそれぞれ一般式（１）で表される化合物に対して０．１％以下である電荷輸送材料を有機層に含む有機電界発光素子。 - 特許庁

To provide a chemical stability evaluation device which can stably expose a test piece to hydrogen peroxide gas at a high concentration without needing to heat a large amount of high concentration aqueous hydrogen peroxide and can rapidly evaluate at a low temperature of 120°C or less and at a low humidity.例文帳に追加

高濃度の過酸化水素水を大量に加熱する必要がなく、過酸化水素ガスを高濃度で安定的に試験片に暴露でき、１２０℃以下の低温・低湿度下において迅速評価が可能な化学的安定性評価装置を提供すること。 - 特許庁

The cement composition for improving soil contains 20-40 mass% of portland cement, 50-80 mass% of blast furnace slag and, if necessary, 15 mass% or less of anhydrous gypsum, and magnesium content in the cement composition is 3-15 mass% in terms of MgO.例文帳に追加

改良土用のセメント組成物について、ポルトランドセメント２０〜４０質量％と、高炉スラグ５０〜８０質量％と、必要に応じ無水石膏を１５質量％以下含み、セメント組成物中のマグネシウム分がＭｇＯ換算で３〜１５質量％となるようにする。 - 特許庁

The electrophotographic image forming member comprises a base material and a charge generation layer including phthalocyanine pigment, compatible binder and solvent, wherein the charge generation layer has a mean pigment grain separation distance of 28 nm or less after vaporizing the solvent.例文帳に追加

基材、およびフタロシアニン顔料と相溶性バインダと溶媒とを含む電荷発生層を含み、前記電荷発生層が、前記溶媒を蒸発させた後で２８ｎｍ以下の平均顔料粒子分離距離を有している、電子写真画像形成部材である。 - 特許庁

Pulse excitation light from a pulse laser apparatus 6 is converted into a straight line polarization having a specific polarization direction by a polarizing plate 10, and is applied to a 1 μL or less sample in a minute space in a microchip 2 through a microscope 4 from a dichroic mirror 8.例文帳に追加

パルスレーザー装置６からのパルス励起光が偏光板１０により特定の偏光方向をもつ直線偏光にされ、ダイクロイックミラー８から顕微鏡４を通してマイクロチップ２中の微小空間内にある１μＬ以下の試料に照射される。 - 特許庁

The repeelable type ink image accepting sheet is constituted by providing on one side of a base an ink accepting layer containing inorganic particulates having an average primary particle diameter of 100 nm or less and by providing on the other side of the base an adhesive layer adhering repeelably to an adherend.例文帳に追加

基材の一面に、平均一次粒子径１００ｎｍ以下の無機微粒子を含有するインク受容層を設け、且つ該基材の他面に、被着体に対して再剥離可能に粘着する粘着層を設けることで、再剥離型インク受像シートを構成する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission using a less number of on-off solenoid valves for setting many shift patterns while preventing 5-1 speed down-shift even when a cut valve fails or unexpected hydraulic pressure drop occurs during 5TH travel.例文帳に追加

少ない数のオン・オフソレノイドバルブを用いて多くの変速パターンを設定可能であると共に、カットバルブのフェイル又は５ＴＨ走行中に想定外の油圧低下が発生しても５−１速ダウンシフトを防止可能な自動変速機の制御装置を提供することである。 - 特許庁

An antistatic release film comprises a fluorine resin layer as the outer most layer and a resin layer containing an antistatic agent as an intermediate layer, and the fluorine resin layer has a thickness of 1 to 10 μm or less.例文帳に追加

最外層としてフッ素樹脂層、及び中間層として帯電防止剤を含有してなる樹脂層を備えて構成され、前記フッ素樹脂層は該樹脂層の層厚が１μｍ以上１０μｍ以下であることを特徴とする帯電防止性離型フィルム。 - 特許庁

In a method of manufacturing the insulated gate transistor whose the active layer is comprised of the oxide containing at least one element of In, Ga and Zn, the desorption gas observed as the water molecule by the temperature rising desorption analysis is 1.4 molecules/nm^3 or less.例文帳に追加

活性層がＩｎ、Ｇａ、Ｚｎの内、少なくとも1つを含む酸化物である絶縁ゲート型トランジスタの製造方法において、活性層の成膜後の、昇温脱離分析により水分子として観測される脱離ガスを１．４個／ｎｍ^３以下とする。 - 特許庁

