「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

Width of transparent electrodes X1a, Y1a in a column direction performing sustain discharge through each discharging gap g1 of a pair of row electrodes X1, Y1 constituting a row electrode pair (X1, Y1) is set 150 μm or less, and partial pressure of xenon in discharge gas sealed in a discharge space is set 6.67 kPa or more.例文帳に追加

行電極対（Ｘ１，Ｙ１）を構成する一対の行電極Ｘ１，Ｙ１のそれぞれの放電ギャップｇ１を介してサステイン放電を行う透明電極Ｘ１ａ，Ｙ１ａの列方向の幅が１５０μｍ以下に設定され、放電空間内に封入される放電ガス中のキセノン分圧が、６．６７ｋＰａ以上に設定されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the thermoplastic resin film by a melting and extrusion process, the extruded molten thermoplastic resin film is heated and, before the entirety of the film does melt, it is clamped using a thermally pressurizing device having a metallic or a silicon single crystalline plate with a smooth surface having an average surface roughness of Ra 1,000 nm or less.例文帳に追加

溶融押出法で熱可塑性樹脂フィルムを製造する方法において、溶融押出された熱可塑性樹脂フィルムを加熱し、該フィルム全体が溶融しないうちに、平均表面粗さＲａ１０００ｎｍ以下の表面平滑な金属あるいはシリコン単結晶板を有する加熱加圧装置で圧締することを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁

Measurement of pH in an acid forming tank 1 is made by a pH meter 4 and, when the measured value is lowered to a predetermined value or less, a part or the whole of return treated water to a methane forming tank 2 is returned to the acid forming tank 1 to hold the interior of the acid forming tank 1 to the optimum pH range.例文帳に追加

ｐＨ計４により酸生成槽１内のｐＨを測定し、その計測値が所定値以下に低下したときに、メタン生成槽２への処理水返送水の一部又は全部を酸生成槽１に返送することにより、酸生成槽１内を最適ｐＨ範囲に保持する有機性固形物含有廃水の２相式嫌気性生物処理方法及び装置。 - 特許庁

The metal oxide electrode has a metal oxide layer in which a metal oxide particle is bound onto a conductive substrate by a binder, has 0.005 percentage by mass or higher and less than 5 percentage by mass binder content with the metal oxide film as a reference, while the pencil scratching surface strength of the metal oxide layer by JIS5600 is H or higher.例文帳に追加

導電性基板上に金属酸化物粒子が結着剤で結着された金属酸化物層を有し、金属酸化物膜を基準に結着剤の含量が０．００５質量％以上５質量％未満であり、金属酸化物層のＪＩＳ５６００による鉛筆引っかき強度がＨ以上である金属酸化物電極。 - 特許庁

The device 1 for inhibiting production of inflammatory cytokine includes: a discharge tube 2; a wavelength transmission unit 4 for transmitting the radiation light having a wavelength within a range of 566.5 nm or more and 780 nm or less in radiation light radiated from the discharge tube 2; and a light emission control unit 5 for controlling light emission of the discharge tube 2.例文帳に追加

本発明の炎症性サイトカインの産生抑制装置１は、放電管２と、該放電管２から放射される放射光のうち、波長が５６６．５ｎｍ以上７８０ｎｍ以下の範囲内の放射光を透過させる波長透過手段４と、前記放電管２の発光を制御する発光制御手段５とを備える構成を有している。 - 特許庁

This decorative material is laminated with a propylene-based sheet layer 2 provided with a surface protection layer 5 over the whole face formed with recessed pattern 6, to expose the surface protection layer, on one face of the woody base material 8, and a haze value of a decorative sheet 1 is 45% or more to 95% or less.例文帳に追加

木質系基材８の一方の面に、凹陥模様６を形成した面全面に表面保護層５を設けたプロピレン系シート層２を前記表面保護層が表出するように積層してなることを特徴とする化粧材であり、前記化粧シート１のヘイズ値が４５％以上９５％以下であることを特徴とする化粧材。 - 特許庁

The purpose is achieved by making the pressure sensitive adhesive sheet comprising a substrate and an adhesive laminated thereon constituted of a substrate having a specific stress value or less at a specific strain in the stress-strain curve of the substrate or by using the method for evaluating the difficulty of peeling based on a stress value at the specific strain as described above.例文帳に追加

