「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

The purified cation-modified xanthan gum has the following characteristics (1) and (2): (1) the nitrogen content of the cation-modified xanthan gum is 0.3-4.0 wt.%; (2) the amount of a cationizing agent remaining in the cation-modified xanthan gum is 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

下記（１）および（２）の特性を有する精製されたカチオン変性キサンタンガム：（１）カチオン変性キサンタンガムにおける窒素含有量が、０．３〜４．０重量％であり、（２）カチオン変性キサンタンガムにおける残存するカチオン化剤が１.０重量％以下である。 - 特許庁

The piezoelectric/electrostrictive element 11, consisting of the piezoelectric/electrostrictive element 12 and one or more pairs of electrodes provided on this piezoelectric/electrostrictive element 12, is characterized by having the rate of temperature change of a resonance frequency less than ±1% in a temperature range from -40 to +80°C.例文帳に追加

圧電／電歪体１２と、この圧電／電歪体１２上に設けられた一対以上の電極とからなる圧電／電歪素子１１であって、共振周波数の温度変化率が−４０℃から＋８０℃の温度範囲において、±１％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

A toner containing cylindrical toner base particles and an external additive is used, wherein the coefficient of variation CV {(standard deviation/volume average particle size)×100} on a volume basis in a grain size distribution of the equivalent particle diameter of equal volume sphere of the toner base particles is 20% or less.例文帳に追加

円柱状のトナー母粒子および外添剤を含有し、該トナー母粒子の等体積球相当粒子径の粒度分布における体積基準の変動係数ＣＶ｛（標準偏差／体積平均粒子径）×１００｝が、２０％以下であるトナーを用いる。 - 特許庁

The density of the porous silicon nitride to constitute the internal part 2 is smaller than the density of the dense silicon nitride to constitute the facial layer 1, and the density of the whole rolling element is equal to or less than 90% of the density of the dense silicon nitride to constitute the facial layer 1.例文帳に追加

そして、表層部１を構成する緻密な窒化ケイ素の密度よりも、内部２を構成する多孔質窒化ケイ素の密度の方が小さく、転動体全体としての密度は表層部１を構成する緻密な窒化ケイ素の密度の９０％以下となっている。 - 特許庁

To provide a cantilever for a scan type probe microscope having a supporting part with less eclipse of a lever displacement detecting laser beam, a lever part with a good film thickness controlling property, and a probe part with high sharpness or low wearability for its point and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

レバー変位検出用レーザー光のけられの少ない支持部と、膜厚制御性のよいレバー部と、先端の尖鋭度が高いか若しくは磨耗性の低い探針部を備えた走査型プローブ顕微鏡用カンチレバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the tin oxide component is less prone cause to the diffusion into the ceramic molding compared with conventional zirconia or the like, the sticking of the ceramic moldings to each other in the firing is effectively prevented by molding with the tin oxide component interposed.例文帳に追加

酸化スズ成分は従来のジルコニア等に較べてセラミクス成形体１内部への拡散が生じにくいため、酸化スズ成分を介在させて焼成を行うことにより、焼成時のセラミクス成形体１同士の付着を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an internal surface grooved tube made of copper or copper alloy capable of preventing damages of tools in the case long-sized coil is formed in a low cost, with less residual oil volume after annealing and high-finned and slim-shaped grooves are built in the internal surface.例文帳に追加

低コストで、焼鈍後の残油量が少なく、長尺のコイルを成形し内面にハイフィン及びスリム形状の溝を形成する場合においても工具の損傷を防止できる銅又は銅合金からなる内面溝付管の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a resin composition including: a polycarbonate resin containing a structural unit derived from a dihydroxy compound having a cyclic ether structure; and a coloring agent, and the resin composition has an L^* value, measured by the JIS K7105 reflected light method, of 6 or less.例文帳に追加

