「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrodes 4, 5 are each a carbon-molded electrode having a thickness of 0.4 mm or more and less than 10 mm, and a large number of hemispherical expansion/shrinkage concave portion 2 for holding the electrolytic solution are formed on the external surfaces of the electrodes 4, 5.例文帳に追加

そして、一対の電極４，５の各電極は、０．４ｍｍ以上、１０ｍｍ未満の厚さを有するカーボンモールド成型電極であり、電解質液を保持する半球状の膨張収縮凹部２が、電極４，５の外面に多数形成されている。 - 特許庁

In this low-concentration gas detection method, gas G to be measured with a concentration of detection object gas of 50 ppm or less is supplied to a vibration element 12 having the metal complex involving zeolite (for example, cobalt-phthalocyanine complex involving zeolite) on the quartz oscillator 14.例文帳に追加

本発明の低濃度ガス検出方法では、水晶振動子１４上に金属錯体内包ゼオライト（例えば、コバルトフタロシアニン錯体内包ゼオライト）を有する振動素子１２に、検出対象ガスの濃度が５０ｐｐｍ以下である被測定ガスＧを供給する。 - 特許庁

A mixed powder (B), having polytetrafluoroethylene composed of polytetrafluoroethylene particle having a diameter of 10 μm or less and an organic polymer, is blended so that the content of polytetrafluoroethylene component is 0.01-20 mass parts to 100 mass parts of the biodegradable resin (A).例文帳に追加

生分解性樹脂（Ａ）１００質量部に対して、粒子径１０μｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と有機重合体とを含有するポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体（Ｂ）を、ポリテトラフルオロエチレン成分の量が０.０１〜２０質量部になるように配合した。 - 特許庁

More specifically, when cranking of the engine is performed, the cranking number of revolutions of the engine is detected based on the waveform within a period of one waveform period or less including at least one peak included in the waveform of the detection voltage detected by the voltage sensor 23.例文帳に追加

より詳細には、エンジンのクランキングが行われる際に、電圧センサ２３が検出する検出電圧の波形に含まれるいずれか１つのピークを含む１波形周期以下の期間内における波形に基づいて、エンジンのクランキング回転数を検出する。 - 特許庁

The aromatic polycarbonate is obtained by a transesterification reaction between an aromatic dihydroxy compound and a dicarbonate and contains 0.1-20 wt.ppm, based on the aromatic polycarbonate, of a nonionic acidic compound having a pKa value of 2 or less.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換反応によって得られる芳香族ポリカーボネートであって、ｐＫａ値が２以下である非イオウ系酸性化合物を芳香族ポリカーボネートに対して、０．１〜２０重量ｐｐｍ含有する芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

In the method for producing adamantyl di(meth)acrylate by making adamantanediol and (meth)acryl acids react with each other, the reaction is conducted in a solvent including an acid which has a Hammett acidity function H_o of -10.3 or less as a catalyst.例文帳に追加

アダマンタンジオールと(メタ)アクリル酸類を反応させてアダマンチルジ(メタ)アクリレートを製造する方法であって、前記反応を、Ｈａｍｍｅｔｔの酸度関数Ｈ_０が−１０．３以下である酸を触媒として含む溶媒中で行うアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

The recording layer irradiated with a laser beam for recording, contains an Mn oxide, has an atomic ratio of Mn to all metal elements constituting oxides contained in the recording layer at 80 atom% or less, and contains no metal Mn.例文帳に追加

レーザー光の照射により記録が行われる記録層であって、Ｍｎ酸化物を含み、前記記録層に含まれる酸化物を構成する全金属元素中に占めるＭｎの原子比が８０原子％以下であると共に、金属Ｍｎを含まないことに要旨を有する。 - 特許庁

This turbo pump provided with an impeller 1 for providing kinetic energy to fluid is characterized that the impeller 1 is provided with a water repellent surface and formed with narrow grooves of tens μm or less in the surface.例文帳に追加

本発明のターボ型ポンプは、流体に運動エネルギーを与えるための羽根車１を備えたターボ型ポンプであって、前記羽根車１が撥水性の表面を有し、かつ前記表面には数十μｍ以下の細溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polyamide film by melting a polyamide resin to subject the same to extrusion molding, the increase ratio of the concentration of the terminal amino group in the polyamide resin before and after extrusion molding is held to 20% or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を溶融させて押出成形を行いポリアミドフィルムを製造する方法において、押出成形前後におけるポリアミド樹脂中の末端アミノ基濃度の増加率を２０％以下に維持することを特徴とするポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

