| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
The framed soap composition contains (A) 25-60 weight% of fatty acid soap with 20 weight% or less of insoluble matters, (B) 0.1-5 weight% of sodium chloride, (C) 0.1-5 weight% of sodium sulfate, (D) 5-30 weight% of a polyol and water.例文帳に追加
次の成分(A)〜(D):(A)不溶分が20重量%以下である脂肪酸石鹸 25〜60重量%、(B)塩化ナトリウム 0.1〜5重量%、(C)硫酸ナトリウム 0.1〜5重量%、(D)ポリオール 5〜30重量%及び水を含有する枠練り石鹸組成物。 - 特許庁
An inner ring 1 for a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide surface at which relative rolling contact or sliding contact occur between the raceway surface 1a and the inner ring 1 and its surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm.例文帳に追加
深溝玉軸受用の内輪1は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面1aを備えており、その表面粗さRaは0.02μm未満に設定されている。 - 特許庁
An electronic control unit(ECU) 30 feedback controls the opening/closing timing for the inlet valve by detecting the concentration of exhaust NOx with a NOx sensor 71 arranged in an engine exhaust passage and driving the variable valve timing device so that the concentration of NOx is a preset upper limit value or less.例文帳に追加
電子制御ユニット(ECU)30は、機関排気通路に配置したNO_X センサ71で排気NO_X 濃度を検出し、このNO_X 濃度が所定の上限値以下になるように、可変バルブタイミング装置を駆動して吸気弁開閉タイミングをフィードバック制御する。 - 特許庁
A #3 branch part for #3 cylinder and #5 branch part 13 for #5 cylinder extends in spiral to wrap the first exhaust pipe 11 in a center from an upper part of the first exhaust pipe 11, and merges to the first exhaust pipe 11 at merge angle 30° or less.例文帳に追加
♯3気筒用の♯3ブランチ部12および♯5気筒用の♯5ブランチ部13は、第1の排気管11の上方から、第1の排気管11を中心に巻き込むように螺旋状に延びて、第1の排気管11に30°以下の合流角αで合流している。 - 特許庁
The surface protective layer 4 is hydrophilized wherein a dynamic retreat contact angle of water is 20 degrees or less, and comprises a fabric reinforcing material 6 to be laminated on the base material layer 3 and a sheet 7 impregnated with thermosetting resin to be laminated on the fabric reinforcing material 6.例文帳に追加
表面保護層4は、水の動的後退接触角を20度以下とする親水化処理が施されており、基材層3に積層される繊維補強材6と、この繊維補強材6に積層される熱硬化性樹脂含浸シート7とにより構成される。 - 特許庁
The displacement Q is set to a specified displacement Q_RE, when the motor current I is the upper threshold value I_UP or less, and when a lower threshold value I_LW that is a prescribed value between a value at an air lock generation time measured preliminarily and the upper threshold value I_UP.例文帳に追加
モータ電流Iが、上側閾値I_UP以下であり、かつ予め測定したエアロック発生時の値と上側閾値I_UPの間の所定の値である下側閾値I_LWを上回っていれば、排出量Qを予め定めた規定排水量Q_REとする。 - 特許庁
The superconductor 100 is composed of a superconducting layer 2 having a thickness of 0.75 μm to 3.0μm, formed by applying not less than three times film formation on the base layer 1, where the thickness of the superconducting film at every film formation is 0.3 μm or smaller.例文帳に追加
下地層1に3回以上の成膜により層厚が0.75μm〜3.0μmの超電導層2が形成されている超電導体100であって、各回の成膜における超電導膜の膜厚が0.3μm以下である超電導体100。 - 特許庁
Or, the cathode active material is obtained by putting under a mechanical alloying at a reaction temperature of less than 90°C materials including powder containing at least one kind of element selected from a group of the group XIV elements except C and the group XIII elements except Ti.例文帳に追加
または、Cを除く14族元素、及びTlを除く13族元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素を含有する粉末を含む原料に、90℃未満の反応温度でメカニカルアロイング処理を施して負極活物質を得る。 - 特許庁
