「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pressure measured by the pressure sensor is less than a first predetermined value, the processor displays a content in two-dimensions on the display 101, and when a pressure measured by the pressure sensor is equal to or more than the first predetermined value, the processor displays the content in three-dimensions on the display 101.例文帳に追加

プロセッサは、圧力センサからの圧力が第１の所定値未満である場合に、ディスプレイ１０１にコンテンツを２Ｄで表示させ、圧力センサからの圧力が第１の所定値以上である場合に、ディスプレイ１０１にコンテンツを３Ｄで表示させる。 - 特許庁

When the lower door 5 is closed to a prescribed angle (for example, approximately 10° or less), the tensile spring 23 is positioned lower than the rotary shaft 221 of the link member 22 and an energizing force of the tensile spring 23 to the link member 22 operates in the direction of downward turning the link member.例文帳に追加

所定角度（たとえば、約１０°以下）まで下扉５が閉じられると、引張ばね２３がリンク部材２２の回転軸２２１よりも下方に位置し、引張ばね２３のリンク部材２２に対する付勢力が、当該リンク部材２２を下方に回動させる方向に働く。 - 特許庁

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling or the like, while ensuring a function as a cleavage groove.例文帳に追加

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下等による衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。 - 特許庁

The imaging sensor 101 comprises: a fist line in which N (N is an integer greater than or equal to 2) pieces of the focus detection pixels S1 and S2 are arranged; and a second line in which M (M is a natural number less than N) pieces of the focus detection pixels S1 and S2 are arranged.例文帳に追加

撮像素子１０１は、前記焦点検出用画素Ｓ１、Ｓ２がＮ個（Ｎは２以上の整数）配置された第１のラインと、焦点検出用画素Ｓ１、Ｓ２がＭ個（ＭはＮよりも小さい自然数）配置された第２のラインと、を有する。 - 特許庁

In a transfer type image protecting film, the transferable image protecting layer formed on a base sheet is peeled off from the base sheet at transfer so as to be transferred onto an image to be protected, and the surface roughness Ra of the base sheet is 0.03 μm or less.例文帳に追加

基材シート上に転写性の画像保護層が形成されており、転写時に画像保護層が基材シートより剥離して被保護画像上に転写される転写型画像保護フィルムにおいて、上記基材シートの表面粗さＲａが０．０３μｍ以下である。 - 特許庁

The transparent conductive substrate 10 has a transparent conductor 12 consisting of a fluorine added tin oxide film with a specific resistance of 4.0×10^-4 Ωcm or less is arranged on one face 11a of a treating body 11 made of a transparent member.例文帳に追加

本発明に係る透明導電性基板１０は、透明部材からなる被処理体１１の一方の面１１ａに、比抵抗が４．０×１０^−４Ωｃｍ以下であるフッ素添加酸化スズ膜からなる透明導電体１２を配したことを特徴とする。 - 特許庁

A patch 1 for drilling placed on the machined face of a board 2 in drilling the board 2 with a drill 3 to form a through-hole 4 has an outer face opposed to the board 2 with a surface roughness set to be 1.0 μm or less.例文帳に追加

基板２に対してドリル３により穴あけ加工を施してスルーホール４を形成するに際し、基板２の加工面に敷設する穴あけ加工用の当て板１であって、基板２とは反対側に位置する外面の表面粗さを１．０μｍ以下に設定した。 - 特許庁

Lubricating film 10 made from polyterafluoroethylene having an average molecular weight of 5000 or less are formed on raceways 1a and 2a of an inner ring 1 and outer ring 2, and an ion-plating of silver is also formed on the surface of a rolling body 3 so that an electrically conductive film 20 is formed.例文帳に追加

内輪１および外輪２の軌道面１ａ，２ａに、平均分子量５０００以下のポリテトラフルオロエチレンからなる潤滑被膜１０を形成すると共に、転動体１０の表面に銀をイオンプレーティングして導電性被膜２０を形成する。 - 特許庁

