「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyester film, which is formed by a method of melt extruding a polyester containing a dicarboxylic acid unit and a diol unit wherein 1-80 mol% of the diol units comprise a diol unit having a cyclic acetal skeleton, is characterized in that the inplane retardation at the wavelength of 550 nm is 20 nm or less.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含み、該ジオール単位の1〜80モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステルを溶融押出法によって製膜したポリエステルフィルムであって、波長550nmにおける面内レターデーションが20nm以下であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a spectroscopic method and apparatus for an ion energy, capable of measuring a concentration distribution of an intended light element sensitively and precisely in the depth direction of an object to be measured, with a low incident ion energy of 1 MeV or less by using an incident ion heavier than He.例文帳に追加

Ｈｅよりも重い入射イオンを用いて、１ＭｅＶ以下の低い入射イオンエネルギーで、軽元素を対象として被測定物深さ方向の濃度分布を、高感度かつ高精度で計測できるイオンエネルギーの分光方法と装置を提供することである。 - 特許庁

Since the mass ratio between the lidocaine and the sodium hyaluronate is 0.1 or higher and less than 0.4, the local anesthetic effect of the lidocaine on the affected part can be sufficiently exhibited and the transient pain of the affected part induced just after injection with the sodium hyaluronate is sufficiently restrained.例文帳に追加

ここで、リドカインとヒアルロン酸ナトリウムとの質量比が０．１以上０．４未満であるため、リドカインによる患部の局所麻酔効果が十分に発揮され、ヒアルロン酸ナトリウムの注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛が十分に抑制される。 - 特許庁

In the laminate type piezoelectric ceramic element where inner electrodes containing alloy, which has Ag as main component, are formed via ceramic layers, the ceramic layers and the inner electrodes are simultaneously baked and are re-baked in atmosphere having oxygen concentration of 10% or less.例文帳に追加

Ａｇを主成分とする合金を含む内部電極がセラミック層を介して形成された積層型圧電セラミック素子において、前記セラミック層と前記内部電極を同時焼成させたものを、さらに酸素濃度が１０％以下の雰囲気中で再焼成する。 - 特許庁

An ultraviolet-curing resin material including an oligomer, a diluent, an ultraviolet polymerization initiator, a foam stabilizer and whiskers is mechanically foamed with an Oakes mixer or the like and cured with ultraviolet radiation to obtain the objective ultraviolet-cured foamed sheet which has high strength and ensures less deterioration of elongation.例文帳に追加

オリゴマー、希釈剤、紫外線重合開始剤、整泡剤、ウィスカーを含む紫外線硬化性樹脂原料を、オークスミキサーなどにより機械的に発泡させて紫外線で硬化させることにより、強度が高く、伸びの低下が少ない紫外線硬化発泡シートを得る。 - 特許庁

The disk part is provided with a spoke part formed by mold casting at the design part thereof, and the spoke part has at least a part having a ceiling thickness of 5 mm or less.例文帳に追加

ハブ部及びデザイン部を含むディスク部とリム部を有する車両用軽合金ホイールであって、前記ディスク部は金型鋳造により成形されたスポーク部をデザイン部に備え、かつ前記スポーク部の天井肉厚は少なくとも1部が５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The composite resin composition contains a cellulose nanofiber whose mean diameter is 3-400 nm in a resin, wherein the absolute value of the difference between the refractive index of the resin and the refractive index of the cellulose nanofiber is 0.02 or less.例文帳に追加

本発明の複合樹脂組成物は、平均直径が３〜４００ｎｍであるセルロースナノファイバーを樹脂中に含有する複合樹脂組成物であって、前記樹脂の屈折率と前記セルロースナノファイバーの屈折率の差の絶対値が０．０２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The porous membrane is composed of inorganic oxide particles, in which an elution amount of an alkaline metal element when immersed in an ion exchange water is reduced to 1000ppm or less and which are bonded by a binder, and a lithium secondary battery is provided with the separator having the porous membrane.例文帳に追加

イオン交換水に浸漬したときのアルカリ金属元素の溶出量を、１０００ｐｐｍ以下に低減させた無機酸化物粒子をバインダで結着して多孔質膜を形成し、この多孔質膜を備えたセパレータを用いてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

The polypropylene resin multilayer resin comprises an intermediate layer (B) containing a polypropylene resin, an inner layer (A) containing a random polypropylene resin and an outer layer (C) containing a polypropyene resin including an-olefin content of 1 wt.% or less and a water-added vinyl aromatic diene copolymer.例文帳に追加