基材と粘着剤が積層された粘着シートであって、該基材の応力−歪み曲線における、特定の歪み時の応力値が、特定値以下である基材から構成される粘着シートにより、また前記特定の歪み時の応力値に基づいて粘着シートの浮き剥がれの起こり難さを評価する方法によって課題が達成できる。 - 特許庁

To provide a nutritious pregelatinized rice capable of simply cooked in a short time of a half or less of usual cooking time by only adding water without washing with water when cooking rice, having advantage of long preservability inherent to the nutritious pregelatinized rice, and comprising nutritive powder of animals and plants, vegetable nutrition solution or nutrient composition of plant oils.例文帳に追加

炊飯の際水で研ぐことなく単に水を加えるだけで簡単に通常の半分以下の短い時間で美味しいご飯となり、かつ長期保存もできるというα化加工米の長所を有しながら、しかも動植物の栄養粉末、植物性栄養液、植物油の栄養成分を含んだ高栄養価α化加工米を得る。 - 特許庁

In the lighting fixture arranged at a place where at least the silicon single crystal is handled, the maximum strength of a light-emitting spectrum at a wavelength of 600 nm or more of illumination light emitted from the lighting fixture becomes 40% or below of the maximum strength of the light-emitting spectrum at a wavelength of less than 600 nm.例文帳に追加

少なくともシリコン単結晶を取り扱う場所に設けられる照明器具であって、該照明器具から発せられる照明光の６００ｎｍ以上の波長における発光スペクトルの最大強度が、６００ｎｍ未満の波長における発光スペクトルの最大強度の４０％以下のものであることを特徴とする照明器具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, while minimizing generation of NOx by carrying out combustion in a burner bottom side vicinity by using lean premixed gas with a combustion primary air ratio of one or less, stable combustion using rich premixed gas with a combustion primary air ratio of one or more is carried out in an opening side vicinity, to make miniaturization and to reduce the NOx exhaust amount.例文帳に追加

したがって、バーナ底側付近では燃焼一次空気比１以下の希薄予混合気による燃焼を行いＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、開口側付近では燃焼一次空気比１以上の過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、小型かつＮＯｘ排出量の低減を可能とする。 - 特許庁

A part single body logic simulation information extract part 800 executes logic simulation for an object part in response to a virtual input signal, and when the change point of an input signal is within the delay time of two or more parts, one input signal is delayed to generate such an input signal that the change point is one or less.例文帳に追加

部品単体論理シミュレーション情報抽出部８００は、仮の入力信号に対して対象部品の論理シミュレーションを実行し、その結果で入力信号の変化点が２個以上部品のディレイ時間内にあると、入力信号の一方を遅らせて上記ディレイ内には変化点が１個以下となる入力信号を生成する。 - 特許庁

The biaxially-oriented polyester film contains polyethylene naphthalate as a main constituent component and has a thermal shrinkage rate of 8% or more in the longitudinal and lateral directions when heat-treated at 180°C for 30 minutes and a thermal shrinkage rate of 5% or less in the longitudinal and lateral directions when heat-treated at 155°C for 30 minutes.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレートを主たる構成成分とするフィルムであって、１８０℃、３０分間熱処理したときの熱収縮率が縦方向および横方向ともに８％以上であって、かつ１５５℃、３０分間熱処理したときの熱収縮率が縦方向および横方向ともに５％以下である二軸配向ポリエステルフィルムによって得られる。 - 特許庁

The material to be recorded by ink jet comprises an ink acceptive layer containing a silicone surfactant and having a porous structure in such a manner that a kinematic viscosity of the surfactant at 25°C is 300 mm^2/s or less and solubility in water at 25°C is 20 mass% or more for 30 min in a statically placed manner.例文帳に追加

シリコン系界面活性剤を含有し、かつ多孔質構造を有するインク受容層を基材上に設けたインクジェット用被記録材であって、前記シリコン系界面活性剤は、２５℃での動粘度が３００ｍｍ^2／ｓ以下で、かつ２５℃での水への溶解度が静置３０分で２０質量％以上であることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁

A dielectric film is formed at least on one surface of the opposing plate faces of metal plates firmly fitted to each other with ruggednesses formed of a height difference within a range of 5 μm or more and 50 μm or less and an arbitrary flat-pattern shape, whereby, microplasma discharge is generated between both the metal plates.例文帳に追加

金属板の対向する板面の少なくとも一方の表面は誘電体膜が形成されて、誘電体膜の表面は、５μｍ以上５０μｍ以下の範囲の高低差と任意の平面パターン形状とをもった凹凸が形成された対向金属板の板面が相互に固設されて、両金属板間にマイクロプラズマ放電を生起させる。 - 特許庁

This lithographic printing original plate includes a photosensitive layer formed through a primary coat or directly on a support, wherein the a photosensitive resin composition forming the photosensitive layer contains at least an organic fine particle with from 1 or above to less than 80 of a hydroxyl group value (KOHmg/g) and a hydrophilic resin.例文帳に追加

支持体上に下地層を介して又は直接形成された感光層を有する平版印刷用原版において、感光層を形成する感光性樹脂組成物中に少なくとも水酸基価（ＫＯＨｍｇ／ｇ）が１以上８０未満である有機微粒子および親水性樹脂を含有すること特徴とする平版印刷用原版。 - 特許庁

When the deterioration degree of the NOx catalyst 24 is a deterioration decision value or less, catalytic regeneration treating (catalytic temperature increase treating) for regenerating the NOx catalyst 24 from poisoning is executed, with the lapse of a prescribed time from ending of this catalytic regeneration treating, the decision treating of catalytic deterioration is again executed, to decide deterioration of the NOx catalyst 24 for whether it is generated or not.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒２４の劣化度合が劣化判定値以下のときは、ＮＯｘ触媒２４をＳ被毒から再生させるための触媒再生処理（触媒昇温処理）を実行し、この触媒再生処理終了から所定時間経過後に、再び触媒劣化判定処理を実施してＮＯｘ触媒２４の劣化の有無を判定する。 - 特許庁

This liquid crystal-containing composition is a liquid crystal-containing composition having: a cholesteric liquid crystal; and a microcapsule wall capsulating the cholesteric liquid crystal and comprising at least one type selected from a polyurethane and a polyurea, in which the content of the microcapsule wall is 0.1 pts.mass or more and 11 pts.mass or less, relative to 100 pts.mass of the cholesteric liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶と、前記コレステリック液晶を内包すると共に、ポリウレタン及びポリウレアから選ばれる少なくとも一種を含んで構成されるマイクロカプセル壁と、を有し、前記コレステリック液晶１００質量部に対する前記マイクロカプセル壁の含有量が０．１質量部以上１１質量部以下である、液晶含有組成物。 - 特許庁

The die has a compressive residual stress of more than 0 but up to 1,000 MPa on its surface and a compressive residual stress of 300 Mpa or more but up to a yield stress at a depth of 0.2 mm from the surface in the direction parallel to the surface, and has a maximum surface roughness of 10 μm or less, and has excellent fatigue strength.例文帳に追加

表面の残留応力が０ＭＰａ超〜１０００ＭＰａの圧縮応力であり、表面から深さ０．２ｍｍの位置で表面に平行な方向の残留応力が３００ＭＰａ以上降伏応力以下の圧縮応力であり、かつ粗度の最大高さが１０μｍ以下であることを特徴とする疲労強度に優れた金型。 - 特許庁

A ceramic substrate 1 comprising metal elements, in which Ti occupies not less than 20 mol% thereof, comprises a wiring conductive layer having a consecutive lamination of a contact metal layer 2 consisting of Cr or Ta2N, a diffusion preventing layer 3 consisting of one selected from Cr, Pd, Pt, Ni, Ni-Cr, Ti and Ti-W, and a main conductive layer 4 consisting of Au or Cu.例文帳に追加

含有された金属元素のうち２０ｍｏｌ％以上がＴｉであるセラミック基板１上に、ＣｒまたはＴａ_2Ｎからなる密着金属層２、Ｃｒ，Ｐｄ，Ｐｔ，Ｎｉ，Ｎｉ−Ｃｒ，Ｔｉ，Ｔｉ−Ｗのうちのいずれか１種からなる拡散防止層３、ＡｕまたはＣｕからなる主導体層４が順次積層されて成る配線導体層が形成されている。 - 特許庁