環状エーテル構造を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を含むポリカーボネート樹脂と、着色剤とを含む樹脂組成物であって、ＪＩＳ Ｋ７１０５反射光法で測定したＬ^＊値が、６以下であることを特徴とする樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable bleaching powder capable of only mixing with a predetermined volume or less of an aqueous hydrogen peroxide solution, applicable only to a hair region wanted to be bleached without flowing out, and resulting in strong and uniform bleaching.例文帳に追加

保管時に安定していて、所定容量以下の水性過酸化水素組成物とのみ混合することができ、ブリーチすることが望まれない毛髪領域に流れたりしないで容易に適用でき、強く均一なブリーチ結果を生じる等のブリーチ用パウダーを提供する。 - 特許庁

A fixing strength adjusting means changes the fixing strength of the brake pedal 12 in accordance with whether or not the travelling condition detected by the travelling condition detecting means is in a travelling state where a change in operation feeling of the brake pedal 12 exerts less influence on a driver.例文帳に追加

固定強度調整手段は、走行状態検出手段により検出された走行状態が、ブレーキペダル１２の操作感の変化が運転者に与える影響の少ない走行状態であるか否かに応じて、ブレーキペダル１２の固定強度を変化させる。 - 特許庁

A magnetic flux density in a predetermined-directional downstream side of the proximal position P0 at a position where the PD is 0.2 is 1/2 or less of a magnetic flux density in the predetermined-directional upstream side of the proximal position P0 at a position where the PD is 0.2.例文帳に追加

最近接位置Ｐ０よりも所定方向の下流側において、ＰＤが０．２となっている位置における磁束密度は、最近接位置Ｐ０よりも所定方向の上流側において、ＰＤが０．２となっている位置における磁束密度の１／２以下である。 - 特許庁

As for the pulling up with fixed raising speed while forming a body under the constriction part, in the case of transferring the load from the dash neck support to the constricted part, the dash neck supporting member is gradually lowered with a prescribed lowering speed of twice or less of the prescribed raising speed.例文帳に追加

くびれの下のボディを形成中に所定の上昇速度で引き上げるのに対して、ダッシュネック支持からくびれ支持に移行する場合に、ダッシュネック支持部材を徐々に前記所定の上昇速度の２倍以下の所定の下降速度まで下降させる。 - 特許庁

In the semiconductor storage container opening/closing device 100, the maximum opening speed of the semiconductor storage container is designed to be set to speed differential pressure ratio divided by a differential pressure between the internal pressure of a semiconductor manufacturing device and an external pressure outside the device, which is 0.06 (m/s×Pa) or less.例文帳に追加

半導体収納容器開閉装置１００において、半導体収納容器を開ける時の最大速度を、半導体製造装置内部の圧力と外界の圧力との差圧で、除した速度差圧比を０．０６（ｍ／ｓ・Ｐａ）以下に設定するようにした。 - 特許庁

When the balance is inputted, it is judged whether or not the balance is not less than the debt amount and when so, an indication for transfer from the account AP of the clearance agent to the account AC of the creditor based upon the clearance condition information is outputted.例文帳に追加

残高が入力されたときに、残高が債務額以上か否かを判断し、残高が債務額以上であると判断されたときに、決済条件情報に従った決済代行者の口座ＡＰから債権者の口座ＡＣへの送金指示を出力する。 - 特許庁

The rubber roller is formed by using a vulcanized rubber composition in which tanδ when a dynamic change stress (a distance between chucks: 20 mm, at 40°C, initial strain: 2 mm, an amplitude: 50 mm and a frequency: 10 Hz) is applied, is 0.17 or less.例文帳に追加

加硫されたゴム組成物であって、それに動的変化応力（チャック間距離２０ｍｍ、４０℃、初期歪み２ｍｍ、振幅５０ｍｍ、振動数１０Ｈｚ）を加えたときのｔａｎδが０．１７以下であるゴム組成物を用いてゴムローラを形成する。 - 特許庁

A distance up to a road from the own vehicle becomes a predetermined distance or less, and when a signal of indicating the performance of flashing of a direction indicator 4 is transmitted to the navigation device 1 from a vehicle body control device 2, the navigation device 1 releases a limitation of the fuel injection quantity.例文帳に追加