By manufacturing slurry with a lower organic acid used as a dispersant and a nonaqueous organic solvent used as a solvent, a coated electrode for a power storage device in which particles of an active material with a particle diameter of 100 nm or less are uniformly dispersed can be manufactured.例文帳に追加

低級有機酸を分散剤に使用し、非水系の有機溶剤を溶媒としてスラリーを作製することで、粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子化された活物質を均一に分散させた蓄電装置用の塗布電極を作製する事ができる。 - 特許庁

The wireless microphone 2, when a wideband voice signal is inputted, performs balanced modulation processing which inverts the frequency of the voice signal, cuts off a signal among the voice signals with the inverted frequency if the signal is a reference frequency or less, and transmits the voice signal.例文帳に追加

ワイヤレスマイク２は、広帯域の音声信号が入力されると、音声信号の周波数を反転させる平衡変調処理を行って、周波数が反転された音声信号のうち、基準周波数以下の帯域の信号をカットした音声信号を送信する。 - 特許庁

This method for treating conditions of abnormally increased bone turnover in a patient needing the treatment comprises intermittently administering an effective amount of a bisphosphonate into the patient, wherein the periods between bisphosphonate administrations are at least about 6 months or less frequently.例文帳に追加

有効量のビスホスホネートを患者に断続的に投与することを含み、ビスホスホネートの投与の間の期間が少なくとも約６ヶ月である、処置を必要とする患者における、異常に増加した骨ターンオーバーの状態を処置する方法により解決する。 - 特許庁

Thus formed metal-atom-containing film has 5% or less of a variation index in a film thickness direction, of a value H/M, when expressing a concentration of hydrogen measured with dynamic secondary ion mass spectrometry by H, and a concentration of the metal atoms originating from main metals by M.例文帳に追加

このように形成された金属原子含有膜は、動的二次イオン質量分析により得られた水素濃度をＨとし、主な金属由来の金属原子濃度をＭとした場合に、Ｈ／Ｍ値の膜厚方向における変動係数が５％以内である。 - 特許庁

An alicyclic group is given to a side chain part for ensuring etching resistance, and transparency of absorption coefficient 3.0 μm^-1 or less is ensured with respect to light of wavelength 157 nm by fluorinating hydrogen atoms on the ring of the alicyclic group at a high level.例文帳に追加

耐エッチング性を確保するために側鎖部分に脂環式基を持たせるとともに、この脂環式基の環上の水素原子を高度にフッ素化することによって、波長１５７ｎｍの光に対して吸収係数３．０μｍ^−１以下の透明性を確保する。 - 特許庁

When illuminance detected by the illuminance detecting means 7 becomes a predetermined level or less, the change over circuit 4 which is normally held in an off state is changed over to on, and the light source lamp 2 is lighted by feeding from a battery power source comprising a primary battery 8.例文帳に追加

照度検出手段７によって検出された照度が所定レベル以下になると、通常はオフ状態に保持されている切り替え回路４がオンに切り替わり一次電池８からなる電池電源からの給電によって光源ランプ２が発光する。 - 特許庁

The method for producing a silicon-containing film includes: depositing a dry deposited film including at least silicon atom and nitrogen atom on a substrate by a dry method, and then modifying at least part of the film by irradiating the film surface with light having a wavelength of 150 nm or less.例文帳に追加

乾式法により少なくともケイ素原子、窒素原子を含む乾式堆積膜を基材上に堆積させた後に、膜表面に波長が１５０ｎｍ以下の光照射を行い、膜の少なくとも一部を変性するシリコン含有膜の製造方法。 - 特許庁

The makeup container is molded from a molding material containing a polymer containing an alicyclic structure and a hydroxyphenyl benzotriazole and the method for storing a nail polish containing 0.1 wt.% or less of the ultraviolet absorbing agent using the makeup container.例文帳に追加

脂環式構造含有重合体とヒドロキシフェニルベンゾトリアゾールとを含有する成形材料を成形してなる化粧品容器及び前記化粧品容器を用いた、紫外線吸収剤の含有量が０．１重量％以下である美爪料の保存方法。 - 特許庁