To eliminate deterioration in response performance, prevent increase in deviation of a motor output shaft and loss of a bearing and also obtain all pieces of information of the number of rotations, rotation direction and rotational position even in an microminiature motor in the external diameter of 3 mm or less.例文帳に追加

モータが外径φ3mm以下の超小型であっても、応答性能の劣化を回避させ、かつモータ出力軸の振れ量や軸受損失の増加を阻止すると共に、回転数、回転方向、回転位置の情報を全て取得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A recording sheet is provided with a reversible heat-sensitive recording layer composed of an organic low molecular substance and a resin matrix on a plastic substrate, and the heat shrinkage factor when the substrate is heat-treated at 140°C for 10 minutes is 1% or less.例文帳に追加

本発明の記録シートは、プラスチック製の支持体上に有機低分子物質および樹脂母材を主成分とする可逆性感熱記録層を設けた記録シートであって、該支持体を１４０℃で１０分間処理した時の熱収縮率が１％未満である。 - 特許庁

When it is determined that detected torque is 200 N/m or less, an ECU starts to carry a current to a low rigid side solenoid of a rigidity switching mechanism, and does not carry the current to a high rigid side solenoid, and right and left variable rigid drive shafts are in the low rigid state (step S6).例文帳に追加

ＥＣＵは、検出トルクが２００Ｎ・ｍ以下であると判定した場合、剛性切替機構の低剛性側ソレノイドの通電を開始するとともに、高剛性側ソレノイドを非通電とし、左右の可変剛性ドライブシャフトを低剛性状態にする（ステップＳ６）。 - 特許庁

Thereby, the functional thin film is formed on the surface of the substrate K, without causing problems such as deformation or damage during film formation, because the film forming temperature (less than about 100°C) is lower than that in a conventional dynamic mixing method (about 300°C to 400°C).例文帳に追加

成膜温度（約１００°Ｃ以下）が従来のダイナミックミキシング法を用いた場合（約３００°Ｃ〜４００°Ｃ）よりも低くなるため、成膜時における変形や破損等の不具合の発生を招くことなく、基板Ｋの表面に機能性薄膜が形成される。 - 特許庁

The coating for forming a transparent electroconductive film comprises at least fine powders of an electroconductive oxide having a primary particle size of 100 nm or less, a low-boiling point solvent easily dispersing the fine powders of the electroconductive oxide, a high-boiling point solvent hardly dispersing the fine powders of the electroconductive oxide, and a binder.例文帳に追加

１次粒子径が 100ｎｍ以下の導電性酸化物微粉末と、該導電性酸化物微粉末の易分散性低沸点溶媒と、前記導電性酸化物微粉末の難分散性高沸点溶媒と、バインダーとを少なくとも含有するように構成する。 - 特許庁

The cover material composed of a paper layer 1 and a sealant film layer 3 both integrally laminated into one body is formed by laminating the paper layer 1 and the sealant film layer 3 with an extruded carboxyl group-modified polyolefine resin layer or an extruded carbonyl group-modified polyolefine resin layer each having MFR of not less than 18 placed between them.例文帳に追加

紙層１とシーラントフィルム３とが積層一体化された蓋材について、紙層１とシーラントフィルム３を、ＭＦＲが１８以上のカルボキシル基変性ポリオレフィンもしくはカルボニル基変性ポリオレフィンの押出し樹脂層を介して積層する。 - 特許庁

To provide a coating roll device capable of reducing the swing of a coating roll to 1 μm or less regardless of the atmosphere therearound and rotating a roll with a minimum variation in rotating angular velocity, and a coating film manufacturing method.例文帳に追加

周囲の雰囲気と無関係にコーティングロールの振れを１μｍ以下にすることができるとともに、可能な限り回転角速度変動が少ないロールの回転を行うことができるコーティングロール装置およびこれを用いたコーティングフィルム等の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell separator 133 is provided with a main body 20 with flow channels 40 formed, and a surface treatment layer 50 with a contact angle of 30° or less formed on the flow channel of the main body 20.例文帳に追加