自車両から道路までの距離が所定の距離以下になり、方向指示器４の点滅が行われたことを示す信号が車体制御装置２からナビゲーション装置１へ送信されると、ナビゲーション装置１は、燃料噴射量の制限を解除する。 - 特許庁

A deadline violation detection mechanism 200 computes a time allowance up to a deadline as "(a time limit of each task stored in the time limit table 20)-the system time," and determines whether the time allowance about each task is not less than 0 or not to judge a deadline violation.例文帳に追加

デッドライン違反検知機構２００は、デッドラインまでの余裕時間を「制限時間テーブル２０に記憶された各タスクの制限時間−システム時間」として求め、それぞれのタスクについてこの余裕時間が０以上か否かに基づきデッドライン違反を判定する。 - 特許庁

In the control, the load rate KL of an engine 200 is calculated, and a low load continuation counter CT representing the frequency of execution of low-load driving is counted up or down, according to whether the calculated load rate KL is less than a reference value KLth.例文帳に追加

当該制御においては、エンジン２００の負荷率ＫＬが算出され、算出された負荷率ＫＬが基準値ＫＬｔｈ未満であるか否かに応じて、低負荷運転の実行頻度を表す低負荷継続カウンタＣＴがアップ又はダウンカウントされる。 - 特許庁

When an error contained in reproduced data from maximum likelihood decoding section 24 is equal to or less than the error correction ability of an error correction system 10, data for which the error correction has been performed by holding, in a register 12, an error position and pattern determined by an error calculating section 11 are sequentially output.例文帳に追加

最尤復号部２４からの再生データ中のエラーが、エラー訂正系１０のエラー訂正能力以下であれば、エラー計算部１１によって求めたエラー位置、パターンをレジスタ１２に保持してエラー訂正を行ったデータを順次出力する。 - 特許庁

An acrylic adhesive composition is provided, containing: 100 pts.mass of an acrylic polymer (A); 1 to 70 pts.mass of a (meth)acrylic polymer (B) having a weight average molecular weight of at least 1,000 or more and less than 30,000; and 1 to 50 pts.mass of a hydrogenated tackifier resin (C).例文帳に追加

アクリル系粘着剤組成物は、アクリル系ポリマ−（Ａ）１００質量部と、重量平均分子量が１０００以上３００００未満の（メタ）アクリル系重合体（Ｂ）１〜７０質量部と、水素添加型粘着付与樹脂（Ｃ）１〜５０質量部とを含む。 - 特許庁

To provide a method for accumulating heat as a latent heat, exhibiting less concentration change and capable of continuously supplying stable heat characteristics even when a heat-accumulating material dispersion obtained by dispersing heat-accumulating particles is used in a high temperature state or exposed to a high temperature in an open system.例文帳に追加

蓄熱材粒子が分散されて成る蓄熱材分散液が高温状態で用いられた場合、更に開放系で高温に曝されても濃度変化が少なく安定な熱特性を供給し続けることが可能な潜熱蓄熱方法を提供する。 - 特許庁

The wink determining means 5 determines a result as the wink when the size of the pupil X to be measured becomes a prescribed size or less, and outputs a determining result to a pupil measuring arithmetic operation means 3 up to confirming again that an eye opens wide on a pickup image.例文帳に追加

瞬目判定手段５は測定される瞳孔Ｘの大きさが所定の大きさ以下となると瞬目と判定し、再び撮像画像上で眼を見開いていることが確認にできるまで判定結果を瞳孔計測用の演算手段３に出力する。 - 特許庁

The peripheral edge of the cover body 1 is formed with a compressed flat portion 6 compressed into a thickness of a half the thickness of the heat insulating lamination plate or less, and the peripheral edge of the cover body 1 is formed with an edge protector by injection molding so as to wrap the compressed flat portion 6.例文帳に追加

