「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The granular bathing agent composition contains the following component (A) and (B): (A) an organic acid; a fatty acid ester having 100 or more of molecular mass and 4-18 of ClogP value; and a granulated substance including a nonionic surfactant and water-soluble binder, and (B) a carbonate containing dialkali metal salt of carbonic acid and containing 70 mass% or less of bicarbonate.例文帳に追加

次の成分（Ａ）並びに（Ｂ）： （Ａ）有機酸、分子量が１００以上でありＣｌｏｇＰ値が４〜１８である脂肪酸エステル、非イオン界面活性剤及び水溶性バインダーを含む造粒物、並びに （Ｂ）炭酸ジアルカリ金属塩を含有し、且つ、炭酸水素塩を７０質量％以下含有する炭酸塩を含有する粒状浴用剤組成物。 - 特許庁

When the number of documents for retrieval becomes equal to or less than the matching number specified by a matching number specification means 11 in the case of the direction from the lowest ratio to the highest ratio, or when the number of documents for retrieval exceeds the matching number in the case of the opposite direction of ratio, retrieval processing stops, and a document retrieval result output means 15 outputs a retrieval result.例文帳に追加

最も低い割合から最も高い割合の方向のときに対象となる文書が適合件数指定手段１１で指定した適合件数以下となったとき、あるいはその逆の割合の方向のときに適合件数を超えることになったとき、検索処理が停止し、文書検索結果出力手段１５が検索結果を出力する。 - 特許庁

By utilizing the selection etching characteristics of the GaAs and InGaAs of etching solution where hydrogen peroxide water is mixed with alkaline solution, and at the same time the pH of the mixed liquid is equal to 9.5 or more and 11.5 or less, an InGaAs layer is set to an overhang, and the undercut structure is formed in a shape where a GaAs layer is engraved.例文帳に追加

過酸化水素水とアルカリ性水溶液を混合し、かつ、その混合液のｐＨが９．５以上１１．５以下であるエッチング溶液が持つＧａＡｓとＩｎＧａＡｓの選択エッチング特性を利用することにより、ＩｎＧａＡｓ層を庇としＧａＡｓ層が掘り込まれた形状のアンダーカット構造を形成することができる。 - 特許庁

The infrared shielding microparticle is a microparticle of a complex tungsten oxide represented by a general formula WyOz and/or a general formula MxWyOz, the average primary grain size of the microparticle being not less than 1 nm nor more than 800 nm, and the surface of the particle being covered with a silane compound and/or an organic metallic compound.例文帳に追加

一般式ＷｙＯｚまたは／および一般式ＭｘＷｙＯｚで表記される複合タングステン酸化物、の微粒子であって、当該微粒子の平均一次粒径が、１ｎｍ以上、８００ｎｍ以下であり、当該微粒子表面が、シラン化合物または／および有機金属化合物で被覆されている赤外線遮蔽微粒子である。 - 特許庁

By making the magnetic foreign substance contained in mixture paint 0.02 ppm or less, internal short-circuit is prevented due to penetration of the mixed magnetic foreign substance through a separator 9, or the magnetic foreign substance is dissolved and a metal ion is deposited in a dendritic shape onto a negative electrode plate 7, thus occurrence of voltage drop failure can be prevented.例文帳に追加

合剤塗料中に含有される磁性体異物を０．０２ｐｐｍ以下としたことにより混入した磁性体異物がセパレータ９を貫通して内部ショートすることを防止し、または磁性体異物が溶解して金属イオンがデントライド状に負極板７に析出し、電圧低下不良の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode catalyst layer for the fuel cell includes (a) a process for forming the electrode catalyst layer which does not contain a solvent, on a support, and (b) a process for placing the electrode catalyst layer formed on the support in a first environment at 0°C or less and then placing in a second environment of 20°C or higher in order.例文帳に追加

燃料電池のための電極触媒層の製造方法は、（ａ）支持体上に設けられ、溶媒を含まない電極触媒層を準備する工程と、（ｂ）発電に使用される前に、支持体上に設けられた電極触媒層を、０℃以下の第１の環境と、２０℃以上の第２の環境と、に順次置く工程と、を備える。 - 特許庁