本発明の燃料電池用セパレータ１３３は、流路チャンネル４０が形成される本体２０と、本体２０の流路チャンネル４０上に形成される表面処理層５０とを備え、表面処理層５０は、３０°以下の接触角（ｃｏｎｔａｃｔ ａｎｇｌｅ）を有する。 - 特許庁

The refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is reduced by reducing a refrigerant inflow amount to an evaporator simultaneously with a control to minimize an absorbing capacity, when cold demand of the absorption type refrigerating device reaches a set value or less.例文帳に追加

吸収式冷凍装置の冷熱需要がその設定値以下となった場合に、吸収能力を最少に減少させる制御を行うと同時に、蒸発器への冷媒の流入量を減少させて吸収式冷凍装置の冷凍能力を減少させる。 - 特許庁

The invention relates to the rubber composition for breaker cushion comprising a modified natural rubber with phosphorus content of 200 ppm or less, and 0.1-5 pts.mass of a compound represented by formula (1) per 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムと、下記式（１）で表される化合物とを含み、ゴム成分１００質量部に対して、下記式（１）で表される化合物の含有量が０．１〜５質量部であるブレーカークッション用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To provide a digital signal multiplexing device capable of easily confirming whether or not a total sum of input rates of digital signal from plural channels selected for multiplexing is less than an allowable transmission rate to a transmission path, etc.例文帳に追加

選択して多重する複数のチャネルからのデジタル信号の入力レートの総和が、伝送路への許容伝送レート以下であるか等を、容易に確認することができるデジタル信号多重化装置およびデジタル信号多重化装置用表示画面を提供する。 - 特許庁

The photomask 10 includes a long main pattern 11 having a dimension equal to or more than the resolution limit of exposure optical conditions and long shaped auxiliary patterns 12a, 12b having a dimension less than the resolution limit of the exposure conditions, extended parallel to the main pattern 11.例文帳に追加

フォトマスク１０は、露光光学条件の解像限界以上の寸法を有する長尺状の主パターン１１と、主パターン１１と平行に延在し、露光光学条件の解像限界未満の寸法を有する長尺状の補助パターン１２ａ，１２ｂとを有する。 - 特許庁

When the drive current is the threshold value or less, an SPM control part 14 controls the SPM 16 with same rotation speed, and when the drive current exceeds the threshold value, the moment of inertia is discriminated to be large, and the SPM 16 is switched to double speed control.例文帳に追加

駆動電流がしきい値以下であればＳＰＭ制御部１４はＳＰＭ１６をそのままの回転速度で制御し、駆動電流がしきい値を超える場合にはＦＤの慣性モーメントが大きいと判定し、ＳＰＭ１６を２倍速制御に切り替える。 - 特許庁

In a flat wire net 10 in which a plurality of metal band plates 11 bent zigzag are connected to each other in a chain form by inserting a plurality of joint pins 12 thereinto, a height of each of the metal band plates 11 is 5 mm or more and less than 10 mm.例文帳に追加

本発明は、ジグザグに屈曲した複数の金属帯板１１を複数のジョイントピン１２を挿入することでチェーン状に連結したフラットワイヤネット１０であって、金属帯板１１の高さは、１０ｍｍ未満５ｍｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The drying and sterilizing method for noodles comprises predrying by superheated steam of 110-190°C, for a time of 30-660 sec to reduce a water content to 23-30 wt.%, and further main drying the to obtain the semidried noodles with a water content to 14.5% or less.例文帳に追加

過熱蒸気の温度を１１０〜１９０℃、時間を３０〜６６０秒として予備乾燥をして水分を２３〜３０重量％ととし、本乾燥をして水分を１４．５％以下として半生麺とすることを特徴とした麺類の乾燥殺菌方法。 - 特許庁

To provide an image reader with a small circuit scale and the less number of components that is operated in a control mode where reading with high accuracy is controlled and in a control mode where an inspection pattern signal is generated by each color and wherein a user easily detects a defective sensor or a defective circuit.例文帳に追加