該蓋本体１の周縁部に前記断熱積層板の厚さの１／２以下の厚さに圧潰された圧潰偏平部６を形成し、この圧潰偏平部６を包み込む形で蓋本体１の周縁部にエッジプロテクターを射出成形により成形する。 - 特許庁

The notice determining part 50A compares the electric current value detected by the electric current value detecting part 37 with a preset threshold value, and notifies replacement of the needle member by determining that the needle member 35 reaches a predetermined abrasion state when the electric current value is the threshold value or less.例文帳に追加

告知判定部５０Ａは、電流値検出部３７によって検出された電流値を予め設定された閾値と比較し、電流値が閾値以下である場合に、針部材３５が所定の摩耗状態に達したと判定し、針部材の交換告知を行う。 - 特許庁

A coexisting region 20 carrying Rh and Pt in a region of 4/10 or less of the total length of a carrier base material from an exhaust gas flow-in end face, and a Rh region 21 formed in the downstream side of exhaust gas from the coexisting region 20 and uniformly carrying Rh in the exhaust gas flow direction, are formed.例文帳に追加

排ガス流入側端面から担体基材の全長の４／10以下の領域にRh及びPtを担持した共存領域20と、共存領域20から排ガス下流側に形成され排ガス流れ方向にRhを均一に担持したRh領域21と、を形成した。 - 特許庁

The neck height NH and the height ratio NH/TH, both affecting the recording characteristics, are optimized, thus securing overwrite characteristics even if the thickness of a gap layer 12 is set to 0.2μm or less for allowing the return yoke layer 15 to come near the magnetic pole layer 20.例文帳に追加

記録特性に影響を及ぼすネックハイトＮＨおよびハイト比ＮＨ／ＴＨの双方が適性化されるため、ギャップ層１２の厚さを０．２μｍ以下にしてリターンヨーク層１５を磁極層２０に近づけた場合においても、オーバーライト特性が確保される。 - 特許庁

Amorphous β-FeOOH having a mode diameter of particles of 10 μm or less and indicating the (110) face diffraction peak having a half- value width Y of 0.3<Y(2θ) in the X-ray diffraction method using the CuKα beam, is used as a positive electrode active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池の正極活物質として、粒子のモード径が１０μｍ以下で、ＣｕＫα線を用いたＸ線回折法で、半値幅Ｙが０．３°＜Ｙ（２θ）の（１１０）面回折ピークを示す非晶質β−ＦｅＯＯＨを用いる。 - 特許庁

An under-exposure area is detected based on the flash photographed image, and only for the detected under-exposure area (equal to or less than -1 Ev), photographed images obtained by three times of the sequential shooting afterward are overlapped to obtain twice of light quantity (a step S414).例文帳に追加

このフラッシュ撮影画像に基づいて露出アンダー領域を検出し検出した露出アンダー領域（−１Ｅｖ以下）についてのみ、以降３回の連写により得られた撮影画像の重ね合わせを行なわせて２倍の光量を得る（ステップＳ４１４）。 - 特許庁

In this case, since a processing temperature at the time of forming the ferroelectric film 9 by the hydrothermal synthesis is a low temperature comparatively with 200°C or less about the ferroelectric film 9 by the hydrothermal synthesis, the protective film 5 made of the thermosetting resin, such as the polyimide resin, can be prevented from the thermal damage.例文帳に追加

この場合、水熱合成法により強誘電体膜９を形成するときの処理温度は２００℃以下と比較的低温であるので、ポリイミド系樹脂などの熱硬化性樹脂からなる保護膜５が熱的ダメージを受けないようにすることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the oxide catalyst comprises a raw material preparing process (I), a drying process (II) and a baking process (III) and is characterized in that the non-stirring time of the raw material preparation solution obtained in the raw material preparing process (I) is set to 1 hr or less.例文帳に追加

（Ｉ）原料調合工程、（ＩＩ）乾燥工程、（ＩＩＩ）焼成工程から成り、（Ｉ）原料調合工程において、得られる原料調合液に対する無攪拌時間を１時間以内とすることを特徴とする酸化物触媒の製造方法。 - 特許庁