The HCU 332 reduces the throttle opening of the engine 210 while controlling the generator 270 to keep the number of revolutions of the generator 270 at its upper limit or at or above 80% of the upper limit so that a current supplied from the generator 270 to the battery 400 is less than a permissible charging current value set for the battery 400.例文帳に追加

ＨＣＵ３３２は、発電機２７０からバッテリ４００に供給される電流が、バッテリ４００に設定される許容充電電流値よりも大きくならない様に、発電機２７０を制御して発電機２７０の回転数を上限乃至上限の８０％以上に維持させつつ、エンジン２１０のスロットル開度を減少させる。 - 特許庁

In the transfer film for forming the dielectric layer, a film forming material layer is formed on a supporting film, the film forming material layer is transferred on a substrate and baked to obtain a sintered glass, and the number of local dents having a depth of 10 μm or more formed on the surface of the sintered glass is specified to 3 or less per m2.例文帳に追加

膜形成材料層が支持フィルム上に形成されてなり、当該膜形成材料層を基板上に転写し、焼成することにより得られるガラス焼結体表面における深さ１０μｍ以上の局所的なくぼみの数が、１ｍ^2 当たり３個以下であることを特徴とする、誘電体層形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁

This wound treatment material is a fiber molding formed from biodegradable polymer, and the fiber molding which has an average fiber diameter of 0.5-8 μm, a contact angle to water of 110° or more, and a moisture retention amount of 200% or less with respect to the weight of the fiber molding is disposed on a surface coming into contact with a body surface.例文帳に追加

生分解性のポリマーより形成される繊維成型体であり、平均繊維径が０．５〜８μｍ、水に対する接触角が１１０度以上であり、水分の保持量が繊維成型体の重量の２００％以下である繊維成型体が体表面と接触する面に配置されていることを特徴とする創傷治療材料。 - 特許庁

The packaging bag for keeping freshness of a mango fruit is made of a polymer film, wherein the moisture vapor permeability of the packaging bag for keeping freshness of the mango fruit is 80 g/(m^2 day)(40°C, 90%RH) or less, and the oxygen permeability P is 120 cc/(100 g day atm) or more, when the mango fruit is stored.例文帳に追加

高分子フィルムからなるマンゴー類の鮮度保持用包装袋であって、マンゴー類保存時の該鮮度保持用包装袋の透湿度が８０ｇ／ｍ^2・ｄａｙ（４０℃、９０％ＲＨ）以下であり、酸素透過量Ｐが１２０ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍ以上であることを特徴とするマンゴー類の鮮度保持用包装袋である。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a silver thin film capable of safely executing the PTFE coating of a surface of the silver thin film formed on a precision component or electric and electronic devices with less environmental load and the characteristics equivalent to or higher than those of the conventional ones by a simple process, and to provide precision components and electric and electronic devices using the same.例文帳に追加

精密部品や電気電子デバイスに形成された銀薄膜の表面を、簡単な工程により、安全且つ安価に、環境負荷も少なく、しかも従来と同等以上の特性を備えたＰＴＦＥコーティングすることが可能である銀薄膜の表面処理方法及びそれを用いた精密部品並びに電気電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The anisotropic diffusion sheet 1 in which a light diffusing capacity in the lateral direction A is different from that in the depth direction B shows anisotropy whose half-power angle difference between luminous intensity distribution in the depth direction B in the outgoing light characteristics when light is made incident vertically and luminous intensity distribution in the lateral direction A is between 15° or more and 90° or less.例文帳に追加

左右方向Ａの光拡散能と前後方向Ｂの光拡散能とが異なる異方性拡散シート１であって、垂直に光線を入射した場合の出光特性における前後方向Ｂの光度分布と左右方向Ａの光度分布との半値角差が１５°以上９０°以下の異方性を示すことを特徴とするものでである。 - 特許庁

The push-up pin 3 with a temperature measuring function used for semiconductor devices having a temperature measuring function at its tip provided with a thermocouple 4 is manufactured by setting a measuring junction 2 of a thermocouple 4 coated with a ceramics plate 1 having a thickness of 2.5 mm or less and a heat conductivity of 20 W/mxK or more on the tip of the push-up pin 3.例文帳に追加

