「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

A first pressure switch 6A, 6B, generating an on-signal when an internal pressure of a main air reservoir 2A, 2B is an ordinary use air pressure or less of a rolling stock and an off-signal in the case of exceeding the ordinary use air pressure of the rolling stock, is provided.例文帳に追加

元空気溜め２Ａ，２Ｂの内部圧力が鉄道車両の通常使用空気圧力以下であるとＯＮ信号を発し、鉄道車両の通常使用空気圧力を超える場合にＯＦＦ信号を発する第１の圧力スイッチ６Ａ，６Ｂを設ける。 - 特許庁

There is also provided a polylactic acid sheet whose oxygen permeability as measured at a temperature of 20°C and a relative humidity of 90% is 250 mL/m^2/d/MPa (300 μm) or less by heat treating the above-described sheet for 1-30 seconds at a temperature of 120-150°C.例文帳に追加

上記シートを１２０〜１５０℃の温度で１〜３０秒熱処理してなるシートであって、温度２０℃、相対湿度９０％で測定した時の酸素透過度が２５０ｍｌ／ｍ^2／ｄ／ＭＰａ（３００μｍ）以下であることを特徴とするポリ乳酸系シート。 - 特許庁

The scale on a dial 2 from the zero graduation 3a to the maximum graduation 3b are evenly divided, and when the velocity V is 5 km/h or less, a step motor 5 is driven by a control device 8 to make the pointer 6 indicate the zero graduation part 3a, that is, 0 km/h.例文帳に追加

目盛盤２上の０目盛部３ａから最大目盛部３ｂまで均等に割振ると共に、速度Ｖが５ｋｍ／ｈ以下の時は、制御装置８によりステップモータ５を駆動して指針６に０目盛部３ａ、即ち０ｋｍ／ｈを指示させた。 - 特許庁

In a process for manufacturing a plasma display panel, a protecting layer (MgO) forming process S4, a phosphor layer burning process S'7, a sealing process P1, and a discharge and baking process P2 are performed by using a dry gas atmosphere device 100 in the dry gas atmosphere at 10 mPa or less of the steam partial pressure.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造工程において、ドライガス雰囲気装置100を用いて、保護層（ＭｇＯ）形成工程Ｓ4、蛍光体層焼成工程Ｓ'7、封着工程Ｐ1、排気・ベーキング工程Ｐ2を水蒸気分圧が10ｍＰa以下の乾燥ガス雰囲気下で行う。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rust-preventing composition which has such performance as to satisfy a rust-preventing quality and operation quality required to suspension parts of a carboy, a sack structure of the carboy and a junction of plates, and contains a volatile organic solvent in a reduced amount of 10 mass% or less.例文帳に追加

車体の足回り部品、車体の袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を１０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

If the ΔPL exceeds the decision value, the purge system is sealed at the intermediate negative pressure on the way of raising to the atmospheric pressure, a pressure rising speed ΔPT inside the system is measured, and if the ΔPT is a specified reservation decision value ΔPT_0 or less, the decision is reserved.例文帳に追加

ΔＰＬが判定値以上の場合には、次にパージ系を大気圧に昇圧する途中の中間負圧で密閉し系内の圧力上昇速度ΔＰＴを測定し、ΔＰＴが所定の保留判定値ΔＰＴ_0以下の場合には判定を保留する。 - 特許庁

As the content of halide contained in the resin used for the electronic components 32 is made 1.0 mass% or less, the electrolyte capacitors 34 are protected form the loss of function at early stage caused by erosion, and the electronic device 7 is prevented from having a short life.例文帳に追加

電子部品３２に使用される合成樹脂に含まれるハロゲン化物の含有量を１．０質量％以下としたので、電解コンデンサ３４が腐蝕により早期に機能を消失することが抑制され、電気機器７の短寿命を防ぐことができる。 - 特許庁