When determining that the flow rate FMV of the compressed air is less than the airflow rate threshold KFMV, the control device increases the rotation speed of a motor of a compressor, so that the flow rate FMV of the compressed air becomes the airflow rate threshold KFMV or more.例文帳に追加

そして、制御装置は、圧縮空気の流量ＦＭＶが空気流量閾値ＫＦＭＶ未満であると判定した場合、圧縮空気の流量ＦＭＶが空気流量閾値ＫＦＭＶ以上となるように、圧縮機のモータの回転数を多くする。 - 特許庁

The liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having negative dielectric anisotropy (Δε) has a value of γ_1/Δn^2 ranging from 6-45 Pa s, a transparent point exceeding 60°C and Δεof -2.3 or less.例文帳に追加

負の誘電異方性（Δε）を有する極性化合物の混合物に基づいた液晶媒体に関し、それは、６〜４５Ｐａ・ｓの範囲のγ_１／Δｎ^２の値、６０℃を越える透明点および−２．３以下のΔεを有する事実による特徴づけられる。 - 特許庁

This method comprises a first process where three semiconductor substrates 1 or less are introduced into a processing chamber 3, a second process where the semiconductor substrates 1 are heated up to a prescribed temperature, and a third process where a natural oxide film formed on the surface of the semiconductor substrate 1 is completely removed in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

３枚以下の半導体基板１を処理室３に設置する工程と、半導体基板１を所定の温度に加熱する工程と、所定の温度の水素雰囲気中で半導体基板１の表面の自然酸化膜を除去する工程とを含む。 - 特許庁

When steering torque Th is a steering torque threshold value T0 or less and steering angle deviation Δθ(=θr-θs) is not more than a steering angle threshold value Δθ0, it is determined that the steering intention of the driver is not present and it is transferred from the second steering angle control to the first steering angle control.例文帳に追加

操舵トルクＴｈが操舵トルク閾値Ｔ０以下で、且つ操舵角偏差Δθ（＝θｒ−θｓ）が操舵角閾値Δθ０以下であるとき、運転者の操舵意思がないと判断して、第２の操舵角制御から第１の操舵角制御へ移行する。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing the polymeric film sheet, coating treatment is applied to the surface of a rotary body provided in order to feed the polymeric film sheet by electrostatic coating to set the surface energy of the rotary body to 400 μN/am or less.例文帳に追加

高分子フィルムシートの製造装置において、高分子フィルムシートを搬送させるために設けられた回転物の表面に、静電塗装により表面エネルギーが４００μＮ／ｃｍ以下となるようにコーティング処理が施された高分子フィルムシートの製造装置。 - 特許庁

This map is set to a tendency to prevent demand driving force from being greatly changed even if opening of the accelerator is more or less changed in a high speed region when the vehicle speed Vtmp is high and a tendency to make the demand torque Tr* substantially a fixed value in a high speed region of vehicle speed V.例文帳に追加

また、車速Ｖｔｍｐが高いときには、高速領域でアクセル開度が多少変化しても要求駆動力が大きく変化しない傾向に、且つ車速Ｖの高速領域での要求トルクＴｒ＊が略一定値になる傾向に設定されている。 - 特許庁

The cerium sulfide sintered compact prepared from a Ce_2S_3 powder of α phase or a powdered raw material obtained by converting the powder into β single phase has a crystal structure of the mixed phase of β and γ, and a Seebeck coefficient of not less than 1000 (μV/K) at 60°C.例文帳に追加

α相のＣｅ_2 Ｓ_3 粉末、または該粉末をβ単相化した粉末原料の焼結体であって、結晶構造がβとγの混合相からなり、ゼーベック係数が６０℃で１０００（μＶ／Ｋ）以上の値を有する硫化セリウム焼結体。 - 特許庁