To obtain good electrical connection between electrodes and terminal side electrodes and sufficient adhesive strength for the terminals side-electrodes in a laminated film capacitor having organic-material dielectric thin films of thickness of 0.8 μm, or less.例文帳に追加

０．８μm 以下の厚みの有機材料薄膜誘電体の積層フィルムコンデンサーに対し、電極と端面電極との良好な電気的接触と、端面電極の十分な付着強度を得ることのできる積層型フィルムコンデンサを製造する技術を提供する。 - 特許庁

It is favorable that the concentration of an alkali metal carbonate contained in the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is 15-60 mass% when the total amount of the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is 100 mass% and that the heavy metal is 5,000 ng/g or less.例文帳に追加

粗アルカリ金属炭酸塩水溶液に含まれるアルカリ金属炭酸塩の濃度は、粗アルカリ金属炭酸塩水溶液全体を１００質量％とした場合に、１５〜６０質量％であり、重金属は、５０００ｎｇ／ｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

When toner remaining level in a development device 4 is L1 or less, a controller 90 determines that replenishment toner in the toner container 5 is zero, and executes test writing to an IC chip 27 mounted to the toner container 5 by using a reader/writer module 30.例文帳に追加

現像装置４内のトナー残量レベルがＬ１以下になった場合は、制御部９０はトナーコンテナ５内の補給トナーが空であると判断し、リーダ／ライタモジュール３０を用いてトナーコンテナ５に装着されているＩＣチップ２７への書き込みテストを実行する。 - 特許庁

Electrolytic salt containing fluorine is dissolved into a non- aqueous solvent for the formation of an electrolyte solution for an electrochemical capacitor, and the total content of sulfuric acid and sulfate in the electrolyte solution amounts to 100 ppm or less by weight.例文帳に追加

フッ素を含有する電解質塩が非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、該電解液中の硫酸および硫酸塩の合計重量含有率が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

The polyester composition which comprises (A) a polyester having the main repeating unit of ethylene terephthalate and (B) a m-xylylene group-containing polyamide, is characterized in that the above m-xylylene group- containing polyamide (B) has a tertiary nitrogen content of 2.0 mole % or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステル（Ａ）と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）とからなるポリエステル組成物であって、前記メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）の三級窒素の含有量が２．０モル％以下であることを特徴とするポリエステル組成物。 - 特許庁

To solve a technical problem in enhancing performance peculiar to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly KrF or ArF excimer laser light and to obtain a positive type photoresist composition less liable to cause development defects and excellent in edge roughness.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＫｒＦ又はＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、現像欠陥の発生が少なく、エッジラフネスに優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

There is provided an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film having at least a base layer comprising a polyester and a cycloolefin copolymer, wherein the content of the cycloolefin copolymer is 5 wt.% or less based on the weight of the base layer.例文帳に追加

ポリエステルとシクロオレフィン共重合体とから成るベース層を少なくとも有する乳白色半透明二軸延伸ポリエステルフィルムであって、シクロオレフィン共重合体の含有量がベース層の重量に対し５重量％以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

The image forming method is characterized by the face that a resin having bonds less liable to react with a nucleophilic reagent, such as a condensation polymer having carbonate, ester, urethane or amido bonds is made usable for the photoresist.例文帳に追加

この反応現像画像形成法は、カーボナート、エステル、ウレタン又はアミドのいずれかの結合を有する縮合型ポリマーなどの求核試剤との反応性が低い結合を有する樹脂をフォトレジストの対象として用いることを可能としたところに特徴がある。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a practical enzyme ingredient which has high purity and high quality, has a prescribed ascorbate oxidase activity, has no catalase activity or less catalase activity than a prescribed value, and to provide an enzyme ingredient obtained using the same.例文帳に追加

本発明は、所定のアスコルビン酸オキシダーゼ活性を有し、カタラーゼ活性を有しないか、あるいは所定以下であり、経済的に高純度かつ高品質で実用的な酵素成分を生産する方法およびそれにより得られる酵素成分の提供を課題とする。 - 特許庁

The odor when thermal fixing the toner image in an electrophotographic image forming apparatus is reduced by having discharged amount of aldehyde compound from the paper provided with straight alkyl chain with carbon numbers from 5 to 20 to be a specified amount or less.例文帳に追加