厚さ２．５ｍｍ以下で熱伝導率２０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のセラミックス板１により被覆された熱電対４の測温接点２を突き上げピン３の頭部に設置することにより、頭部が熱電対４による温度測定機能を具備した半導体製造装置に使用される温度測定機能付突き上げピン３を製造する。 - 特許庁

This cosmetic or dermatological article comprises at least one support in the form of at least one sheet comprising fibers that are water-soluble at a temperature lower than or equal to 30°C, and at least one composition carried by the support and carrying at least one water-soluble gelling agent which swells in less than 30 seconds in water at a temperature of 20°C to 30°C.例文帳に追加

本発明は、30℃以下の温度で水溶性である繊維を含む少なくとも1枚のシートの形の担体、およびその担体によって担持されており、20℃から30℃の温度の水中で、30秒未満で膨潤する少なくとも1つの水溶性ゲル化剤を含有している少なくとも1つの組成物を含む化粧用または外皮用物品に関する。 - 特許庁

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness.例文帳に追加

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。 - 特許庁

In the production method of the living body tissue supplementation body, a specified medium 4, adhering cells, and the living body tissue supplementation material are fed into the inside of the container 2 and the inside of the container 2 is maintained in a specified culture condition while the container 2 is rotated at a rotation speed of 2 rpm or more and 10 rpm or less around an approximately horizontal axis C.例文帳に追加

容器２内に、所定の培地４と、付着性の細胞と、生体組織補填材とを投入し、その容器２を略水平な軸線Ｃ回りに、２ｒｐｍ以上１０ｒｐｍ以下の範囲の回転速度で回転させながら、容器２内部を所定の培養条件に維持する生体組織補填体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fine powder of hexagonal indium oxide or hexagonal indium oxide containing tin is manufactured by treating indium oxide hydrate or a mixture of tin oxide hydrate and indium oxide hydrate at 150-350°C in an atmosphere from oxygen-less to low oxygen and then thermally decomposing at 360-1,200°C.例文帳に追加

酸化インジウム水和物、あるいは酸化スズ水和物及び酸化インジウム水和物の混合物を１５０〜３５０℃の温度域にて無酸素〜低酸素の雰囲気で処理した後、３６０〜１２００℃の温度域にて加熱分解することを特徴とする六方晶系酸化インジウム微粉末、あるいは六方晶系スズ含有酸化インジウム微粉末の製造方法。 - 特許庁

In the selenium-containing wastewater treatment method whereby selenium-containing wastewater is brought into contact with a mixture of metallic titanium and other metals and keeps a part of the other metals eluted to reduce selenium, the particle size of the metallic titanium is 4 mm or less, and that of the other metals is 1 mm or more.例文帳に追加

セレン含有排水を、金属チタンと他の金属との混合物と接触させ、該他の金属の一部を溶出させることによりセレンを還元するセレン含有排水の処理方法において、 該金属チタンの粒径が４ｍｍ以下であり、該他の金属の粒径が１ｍｍ以上であることを特徴とするセレン含有排水の処理方法。 - 特許庁

The polyester resin includes a polyol component and a polycarboxylic acid component, wherein 10-100 mol% of a propylene oxide addition compound unit of bisphenol A is included in the polyol component, and 60 mol% or more of an aromatic polycarboxylic acid unit is included in the polycarboxylic acid component, and the content of tin is 10 ppm or less.例文帳に追加

ポリオール構成単位とポリカルボン酸構成単位からなるポリエステル樹脂であって、ポリオール構成単位中にビスフェノールＡのプロピレンオキサイド付加物の単位を１０〜１００モル％含有し、ポリカルボン酸構成単位中に芳香族ポリカルボン酸の単位を６０モル％以上含有し、スズの含量が１０ｐｐｍ以下であるポリエステル樹脂。 - 特許庁

A thickness of an end part of the above pixel controlling part 8 where at least the light emission area LA is controlled shall be 20 nano meters or more and 100 nano meters or less.例文帳に追加

