「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

The grinding face side of the grinding pad for the semiconductor wafer having an insoluble matrix containing a cross-linked polymer and soluble particles dispersed in the insoluble matrix is formed with a trench whose surface roughness is 20μm or less.例文帳に追加

本発明の加工方法では、架橋重合体を含有する非水溶性マトリックスと、この非水溶性マトリックス中に分散された水溶性粒子とを有する半導体ウェハ用研磨パッドの研磨面側に表面粗さが２０μｍ以下の溝を形成する。 - 特許庁

To provide an antenna device which is easy to manufacture, and arranged so as to suppress the transmission loss of a communication signal, and involves less structural interference with other members or components located in the vicinity thereof, and to provide an RFID tag and a communication terminal device having the antenna device.例文帳に追加

製造が容易で且つ通信信号の伝送ロスを抑制したアンテナ装置、さらには近接する他の部材や部品との構造上の干渉が少ないアンテナ装置を提供し、また、それを備えたＲＦＩＤタグおよび通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width.例文帳に追加

チャージワイヤ１０６を折り返した部分で、電極側ケース１０２内に張架されるワイヤ１０６ｂの長さを、ワイヤ１０６ａ又は１０６ｃの長さとチャージワイヤ１０６の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。 - 特許庁

The developing roller is characterized in that a surface layer is provided around an elastic body containing an ion conductive substance, a resistance value of the surface layer is smaller than that of the elastic body and a resistance value at the time of starting is 100 or less times the resistance value at the time of rotation.例文帳に追加

イオン導電性物質を含有した弾性体の周りに表層を装備し、前記表層の抵抗値が弾性体よりも小さく、かつ起動時の抵抗値と回転時の抵抗値が１００倍以内であることを特徴とする現像ローラを提供する。 - 特許庁

To obtain a silk textured yarn capable of producing diversified knitted patterns by improving elongation property and high bulkiness of the silk yarn having less elongation, and also aiming at the lightweight and soft touch feeling of the woven or knit product, and to provide its method for production and a method for producing the silk woven fabric.例文帳に追加

伸縮性の少ない絹糸に伸縮性と嵩高性を高めて、編み柄の多様化を可能にするとともに、編織物の軽量化と風合いのソフト化を図った絹加工糸とその製造方法および絹織物の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The aluminum alloy to be film-formed comprises 4.0-5.0 wt.% Mg, 0.02-0.1 wt.% Cr, impurities of Si, Fe, Cu, Mn, Zn and Ni, of which each content is regulated to 0.1 wt.% or less, and the balance Al with other impurities.例文帳に追加

皮膜形成処理用アルミニウム合金は、Ｍｇ：４．０〜５．０wt％およびＣｒ：０．０２〜０．１wt％を含有し、不純物としてのＳｉ、Ｆｅ、Ｃｕ、Ｍｎ、ＺｎおよびＮｉの各含有量がそれぞれ０．１wt％以下に規制され、残部がＡｌおよび他の不純物からなる。 - 特許庁

When the cooling water temperature THWST upon starting the engine and the suction air amount cumulated value GASUM after the engine is started are equal to or less than their respective specified values (Steps S110 and S120), the counter value of the degree of dilution C is counted up (Step S130).例文帳に追加

機関始動時の冷却水温度ＴＨＷＳＴ及び機関始動後の吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭがそれぞれ所定値以下であるときに（ステップＳ１１０，ステップＳ１２０）、希釈度合カウンタ値Ｃがカウントアップされる（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

The grain-oriented electrical steel sheet is excellent in reduced core loss and magnetostriction while under a high flux density of 1.9 T, comprises a refined magnetic domain comprising a laser irradiated portion which has melted and resolidified to form a solidified layer, wherein the thickness of the solidified layer is 4 μm or less.例文帳に追加

レーザ照射して磁区制御を行う方向性電磁鋼板において、レーザ照射部の凝固層厚が４μｍ以下であることを特徴とする励磁磁束密度１．９Ｔの高磁場での鉄損に優れ、かつ低磁歪である方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To allow a convenience store or the like, in which this system is installed, to have increasing opportunities for customers to visit the whole store and purchase goods and allow users to selectively send and receive delivery goods without any procedures each time and enjoy economical charge mailing and delivery with less accidents.例文帳に追加

当該システム設置コンビニエンスストア等の店舗全体の客の来店機会を増加・営業機会を拡大させ、利用者は都度の手続き無く配送物を任意に配送・受収でき、また割安な料金と郵便・配送事故の少なさを享受できる。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S.例文帳に追加