精度の高い読取り制御を行う制御モードと、各色毎に検査用パターン信号を生成する制御モードとで作動し、センサ不良か回路不良かが検出しやすい、回路規模も小さく部品点数も少ない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

After a stacked body of the cured product subjected to the desmear processing and the copper plating layer is obtained, when a cross section of the stacked body in a thickness direction is exposed, the depth of a recessed part of the cured product subjected to the desmear processing in the thickness direction in the cross section is 2 μm or less.例文帳に追加

上記デスミア処理された硬化物と上記銅めっき層との積層体を得た後、該積層体の厚み方向の断面を露出させたときに、断面における上記デスミア処理された硬化物の厚み方向における凹部深さが２μｍ以下である。 - 特許庁

A value based on the downstream side air-fuel ratio sensor output value is processed by a low-pass filter A7 (LPF, passing permission frequency:ω1 or less) and the obtained value is input to a PI controller not conducting differential processing to thereby perform the fuel injection quantity correction by the sub-feedback control.例文帳に追加

また、下流側空燃比センサ出力値に基づく値をローパスフィルタＡ７（LPF、通過許可周波数：ω1以下）によりフィルタ処理した値を、微分処理を行わないＰＩコントローラに入力することでサブフィードバック制御による燃料噴射量補正を行う。 - 特許庁

This heat-resistance low dielectric constant thin film is composed of molecules, whose element symbols are B, N, and H, has a composition which satisfies 0.7 < number of N atoms < 1.3 and 1.0 < number of H atoms < 2.2 for one atom of B, and has a dielectric constant of 2.4 or less.例文帳に追加

元素記号がＢとＮとＨとからなる分子で構成される薄膜であって、組成がＢの１原子に対して、０．７＜Ｎ原子数＜１．３および１．０＜Ｈ原子数＜２．２なる関係を満足し、誘電率が２．４以下である耐熱低誘電率薄膜。 - 特許庁

The radium bag is furnished with a radon generator which can be used for a human body at a rate of less than 2.4 mSv/year or preferably at a rate of 1.0 mSv/year, is safe, can be reduced in size, maintains a heat exchange efficiency, adds an appropriate flexibility and fluidity and is very thixotropic.例文帳に追加

人体に対して２．４ｍｓｖ／ｙｅａｒ以内、好ましくは１．０ｍｓｖ／ｙｅａｒ以内にて使用できるラドン発生剤を具備して、安全で、小型化でき、熱交換効率を持続し、適度の柔軟性と流動性を付与し、極めて揺変性の高いラジウムバッグを得る。 - 特許庁

This film roll is constituted such that knurling is applied to a side end part to wind a film 1 around a winding core 2, a difference in thickness in the direction of width of the film 1 is 5 μm or less except in a knurling part, and a thickness of the knurling is 3 to 15 μm.例文帳に追加

側端部にナーリングが付与されてフィルム１が巻芯２に巻回されているフィルムロールであって、フィルム１の幅方向の厚味差がナーリング部を除いて５μｍ以下であり、かつナーリングの厚味が３〜１５μｍであることを特徴とするフィルムロール。 - 特許庁

To provide an interference prevention system that checks whether or not interference takes place when there is a possibility of interference in two wireless systems whose frequency bands are close to each other so as to limit the operating frequency within a frequency range that is estimated to less cause the effect of interference.例文帳に追加

周波数帯が近接する二つの無線システムにおいて干渉が発生する可能性がある場合に、干渉が発生しているかどうかを検出し、使用周波数を干渉の影響が小さいと推定される周波数範囲に制限する。 - 特許庁

In this hook-and-loop fastener, the apparent specific gravities of the base materials 11, 11 of the respective fiber-made hook-and-loop fastener members 10, 10 as joining counterparts are 0.5 g/cm^3 or less, and the base material 11 of at least one hook-and-loop fastener member 10 has substantially uniform fiber density over the whole surface.例文帳に追加