電子写真用転写紙において、用紙からの炭素数５〜２０の直鎖アルキル鎖を持つアルデヒド化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。 - 特許庁

By using the nonionic surfactant with the content of 100 or less functional group having an active hydrogen, a reaction of making the molecular weight of the urethane prepolymer higher is not inhibited and the formed body obtained therefrom has sufficient hardness together with lubricating effect.例文帳に追加

活性水素を有する官能基の含有量が１００以下の非イオン性界面活性剤を用いることでウレタンプレポリマーの高分子量化反応が阻害されず、得られた成形体は充分な硬度を有すると共に滑剤効果を奏することができる。 - 特許庁

Disclosed are rodent neutralizing monoclonal antibodies specific for human interleukin-5 having a binding affinity characterized by a dissociation constant equal to or less than about 3.5×10^-11 M and containing the heavy chain and light chain of a variable complementarity determining region (CDR).例文帳に追加

約３．５×１０^−１１Ｍに等しいかまたはそれ未満の解離定数により特徴づけられる結合アフィニティーを有し、重鎖および軽鎖の可変相補性決定領域（ＣＤＲ）を含むヒト・インターロイキン−５に特異的な齧歯類の中和モノクローナル抗体。 - 特許庁

The electrode comprises, at least, an electrode substrate and an electrode catalyst layer, the electrode catalyst layer being infiltrated into the electrode substrate to form the mixture layer, the mixture layer having a thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

少なくとも、電極基材と電極触媒層とから構成される電極において、該電極基材の中に該電極触媒層が浸み込んで混合層を形成しているとともに、該混合層の厚さが２０μｍ以下であることを特徴とする電極 - 特許庁

A heat-resistant electric insulating sheet material comprises: fine particles with a weighted average fiber length of 1 mm or less obtained by pulverizing calendered aramid paper, that is, synthetic paper including aromatic polyamide; and an aramid fibrid.例文帳に追加

芳香族ポリアミドよりなる合成紙であるカレンダー加工されたアラミド紙を粉砕することによって得られる長さ加重平均繊維長が１ｍｍ以下である微粒子と、アラミドファイブリッドとを含有することを特徴とする耐熱性電気絶縁シート材料。 - 特許庁

To provide a carbonate production method in which the carbonate having high crystallinity, property less prone to agglomeration and orientation birefringence, particularly having either aciculate or rod-like shape can efficiently and simply be formed, and its particle size is controllable.例文帳に追加

高結晶性で、凝集しにくく、配向複屈折性を有する炭酸塩、特に、針状及び棒状のいずれかの形状を有する炭酸塩を効率的かつ簡便に形成することができ、粒子サイズを制御可能な炭酸塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The tetraarylphosphonium halide is produced by reacting the triarylphosphine with the aryl halide by using a metal halide such as nickel chloride as a catalyst and N, N-dimethylformamide as a reaction solvent, preferably at a temperature of 130°C or more to less than 150°C.例文帳に追加

トリアリールホスフィンとハロゲン化アリールを、触媒として塩化ニッケルのような金属ハロゲン化物触媒、反応溶媒としてＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを用いて、好ましくは１３０℃以上１５０℃未満の温度において反応させ、テトラアリールホスホニウムハライドを製造する。 - 特許庁

To provide, regarding a graft copolymer produced in the presence of a coordination polymerization catalyst between an olefinic monomer and a macromonomer prepared by emulsion polymerization or suspension polymerization, a method of manufacturing the copolymer less in the content of impurities.例文帳に追加

本発明の課題は、配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと、乳化重合または懸濁重合により製造されたマクロモノマーとのグラフト共重合体において、不純物含量のより少ない共重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Around 760 investment plans were submitted under the FEFTA in the past 3 years, and all but 1 proposal were approved within the statutory period of 30 days. The screening period was minimized to 2 weeks or less for about 95% of the investment proposals submitted.例文帳に追加

なお、外為法の運用においては、過去3年間に約760件の届出があり、1件を除き全ての届出が法定の審査期間である30日以内に投資が認められ、そのうち約95％の届出は2週間以内に審査期間を短縮して投資が認められている。 - 経済産業省

This study also found that investment in tangible assets resulted in the rate of return of a little less than 8 percent, or the average rate of return similar to the cost of capital, demonstrating that investment in tangible assets had the rate of return no better than the level equivalent to the cost of capital.例文帳に追加