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalytic carrier for cleaning exhaust gas comprises the steps of: subjecting metal salt to hydrothermal treatment at 250-400°C in a subcritical or supercritical state; and cooling the obtained reaction mixture at a velocity less than 150°C/hour.例文帳に追加

金属塩を２５０〜４００℃の温度、亜臨界又は超臨界の状態で水熱処理した後、１５０℃／時間未満の速度で反応混合物を冷却することを特徴とする金属酸化物粉末からなる排ガス浄化触媒担体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cushion of a seat for an automobile formed of polyurethane foam capable of arbitrarily arranging a part allowing a seated occupant to have the soft feeling when being used for a seating part of a seat cushion or a backrest of a seatback, and less in any permanent set and free from any problem of permeability.例文帳に追加

シートクッションの着座部やシートバックの背もたれ部に用いられたとき、着座者がソフト感を感じることができる部分を任意に配置でき、かつ、へたりが少なく通気性の問題もないポリウレタン発泡体製の自動車用座席のクッションを提供する。 - 特許庁

The skirt portion 13 which is the sliding surface of a piston 10 is coated with a highly oriented specific graphite 15 (exhibiting a remarkable low frictional property) in which the full width at half maximum is equal to or less than 7° in the rocking curve at a (002) diffraction position of graphite-2H by X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

ピストン１０の摺動面であるスカート部１３が、Ｘ線回折測定によるグラファイト−２Ｈ ００２回折位置でのロッキングカーブにおける半値幅が７°以下の高配向性の特定グラファイト（著しい低摩擦特性を示す）１５で被覆されている。 - 特許庁

The steering wheel steering angle control part 177 allows control of the steering wheel steering angles θ_HR, θ_HL based on only the detected pivot angle θs when an absolute value of the detected steering angle θr is a predetermined steering angle θr1 or less, i.e., a rotation operation neutral area.例文帳に追加

操舵輪舵角制御部１７７は、検出された操舵角θｒの絶対値が回転操作ニュートラル領域である所定操舵角θｒ１以下であると、検出された揺動角θｓのみに基づいて操舵輪舵角θ_HR，θ_HLの制御を許容する。 - 特許庁

When this is used to diamond dresser for CMP, the TiN or TiC content should preferably be not less than, 90% because not only a grain retaining force but an anti-corrosion property is of important as the properties required of the binder.例文帳に追加

ＣＭＰ用ダイヤモンドドレッサーとして用いる場合には、結合材に要求される性能が、ダイヤモンド砥粒の保持力だけでなく、耐食性も重要視されるので結合材の主成分である、ＴｉＮ又はＴｉＣは９０％以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a disaster prediction system detecting crust vibration in an initial state of a detection limit or less, securing the personnel involved in the regular operation for a dedicated crustal movement data collection system and reducing the cost concerned thereto.例文帳に追加

地殻振動を検出限界以下の初期状態で検知することができ、専用の地殻変動データ収集システムの定常的運用に関わる人員の確保、及びこれに伴う経費の発生を低減することが可能な災害予測システムを提供する。 - 特許庁

The package to be heated in a microwave oven is formed with chevron-shaped cuts whose tips are opposite to each other at a distance of 2 mm or less with a tip angle of 15 to 100° on a layer except an innermost layer of a laminate film.例文帳に追加

電子レンジ加熱用包装体において、積層フィルムの最内層を除いた層に、先端角度が１５°ないし１００°で、２ｍｍ以下の間隔を有して先端同士が対峙する∨字状切込みが形成されてなることを特徴とする電子レンジ加熱用包装体。 - 特許庁

To provide an easy manufactured less-expensive tray for a hard disk head and its method of manufacture capable of preventing any occurrence of scar or deformation even if the head arm is formed by an ultra-thin metallic plate, further restricting its motion, storing and holding it under a stable state.例文帳に追加

超薄型の金属板で形成されるヘッドアームでも、傷や変形の発生を防止し且つその移動を規制して安定状態で収容保持することができ、製造が容易で安価なハードディスクヘッドアーム用トレー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the medicinal composition having a moisture activity value of about 0.2 or less and being subjected to seal packaging such as PTP (press through package) can be preserved for a long time without decomposition of the active ingredient, even though the active ingredient are sensitive to humidity.例文帳に追加

したがって、湿度に不安定な有効成分を含有する医薬組成物であっても、医薬組成物中の水分活性値を約０．２以下にし、ＰＴＰ包装などの密封包装を施したものは、有効成分が分解することなく長期保存することができる。 - 特許庁