中間層（Ｂ）がポリプロピレン系樹脂、内層（Ａ）がランダムポリプロピレン樹脂および外層（Ｃ）がα−オレフィン含有量が１重量％以下のポリプロピレン系樹脂および水添ビニル芳香族ジエン系共重合体からなるポリプロピレン系樹脂多層フィルム。 - 特許庁

This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.例文帳に追加

ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁

This manicure composition is such one as to contain at least one block copolymer and at least one plasticizer in a cosmetically acceptable medium containing an organic solvent medium so as to enable the formation of a film having a water absorbability of 10% or less.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒媒体を含む、化粧品として許容可能な媒体中に、10%以下の吸水性を示す皮膜を形成することが可能であるように、少なくとも1種のブロックポリマーと少なくとも1種の可塑剤とを含むマニキュア組成物を提供する。 - 特許庁

The molded article having good releasability and keeping its surface gloss intact even if exposed to high temperatures can be obtained by molding a polyester resin composition comprising a polyester resin and an aliphatic bisamide compound having an amine value of 5 mg KOH/g or less.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および、アミン価が５ｍｇＫＯＨ／ｇの脂肪族ビスアミド系化合物を含有するポリエステル樹脂組成物を成形することにより、離型性に優れ、かつ高温に晒されても表面光沢が損なわれない成形品を得ることができる。 - 特許庁

The heat resistant austenitic stainless steel includes boron nitride precipitated without segregating sulfur on the surface of creep void, and includes sulfur of 0.003 wt.% or less and sulfide-forming elements, as a chemical composition.例文帳に追加

クリープボイド表面には硫黄が偏析されることなく窒化ボロンが析出されているオーステナイトステンレス系耐熱鋼であって、化学組成として、硫黄含有量が０．００３重量％以下であって、かつ、硫化物形成元素が含有されているオーステナイトステンレス系耐熱鋼とする。 - 特許庁

To provide a top-emission type electroluminescent element capable of obtaining an effective light emission intensity by improving transmissivity including a transparent conductive film so as to become 80% to 100% or less, by improving electron injection efficiency of an electron injection layer.例文帳に追加

透明導電膜を含めて８０％〜１００％未満になるよう透過率を向上させ、かつ電気注入層の電子注入効率を向上させて、有効な発光強度を得ることができる、トップエミッション型のエレクトロルミネセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate excellent in developability and antifouling property without deterioration in printing durability, by which a plate can be made up directly from digital data by performing recording using laser light and can be developed on a printing machine by solution with pH 11 or less.例文帳に追加

レーザー光を用いて記録することによりデジタルデータから直接製版可能で、更に、ｐＨ１１以下の水溶液や印刷機上においても現像可能であり、耐刷性を損なうことなく、現像性と、耐汚れ性が優れた平版印刷版の提供。 - 特許庁

Here, as the solder in the solder tank decreases by sticking on the work, alloy containing no Cu from specific lead-free solder or alloy containing Cu components less than the specific lead-free solder is used as solder additionally supplied for the decrease.例文帳に追加

はんだ槽中のはんだがワークに付着して減少するが、この減少分を追加供給するはんだとして、所定の鉛フリーはんだからCuを全く含まない合金、または所定の鉛フリーはんだのCu成分よりもCu含有量の少ない合金を用いる。 - 特許庁

The magnetic stand for collecting magnetic beads dispersed in the sample in a container uses a multipolar magnet as a source generating an external magnetic field for collecting the magnetic beads, and the multipolar magnet has a surface inductive flux of 0.30 T or less.例文帳に追加

容器内の検体中に分散した磁気ビーズを捕集するための磁気スタンドであって、磁気ビーズを捕集するための外部磁界の発生源として多極磁石を用い、前記多極磁石の表面磁束密度が０.３０Ｔ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The external surface of the toner supply roller is formed from flexible polyurethane foam which has an unsaturation degree of 0.05m equivalent weight/g or less, and obtained by polymerizing polyether polyol having a weight-average molecular weight of 4,500 to 8,000 and a polymerizable composition containing polyisocyanate.例文帳に追加

トナー供給用ローラの外周面を総不飽和度が０．０５ｍ当量／ｇ以下であり、かつ重量平均分子量が４５００〜８０００であるポリエーテルポリオールとポリイソシアネートを含む重合性組成物を重合させた軟質ポリウレタンフォームで構成する。 - 特許庁

This zoom lens 1 consisting of three groups, that is, negative, positive and positive groups is the compact zoom lens having sufficient image forming performance with simple constitution consisting of seven or less lenses by adopting at least one aspherical lens in 1st and 2nd lens groups respectively.例文帳に追加