正孔を注入する陽極３と、発光層６と、電子を注入する陰極７と、正孔または電子のうち少なくとも一方の注入を制御して発光層６の発光領域ＬＡを規制する画素規制部８とを有し、この画素規制部８の少なくとも発光領域ＬＡを規制する側の端部Ｐ０の厚みを２０ナノメートル以上１００ナノメートル以下に構成する。 - 特許庁

The method is provided the use of a polyaryleneamide masterbatch for an aromatic polyester resin where the masterbatch is added 15 mass% or less, and contains 10 to 40 mass% of polyaryleneamide which is uniformly dispersed in the polyester matrix in an average size of 1 μm or smaller.例文帳に追加

ポリアリーレンアミドが１５質量％未満の濃度で添加され存在する芳香族ポリエステル樹脂の製造における、芳香族ポリエステル樹脂中のポリアリーレンアミドマスターバッチの使用であって、１０〜４０質量％のポリアリーレンアミドを含有し、ポリアリーレンアミドがポリエステルマトリックス中に１μｍ未満の平均寸法の大きさで均一に分散しているマスターバッチの使用。 - 特許庁

2. A person appointed as a scientific adviser to assist the Registrar in proceedings under the Act shall, apart from the expenses and allowances referred to in paragraph 1, be paid an amount of not less than $650 but not more than $2,000 for each day or part thereof for which he hears the case or works on the report pursuant to an inquiry referred to him under rule 107(1)(b).例文帳に追加

2. 法に基づく手続において登録官を補佐するために専門委員として任命された者は，第1項にいう経費及び手当の外に，650ドル以上，2,000ドル以下の額の支払を，当該事件を聴聞するか又は規則107(1)(b)に基づいて自己に付託された審問に係る報告について従事する各日又はその一部について受ける。 - 特許庁

That is to say, where adequate prior art for reasonably denying novelty or inventive step could not be found as the results of the search of the highly relevant fields, the scope of search should be extended if probability of finding prior art documents denying novelty or inventive step is high by search of less relevant fields. 例文帳に追加

すなわち、関連性の高い分野を調査した結果、新規性・進歩性を合理的に否定するのに十分な先行技術文献が発見できなかった場合において、関連性の低い分野の調査によって、新規性・進歩性を否定し得る先行技術文献が発見される蓋然性が高いときには、当該分野に調査を拡大する。 - 特許庁

The quick hardening cement composition is characterized in that it contains anhydrous gypsum obtained by heating gypsum dihydrate in the substantial absence of sodium citrate and sodium sulfate and in the presence of anhydrous gypsum of 3 pts.wt. or more and 7 pts.wt. or less against the gypsum dihydrate of 100 pts.wt. and under a steam atmosphere.例文帳に追加

二水石膏を、クエン酸ナトリウム及び硫酸ナトリウムの実質的な不存在下で且つ該二水石膏１００重量部に対して３重量部以上、７重量部以下の無水石膏の存在下において、水蒸気雰囲気下で加熱することによって得られた無水石膏を含有してなることを特徴とする速硬性セメント組成物による。 - 特許庁

The aqueous ink composition for the writing tool to be used is made by using a cellulose derivative having an impurity index of not more than 10 or a cellulose derivative aqueous solution manufactured by passing an aqueous solution containing 1 to 50 wt.% of the cellulose derivative twice or more through a mesh of not less than 400 mesh.例文帳に追加

不純物指数が１０以下であるセルロース誘導体を用い、またはセルロース誘導体のセルロース誘導体を１〜５０重量％含む水溶液を、４００メッシュ以上のメッシュを２回以上通過させて濾過することによって製造されたセルロース誘導体水溶液を用いて製造された筆記具用水性インキ組成物を用いる。 - 特許庁

The super high voltage short act discharge lamp is constituted by enclosing mercury of 100 mg/ml or more in its electric discharge container, and by welding at least finder 20 less soluble than a metal lath or glass constituting the reflecting mirror at the bottom side of the reflecting mirror from the rotating direction centering on the focal position of the reflecting mirror.例文帳に追加

また超高圧ショートアーク放電ランプは１ｍｌ以下の放電容器内に、１００ｍｇ／ｍｌ以上の水銀を封入し、また少なくとも反射鏡の焦点位置を中心とする回転方向より反射鏡の底部側に、金属網若しくは反射鏡を構成するガラスより難溶性の繊維２０を溶着して構成してある。 - 特許庁