When the liquid crystal polymer of which the ratio of a composition unit introduced from 4-hydroxybenzoic acid is 8 mol% or less, is manufactured, the reaction is performed in the presence of a catalyzer system with an amount of the catalyzer in which a potassium compound catalyzer and a trivalent cobalt compound catalyzer are combined.例文帳に追加

４−ヒドロキシ安息香酸から導入される構成単位の比率が８モル％以下の液晶性ポリマーを製造するに際し、カリウム化合物触媒と三価のコバルト化合物触媒を組み合わせた触媒量の触媒系の存在下で反応させる。 - 特許庁

To provide a method of treating gypsum capable of economically and surely reducing the elution amount of fluorine from a gypsum containing fluorine up to a value of 0.8 mg/L or less of environmental quantity standards for soil by a simple work, and a gypsum obtainable by this treating method.例文帳に追加

簡単な作業で経済的に且つ確実にフッ素を含有する石膏からのフッ素の溶出量を土壌環境基準の０．８mg／Ｌ以下に低減させることができる石膏の処理方法及びこの処理方法によって得られる石膏を提供する。 - 特許庁

One or plural mounting forms for a percutaneous spine registration and an access tool (100) are provided for the less invasive spine surgery with a fixation and registration of a pediculus arcus vertebrae screw that are set-up processes for a spine computer navigation.例文帳に追加

本明細書は、（脊椎コンピュータナビゲーションのためのセットアップ工程である）腰椎椎弓根スクリュー固定および位置合せを伴う低侵襲脊椎手術のための、経皮的な脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）のための１つまたは複数の実装形態を示す。 - 特許庁

In this recording material wherein ink absorbing layers are provided on a substrate, at least one of the ink absorbing layers contains a resin binder which has a keto group and inorganic particulate with a secondary particle size of 500 nm or less, and a crosslinking agent therefor.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を設けた記録材料において、該インク受容層の少なくとも１層が二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とケト基を有する樹脂バインダー、及びその架橋剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

To provide a processing method where common processing is conducted independently of whether an input signal is monaural or stereo, in- head localization of the monaural signal is prevented, a sound field providing a sense of surrounding is created around a listener and quality deterioration is less in the stereo signal.例文帳に追加

入力信号がモノラルであるかステレオであるかに拘わらず共通の処理を行い、モノラル信号の頭中定位を防止して受聴者の周りの包含感のある音場を創成し、さらにステレオ信号においても品質劣化の少ない処理を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus less liable to cause faulty cleaning performance even in using a magnetic toner and non-magnetic color toners in combination and having superior environmental stability and running stability, even where toners made to have small particle diameter are used or process speed is high.例文帳に追加

小粒径化されたトナーを用いる場合もしくは高速である場合であっても、磁性トナーと非磁性カラートナーとを併用してもクリーニング不良の生じにくく、環境安定性及び耐久安定性に優れた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A diffusion plate 1 comprises a surface 10 having a surface roughness larger than a prescribed wavelength and a non-periodic roughness shape, wherein a plurality of fine rugged parts 11 regularly arranged with a period of a prescribed wavelength or less are formed on the surface 10.例文帳に追加

拡散板１は、所定の波長よりも大きな表面粗さで、且つ非周期的な粗さ形状の表面１０を有し、その表面１０には、所定の波長以下の周期で規則的に配列された複数の微小凹凸部１１が形成されている。 - 特許庁

The initial mean total luminous transmittance of the laminate in an ultraviolet spectrum of a wavelength of 300-350 nm is 5% or less.例文帳に追加

フッ素フィルムの一方の面に、厚み２μｍ以上の紫外線吸収層が設けられ、該層を介して流滴層が設けられた積層体であって、波長３００〜３５０ｎｍの紫外線領域における初期平均全光線透過率が５％以下であるフッ素フィルム積層体とする。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation device is equipped with the discharge lamp 30 having a light emitting tube 11 made of synthetic quartz glass and emitting ultraviolet rays with a region of 240 nm or less and a treatment device 1 for irradiating a continuously flowing liquid to be treated with ultraviolet rays emitted from the discharge lamp.例文帳に追加

合成石英ガラス製の発光管１１を有し、２４０ｎｍ以下の領域の紫外線を放射する放電灯３０と、前記放電灯から放射される紫外線を、連続して流れる被処理液体に対して照射する処理装置１とを具える。 - 特許庁