Further, it is preferable to have a mechanism for fine adjustment equipped with a detecting means for measuring a gap between a coater head and the substrates with a laser displacement sensor in order to keep a parallelism accuracy of a discharge opening of a discharging type coater and the substrates at 10% or less.例文帳に追加

なお、吐出型コータの吐出口と基板の平行精度をそのギャップの１０％以下に保つ為に、レーザー変位センサによりコータヘッドと基板のギャップを測定する検出手段を備えている微調整する機構を具備することが好ましい。 - 特許庁

The heat insulator 22 has thermal conductivity equal to or less than the base material 30; the heat insulators 21 has heat conductivity and per-unit-volume heat capacity each lower than both of the base material 30 and the heat insulator 22.例文帳に追加

断熱材２２は、母材３０以下の熱伝導率を有し、断熱材２１は、母材３０よりも低い熱伝導率及び単位体積あたりの熱容量を有し、さらに、断熱材２２よりも低い熱伝導率及び単位体積あたりの熱容量を有する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises the steps of: preparing the steel sheet containing 0.1-3.0 mass% Si as a substrate; forming an oxide film containing hematite of 70 mass% or less on the surface of the steel sheet of the substrate; subsequently reducing the oxide film; and then hot-dip galvanizing it.例文帳に追加

Si：0.1〜3.0mass％を含有する鋼板を下地として、該鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施すに先立ち、該下地鋼板の表面にヘマタイト含有率：70mass％以下となる酸化皮膜を形成し、ついで還元処理を行った後、溶融亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

In projection plane determination processing (S2), a hue angle ϕ is determined so that a difference between a maximum saturation of colorimetric values on one projection plane 64 and a maximum saturation in colorimetric values on another projection plane 64 adjacent to the one projection plane 64 becomes a predetermined value or less.例文帳に追加

投影面決定処理（Ｓ２）によれば、１つの投影面６４における測色値の最大彩度と、その投影面６４と隣り合う他の投影面６４における測色値の最大彩度との差が所定値以下となるように色相角度φが決定される。 - 特許庁

To provide a flexible wiring circuit board wherein a connection terminal can be passed through a connection terminal to be joined to the first-mentioned terminal part and can be always reliably contacted therewith and wherein disconnection or short-circuiting in wiring can less occur with an excellent reliability, also to provide a method for manufacturing the flexible wiring circuit board.例文帳に追加

接続端子部を接合対象側の被接続端子部に常に確実に導通接触させることができるとともに配線の断線やショートが発生し難い信頼性に優れたフレキシブル配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, for each of image data groups of (m+1) frames (where m<n), the positions of m individual connectors that each serve as a connector between image data items of adjacent frames are found by optical position determination processing using information on a subject in each frame, so that m or less connectors are determined.例文帳に追加

このときに、（ｍ＋１）個（但しｍ＜ｎ）のフレーム画像データ群毎に、隣接フレーム画像データ間のつなぎ目となるｍ個の各つなぎ目の位置を、各フレームの被写体情報を用いた最適位置判定処理によって求め、ｍ個以下のつなぎ目を確定させる。 - 特許庁

A selector set value calculating part 6 outputs a LUT (lookup table) signal when a representative value of a luminance component from a representative value calculating part 7 is equal to or greater than a threshold and outputs a through signal when the representative value of the luminance component is less than the threshold in the case of not being an all through mode.例文帳に追加

セレクタ設定値計算部６は、オールスルーモードでない場合、代表値算出部７からの輝度成分の代表値が閾値以上であればＬＵＴ信号を出力し、輝度成分の代表値が閾値未満であればスルー信号を出力する。 - 特許庁

The curvature radius R1 of the corner 14 is set to not less than the curvature radius R2 of the corner 16 being the boundary section between the sidewall 12 on which the thrust force is not exerted (or a thrust force smaller than that exerted on the sidewall 11) and the bottom wall 13 (R1≥R2).例文帳に追加