A traveling control device for an industrial vehicle is provided with a detecting means for detecting swing angle θ of the bar steering wheel for steering a pedestrian type vehicle and a limiting means for limiting traveling speed to control a traveling device 7 when swing angle θ is the predetermined angle (θ = θ2) or less.例文帳に追加

ウオーキー型車両の操舵用のバーハンドルの揺動角度θを検出する検出手段と、揺動角度θが起立状態から所定の角度（θ＝θ２）以下であるときに、走行速度を制限して走行装置７を制御する制限手段とを備える。 - 特許庁

As an active ingredient, the anti-microbial and microbicidal agent including a slightly water-soluble zinc-containing inorganic compound having an aqueous solubility of less than 1 gram per 100 gram water at a pH of 6 to 8 and at a temperature of 25°C is added to plastic molding materials or ceramic molding materials.例文帳に追加

有効成分として、ｐＨ６〜８における２５℃での溶解度が、水１００ｇに対して、１ｇ以下である水難溶性の亜鉛含有無機化合物を含有する抗菌殺菌剤を、プラスチック成形材料やセラミックス成形材料に添加する。 - 特許庁

To achieve a smooth turning of a rotation plate at a transition period and to make a leakage amount from a space between the rotation plate and a cylinder less at the time of controlling of a predetermined capacity such as the maximum capacity or the minimum capacity in a compressor carrying out a stepwise displacement control.例文帳に追加

段階的な容量制御を行なう圧縮機にあって、過渡期におけるスムーズなる回転プレートの回動を可能とすると共に、最大、最小等の所定容量制御時に回転プレートとシリンダの間からの漏れ量を少なくすることにある。 - 特許庁

In this method, the optimum mode of an inter-prediction mode is detected on the basis of a cost value by integer pixel accuracy, and the cost value based on accuracy of one pixel or less is calculated for this maximum mode to detect the optimum mode between an intra-prediction mode and an inter-prediction mode.例文帳に追加

本発明は、整数画素精度によるコスト値に基づいてインター予測モードの最適モードを検出し、この最適モードについて１画素以下の精度によるコスト値を計算してイントラ予測モードとインター予測モードとの最適モードを検出する。 - 特許庁

A semiconductor layer 1 is formed on a substrate 60, a gate insulation film 2 with an etching rate of 4 nm/sec or less by BHF is formed so that the semiconductor layer 1 can be covered, a titanium film 34, a film 35 containing aluminum, and a titanium nitride film 36 are successively formed on the gate insulation film 2.例文帳に追加

基板上６０に、半導体層１、これを覆うようにＢＨＦによるエッチングレートが４ｎｍ／秒以下のゲート絶縁膜２を形成し、ゲート絶縁膜２上にチタン膜３４、アルミニウムを含む膜３５、窒化チタン膜３６を順次成膜する。 - 特許庁

The rubber composition for tire tread is obtained by blending 5-60 pts.wt. of a fine spherical silica having a dibutyl phthalate (DBP) oil absorption level of 120 ml/100 g or less determined in accordance with JIS K6217-4 based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、ＪＩＳ Ｋ６２１７−４に準拠して求めた場合に１２０ｍｌ／１００ｇ以下のフタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量を示す微粒子球状シリカを５〜６０重量部配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film useful for a photographic film carrier capable of manufacturing a film having an excellent cleavage-resistant property, less unevenness in a thickness, and a small bowing phenomenon without occurrence of changes of a hue through heat deterioration or metallic coagulated foreign matter.例文帳に追加

熱劣化による色味の変化や金属性凝集異物を発生させることなく、耐劈開性に優れるとともに厚みムラが小さく、ボーイング現象が小さいフィルムを製造できる写真フィルム用支持体として有用なフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for solvent-extracting copper includes adjusting pH (at room temperature) and a concentration of the ferrous ions in the aqueous chloride solution to be used at the beginning of the extraction respectively to 1.0 or less and to 90 to 200 g/L.例文帳に追加

抽出開始時における塩化物水溶液のｐＨ（室温）を１．０以下にするとともに、該塩化物水溶液中の第１鉄イオン濃度を９０〜２００ｇ／Ｌに調整することを特徴とする銅の溶媒抽出方法などによって提供する。 - 特許庁

This substrate G for a plasma display panel has the warp in the direction for projecting the film surface side, and is so structured that the warp amount thereof is 0.15% or less when it is measured based on a straightedge brought into contact over two opposite sides of the substrate G in the erected form.例文帳に追加

膜面側が凸になる向きに反りのあるプラズマディスプレイパネル用基板Ｇであって、立てた状態での基板Ｇにおける対向する２辺に渡って当接させた直定規を基準に測定した場合に、反り量が０．１５％以下である構成とする。 - 特許庁