In the magnesium oxide illuminant having a light emitting peak in an ultraviolet range of 200 to 300 nm based on the excitation by an electron beam or an ultraviolet beam, the fluorine content to the magnesium is less than 100 ppm and the intensity ratio the above light emitting peak to a reflected peak (near the wavelength of 980 nm) of an exciting light lamp is 20 or more.例文帳に追加

電子線又は紫外線による励起に基づいて紫外線領域２００〜３００ｎｍに発光ピークを有する酸化マグネシウム発光体であって、マグネシウムに対するフッ素含量が１００ｐｐｍ未満で、かつ、励起光ランプの反射ピーク（波長９８０ｎｍ近傍）に対する、前記発光ピークの強度比が、２０以上である。 - 特許庁

This material is produced by firing a mixture comprising inorganic glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the above mixture after firing and the above electrolyte is less than 2 μm/(m.°C).例文帳に追加

１種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約７００℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約２μｍ／（ｍ・℃）未満である材料とする。 - 特許庁

In ashing by oxygen plasmas for removing a resist which was used for a mask when forming the bottom electrode 19 of a ferroelectric capacitor formed in a semiconductor substrate 1 by using an Ru film, the inside pressure of the chamber 31 of a plasma processing apparatus is kept at 70 Pa or above and the temperature of the semiconductor substrate 1 is kept at 100°C or less.例文帳に追加

半導体基板１に形成された強誘電体キャパシタの下部電極１９をＲｕ膜により形成するに際に、マスクとして用いたレジストを除去するための酸素プラズマによるアッシングで、プラズマ処理装置のチャンバ３１内の圧力は７０Ｐａ以上で、かつ、半導体基板１の温度は１００℃以下に保持する。 - 特許庁

Since the main component of a protection film 14 formed on a PDP 100 contains SrO and MgO and the concentration of MgO in the protection film is made 30 mol% or more and 70 mol% or less, a PDP 100 having a low discharge voltage and a high sputtering resistance and capable of shortening an aging time can be obtained.例文帳に追加

ＰＤＰ１００に形成される保護膜１４が主成分にＳｒＯ及びＭｇＯを含有し、前記保護膜中の前記ＭｇＯの濃度が３０ｍｏｌ％以上７０ｍｏｌ％以下であることとしたので、放電電圧を低電圧とし、高い耐スパッタ性を有し、かつ、エージング時間も短縮することが可能なＰＤＰ１００を得ることができる。 - 特許庁

In this pneumatic tire having at least the carcass layer 11 and a belt layer 12, a cord reinforcement layer 21 using corrugated cords as reinforcement cords is disposed at least one or more layers along the carcass body 11a of the carcass layer 11 so that the direction of the centerline of the corrugated cord is ±20° or less relative to the carcass cord.例文帳に追加

少なくともカーカス層１１とベルト層１２を有する空気入りタイヤ１において、波状コードを補強コードとするコード補強層２１を、前記カーカス層１１のカーカス本体１１ａに沿わせて、前記波状コードの中心線の方向が前記カーカスコードと±２０度以下になるように、少なくとも一層以上を配置して構成する。 - 特許庁

The carbon film 2 covers a substrate 1 and includes a first carbon film 11 comprising diamond particles having an average particle diameter of over 200 nm and a second carbon film 12 comprising diamond particles or DLC having an average particle diameter of 200 nm or less, wherein the first and the second carbon films 11, 12, respectively, are formed in this order from the substrate 1 side.例文帳に追加

基材１を被覆する炭素膜２であって、平均粒径が２００ｎｍを超えるダイヤモンド粒子からなる第１炭素膜１１と、平均粒径が２００ｎｍ以下のダイヤモンド粒子又はＤＬＣからなる第２炭素膜１２と、を備え、前記第１、第２炭素膜１１、１２が、前記基材１側からこの順に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A tread reinforcing body 7 having a reinforcing rubber layer 9 extending over the approximately whole range of the treading width TW and having the JIS durometer hardness A of 70 or more and the loss tangent tanδ of 0.15 or less and an outer reinforcing cord layer 10 arranged outside the reinforcing rubber layer 9 and having a cord is provided outside the carcass 6.例文帳に追加