この隅部１４の曲率半径Ｒ１は、スラスト力がかからない（もしくは側壁部１１側と比較して小さい）側壁部１２側及び底部１３の境界部分をなす隅部１６の曲率半径Ｒ２以上（Ｒ１≧Ｒ２）に設定される。 - 特許庁

A strong adhesion gas barrier transparent laminate is obtained by laminating a metal vapor deposition thin film layer with a thickness of 10 nm or less on at least one surface of a base material comprising a transparent plastic material and further laminating an inorganic oxide vapor deposition thin film layer with a thickness of 5-300 nm on the metal vapor deposition layer.例文帳に追加

透明プラスチック材料からなる基材の少なくとも片面に、厚さが１０ｎｍ以下の金属蒸着薄膜層と、該金属蒸着薄膜層上に厚さが５〜３００ｎｍの無機酸化物蒸着薄膜層を順次積層する。 - 特許庁

It is preferable that the composition is formed by combining 1 to 50 pts.wt. of conductive titanium oxide to 100 pts.wt. of a base material formed of epoxy resin, etc., and furthermore combining 4 pts.wt. or less of conductive carbon black to 100 pts.wt. of the base material.例文帳に追加

ここで、前記組成物はエポキシ樹脂等からなる基材１００重量部に対して導電性酸化チタンを１〜５０重量部配合し、さらに同基材１００重量部に対して導電性カ−ボンブラックを４重量部以下配合することが好ましい。 - 特許庁

This variable speed V2/V1 is smaller than 0.5 when the first contact means is closed at the open position and rises to the maximum speed larger than 1.2 as it reaches near the separation position of the contact point, and is again brought back to 0.5 or less as it reaches near the open position.例文帳に追加

この可変速度Ｖ２／Ｖ１は、第１接点手段がその開放位置で閉じられた際に０．５より小さく、接点の分離位置に近づくにつれて１．２よりも大きな最大値にまで上昇し、開放位置に近づくにつれて０．５以下にまで再び戻される。 - 特許庁

The coupling cylinders 21 of the battery holders 20 are arranged at a plurality of places at an outer periphery of the battery block 2, and at the same time, are linearly arrayed at the battery holders 20 of laminated steps of two or more but less than the total to structure a non-total-step coupling cylinder groups 4.例文帳に追加

電池ホルダー２０の連結筒２１は、電池ブロック２の外周の複数カ所に配置される共に、２段以上であって全段よりも少ない積層段の電池ホルダー２０に直線状に配列されて非全段連結筒群４を構成している。 - 特許庁

In the electrode for an electrolytic capacitor 4 made up of a compact 1 of valve metal powder and a lead made of a valve metal attached thereto, the shape of the lead is made into a foil shape at least at the part in contact with the compact and the thickness of a foil 2 is set to 200μm or less.例文帳に追加

弁金属粉末の成形体１に弁金属からなるリードを取り付けた電解コンデンサ用電極４において、前記リードの形状を少なくとも前記成形体への接触部分は箔形状とし、その箔２の厚みを２００μｍ以下とする。 - 特許庁

(1) The time limits to be specified for furnishing the information requested under Section 24 of the Act shall not be less than two or more than six months from the date such a request is made; upon a reasoned request by the applicant, the Registrar may extend such time limit.例文帳に追加

(1) 法第24条に基づいて請求される情報の提出について定められる期限は，当該請求がなされた日から2月以上6月以下とする。登録官は，出願人からの理由を付した請求に基づいて，当該期限を延長することができる。 - 特許庁

Thus, prongs 112 and sockets 114 provide a fastener-less system which retains the light module in the exterior mirror assembly without the use of separate fasteners. … Alternatively, one or more fasteners, such as screws, clasps,latches, clips, and their like could be used. 例文帳に追加

このように、とがった先112とソケット114は、別個のファスナーを用いることなく、光のモジュールを外側のミラー組立体の中に保持するファスナーのないシステムを与える・・・代案としてスクリュー、留め金、ラッチ、クリップ等のような１個又は複数の固定部材を用いることができる。 - 特許庁