The infrared-sensitive lithographic printing plate has a recording layer whereon an image can be formed by irradiation with infrared rays, on one side of a substrate, and has a back coat layer having a Vickers hardness of 0.2 or less on the side of the substrate opposite to the side having the recording layer.例文帳に追加
支持体の片面に、赤外線の照射により画像を形成し得る記録層を有し、該支持体の記録層を有する面とは反対側の面に、ビッカーズ硬度0.2以下のバックコート層を有することを特徴とする赤外線感光性平版印刷版である。 - 特許庁
The individual current control device is configured to have a greater resistance value than a load impedance of the light emitting device at a predetermined temperature or less, and to have a smaller resistance value than the load impedance of the light emitting device at a temperature exceeding the predetermined temperature.例文帳に追加
そして、前記個別電流制御素子は、所定温度以下では前記発光素子の負荷インピーダンスよりも大きい抵抗値を示し、前記所定温度を超える温度では前記発光素子の負荷インピーダンスよりも小さい抵抗値を示す構成とする。 - 特許庁
The device comprises two mass members 1, 1 each formed of a rubber material having a specific gravity of 1.4 or less into an approximately C-shaped cylindrical cross section and coaxially arranged outside a coil wire constituting the coil spring 3 with a gap S to the coil wire.例文帳に追加
【解決手段】比重が1.4以下のゴム材料で断面が略C字形状の筒状に形成され、コイルスプリング3を構成するコイル線の外側に該コイル線との間に隙間Sを有して同軸的に配置される2個のマス部材1、1を備えている。 - 特許庁
To provide a polymer fuel cell and a polymer fuel cell system wherein it is easy to start operation even in a dry environment, there is no necessity of a water tank, a water pump, or purified water for the purpose of humidification, and less in energy consumption for the purpose of humidification.例文帳に追加
乾燥した環境下でも運転を開始するのが容易であって、加湿のための水タンクや水ポンプや精製水が不要であり、加湿のためのエネルギー消費も少ない高分子型燃料電池及び高分子型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
A microcomputer 21 manages the operation time and the pause time of a stepping motor 24 for moving the movable lens 22b of a beam expander 23, and limits the subsequent continuous driving frequency of the stepping motor 24 to a permitted frequency or less according to the length of pause time immediately before.例文帳に追加
マイクロコンピュータ21は、ビームエキスパンダ23の可動レンズ22bを移動するステッピングモータ24の動作時間と休止時間を管理して、直前の休止時間の長さに応じてそれに続くステッピングモータ24の連続駆動回数を許容回数以下に制限する。 - 特許庁
To provide a device for applying a curing masker, which enables efficient application of an adhesive masker tape part with less physical load of a user when the adhesive masker tape part is applied onto a floor surface or the lowermost part of a wall surface adjacent to the floor surface.例文帳に追加
床面、又は床面と隣接する壁面最下部にマスカーの粘着テープ部を貼り付ける場合において、作業者の肉体的負担が少なく、効率良くマスカーの粘着テープ部の貼り付け作業ができる養生用マスカー貼付装置を提供すること。 - 特許庁
When the operation seat 16 is at a front position, it determines that the vehicle is moving backward during unloading or loading, and reduces the target value of an output torque generated in a traveling motor 21 corresponding to the opening of an accelerator less than a target value in the case of forward movement.例文帳に追加
そして、運転シート16が正面位置であるときには荷取り又は荷置き作業中の後進であると判断し、そのときのアクセル開度に対応して走行用モータ21に発生させる出力トルクの目標値を前進時の目標値よりも小さくする。 - 特許庁
An accept coin number switching means 23 is composed of a switch or software and the maximum number of 500-yen coins to be accepted within one time of selling can be switched and set less than ordinary time through the operating switch 23 to an acceptance permitting/inhibiting means 22.例文帳に追加
受入枚数切替手段23はスイッチ(第1発明)又はソフトウェア(第2発明)からなり、操作スイッチ23を介し受入許可/禁止手段22に対し1販売内での500円硬貨の最大受入枚数を常時より少なく切替設定できる。 - 特許庁
This manufacturing method of the slurry for texture processing a magnetic recording medium adds a diamond dispersed acid liquid containing diamond grain abrasives to a coolant containing higher fatty acid, wherein the diamond dispersed liquid is added in droplets of 100 pL or less in volume.例文帳に追加