When an oil pressure sensor 72 detects lowering of the oil pressure in a condition that the engine speed of the engine 6 is equal to or more than a predetermined engine speed which is less than an engine speed whereby planing is started, the engine speed is gradually lowered by an engine control unit 59.例文帳に追加

エンジン６のエンジン回転数がプレーニングを開始する回転数より低い予め設定された回転数以上で、油圧センサー７２により油圧の低下が検出された時には、エンジンコントロールユニット５９によりエンジン回転数を徐々に低下させる。 - 特許庁

A permanent magnet is located at a position, providing less influences of an excitation coil by a magnetic field, a rare earth bonded magnet having a coercive force of 398 A/m or more as the permanent magnet, thus preventing demagnetization of the permanent magnet due to the reverse magnetic field of the exciting coil.例文帳に追加

永久磁石の配置を、励磁コイルの磁界の影響が少ない位置とするとともに、永久磁石として、保磁力が３９８Ａ／ｍ以上の希土類ボンド磁石を用いることで、励磁コイルの逆磁界による永久磁石の減磁を防止する。 - 特許庁

The back can be strengthened without loading an excessive burden and a reduction effect of lumbago can be expected by repeatedly performing an exercise to rotate and throw up the annular game tool with an inner diameter of 10-20 cm and a weight of 30 g or less in the air.例文帳に追加

内径１０〜２０ｃｍ、重さ３０ｇ以下であるリングの形態をした遊具を、空中に回転させながら投げ上げる運動を繰り返し実施することで、背筋に無理な負荷を掛けることなく強化することができ、腰痛の軽減効果も期待できる。 - 特許庁

This amorphous carbon molded product is manufactured by heat-treating a molded product made from amorphous carbon prepared by carrying out the carbonization and calcination of a resin-molded article containing a thermosetting resin at >500°C and ≤1,000°C under an oxidative atmosphere of 20% or less of an oxygen concentration.例文帳に追加

このアモルファスカーボン成形体は、熱硬化性樹脂を含む樹脂成形体を炭化焼成して得られるアモルファスカーボン製の成形体を、酸素濃度２０％以下の酸化雰囲気下で５００℃を超え１０００℃以下で熱処理することにより、製造される。 - 特許庁

The film roll is formed by winding the surface protective film roll, wherein an air biting ratio is 3.8-8.2%, and diameters of all bubbles in a roll inner layer are 10 mm or less when stored at 28-50°C for 60 days.例文帳に追加

表面保護フィルムを巻き取ることによって形成されるフィルムロールであって、空気噛み込み率が３．８〜８．２％であり、２８℃〜５０℃の温度下で６０日間保管した時点における、ロール内層にある全ての気泡の直径が１０ｍｍ以下である表面保護フィルムロール。 - 特許庁

This preparation method comprises adding an organic solvent to the nickel-powder dispersion consisting of superfine nickel powders with an average particle diameter of 1 μm or less, and of water medium, substituting at least a part of the water medium with the organic solvent, and then adding a polar solvent to treat a nickel powder.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の超微粉ニッケル粉末と水溶媒からなる水分散体に、有機溶媒を添加し、この有機溶媒によって水溶媒を少なくとも部分的に置換し、次いで極性溶媒を添加してニッケル粉末を処理する。 - 特許庁

Heat sources with low specific heat, easy to raise temperature, easily causing abnormal action or break by temperature rising are arranged in order (from the heat sources having less margin in order) in the vicinity of an inlet where the temperature of cooling water is low.例文帳に追加

また、トランジスタなどのジャンクション温度等、比熱が小さく、温度上昇し易く、温度が上がると動作異常や破壊し易い熱源から順に（即ち、熱的な余裕の少ない熱源のものから順に）冷却水温度の低い入口付近に配置したものである。 - 特許庁

A drive signal processing part 140 of a motor controller 100 outputs a drive signal by a first drive method or a second drive method having less switching loss than the first drive method to a rotating electric machine according to a torque requirement for the rotating electric machine 4.例文帳に追加

モータコントローラ１００の駆動信号処理部１４０は、回転電機４に対する要求トルクに応じて、回転電機に第１の駆動方式と、第１の駆動方式よりスイッチング損失の少ない第２の駆動方式とにより駆動信号を出力する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element includes a photoelectric conversion layer 102 arranged between a pair of electrodes 101 and 104, and an electric charge blocking layer 105 formed between the electrodes 101 and 104, and the photoelectric conversion layer 102, wherein an average surface roughness of the electric charge blocking layer 105 is 2.0 nm or less.例文帳に追加