A register control part 48 forms to be registered to a heap 46 provided with a function forming a register order when a weight |Wij| is a prescribed threshold TH or more, and registers to a cue 48 having no function forming the register order when it is less than the threshold TH.例文帳に追加

登録制御部４８は、重み｜Ｗｉｊ｜が所定の閾値ＴＨ以上の場合は登録順序を整列する機能を備えたヒープ４６に登録して整列させ、閾値ＴＨ未満の場合は登録順序を整列する機能がないキュー４８に登録する。 - 特許庁

Hereby, the dimension 63 of a clearance formed between the ring 21a and the casing 11 is set to 0.005-0.090 mm, that is, to be 90 μm or less, thereby constituting a filter 64 which blocks the passage of an intrusive object beyond 90 μm in dimension.例文帳に追加

これにより、リング部２１ａとケーシング１１との間に形成される間隙の寸法６３を、０．００５〜０．０９０ｍｍ、すなわち９０μｍ以下となるように設定し、９０μｍを越える寸法の侵入物の通過を阻止するフィルタ部６４を構成する。 - 特許庁

To provide an organic solvent dispersion and a resin composition forming a resin molded product which has high transparency and a low water-absorbing property and in which degradation, such as shape distortion or a crack is less likely to occur; the resin molded product; and a method for producing the resin molded product.例文帳に追加

高い透明性を有し、吸水性が低く、形状変化やひび割れ等の劣化が起きにくい樹脂成形体を成形可能な有機溶媒分散液、樹脂組成物、及び樹脂成形体、並びに、樹脂成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the continuation time of non-delivery is not less than 30 seconds and the circumference humidity is not a predetermined humidity or more (S42: NO), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned may be medium (S43).例文帳に追加

また、不吐出の継続時間が３０秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上、でないと判断された場合（Ｓ４２：ＮＯ）当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「中」となるように駆動データを変換する（Ｓ４３）。 - 特許庁

This polybutylene terephthalate resin composition is blended with (B) 5-30 pts.wt. of styrene thermoplastic elastomer having 40 wt.% or less of styrene component, and (C) 20-100 pts.wt. of glass fiber, based on (A) 100 pts.wt. of polybutylene terephthalate resin, and has the excellent adhesiveness to the addition reaction type silicone rubber.例文帳に追加

(A)ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対し、(B)スチレン成分が40重量％以下であるスチレン系熱可塑性エラストマー５〜30重量部、(C)ガラス繊維20〜100重量部を配合してなる、付加反応型シリコーンゴムとの接着性に優れたポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

In the case where the driving load of a coating roller driving motor 1004 is detected to be not less than a predetermined threshold value when the coating roller 1001 is driven, the resupplying action of the liquid by a pump 3007 or the action of the roller driving motor 1004 is stopped.例文帳に追加

塗布ローラ１００１を駆動したときの、塗布ローラ駆動モータ１００４の駆動負荷を検出し、の駆動負荷が、予め定めた閾値以上である場合には、ポンプ３００７による液体の再供給動作、またはローラ駆動モータ１００４の動作を停止する。 - 特許庁

The length d of a first connection 15 that connects the first output 123 to the first input terminal 131, and the length d of a second connection 15 that connects the second output 124 to the second input terminal 141 are 3mm or less, respectively.例文帳に追加

第１の出力部１２３と第１の入力端子１３１とを結ぶ第１の接続部１５の長さｄ、並びに、第２の出力部１２４と第２の入力端子１４１とを結ぶ第２の接続部１５の長さｄは、共に３ｍｍ以内である。 - 特許庁

This agitator 20 is equipped with a surface acoustic wave element 24 generating a sound wave to be applied to the liquid, and a drive control part 21 controlling the temperature of the liquid rising owing to the sound wave thereto applied by the surface acoustic wave element to be a prescribed temperature or less.例文帳に追加