負−正−正の３群のズームレンズ１において、第１および第２のレンズ群のそれぞれに少なくとも１枚の非球面レンズを採用することにより、ズームレンズを７枚以下の簡易な構成で十分な結像性能を持ったコンパクトなズームレンズを提供できる。 - 特許庁

The lithium secondary battery provided with a cathode, the anode, and the nonaqueous electrolytic solution containing at least one kind of lactone of which the melting point is 0°C or less, contains the carbon material and lithium-containing transition metal nitride capable of storing and releasing lithium ions as negative electrode active materials.例文帳に追加

正極、負極ならびに融点０℃以下のラクトンを少なくとも一種類含む非水電解液を備えたリチウム二次電池であって、負極活物質としてリチウムイオンの吸蔵及び放出が可能な炭素材料とリチウム含有遷移金属窒化物とを含む。 - 特許庁

The time limits to be specified for furnishing the information requested under Section 10 shall not be less than two or more than six months from the date such a request is made; upon a reasoned request by the applicant, the Registrar may extend such time limit. 例文帳に追加

産業財産法第10条に基づく情報の提出につき定められる期限は、その情報の提出を求めた日から2月以上又は6月以下とする。登録官は出願人による理由を付した求めに応じ、当該期限を延長することができる。 - 特許庁

On completion of the filing of the statement and the evidence referred to Sub-rules (1) to (8) or at such other time as he may decide, the Controller shall appoint a time for the hearing of the petition for cancellation and shall give the parties not less than ten days' notice of such hearing. 例文帳に追加

(1)から(8)までにいう陳述書及び証拠の提出完了時又は長官の決定する他の時に，長官は，当該取消申請の聴聞の時を指定し，当事者に対して10日以上の予告により当該聴聞の通知をしなければならない。 - 特許庁

At any time not less than three months before the expiration of the last registration of a trade mark, the registered proprietor or his authorized agent may submit FormTM12 together with the prescribed fee for the renewal of the mark.例文帳に追加

各商標について最新の登録の期間満了日の 3月以前のいつでも，登録所有者又はその権限ある代理人は，所定の手数料を納付しかつ様式 TM12の書面を提出することにより商標登録の更新を申請することができる。 - 特許庁

A polyester film for a magnetic recording medium including inactive particles in 3 . 15 w% and whose thickness is 20μm or less, where it meets the following requirements. 例文帳に追加

不活性粒子を3～15重量％含有し、厚さが20μm以下であるポリエステルフィルムにおいて、含有される粒子の平均粒径dと基材フィルムの厚さtとの比d/tが0.01～0.04であり、かつ、面配向係数Nsと平均屈折率naとの関係がNs≧1.53na－2.33である磁気記録媒体用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

(2) In the cases listed in item (ii) of the preceding paragraph, the Holder of Shares Less than One Unit who made the demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article, or the Stock Company, may file a petition to the court for a determination of the sale price within twenty days from the day when such demand is made. 例文帳に追加

２　前項第二号に掲げる場合には、前条第一項の規定による請求をした単元未満株主又は株式会社は、当該請求をした日から二十日以内に、裁判所に対し、価格の決定の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a person whose Net Assets (meaning the figure obtained by deducting the total amount of liabilities from the total amount of assets pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance) are less than the amount of money specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors; 例文帳に追加

ロ　純財産額（内閣府令で定めるところにより、資産の合計金額から負債の合計金額を控除して算出した額をいう。）が、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a half-value width of a diffraction peak b in which a diffraction angle 2θ in powder X-ray diffraction measurement using CuKα_1 rays exists around 43.5° is FWHMb, an X-ray half-width value ratio XFab value stipulated in a formula (1) below is to be 1 or less.例文帳に追加

（ロ）ＣｕＫα_１線を使用した粉末Ｘ線回折測定における回折角２θが４３．５°付近に存在する回折ピークｂの半価幅をＦＷＨＭｂとした時に、下記式（１）で規定されるＸ線半価幅比ＸＦａｂ値が１以下である。 - 特許庁

To provide a mechanism for facilitating maintenance management with less drivers and a model capable of not only having the single function of cost accounting but also managing the analysis of profits or the like at applying activity reference cost accounting to a business type in which the ratio occupied by labor costs is high such as a financial institution.例文帳に追加

金融機関などの人的コストの占める割合が高い業種に活動基準原価計算を適用する際して、少ドライバーで維持管理が容易なしくみ、且つ、コスト計算の単機能だけでなく、収益などの採算を管理できるモデルを実現する。 - 特許庁