高級脂肪酸を含むクーラントに対して、ダイアモンド砥粒を含む酸性のダイアモンド分散液を添加する際に、ダイアモンド分散液が体積100pL以下の液滴として添加されることを特徴とする磁気記録媒体のテクスチャー加工用スラリーの製造方法。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generating facility in which a radiator, a humidifying device, a surge tank and a hydrogen pump among auxiliary machines can be abbreviated or replaced by equipment(s) of less power consumption and in which effective generating power output can be enhanced by simplified auxiliary machines by this.例文帳に追加
補機類のうち、放熱器、加湿装置、サージタンク、水素ポンプを省略又は電力消費の少ない機器に置き換えることができ、これにより、簡略化した補機類で有効発電出力を高めることができる燃料電池発電設備を提供する。 - 特許庁
In the mold powder for continuous casting of an alloy steel or a carbon steel, the mold powder molten in the mold has a viscosity of not less than 1.5 Pa s at 1,300°C and the molten mold powder does not crystalize during solidification staying in an amorphous state.例文帳に追加
合金鋼または炭素鋼の連続鋳造用のモールドパウダーにおいて、鋳型内の溶融モールドパウダーの1300℃における粘度は1.5Pa・s以上であり、溶融モールドパウダーは凝固時に結晶を生成することなく非晶質化しているモールドパウダーである。 - 特許庁
The filler 11 contains filler particles which contain alumina as a main component, water and a dispersant, is formed by heat-treating a filler slurry containing no binder auxiliary, and has variation of Vickers hardness (Hv) of 20 or less after the heat treatment [maximum value-minimum value≤20].例文帳に追加
充填材11は、アルミナを主成分とする充填材粒子、水、分散剤を含有し、結合助剤を含有しない充填材スラリーを熱処理してなり、熱処理後のビッカース硬度(Hv)のバラつきが20以下[最大値−最小値≦20]としたものである。 - 特許庁
To provide a spectacle frame that enables a user to easily attach and detach lenses without requiring a tool such as a screwdriver, reduces the risk of a fall of a lens during use, and less liable to cause strains or cracks of a lens due to excessive fastening.例文帳に追加
本発明はドライバーなどの工具を必要とせずに使用者が簡単にレンズを脱着でき、かつレンズが使用中に脱落する危険性が少なく、また過剰な締め付けによるレンズの歪み、割れなどが発生しにくい眼鏡フレームを提供することにある。 - 特許庁
An electronic control unit 7 limits a rate of change in valve characteristic so that the vehicular deceleration increased along with decrease in lift time area becomes a predetermined value or less, when the operation position of the variable valve train 4 is changed toward the motion limit position.例文帳に追加
電子制御装置7は、可変動弁機構4の動作位置が可動限界位置に向けて変更されるときに、リフト時間面積の減少に伴って増大する車両の減速度が所定値以下となるようにバルブ特性の変化速度を制限する。 - 特許庁
On completion of the filing of the statement and the evidence referred to Sub-rules (1) to (8) or at such other time as he may decide, the Controller shall appoint a time for the hearing of the petition for cancellation and shall give the parties not less than ten days' notice of such hearing. 例文帳に追加
(1)から(8)までにいう陳述書及び証拠の提出完了時又は長官の決定する他の時に,長官は,当該取消申請の聴聞の時を指定し,当事者に対して10日以上の予告により当該聴聞の通知をしなければならない。 - 特許庁
(1) The time limits to be specified for furnishing the information requested under Section 24 of the Act shall not be less than two or more than six months from the date such a request is made; upon a reasoned request by the applicant, the Registrar may extend such time limit.例文帳に追加
(1) 法第24条に基づいて請求される情報の提出について定められる期限は,当該請求がなされた日から2月以上6月以下とする。登録官は,出願人からの理由を付した請求に基づいて,当該期限を延長することができる。 - 特許庁
Thus, prongs 112 and sockets 114 provide a fastener-less system which retains the light module in the exterior mirror assembly without the use of separate fasteners. … Alternatively, one or more fasteners, such as screws, clasps,latches, clips, and their like could be used. 例文帳に追加