The aluminum alloy extruded tube for the fin tube type heat exchanger for the air conditioner includes 0.01-1.0 mass% of Fe, 0.01-1.0 mass% of Si, 0.01-1.0 mass% of Mn, 0.05 mass% or less of Cu and the remainder consisting of Al and unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｆｅ：０．０１〜１．０質量％、Ｓｉ：０．０１〜１．０質量％、Ｍｎ：０．０１〜１．０質量％、Ｃｕ：０．０５質量％以下、残部がＡｌおよび不可避不純物からなるフィンチューブ型エアコン熱交換器用アルミニウム合金押出チューブを提供する。 - 特許庁

To realize a homoepitaxial growth to a low off angular surface in a silicon carbide {0001} plane to enhance the performance of an electronic device or ideally substantially to an off-less surface, to reduce a surface defect density in the homoepitaxial growth layer, and to make as flat as possible, on the front surface of the homoepitaxial grown layer.例文帳に追加

電子デバイスの高性能化のために、炭化珪素｛０００１｝面において、低オフ角面、理想的には、ほぼオフ無し面へのホモエピタキシャル成長を実現すること、並びに前記のホモエピタキシャル成長層における表面欠陥密度を低減すること。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism for a slide door requiring less space, having no halfway state in changing an intermediate stopper mechanism, and requiring only a small operation force for opening the slide door to a fully opened state, or closing the slide door in the fully opened state.例文帳に追加

省スペースを図れ、中間ストッパ機構の切替に中途半端な状態がなく、スライドドアを全開状態にする場合、又、全開状態にあるスライドドアを閉じる場合に小さな操作力ですむスライドドアのストッパ機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, specified pressure is set as the reference value of the normal machine efficiency, and if the measured pressure is the specified pressure or less, decision is made normal and if it is higher than the specified pressure, decision is made abnormal (a decision process).例文帳に追加

このとき、例えば正常な機械効率の基準値として所定の圧力を設定し、測定圧力が所定圧力以下であれば異常がなく、逆に、所定圧力を上回っていれば異常があるものとして判定することができる（判定工程）。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously, quickly, highly-sensitively and continuously measuring many kinds of minute-amount metal of 10 ppb or less in concentration, particularly existing in an order of 100 ppt in liquid under test, and a mercury electrode type electrochemical analyzer that can implement the method.例文帳に追加

被検液中に１０ｐｐｂ濃度以下、特に１００ｐｐｔオーダーで存在する多種類の微量金属を、同時迅速高感度で且つ連続的に測定する方法、およびそれを可能にする水銀電極式電気化学的分析装置を提供する。 - 特許庁

This method for preserving the rice cracker-like food comprises drying by cooking in oil pellets which are made by binding rice grains with stickiness of rice or binding capacity of a binder, and enclosing vacuum freeze-dried green onion and the rice cracker-like food in a wrapping material with less air permeability.例文帳に追加

米粒を米の粘着性又は結合剤の結着力で結合させたペレットを、油加熱により乾燥させる米菓様食品の保存方法において、真空凍結乾燥を行ったネギと該米菓様食品を通気性の少ない包材で同封する。 - 特許庁

When it is judged that an outside air temperature T3 is a predetermined temperature or less, a selector valve 50 is put into a first state, unheated bathtub is circulated between a bypass pipe 49 and a bathtub B, and freezing prevention operation is carried out for a predetermined time.例文帳に追加

外気温度（Ｔ３）が所定温度以下と判断された場合には、まず切替弁５０を第１の状態にして、加熱していない浴槽水がバイパス管４９を通るように浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を所定時間実行する。 - 特許庁

To provide a small and low-cost image forming apparatus with less noise by operation sound of an internal mechanical component, conflict sound or sliding sound of paper conveyance heard in the outside even when a heat fixing device and a sheet ejection part are located in the vicinity of coating in order to enhance space efficiency.例文帳に追加

スペース効率を高めるため加熱定着装置やシート排出部を外装の近傍にしても、外部で聞こえる内部機構部品の稼動音、紙搬送の衝突音や摺擦音による騒音が少ない小型で低コストな画像形成装置を提供する。 - 特許庁