一方、同調査により、有形資産への投資については８％弱の収益率で、資本コスト並の平均的な収益率しか獲得できておらず、有形資産への投資は、資本コストと同等レベルの収益率にとどまっていることがわかる。 - 経済産業省

However, from the late Showa period to the Heisei period, when western culture became widespread, the word was less frequently used in its original meaning, rather used frequently in symbolizing the fashions of the time when this word became popular or in producing a retrospective atmosphere. 例文帳に追加

しかし西洋文化が浸透した昭和末から平成にかけては、原義に近いニュアンスで使用されることは少なくなり、むしろこの語が流行した時代風俗を象徴したり、懐古調の雰囲気を出すために使用されることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC package comprises a conductive resin molding filled with carbon black whose gradient in volume resistivity at a temperature of 20 to 160°C when 60 pts.mass of carbon black is filled in 100 pts.mass of silicone rubber is 0.03 Ωcm/°C or less.例文帳に追加

シリコーンゴム１００質量部にカーボンブラック６０質量部を充填したときの温度２０〜１６０℃における体積抵抗率の傾きが０．０３Ωｃｍ／℃以下となるカーボンブラックが充填された導電性樹脂成型物からなることを特徴とするＩＣ包装体。 - 特許庁

Emission timing of the light source is controlled so that the light flux from the light source is polarized and scanned by the mirror face of the rotation polygon mirror in which the color shift amount of each toner image out of a plurality of the mirror faces constituting the rotation polygon mirror is (n-1)/n pixels or less.例文帳に追加

そして、回転多面鏡を構成する複数のミラー面のうち、トナー像ごとの色ズレ量が（ｎ−１）／ｎ画素以下となる回転多面鏡のミラー面によって光源からの光束が偏向走査されるよう、光源の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

When the machining width of the surface of the cesium iodide film of the input surface 5 of this X-ray image tube 1 is set to 400 μm or less, the image of discontinuity can not be seen even if the surface of the cesium iodide film has discontinuity in photographing it with a CCD camera having 400,000 pixels.例文帳に追加

Ｘ線イメージ管１の入力面５のよう化セシウム膜の表面の加工幅を４００μｍ以下にすれば、４０万画素のＣＣＤカメラで撮影する場合、よう化セシウム膜の表面に不連続性を有していても、不連続性のイメージが見えない。 - 特許庁

The PTFE component is present in the gasket material in an amount from approximately 50% to less than 100%, based on the total weight of the gasket material, and the thermoplastic polymer is present in an amount from greater than 0% to smaller than or equal to approximately 20%, based on the total weight of the gasket material.例文帳に追加

ＰＴＦＥ成分は、ガスケット材の総重量に基づき、ガスケット材中に約５０％以上１００％未満の量で存在し、熱可塑性ポリマーはガスケット材の総重量に基づき、０％より多く約２０％以下の量で存在する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which shows superior linear running performance while being fed on guide rollers having flange portions at a high speed, with less flaking therefrom, when recording or reproducing data on this magnetic tape having a thin non-magnetic support in a linear serpentine type magnetic recording-reproducing system.例文帳に追加

薄い非磁性支持体を有する磁気テープをリニアサーペンタイン方式の磁気記録再生システムで記録再生する場合に、フランジ部を有するガイドローラでの高速走行時の磁気テープの直進走行性を改善するとともに、粉落ちの少ない磁気テープを提供する。 - 特許庁

If the estimated catalyst bed temperature Tsc is a predetermined value Tth or higher, calculated is a target flowing-through air amount that is less than the target flowing-through air amount calculated in Step 110 described above where the catalyst bed temperature Tsc does not excessively rise (OT) constantly (Step 112).例文帳に追加

推定触媒床温Tscが所定値Tth以上である場合には、上記ステップ１１０で算出された目標吹き抜け空気量よりも小さく、定常的に触媒床温Tscが過上昇（ＯＴ）しない目標吹き抜け空気量が算出される（ステップ１１２）。 - 特許庁

The plastic multilayer container 1 comprises inner and outer layers each made of a thermoplastic polyester, the oxygen absorption layer between the inner and outer layers so that a half-width of a peak of a diffraction profile by an X-ray diffraction of the inner and outer layers in at least a container body 4 is 15° or less.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルからなる内外層と、前記内外層の間に酸素吸収層を有し、少なくとも容器胴部４における内外層のＸ線回折による回折プロファイルのピークの半値幅が１５°以下であるプラスチック多層容器１とする。 - 特許庁