このように、とがった先112とソケット114は、別個のファスナーを用いることなく、光のモジュールを外側のミラー組立体の中に保持するファスナーのないシステムを与える・・・代案としてスクリュー、留め金、ラッチ、クリップ等のような1個又は複数の固定部材を用いることができる。 - 特許庁
lvii) Tritium, tritium compounds or tritium mixtures, with a ratio of tritium atomicity to hydrogen atomicitiy exceeding 1/1,000 (excluding those installed in equipment, with total radioactivity per 1 equipment less than 1,480 gigabecquerels 例文帳に追加
五十七 トリチウム、トリチウム化合物又はトリチウム混合物であって、トリチウムの原子数の水素の原子数に対する比率が一、〇〇〇分の一を超えるもの(装置に内蔵されたものであって、一装置当たりの放射能の総量が一、四八〇ギガベクレル未満のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Nickel alloys with a number of particles other than metals mixed during the manufacturing process of less than 3 per 1,000,000,000 particles (limited to those with a diameter exceeding 100 micrometers) and made of elements of 3 types or more including aluminum and nickel 例文帳に追加
1 製造工程中に混入する金属以外の粒子(径が一〇〇マイクロメートルを超えるものに限る。)の数が粒子一、〇〇〇、〇〇〇、〇〇〇個当たり三個未満のニッケル合金であって、アルミニウム及びニッケルを含む三種類以上の元素からなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
4. Machine tools designed for use as jig grinders that do not have a Z axis or W axis with positioning precision of less than 0.003 millimeters when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加
(四) ジグ研削盤として使用するように設計した工作機械であって、国際規格ISO二三〇/二(一九九七)で定める測定方法により測定したときの位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル未満のZ軸又はW軸を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
vii) Superconducting magnets (including solenoid coil types) designed to fully generate or dissipate a complete magnetic field in less than one second that fall under all of the following categories (a) to (c) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加
七 一秒を要しないで磁界を完全に形成させ、又は消失させるように設計した超電導電磁石(ソレノイドコイル形のものを含む。)であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの(他の貨物に使用するように設計したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In cases where the notice for the calling of the general meeting of members which designates, as the date of the general meeting of members, a date falling within the period of eight weeks (or in cases where any period less than that is provided for in the articles of incorporation, such period) from the day of a demand pursuant to the provision of the preceding paragraph, is not given. 例文帳に追加
二 前項の規定による請求があった日から八週間(これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間)以内の日を社員総会の日とする社員総会の招集の通知が発せられない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加
CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM
Further, the thickness of the resin sliding portion 22 is set at approximately 20% or less of the wall thickness of the bearing 15, thus avoiding a decrease in inside diameter of the bearing 15 caused by the shrinkage of the resin sliding portion 22 when the bearing 15 is at low temperatures.例文帳に追加
更に、樹脂摺動部22の厚さを、軸受15の肉厚のほぼ20%以下になるように設定することにより、軸受15が低温状態になったときの樹脂摺動部22の収縮による軸受15の内径の減少を抑えることができる。 - 特許庁
This cleaning sheet has the adhesive layer for removing the dust-dirt on any surface of a base material sheet, The adhesive layer is formed so that the adhesive strength based on JIS Z0237 is set to 50 to 300 g/25 mm, and a ball tack based on JIS Z0237 is set to 2 or less.例文帳に追加
塵埃を除去する粘着層を基材シートのいずれかの表面に備えるクリーニングシートにおいて、前記粘着層が、JIS Z0237に基づく粘着力が50〜300g/25mmで、かつJIS Z0237に基づくボールタックが2以下である。 - 特許庁