The material for the solid polymer type fuel cell has 7% or more of composition ratio of the noble metal such as Au to the metal base material on the surface of the metal base material such as austenitic stainless steel, and has a diffused layer of the noble metal continuing from the surface of the metal base material to the inner part, and the hardness of the metal base material is HV300 or less etc.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼等の金属ベース材の表面のＡｕ等の貴金属の占める金属ベース材対比組成が７％以上であり、かつ金属ベース材の表面から内部へ続く貴金属の拡散層を有し、かつ金属ベース材の硬さがＨＶ３００以下等である固体高分子形燃料電池用素材。 - 特許庁

The luminescent element has on a substrate a luminescent laminated layer with a transparent electrode, one or more organic compound layers including a luminescent layer and a back electrode laminated, of which, the luminescent layer is an element containing a phosphorescent compound, and at least one of the organic compound layers is one filmed by a wet-process film-forming method under atmosphere with oxygen concentration of 100 ppm or less.例文帳に追加

本発明の発光素子は基材、透明電極、発光層を含む一層以上の有機化合物層及び背面電極を有し、該発光層が燐光発光性化合物を含有する素子であって、有機化合物層の少なくとも一層が、酸素濃度100ppm以下の雰囲気下で湿式製膜法により製膜した層であることを特徴とする。 - 特許庁

In order to prevent ink from leaking from between an end side seal and the anilox roller, one end part is equipped with a narrow part having no cell, or one end part is equipped with an end side part wherein the cell is arranged along a less slanted helical line 2, or one end part is equipped with an end part wherein the cell is arranged along a reversely slanted helical line 2.例文帳に追加

インキが端サイドシールとアニロックスローラーとの間から漏れないようにするために、一端部分がセルを有しない狭い部分を備え、或いは、一端部分が、セルがより小さい傾斜の螺旋状の線に沿って配列された端サイド部分を備え、或いは、一端部分が、セルを反対の傾斜の螺旋状の線に沿って配列した端部分を備える。 - 特許庁

A molten thermoplastic resin having a melting viscosity of 20,000 Poise or more is extruded from a die to give a sheet material, the sheet material is dried on a cooling drum to give a thermoplastic resin sheet, upon which a thickness of the thermoplastic resin sheet on the cooling drum is adjusted to 30 μm or less and air is spayed only on an edge part of the thermoplastic resin sheet on a cooling roll.例文帳に追加

溶融粘度が２０，０００Ｐｏｉｓｅ以上の溶融熱可塑性樹脂をダイからシート状に押し出し、冷却ドラム上で固化せしめて熱可塑性樹脂シートとするに際し、冷却ドラム上における熱可塑性樹脂シートの厚みを３０μｍ以下にすると共に、冷却ロール上の熱可塑性樹脂シートの端部のみに気体を吹きつける。 - 特許庁

A high-resistivity semiconductor diamond film 5 having a carrier concentration of 1015 cm-3 or less is provided on an insulator diamond crystal substrate 1, low-resistivity semiconductor diamond films 2a, 2b each having a carrier concentration of 1020 cm-3 or more are provided so as to sandwich that film 5, and the semiconductor diamond films 5, 2a, 2b have the same conductivity type.例文帳に追加

絶縁体ダイヤモンド結晶基板１上にキャリア濃度を１０^15ｃｍ^-3以下の高抵抗率な半導体ダイヤモンド薄膜５を設け、これを挟むようにキャリア濃度が１０^20ｃｍ^-3以上の低抵抗率な半導体ダイヤモンド薄膜２ａ及び２ｂを設け、半導体ダイヤモンド薄膜５、２ａ及び２ｂの伝導型を同じにする。 - 特許庁

The optical head apparatus includes a laser driving circuit (9) supplying, to a laser element (20), a driving current regulated so that light output from the laser element includes continuous two or more peaks and each interval between two peaks is 200 ps (picosecond) or less, wherein the temperature of an information recording layer of an optical disk is increased in a short time to form a recording mark.例文帳に追加