前記カーカス６の外側に、トレッド接地巾ＴＷの略全域に亘って延在しかつＪＩＳデュロメータＡ硬さが７０度以上でしかも損失正接ｔａｎδが０．１５以下の補強ゴム層９と、この補強ゴム層９の外側に配されかつコードを具えた外側の補強コード層１０とを有するトレッド補強体７を具える。 - 特許庁

The method for manufacturing the lithium-nickel compound oxide comprises a drying process to produce a dried material by spray-drying slurry or a solution containing a nickel compound, a mixing process to produce a raw materials mixture containing carbon of 0.5 wt.% or less by mixing the produced dried material and a lithium compound and a firing process to fire the produced raw materials mixture.例文帳に追加

ニッケル化合物を含有するスラリー又は溶液を噴霧乾燥して乾燥物を得る乾燥工程と、得られた乾燥物とリチウム化合物とを混合してカーボン含有量０．５重量％以下の原料混合物を得る混合工程と、得られた混合原料物を焼成する焼成工程と、を経てリチウムニッケル複合酸化物を製造する。 - 特許庁

The pellicle film includes, on the surface of a raw material pellicle film 21 at least in an exposure light source side, an ultraviolet light absorbing layer 22 that has an average transmittance of 90% or more to the ultraviolet light with the wavelength region of 350-450 mm, and an average transmittance of 50% or less to the ultraviolet light with the wavelength region of 200-300 nm.例文帳に追加

このペリクル膜の特徴は、原料ペリクル膜２１の少なくとも露光光源側の表面に、３５０〜４５０ｎｍの波長域の紫外線に対する平均透過率が９０％以上であると共に、２００〜３００ｎｍの波長域の紫外線に対する平均透過率が５０％以下である紫外線吸収層２２が付与されてなる点にある。 - 特許庁

The spark plug 100 is provided with a center electrode 3 and a ground electrode 4, facing each other with a spark discharge gap g pinched, and ignition parts 31, 32 made of a metal mainly composed of Pt or Ir and having an oxygen content of 100 ppm or less are fixed at a position approaching to the discharge gap g against at least either of the electrodes 3, 4.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、火花放電ギャップｇを挟んで対向する中心電極３と接地電極４と備え、それら電極３，４の少なくとも一方に対して放電ギャップｇに臨む位置に、Ｐｔ又はＩｒを主成分とし、かつ酸素含有量が１００ｐｐｍ以下である金属からなる発火部３１，３２が固着されてなる。 - 特許庁

In the glass fiber package in which a glass fiber aggregate composed of an alkali-containing glass wool fiber having an average fiber diameter of 5 μm or less and containing 5 wt.% or more of alkali metal oxide components is packed in a compressed state to give a form which is able to be handled as a freight, the bulk density is 80 to 135 kg/m^3.例文帳に追加

平均繊維径が５μｍ以下でアルカリ金属酸化物成分を５重量％以上含んだ含アルカリウール状ガラス繊維からなるガラス繊維集合体を圧縮状態に梱包して荷扱い可能な形態としたガラス繊維梱包体において、嵩密度を８０〜１３５ｋｇ／ｍ^３の範囲としたことを特徴とする。 - 特許庁

The copper alloy foil for the laminate has superior handling properties and conductivity, and has 180 degree peel strength of 8.0 N/cm or higher when being directly bonded to the polyimide film without being roughened by plating, by means of including particular elements and making the surface roughness to be 2 μm or less according to ten points average surface roughness (Rz).例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、表面粗さが十点平均表面粗さ（Ｒｚ）で２μｍ以下とすることにより、ハンドリング性と導電性に優れ，かつ粗化めっき処理を施さずにポリイミドフィルムと直接に接合したときの１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である、積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

The light source 3 of the light emission diode and the photodiode 4 are integrally formed like a thin plate which is 3 mm×3 mm×0.6 mm or less, and sealed by an IC card or an IC chip equipped with each kind of information processing circuit, and the random pulse is supplied to the information processing circuit as a random number.例文帳に追加