To provide both a less-expensive cleaning brush for a car washing machine and a car washing machine in which stains left in the fine corrugations at a surface to be cleaned can be surely removed, bristles or the like are not removed, a high durability is assured and the brushes can be produced by an easy and fast manufacturing processes.例文帳に追加
被洗浄面の細かな凹凸部に対しても確実に汚れを除去できると共に、毛抜け等の発生しない、高い耐久性を有し、簡易、かつ迅速な製造手順にて、安価な洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機を提供する。 - 特許庁
Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to worsen heat length, ablation of the ignition part 31 dose not proceed very much.例文帳に追加
また、Irを主成分とする高融点金属チップにて発火部31を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Aを2.0mm以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部31の消耗はそれほど進行しない。 - 特許庁
After receiving the demand, the recording medium 10 measures the voltage of an accumulation part 110 in a voltage measuring part 109 and, when it is a prescribed value or less, the recording medium regards it as expiration of the deadline, informs the expiration of the deadline to the content readout device 30, and finishes the processing.例文帳に追加
記録メディア10側では要求受理後、電圧計測部109において蓄電部110の電圧を計測し、一定値以下だった場合には期限切れとみなし、コンテンツ読み出し機器30に期限切れ通知を行った後、処理を終了する。 - 特許庁
A cross-correlation coefficient between the reference response signal S0 and the response electric signal S of the inspection target is determined, and when the determined cross-correlation coefficient is a predetermined reference value or less, occurrence of leakage in the sealed tube 1 to be the inspection target is determined.例文帳に追加
基準応答信号S0と、検査対象の応答電気信号Sとの相互相関係数を求め、求めた相互相関係数が予め決めた基準値以下であるときには、検査対象である密閉管1に漏洩が発生していると判定する。 - 特許庁
A metal plate of stainless steel is processed, in which a nickel plate layer 3 is formed on the surface of a substrate 2, a copper plate layer 4 of thickness 0.5 μm or less is formed on the nickel plate layer 3 by flash-plating, and a silver plate layer 5 is formed on the copper plate layer 4.例文帳に追加
基板2表面に、ニッケルメッキ層3を形成し、ニッケルメッキ層3上にフラッシュメッキによって0.5μm厚以下の銅メッキ層4を形成し、銅メッキ層4上には銀メッキ層5を形成したステンレス鋼からなる金属板を加工して形成する。 - 特許庁
A copper alloy of such a structure that In and Sn in 0.15-1.0 wt.% in total are added to Cu is subjected to a cold stretching process into a wire diameter of 0.08 mm or less so that an ultra-thin wire 2 is formed, and at least three of such wires 2 are twined to produce a strand.例文帳に追加
Cuに合計で0.15〜1.0wt%のInとSnを添加した銅合金を素線径0.08mm以下に冷間伸線加工してなる極細素線2を形成し、この極細素線2を少なくとも3本以上撚線加工してなるものである。 - 特許庁
A laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by using a plastic film which has such an elastic modulus that, when a tensile force of 10 N is applied per 1 m of the width of the plastic film at a temperature ranging from 90-150°C, the plastic film has an elongation rate of 0.3% or less.例文帳に追加
プラスチックフィルムの弾性率が、90〜150℃の温度範囲で、プラスチックフィルムの1m幅あたりに引張力10Nを加えたとき、該プラスチックフィルムの伸び率が0.3%以下であるプラスチックフィルムを用いて、プラスチックフィルム挿入合せガラスを作製する。 - 特許庁
To restrain damage on a conductor as less as possible when conductor parts of each conductor to be connected are integrally twisted, and minimize damage on the conductor even when a number of the electric wires to be connected is large or when a cross section area of the conductor is large.例文帳に追加
接続すべき各導線の導体部をまとめて撚り合わせる際に導体へのダメージが極力抑えられるとともに、接続すべき電線の本数が多い場合や導体断面積が大きい場合であっても導体ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁
In the holey fiber 1, the holes are arranged along the outer circumference of the solid area in one layer structure on a cross section 13 almost orthogonally crossing the optical axis, and the shortest distance t between adjoining holes among the holes is 1.0 μm or less.例文帳に追加