この発明は、レーザ素子（２０）に、レーザ素子から出力される光が連続した２以上のピークを含み、そのピーク相互間の間隔が２００ｐｓ（ピコ秒）以下となるよう規定された駆動電流を供給するレーザ駆動回路（９）を含み、短期間で光ディスクの情報記録層の温度を昇温して記録マークを形成することを特徴とする。 - 特許庁

This recording paper is provided with a fine grained surface having a 60-degree specular gloss of 70% or less according to JIS-Z-8741 on at least one side surface of a substrate and a regular or irregular surface shape and a porous layer containing a hydrophilic binder and fine grains on the side having the fine grained surface.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側の表面のＪＩＳ−Ｚ−８７４１による６０度鏡面光沢度が７０％以下であって、該表面が規則的又は不規則な形状を有する微粒面を有し、この微粒面を有する側に親水性バインダー及び微粒子を含有する多孔質層を有することを特徴とする記録用紙。 - 特許庁

The manufacturing method of an aliphatic polyester is characterized by the steps of undergoing esterification reaction using aliphatic diol and aliphatic dicarboxylic acid as main raw materials, and polycondensation reaction to prepare an aliphatic polyester, pelletizing the aliphatic polyester to prepare polyester pellets, and making the resulting polyester pellets in contact with isopropanol/water mixture containing water at a ratio of 13 mass% or more and 95 mass% or less.例文帳に追加

脂肪族ジオールと脂肪族ジカルボン酸とを主原料として、エステル化反応工程、重縮合反応工程を経て得られる脂肪族ポリエステルをペレット化し、得られるポリエステルペレットを、水の割合が１３質量％以上９５質量％以下のイソプロパノール／水混合液と接触させることを特徴とする脂肪族ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness.例文帳に追加

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。 - 特許庁

The laser irradiation equipment includes a laser oscillator 101, a non-linear optical device 102 which converts a wavelength of a laser beam generated by pulse oscillation from the laser oscillator, and an optical system for condensing the laser beam of which wavelength is changed, in a semiconductor film 106, wherein a frequency of the pulse oscillation is 10 MHz or more but 100 GHz or less.例文帳に追加

レーザ発振器１０１と、レーザ発振器からパルス発振されたレーザ光の波長を変換する非線形光学素子１０２と、波長が変換されたレーザ光を半導体膜１０６において集光させるための光学系とを有し、パルス発振の周波数は１０ＭＨｚ以上１００ＧＨｚ以下であることを特徴とするレーザ照射装置。 - 特許庁

The optical storage system which are less sensitive against a movement includes a data page (3) for storing optical data for a holographic storage system, a holographic storage medium including this data page (3), a reading and/or writing device of the optical medium including this data page (3), and a reading method and/or a writing method of the data page (3).例文帳に追加

動きに対する感受性が低い光学記憶システムは、ホログラフィック記憶システムへの光学データ記憶用のデータページ（３）と、このデータページ（３）を含むホログラフィック記憶媒体と、このデータページ（３）を含む光学媒体の読取り装置及び／又は書込み装置と、データページ（３）の読取り方法及び／又は書込み行う方法を含んでいる。 - 特許庁

The composition obtained by containing (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer has the hot-cold contraction stress at 70-20°C of 17 MPa or less and the gloss retention rate (that after 2,000 hr weather resistance test by a sunshine weatherometer based on ISO standard) of 60% or more in the cured product.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その硬化物に於いて７０℃〜２０℃の熱冷収縮応力が１７ＭＰａ以下及び光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャシン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上である不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

In a circuit board 1, in which conductor layers 3 for forming a circuit are integrally formed on a ceramic substrate 2 formed of ceramic crystal grains and liquid phase oxide grains, the thermal conductivity of the ceramic substrate 2 is 180 W/m.K or higher, and the mean particle size of the ceramic crystal grains is 10 μm or less.例文帳に追加

セラミックス結晶粒子と液相酸化物粒子とから成るセラミックス基板２に回路となる導体層３を一体に形成した回路基板１において、上記セラミックス基板２の熱伝導率が１８０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、かつセラミックス結晶粒子の平均粒径が１０μｍ以下であることを特徴とする回路基板である。 - 特許庁