面ファスナーにあって、接合相手となる各繊維製面ファスナー部材(10,10) の基材(11,11) 同士の見掛け比重が、それぞれ０．５g/cm^3 以下であり、且つ少なくとも一方の面ファスナー部材(10)の基材(11)が、全面にわたり略均等な繊維密度を有している。 - 特許庁

The device of detecting the irregularity of the battery pack comprises storing total voltage in last-time stop (in changing from a load time to a non-load time), measuring only the total voltage at this-time start, comparing a last-time value with a this-time value, and performing irregularity detection processing of each cell when the difference is a prescribed value or less.例文帳に追加

前回停止時（負荷時から無負荷時へ変わった時）の総電圧を記憶しておき、今回の起動時には、まず総電圧のみを計測し、前回の値と今回の値とを比較して、その差が所定値以上の場合に、各セルのバラツキ検知処理を行う。 - 特許庁

In a region Q, It is judged whether the color difference is less than 3 (color difference threshold) if the tone value of colors other than black included in the image data is reduced to 0 or not and based on the judged results, a color, in which the tone value of the colors other than black is made 0, is shown.例文帳に追加

領域Ｑは、画像データに含まれる黒以外の色の階調値を０まで低減した場合に生じる色差が３（色差閾値）未満であるか否かを判定し、判定結果に応じて黒以外の色の階調値を０にする色を示す領域である。 - 特許庁

The value calculated by '(N-nMD)^2+(N-nTD)^2' is 0.08 or less, wherein N denotes the refractive index of the particles contained; nMD denotes the refractive index of the film in the continuous film forming direction; and nTD denotes the refractive index of the film in the direction perpendicular to the continuous film forming direction.例文帳に追加

含有粒子の屈折率をＮ、連続製膜方向のフィルム屈折率をｎＭＤ、連続製膜方向と垂直方向のフィルム屈折率をｎＴＤとしたときに、「（Ｎ−ｎＭＤ）^2＋（Ｎ−ｎＴＤ）^2」にて計算される値が０．０８以下である。 - 特許庁

The aluminum die casting alloy superior in seize resistance comprises, by mass%, 1.6 to 2.0 Cu, 8.6 to 9.4 Si, 0.4 to 0.6 Mg, 0.05 to 0.3 Ti, 0.005 to 0.08 Sr, 0.3 to 0.8 Mn, 0.2 or less Fe and the balance Al with unavoidable impurities.例文帳に追加

本発明は、質量％で、Ｃｕ：１．６〜２．０、Ｓｉ：８．６〜９．４、Ｍｇ：０．４〜０．６、Ｔｉ：０．０５〜０．３、Ｓｒ：０．００５〜０．０８、Ｍｎ：０．３〜０．８、Ｆｅ：０．２以下、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなり、耐焼付性に優れているアルミニウムダイカスト合金である。 - 特許庁

The glass substrate (30) temperature is detected by means of a sensor (60) provided in a holding table (28) of the glass substrate (30) or the like, whereby the distance of the glass substrate (30) from the plasma source (12) and the driving voltage of the plasma source may be controlled so that the temperature may be kept less than a certain degree.例文帳に追加

ガラス基板（３０）の温度はガラス基板（３０）の保持台（２８）などに設けたセンサ（６０）で検出し、この温度を一定以下に保つようにガラス基板（３０）のプラズマ源（１２）からの距離およびプラズマ源の駆動電力を制御してもよい。 - 特許庁

When the coefficient of linear thermal expansion at 800 K of the precious metal constructing the precious metal wear resistance part 32 is made α1 and the coefficient of linear thermal expansion at 800 K of the electrode base material is made α2, (Δα≡α2-α1) is modulated to be 4.55×10^-6/K or less.例文帳に追加

該貴金属耐消耗部３２を構成する貴金属の８００Ｋにおける線膨張率をα１、電極母材の８００Ｋにおける線膨張率をα２として、Δα≡α２−α１が４．５５×１０^−６／Ｋ以下となるように調整される。 - 特許庁