攪拌装置２０は、液体に照射する音波を発生させる表面弾性波素子２４と、表面弾性波素子が照射する音波によって上昇する液体の温度を所定温度以下に制御する駆動制御部２１とを備えている。 - 特許庁

To obtain a floor combustion type incineration equipment which can bring the residual concentration of deleterious substances in exhaust gas to a safety standard value or less that is established by law, since the temperature inside a furnace can be raised to the temperature that is required for the removal of the deleterious substances, and which can be operated at a low cost.例文帳に追加

炉内温度を有害物質の除去に必要な温度にまで高めることができるので、排ガス中の有害物質残留濃度を法令で定められる安全基準値以下にすることができ、しかも低コストで稼動することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for grinding a metallic belt capable of preventing a crack and a rupture of an end part in the direction of width of the metallic belt in the next cold rolling process even after the metallic belt like a thin cold rolled steel belt having a thickness of 0.8 mm or less is ground.例文帳に追加

０．８ｍｍ以下の板厚の薄い冷延鋼帯の如き金属帯を研削した後であっても、次の冷間圧延工程において金属帯の幅方向端部の割れ、破断を防止可能な金属帯の研削装置及び研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask blank and a mask, wherein the linearity is suppressed to 10 nm or less by suppressing a difference (real dimensional difference) between a design dimension of a line width of a transfer pattern on a transfer mask and a dimension of a line width of a transfer pattern formed on a substrate.例文帳に追加

転写用マスクの転写パターン線幅の設計寸法と、基板上に形成された転写パターン線幅寸法との差（実寸法差）を抑え、Ｌｉｎｅａｒｉｔｙを１０ｎｍ以下に抑えることが可能なマスクブランク及びマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Its portion 0-50 μm deep from the outermost surface has such a constitution that its carbon content is 1.0-1.5 wt.%, Rockwell-C hardness is 62-67, the compressive residual stress is 150-200 MPa, the maximum carbide diameter is 3 μm or less, and the carbide area ratio is 10-25%.例文帳に追加

最表面から０〜５０μｍの深さの部分において炭素量が１．０〜１．５重量％、ロックウェルＣ硬さが６２〜６７、圧縮残留応力が１５０〜２０００ＭＰａ、最大炭化物径が３μｍ以下、および炭化物面積率が１０〜２５％である。 - 特許庁

The control unit 110 outputs a preliminary alarm signal if an eye closure duration is equal to or more than a first threshold and less than a second threshold and stops the output of the preliminary alarm signal if it is determined that driver's eyes are open during the output of the preliminary alarm signal.例文帳に追加

制御部１１０は、閉眼継続時間が第１閾値以上第２閾値未満の場合に予備警報信号を出力し、予備警報信号の出力中に運転者の眼が開いていると判断された場合に、予備警報信号の出力を停止する。 - 特許庁

Further, as a result of the determination, when the acceleration A is not the predetermined acceleration A (s) or less, the control device determines that the vehicle travels on the sharp curve road and controls it such that water is not discharged from a discharge port by controlling the opening/closing valve to the closure state.例文帳に追加

そして、判別の結果、加速度Ａが所定加速度Ａ（ｓ）以下でない場合、制御装置は、車両は急カーブ路を走行していると判断して、開閉バルブを閉状態に制御することにより、排出口から水が排出されないように制御する。 - 特許庁

At least either one of that the Young's modulus of the material of the bonding layer 12 is 20% or less of that of the material of the honeycomb segment 11 and that the strength of the material of the bonding layer 12 is lower than that of the material of the honeycomb segment 11, is satisfied.例文帳に追加

接合層１２材質のヤング率がハニカムセグメント１１材質のヤング率の２０％以下であること、又は、接合層１２の材料強度がハニカムセグメント１１の材料強度より小さいことのうち、少なくともいずれか一方を満足する。 - 特許庁

One or more contact probes, having semispherical contact bumps 5 each having a height of not less than 1/4 of the diameter are provided to allow the pitch of the bumps 6 to be narrowed, as compared with the conventional bumps 5 each having a height of not greater than 1/4 of the diameter.例文帳に追加