This ink jet recording sheet has at least one layer each of an ink receiving layer and a gloss generating layer sequentially laminated on a support, the coating composition of the gloss generating layer using fine particles of an organic polymer with an average particle diameter of 200 nm or less, an ionizing radiation curing compound containing two or more ethylene double bonds in one molecule and a release assistant.例文帳に追加

支持体上に１層以上のインク受理層、光沢発現層を順次積層してなり、該光沢発現層の塗被組成物が、平均粒子径２００ｎｍ以下の有機ポリマー微粒子、１分子中に２個以上のエチレン性二重結合を含有する電離放射線硬化性化合物及び離型助剤を使用するインクジェット記録シート。 - 特許庁

Out of the adjacent coil windings of heating coils, an infrared detection element is provided under a point between an inner periphery-side coil and an outer periphery side coil formed by widening intervals between the windings, and a distance of the infrared detection element from the center of the heating coil is to be 45 mm or more and 55 mm or less.例文帳に追加

本発明は、加熱コイルの隣り合って巻回される巻線のうち、部分的に巻線と巻線の間隔を広げることにより形成される内周側コイルと外周側コイルの間の下方に、赤外線検出素子を設け、赤外線検出素子の加熱コイル中心からの距離を４５mm以上５５mm以下とすることにより達成される。 - 特許庁

The method of manufacturing dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide in which zinc chloride and trialkylaluminium are reacted is characterized in that trialkylaluminium having a hydride concentration of 0.01 mass% or more and 0.10 mass% or less is used, dialkyl zinc which does not substantially contain aluminium is separated from a reactant, and thereafter dialkylaluminium monohalide which does not substantially contain zinc is separated.例文帳に追加

塩化亜鉛とトリアルキルアルミニウムとを反応させるジアルキル亜鉛及びジアルキルアルミニウムモノハライドの製造方法であって、ハイドライド濃度が０．０１質量％以上、０．１０質量％以下のトリアルキルアルミニウムを用い、反応物からアルミニウムを実質的に含まないジアルキル亜鉛を分離した後、亜鉛を実質的に含まないジアルキルアルミニウムモノハライドを分離する。 - 特許庁

To provide a bathtub lid which enables its housing neatly within the bath room without disturbing the persons taking bath, also accomplishes the operation of covering with the bathtub lid or opening it with a less burden and furthermore, enables the utilization of the bathtub lid as a rack or a storage table for the bathing persons within the bathtub as required.例文帳に追加

浴室内の浴槽蓋が入浴中の入浴者の邪魔にならずすっきりと収納でき、しかも浴槽蓋の被蓋、開口を負担の少ない動作で行え、更に、必要に応じて当該浴槽蓋を浴槽内の入浴者が棚や物置台として活用できるようにした浴槽蓋を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A coated layer containing a silane coupling agent containing an amino is formed at least on one face of a polyester film of 0.5 wt.% or more oligomer (cyclic trimer) content, and the oligomer amount on the surface of the coated layer after being treated at 180°C for 10 minutes is 2.80 mg/m2 or less.例文帳に追加

オリゴマー（環状三量体）含有量が０．５重量％以上であるポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に、アミノ基を有するシランカップリング剤を含有した塗布層を設けてなるフィルムにおいて、１８０℃で１０分間処理した後の塗布層表面のオリゴマー量が２．８０ｍｇ／ｍ^2以下あることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The recording sheet is to be used in a wet electrophotographic system in which an image is transferred from a heated blanket roll to a recording sheet, and the sheet comprises a substrate and a toner image receiving layer on the substrate, the layer containing inorganic fine particles and having a pore volume of 0.3 mL/g or more of pores having a pore radius of 100 nm or less measured by a nitrogen adsorption method.例文帳に追加

加熱されたブランケットロールから記録シートに画像を転写する湿式電子写真方式に用いる記録シートであって、基材上に、無機微粒子を含有し窒素吸着法により測定された細孔半径１００ｎｍ以下の細孔容積が０．３ｍＬ／ｇ以上有するトナー受像層を有する湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