This inkjet recording material is characterized as follows: porous ink receiving layers are provided on a substrate; and at least one of the porous ink receiving layers contains a fluorochemical surfactant and a compound with a molecular weight of 200 or less, which is expressed by general formula (1).例文帳に追加

支持体上に多孔質インク受容層を有し、該多孔質インク受容層の少なくとも１層が、フッ素系界面活性剤及び分子量が２００以下である下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

The method for producing the fat-and-oil composition for frying use is characterized in comprising incorporating an edible fat-and-oil with 800-10,000 ppm, in terms of the total tocopherol level, of an extracted tocopherol 3 mass% or less in the mass ratio of d-α-tocopherol to the total tocopherol.例文帳に追加

食用油脂に、総トコフェロールに対するｄ−α−トコフェロールの比率が３質量％以下である抽出トコフェロールを総トコフェロール量として８００〜１００００ｐｐｍ添加することを特徴とするフライ用油脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The negative current collector 11 is comprised of a conductive substrate 11A having a surface roughness (Rz) of 3-12 μm and a polymer layer 11B having a thickness of 2/3 or less to the surface roughness (Rz) formed on the conductive substrate 11A.例文帳に追加

負極集電体１１は、表面粗さ（Ｒｚ）が３μｍ以上１２μｍ以下の導電性基材１１Ａに、導電性基材１１Ａの表面粗さ（Ｒｚ）に対する厚みが３分の２以下である高分子層１１Ｂを設けた構成を有している。 - 特許庁

A light quantity control part 621 calculates a threshold of the naked eye which senses that a lighting tool is turned off from a peripheral illuminance of the lighting tool for flashing visible light, and sets a light quantity per unit time in extinguishment of the lighting tool to the calculated threshold or less.例文帳に追加

光量制御部６２１は、可視光を点滅させる灯器の周辺照度から、灯器が消灯していると知覚される肉眼の閾値を算出し、灯器の消灯時における単位時間あたりの光量を算出した閾値以下に設定する。 - 特許庁

That relation enables a selection of a timing belt for high-accuracy transmission 320 of pitches of 3 mm or less to thus reduce jitters between the timing belt 320 and the drum driving pulleys 336 and 338 and also suppress a deviation in the positional accuracy of the core wires of the timing belt 320.例文帳に追加

これにより、ピッチが３ｍｍ以下の高精度伝達用のタイミングベルト３２０を選定することが可能となり、タイミングベルト３２０とドラム駆動プーリ３３６，３３８間のジッターを低減できるとともに、タイミングベルト３２０の心線位置精度のずれを抑制できる。 - 特許庁

A silicon carbide substrate having a high-frequency loss equal to or less than 2.0 dB/mm at 20 GHz is effective to mount and operate electronic components.例文帳に追加

２０ＧＨｚにおける高周波損失が２．０ｄＢ／ｍｍ以下の炭化珪素基板であれば、電子素子を実装して十分に動作させることができることを見出し、２．０ｄＢ／ｍｍ以上の高周波損失特性を有する炭化珪素基板を２０００℃以上で加熱する。 - 特許庁

Since the conductive particulate 4 coated by the insulating resin 5 is superior in dispersion performance in a resin and Tg is 160°C or less in the heating and pressurizing, the thickness of the insulating resin 5 can be reduced easily and the conductive particulate 4 can be easily connected to the electrode.例文帳に追加

絶縁性樹脂５で被包された導電性微粒子４が樹脂中の分散性に優れ、加熱加圧時にはＴｇが１６０℃以下なので、絶縁性樹脂５の厚さを減少させ易く、導電性微粒子４を電極に容易に接続できる。 - 特許庁

The edge of the high-voltage cable 1 is covered with the plastic bag 34, and dry air generated using the air compressor 32 is circulated within the plastic bag 34, thereby regulating the humidity within the plastic bag 34 to be predetermined humidity or less.例文帳に追加

そして、高圧ケーブル１の端縁がビニール袋３４で覆われ、当該ビニール袋３４の内部において、エアコンプレッサ３２を用いて発生させた乾燥空気を循環させることによって、ビニール袋３４の内部の湿度が所定の湿度以下に調整される。 - 特許庁