このホーリーファイバ1では、光軸方向に略直交する断面13において、複数の空孔は中実領域の外周に沿って1層構造で配置されており、複数の空孔のうち互いに隣り合う空孔の間の最短距離tが1.0μm以下である。 - 特許庁
A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加
タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁
To provide a high durability belt for an electrophotographic apparatus capable of preventing the tendency of elongation and curl in an environment at room temperature or at a temperature of 32°C and a humidity of 80%, less liable to cause dislocation in superposition of toner images, and capable of forming a high accuracy image.例文帳に追加
常温や温度32℃、湿度80%の環境下において、伸びや巻き癖の発生を防止することができ、トナー画像の重ねずれが生じにくく、高精度の画像を形成することができる高耐久性の電子写真装置用ベルトを提供する。 - 特許庁
According to the above-mentioned constitution, since an unwanted wave component of an intermediate frequency band or less generated from the transmission mixer 22 is separated from the transmission band, the first transmission band-pass filter heretofore provided in the rear stage of the transmission mixer 22 can be omitted.例文帳に追加
上記構成によれば、送信用ミキサー22で発生する中間周波数帯域以下の不要波の成分が送信帯域から離れるので、従来から送信用ミキサー22の後段に設けられていた第1送信用バンドパスフィルタを省略することができる。 - 特許庁
To provide a lamination method for an adhesive sheet that can inhibit creases and inclusion of bubbles from being generated when laminating an adhesive sheet even if it is a semiconductor wafer of 200μm or less, and a method for manufacturing a semiconductor device using this lamination method.例文帳に追加
200μm以下の半導体ウエハであっても、接着シートをラミネートする際の皴、及び気泡の巻き込みが発生することを抑制可能な接着シートのラミネート方法、及びそのラミネート方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a piezoelectric actuator 51 contracts, the fuel injection controller 60 controls an electric discharge speed of a piezoelectric stack provided on the piezoelectric actuator 51 so that a contracting speed of the piezoelectric actuator 51 is a moving speed of a large diameter piston 52 in a piezoelectric actuator 51 direction or less.例文帳に追加
ピエゾアクチュエータ51が収縮するとき、燃料噴射制御装置60はピエゾアクチュエータ51に設けられているピエゾスタックの放電速度を、ピエゾアクチュエータ51の収縮速度が大径ピストン52のピエゾアクチュエータ51方向の移動速度以下となるように制御する。 - 特許庁
To provide a light source device capable of enhancing the utilization efficiency of light irradiated from a light source while suppressing the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source device to a specified regulation value or less, and to provide a projection type display device equipped with it.例文帳に追加
光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
A temperature of intake air is measured, when this temperature is high, combustion of the combustion heater 91 is suppressed, the amount of exhaust gas introduced to an intake system of the internal combustion engine is decreased, so as to maintain air/fuel ratio in a cylinder to a permissible limit value or less generating smoke.例文帳に追加
吸入空気の温度を測定し、この温度が高ければ燃焼式ヒータ91の燃焼を抑えて、内燃機関の吸気系に導入される排ガス量を少なくすることで、気筒内の空燃比をスモーク発生の許容限界値以下に維持する - 特許庁
When the brake pressure by stepping-in becomes a predetermined value or less by a release of stepping-in of the brake pedal (time t2), the brake pressure relative to the wheel is reduced to a predetermined pressure and the brake pressure relative to the wheel is released after the completion of reduction (time t3).例文帳に追加
ブレーキペダルの踏み込みの解放により該踏み込みによるブレーキ圧が所定値以下になったとき(時刻t2)に、車輪に対するブレーキ圧を所定圧に低下させるとともに、該低下完了後(時刻t3)に上記車輪に対するブレーキ圧を解放する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