In the zoom lens provided with a front group having positive or negative refractive power and at least one rear group having positive refractive power on the image side of the front group in order from an object side, the rear group has variable power action in the case of variable power from a wide angle end to a telephoto end, is constituted of five or less lenses and also provided with at least two sets of cemented lenses.例文帳に追加

物体側より順に、正または負の屈折力の前群と、該前群の像側に少なくとも一つの正の屈折力の後群を有するズームレンズにおいて、該後群は広角端から望遠端への変倍に際して変倍作用を有するとともに、５枚以下のレンズにて構成し、かつ少なくとも２組の接合レンズを有すること。 - 特許庁

In the filter for selectively removing leucocytes from blood, a filter base material coated with a polymer, where the quantity of the polymer coated relative to the filter base material is 100 mg (polymer)/m^2 (unit area of the total surface of the filter base material) or higher is included, and a ventilating pressure loss of the polymer is two times that of the filter base material or less.例文帳に追加

ポリマーでコーティングされたフィルター基材を含む血液から白血球を選択除去するためのフィルターにおいて、フィルター基材に対するポリマーのコート量が１００ｍｇ（ポリマー）／ｍ^２（フィルター基材全表面単位面積当たり）以上で、且つ通気圧損がフィルター基材の通気圧損の２倍以下であることを特徴とするフィルター。 - 特許庁

The periodical task (a) and the periodical task (b) communicate with a clock monitoring circuit 22 via the clock monitoring signal line 24 or communicate with an arithmetic monitoring circuit 23 via an arithmetic monitoring signal line 25 by monitoring the number of times of execution per predetermined time each other and determining abnormality in the case where the number of times of execution becomes more or less than a normal range.例文帳に追加

周期タスクａおよび周期タスクｂは、相互に所定時間あたりの実行回数を監視し、実行回数が正常範囲よりも多くなるか少なくなる場合、異常と判断し、クロック監視用信号線２４を経由してクロック監視回路２２に通信するか、または、演算監視用信号線２５を経由して演算監視回路２３に通信する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less rise of residual potential even in long-term repetitive use, is free of occurrence of an abnormal image such as scumming or black spots, and stably provides a good image even in an environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity, and an electrophotographic apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

長期にわたる繰り返し使用においても残留電位の上昇が少なく、地汚れや黒ポチ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに電子写真感光体を備える電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes at least a photosensitive layer and a surface layer successively layered on a conductive substrate, is characterized in that the surface layer is formed by polymerizing a polymerizable compound having 7 to 10 functional groups and a reactive group equivalent (molecular weight/number of functional groups) of 140 or less and 100 or more.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも感光層、表面層を順次積層してなる電子写真感光体において、該表面層が７官能以上１０官能以下の官能基を有し、かつ反応基当量（分子量／官能基数）が１４０以下１００以上である重合性化合物を重合して形成されたことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

This gas diffusion electrode adjacent to an ion exchange film is manufactured by using a coating liquid composed of dispersion liquid including a catalyst and a fluorine-containing ion exchange resin, further including at least one of alcohol, ether, dialkylsulfoxide and water as a dispersion medium, and including 30 vol.% or more of particles of 1.0 μm or less in a distribution of grain size.例文帳に追加

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを含み、分散媒としてアルコール、エーテル、ジアルキルスルホキシド及び水からなる群から選ばれる一種以上を含み、かつ粒径分布において１．０μｍ以下の粒子の割合が３０体積％以上である分散液からなる塗工液を用い、イオン交換膜に隣接するガス拡散電極を作製する。 - 特許庁

This ink jet recording material has an ink receiving layer A which contains inorganic fine particles with an average primary particle diameter of 100 nm or less and a hydrophilic binder formed on one of the sides of a water-resistant support and an ink receiving layer B which contains organic particles and inorganic particles, each having an average primary particle diameter of 100 nm or more and a hydrophilic binder formed on the other side.例文帳に追加

耐水性支持体の片面に平均一次粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性バインダーを含有するインク受容層Ａを設け、他面に平均一次粒径が１００ｎｍより大きい有機粒子と無機粒子、および親水性バインダーを含有するインク受容層Ｂを設けたことを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