The cement composition containing cement clinker, plaster and the rinsed residue of extracted clinker has a selenium content of 15.0 mg/kg or less and a C_3A amount in Bougue calculation of 0.1-4 mass% and the cement-based solidifying material using it are provided.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏と抽気クリンカーの水洗残渣とを含むセメント組成物であって、前記セメント組成物のセレン含有量が１５．０ｍｇ/ｋｇ以下、ボーグ式算定のＣ_３Ａ量が０．１〜４質量％であるセメント組成物、及びそれを用いたセメント系固化材である。 - 特許庁

If an impulse response HM(i) obtained by the detector 2 and levels of transmitting and receiving signals x(i), y(i) discovered by the detector 2 are both small signals of a predetermined value or less, this state is transmitted to an impulse response estimating circuit 4.例文帳に追加

信号相関検出器２で求まったインパルス応答ＨＭ（ｉ）及びレベル検出器２で見つけた送受信号ｘ（ｉ），ｙ（ｉ）のレベルが共に一定値以下の小さな信号の状態の場合には、その状態がインパルス応答推定回路４に伝えられる。 - 特許庁

While, when the air-fuel ratio sensor does not become the active state, and when its return is a natural return with reduction in an engine speed up to a predetermined value or less as an opportunity, the fuel injection is set as asynchronous injection performed before the intake stroke.例文帳に追加

一方、空燃比センサが活性状態になっていない場合であって、かつ、その復帰が、機関回転数が所定値以下にまで低下したことを契機とする自然復帰である場合には、燃料噴射を吸気行程前に行なう非同期噴射とする。 - 特許庁

When it is determined that the A/F output voltage becomes the threshold voltage or less under a condition where the amplification factor of the amplifier circuit 44 is a high gain, the abnormality diagnosis device diagnoses an occurrence of such abnormality as the switch element 50 cannot be switched to the high gain side.例文帳に追加

また、増幅回路４４の増幅率がＨｉｇｈゲインとされる状況下、Ａ／Ｆ出力電圧が閾値電圧以下になると判断された場合、Ｈｉｇｈゲイン側にスイッチ素子５０を切り替えることができなくなる異常が生じている旨診断する。 - 特許庁

In this method for producing core/shell type phosphor fine particles, a shell is formed by a spray pyrolysis method by supplying a shell material as reaction gas, wherein lattice mismatch with a core particle is 10% or less and a band gap is larger than that of the core particle.例文帳に追加

コア粒子との格子不整合が１０％以下で、且つバンドギャップがコア粒子より大きいシェル原料を反応ガスとして供給して噴霧熱分解法によりシェルが形成されることを特徴とするコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法。 - 特許庁

An adhesive resin layer 5 having total reflectivity of 16% or less against ultraviolet rays (e.g., i rays) and having adhesiveness is formed on the main surface of a resin film 3 and a photosensitive resin film 7 is formed on the main surface of the adhesive resin layer 5.例文帳に追加

樹脂フィルム３の主面に紫外線（例えば、ｉ線）に対する全反射率が１６％以下で且つ粘着性を有する粘着性樹脂層５が形成され、該粘着性樹脂層５の主面に感光性樹脂膜７が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The belt for electrophotography is constituted of thermoplastic resin mixture, whose viscosity at the outflow start temperature +5°C of a flow tester is 1.2 or more times and less than 50 times as high as the viscosity at the outflow start temperature +15°C of the flow tester.例文帳に追加

該電子写真用ベルトは熱可塑性樹脂混合物から構成され、該熱可塑性樹脂混合物に関して、フローテスタの流出開始温度＋１５℃での粘度に対し、フローテスタの流出開始温度＋５℃での粘度が１．２倍以上５０倍以内である。 - 特許庁

To reduce influence of a hot-cold feeling caused by reduction in a blowout air quantity, by adjusting the blowout air temperature, in an air conditioner for an automobile for reducing fan output for reducing a power generation load by an engine generator in a predetermined vehicle speed or less.例文帳に追加

所定車速以下のときにエンジン発電機による発電負荷軽減のためにファン出力を低下させるようにした自動車用空気調和装置において、吹出風量の低下に伴う温冷感の影響を吹出空気温度を調節することで軽減させる。 - 特許庁

The optical fiber 1 is provided with a glass part having a core 2 and a clad 3 and at least one layer of coated layer 4 formed around the glass part, and Young's modulus at 23°C of the coated layer 4 after the glass part is removed is 400 MPa or less.例文帳に追加

本発明の光ファイバ１はコア２及びクラッド３を有するガラス部と、ガラス部の周囲に形成された少なくとも一層の被覆層４とを有し、ガラス部を取り除いた後の被覆層４の23℃でのヤング率が400MPa以下であることを特徴としている。 - 特許庁