光放射ダイオードの光源３と前記フォトダイオード４とを３ｍｍ×３ｍｍ×０．６ｍｍ以下の薄板状に一体形成するとともに各種の情報処理回路２１を備えたＩＣカード３０やＩＣチップに封入し、この情報処理回路２１に前記ランダムなパルスを乱数として供給する物理乱数生成生成装置１とする。 - 特許庁

The coating film (24) has an average aluminum content of 14 to 30 atom% and an average platinum-group metal content of at least 1 to less than 10 atom%, the balance of the coating (24) being nickel, one or more of chromium, silicon, tantalum, and cobalt, optionally one or more of hafnium, yttrium, zirconium, lanthanum, and cerium, and incidental impurities.例文帳に追加

本皮膜（２４）は、１４〜３０原子％の平均アルミニウム含有量と、少なくとも１〜１０未満の原子％の平均白金族金属含有量とを有し、本皮膜（２４）の残部は、ニッケルと、クロム、シリコン、タンタル及びコバルトの１つ又はそれ以上と、随意的にハフニウム、イットリウム、ジルコニウム、ランタン及びセリウムの１つ又はそれ以上と、随伴不純物とである。 - 特許庁

To provide an industrially applicable method for efficiently removing and recovering a porous forming agent, having solubility to water at the ordinary temperature of 0.1 g/100 ml or less and a boiling point of 120°C or more, which is difficult to be removed and recovered from a macro porous type resin in a conventional method of steam distillation.例文帳に追加

従来の水蒸気蒸留による方法ではマクロポーラス型樹脂からの除去及び回収が困難であった、常温での水への溶解度が０．１ｇ／１００ｍｌ以下で、かつ１２０℃以上の沸点を有する多孔質形成剤を、効率よく除去及び回収する工業的に適用可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for start control of a mechanical automatic clutch capable of appropriate clutch control corresponding to engine output torque, by allowing start with less start shock and clutch slip even if the torque transmission characteristics changes due to clutch wear, or the like, or the clutch connectivity changes due to secular change in response property of an electromagnetic valve.例文帳に追加

クラッチ摩耗等によるトルク伝達特性の変化や、電磁弁の応答性の経時変化によるクラッチの接続性変化が生じても、発進ショックまたはクラッチ滑りの少ない発進を可能とし、エンジン出力トルクに応じた適切なクラッチ制御を可能とする機械式自動クラッチの発進制御装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for reforming the surface quality of a copper wire or a copper alloy wire for manufacturing an ultrafine wire with a diameter of 20 μm or less, which does not form surface defects such as a scratch, a crack and a stamp of a copper powder on the surface of a wire, and does not cause the breaking of the wire when drawing the wire into the ultrafine wire.例文帳に追加

極細線製造用の銅線或いは銅合金線であって、線材表面に傷、ひび割れ、銅粉のスタンプ等の表面欠陥がなく、極細線の伸線加工時に断線等が生じることがない、２０μｍ以下の極細線を製造するための銅線或いは銅合金線の表面性状改質方法を提供することにある。 - 特許庁

The polypropylene resin composition is compounded with (B) 10-150 pts.wt. of a hydride of olefin-aromatic vinyl copolymer or conjugated diene-aromatic vinyl copolymer, and (C) 5-120 pts.wt. of a naphthalene process oil containing 10 wt.% or less of aromatic hydrocarbon, based on (A) 100 pts.wt. of a polypropylene resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリプロピレン樹脂１００重量部当たり、（Ｂ）オレフィン−芳香族ビニル共重合体または共役ジエン−芳香族ビニル共重合体水素化物１０〜１５０重量部および（Ｃ）芳香族系炭化水素含有量が１０重量％以下であるナフテン系プロセスオイル５〜１２０重量部を配合してなるポリプロピレン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical or spherical extruded product containing a high content of a bleaching activation agent to be used in a laundry detergent or a cleaning agent, which has very narrow particle distribution, and at the same time, has low abrasion tendency, less amount of dust generation, preferable fluidity and good solubility during laundring and cleaning processes.例文帳に追加

非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。 - 特許庁