When the coefficient of linear thermal expansion at 800 K of the precious metal constructing the precious metal wear resistance part 32 is made α1 and the coefficient of linear thermal expansion at 800 K of the electrode base material is made α2, (Δα≡α2-α1) is modulated to be 5.7×10^-6/K or less.例文帳に追加

該貴金属耐消耗部３２を構成する貴金属の８００Ｋにおける線膨張率をα１、電極母材の８００Ｋにおける線膨張率をα２として、Δα≡α２−α１が５．７×１０^−６／Ｋ以下となるように調整される。 - 特許庁

(1) The coarse-grained aggregate has a mean grain size of 20 to 200 μm, which is obtained by grinding a coarse grain whose grading is of 100 mesh or less, and a wider grading distribution than a grading standard in a grading (the grading defined by JIS R 6001) corresponding to the mean grain size.例文帳に追加

（１）粒度１００メッシュより粗い粗粒を粉砕して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粒子で、かつ該平均粒径に相当する粒度（ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された粒度）における粒度規格よりも広い粒度分布をもつ粗粒骨材。 - 特許庁

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0775 or less of the horizontal plane including a course line; hereafter the same shall apply) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

（十）　九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半コースセクター（コースラインを含む水平面のうちＤＤＭが〇・〇七七五以下である扇形の部分をいう。以下同じ。）上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the offender concerned was not notified as provided for in paragraph (1) of Article 27 within two months from the day on which the offender concerned was taken into custody (or within a period of less than two months if the extradition treaty provides otherwise) under a provisional detention permit. 例文帳に追加

二　当該犯罪人が仮拘禁許可状により拘束された日から二箇月（引渡条約に二箇月より短い期間の定めがあるときは、その期間）以内に、当該犯罪人に対し第二十七条第一項の規定による告知がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where a shareholder, etc. of the split corporation or the split corporation is provided with shares of the succeeding parent corporation in a company split prescribed in Article 2(xii)-11 of the Corporation Tax Act (limited to shares of a foreign corporation that falls under the category of specified foreign corporation with less tax burden). 例文帳に追加

三　分割法人の株主等又は分割法人に法人税法第二条第十二号の十一に規定する分割承継親法人株式（特定軽課税外国法人に該当する外国法人の株式に限る。）が交付されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flow solder jig for soldering a surface mounting component and a discrete component while mounting is provided with a mask portion for inserting a chip component, a pocket portion for inserting the discrete component, and a wall portion having a thickness of 0.5 mm or less and isolating the pocket portion and the mask.例文帳に追加

表面実装部品とディスクリート部品を搭載して半田付けを行なうフローソルダー治具において、チップ部品が挿入されるマスク部と、前記ディスクリート部品が挿入されるポケット部と、該ポケット部と前記マスクを隔絶する厚さ０．５mm以下の壁部とを設けた。 - 特許庁

To make a set of metallic deposits layer having a structure and a pattern of a distinctive size (75 μm or less), which cannot be produced by a conventional screen printing method, by the use of a composition which cannot be used by the conventional screen printing method without performing a wet chemical process.例文帳に追加

従来技術のスクリーン印刷法では使用し得なかった組成物を用いて、従来技術のスクリーン印刷法では成し得なかった特徴サイズ（75μm以下）の構造およびパターンを有する金属析出層を、湿式化学的工程を経ずに作成する。 - 特許庁

To adjust a relative angle between the rotary shaft of a spindle motor of a disk device for recording and reproducing a CD, DVD, or the like and a virtual plane formed by a guiding means of an optical pickup, and the height in less man-hours by using an adjusting mechanism of a simple structure.例文帳に追加

ＣＤ、ＤＶＤ等を記録、再生するディスク装置のスピンドルモータの回転軸と光ピックアップの案内手段によって形成される仮想平面との相対角度、高さ調整を、簡単な構成の調整機構を用い、少ない工数で行う。 - 特許庁