高さが直径の１／４以上あるほぼ半球状のコンタクト用突起５を１個以上設けることにより、高さが直径の１／４以下である従来のコンタクト用突起５と比較して、突起６間のピッチを狭小化することができるようにしている。 - 特許庁

When a standard rolling bearing steel ball formed of a SUJ2 material and having a diameter of 19.05 mm is pressed to the bearing member at a load of 3.18 kN for 10 seconds and then the load is removed, an indentation formed in the bearing member has a depth of 0.1 μm or less.例文帳に追加

軸受部材に直径１９．０５ｍｍのＳＵＪ２製標準転がり軸受用鋼球を荷重３．１８ｋＮで押し付け、１０秒間保持した後に除荷することにより軸受部材に形成される圧痕の深さが０．１μｍ以下である。 - 特許庁

A dissolved oxygen concentration meter 36 is installed in the sludge storage tank 28, and when the dissolved oxygen concentration in the sludge is 8 mg/L or less, the flow regulating valve 32 is fully opened to increase the amount of the circulating sludge, thereby activating microorganisms to promote the microorganism treatment.例文帳に追加

汚泥貯留槽２８に溶存酸素濃度計３６を設け、汚泥中の溶存酸素濃度が８ｍｇ／Ｌ以下であると流量調整弁３２を全開として循環する汚泥の量を多くし、微生物を活性化させて微生物処理を促進させる。 - 特許庁

When the detection value of viscosity of lubricating oil which the cam chamber inside sensor 12a outputs gets the predetermined allowance or less, the three-way solenoid valve 62 is turned off, the outlet side of the oil separator 13 communicates to the check valve 1 side and the bypass passage 61 is shut off.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

This cosmetic comprises a clay mineral dispersion which is produced by preparing a primary dispersion by the use of a silicone derivative, a water-swellable clay mineral and water in an amount equal to or less than that of the water-swellable clay mineral followed by formulating the balance of water.例文帳に追加

シリコーン誘導体と水膨潤性粘土鉱物と、該水膨潤性粘土鉱物と同量以下の水とで一次分散液を調製した後に、残部の水を配合して製造された粘土鉱物分散液及びそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

This method prepares a corrosion liquid for silicon wafer crystal defect evaluation by mixing the potassium permanganate KMnO_4 and the hydrogen fluoride HF with a volume ratio of 0.5-1:1-3 and employs a wet chemical method to evaluate silicon wafer crystal defects whose specific resistance value is 0.01 Ωcm or less.例文帳に追加

シリコンウェハの結晶欠陥評価用腐蝕液を、過マンガン酸カリＫＭｎＯ_４とフッ化水素ＨＦを０．５〜１：１〜３の体積比で混合して調製し、比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥を化学的湿式方法で実施した。 - 特許庁

A lightness in the display method (JIS Z8721) of colors in three attributes decided by the Japanese Industrial Standards (JIS) regarding the ceramic roller 5 as an object to be inspected is set at 7.20 or less, and a wavelength of a laser beam to be used is set at 610 to 750 nm.例文帳に追加

検査対象となるセラミックス製転動体５について、日本工業規格（ＪＩＳ）で定められる三属性の色の表示方法（ＪＩＳ・Ｚ８７２１）における明度を、７．２０以下に設定したうえで、使用するレーザ光の波長を６１０〜７５０ｎｍに設定している。 - 特許庁

An alumina plug (9) having a thickness of 30 nm or less is arranged between the first current collector (2) and the metal layer (8), and an electrode in contact with the first current collector (2) is electrically insulated from the metal layer (8) by the alumina plug (9).例文帳に追加

３０ｎｍ未満の厚さをもつアルミナプラグ（９）が第１の電流集電体（２）と金属層（８）との間に配設され、第１の電流集電体（２）と接触している電極はアルミナプラグ（９）によって金属層（８）から電気的に絶縁されている。 - 特許庁