一対の電極１０１，１０４間に配置された光電変換層１０２と、電極１０１，１０４と光電変換層１０２との間に形成された電荷ブロッキング層１０５とを備え、電荷ブロッキング層１０５の表面の平均粗さが２．０nm以下とする。 - 特許庁

The high-speed wire drawing characterized by the features that a patenting treatment is performed on a steel wire having C volume of not less than 0.7%, a plus plating treatment is performed after pickling, further, a phosphate coating is formed through the electrolytic forming treatment, and a dry wire drawing or a wet wire drawing is performed.例文帳に追加

Ｃ量が０．７％以上の鋼線をパテンティング処理を行い、酸洗後にブラスめっき処理を行い、さらにりん酸塩被膜を電解化成処理を行ない、乾式伸線加工あるいは湿式伸線加工を行う高速伸線加工方法。 - 特許庁

Then, when the cooling function of the water cooling unit 5 is impaired, the lighting device lowers electric current supplied to the light source unit 3 up to a value so that the heat amount that is emitted by the light source unit 3 can be suppressed to the heat amount or less that can be absorbed by the air cooling unit 4.例文帳に追加

又、前記水冷ユニット５の冷却機能が損なわれた場合、前記光源ユニット３に供給される電流を該光源ユニット３の放出する熱量を前記空冷ユニット４によって吸収可能な熱量以下に抑えられる値まで下げる。 - 特許庁

A thermoplastic resin (pellet) R is charged into a twin screw extruder 1C and kneaded and melted, and a granular solid material A of which the aspect ratio is set to be 1-5 and the average particle size is set to be 10 μm or less of 0.5-5 wt.% is added and charged and uniformly mixed therewith.例文帳に追加

二軸押出機１Ｃに熱可塑性樹脂（ペレット）Ｒを投入して混練溶融させるとともに、アスペクト比が１〜５、平均粒径が１０μｍ以下に設定された粒状固形物Ａを０．５〜５重量％添加投入して均一に混入する。 - 特許庁

To provide a technique capable of fixing a surface area sufficient to measure one powder/particle, for example, even if a sample is a minute powder/particle and capable of adapting an analyzing method using a probe, for example, even to a sample with a mean particle size of 100 μm or less.例文帳に追加

試料が、例え微少な粉・粒体であっても、粉・粒体１個を測定するのに十分な表面積を固定することができ、例え平均粒径が１００μｍ以下の試料であっても、プローブを用いた分析方法が適用できる技術を提供する。 - 特許庁

The diaphragm sensor of the present invention is used mainly for on-vehicle use, and satisfies 1.3% FS or less which is within an allowable range of the thermal stress error in an electronic control unit(ECU), by reducing the thermal stress error, as shown in a graph of Fig. 3.例文帳に追加

本発明のダイアフラムセンサは車載用に多く用いられるが、熱応力誤差を低減したことにより、図３のグラフに示されるように、電子制御装置（ＥＣＵ）における熱応力誤差の許容範囲である１．３％ＦＳ以下を満たすことができる。 - 特許庁

The relative density of the superconductor is not less than 95%, when a current is carried to it without applying an external magnetic field in a refrigerant, a characteristic of current density J and an electric field E in a current region close to a critical current becomes E∝J^n; and an n-value in the formula is 20 or more.例文帳に追加

超電導体の相対密度が95％以上であり、冷媒中で外部磁界を加えずに電流を通電したとき、臨界電流近傍の電流域における電流密度Jと電界Eとの特性がE∝J^nとなり、その式中のn値が20以上である。 - 特許庁

In the case wherein an interval between a preceding recording material and a following recording material is the previously set value or less, the following recording material is waited by a waiting means, while the set value is made variable according to to which one of a plurality of paper discharging destinations paper discharge is made.例文帳に追加

先行するの記録材と後続する記録材との間隔が予め設定された設定値以下の場合に、後続する記録材を待機手段により待機させるとともに、設定値を複数の排紙先のうちいずれへ排紙するかにより可変とする。 - 特許庁

A bending angle θ formed by a line which connects from a center of the optical fiber 24 at the pulling part 23a to a center of the optical fiber 24 at the rear end part 12a of the cover plate 12 and a center axis of the optical fiber 24 stored in the storage grooves 34 is considered as 6° or less.例文帳に追加

また、引出部２３ａでの光ファイバ２４の中心から蓋板１２の後端部１２ａでの光ファイバ２４の中心までを結ぶ線と収容溝３４に収容された光ファイバ２４の中心軸とのなす屈曲角θは、６°以下とする。 - 特許庁