To provide a battery housing case, a battery module, and a battery pack equipped with a gas discharge mechanism sufficiently exerting a function of exhausting gas outside even if the case is more or less deformed by the gas exhausted from a laminated outer package battery in an abnormality.例文帳に追加

ラミネート外装電池から異常時に放出されたガスによってケース自体が多少変形したとしても、ガスを外部に放出する機能を十分に発揮し得るガス放出機構を備えた電池収納ケース、電池モジュール、および、組電池を提供する。 - 特許庁

The composite yarn comprises a yarn body 1 formed of a resin material having insulation properties, and a pair of conductive patterns 2 which is formed on a surface of the yarn body 1 that has been subjected to easy-adhesion treatment, and comprises a metal-plated layer having a resistance of 30 Ω/cm or less.例文帳に追加

複合糸は、絶縁性を有する樹脂材料からなる糸本体１と、易接着処理された糸本体１の表面に形成されるとともに抵抗が３０Ω／ｃｍ以下の金属メッキ層からなる一対の導電性パターン２とを備えている。 - 特許庁

When the call time exceeds the set time, call registration of the call originating number is sorted and registered in the normal call registration folder 22 and when the call time is equal to or less than the set time, the call registration is sorted and registered in the call registration folder 21 for refusing the incoming call.例文帳に追加

呼出時間が設定時間を越える場合、通常の着信履歴フォルダ２２にその発信番号の着信履歴を振り分けて登録し、呼出時間が設定時間以下である場合、着信拒否用の着信履歴フォルダ２１に振り分けて登録する。 - 特許庁

A metal plate of stainless steel is processed, in which a nickel plate layer 3 is formed on the surface of a substrate 2, a copper plate layer 4 of thickness 0.5 μm or less is formed on the nickel plate layer 3 by flash-plating, and a silver plate layer 5 is formed on the copper plate layer 4.例文帳に追加

基板２表面に、ニッケルメッキ層３を形成し、ニッケルメッキ層３上にフラッシュメッキによって０．５μｍ厚以下の銅メッキ層４を形成し、銅メッキ層４上には銀メッキ層５を形成したステンレス鋼からなる金属板を加工して形成する。 - 特許庁

In the holey fiber 1, the holes are arranged along the outer circumference of the solid area in one layer structure on a cross section 13 almost orthogonally crossing the optical axis, and the shortest distance t between adjoining holes among the holes is 1.0 μm or less.例文帳に追加

このホーリーファイバ１では、光軸方向に略直交する断面１３において、複数の空孔は中実領域の外周に沿って１層構造で配置されており、複数の空孔のうち互いに隣り合う空孔の間の最短距離ｔが１．０μｍ以下である。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

When the brake pressure by stepping-in becomes a predetermined value or less by a release of stepping-in of the brake pedal (time t2), the brake pressure relative to the wheel is reduced to a predetermined pressure and the brake pressure relative to the wheel is released after the completion of reduction (time t3).例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みの解放により該踏み込みによるブレーキ圧が所定値以下になったとき（時刻ｔ２）に、車輪に対するブレーキ圧を所定圧に低下させるとともに、該低下完了後（時刻ｔ３）に上記車輪に対するブレーキ圧を解放する。 - 特許庁

The processor 22 provides a plurality of different axis sets each having capability of being requested about movement of the camera in its axis, and is provided with means for selecting an axis from among axis sets or not less than one axis set so that the camera moves in response to the instruction of the controller.例文帳に追加

プロセッサ２２は、その軸においてカメラの動きが要求される可能性のある複数の異なる軸セットを提供し、さらに、コントローラの指令に応じてカメラが動くように、軸のセットまたは１つ以上の軸セットからの軸を選択する手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a projection optical apparatus or an enlargement observation apparatus using a reflection type display element, which is made compact, and also, has high-contrast at low cost by using a field lens with less pupil aberration even when illuminating light is obliquely made incident on the reflection type display element.例文帳に追加

反射型表示素子に斜めから照明光を入射させても瞳収差の発生が少ないフィールドレンズを用いることにより、反射型表示素子を用いた投影光学装置や拡大観察装置を小型、高コントラストで、安価に提供する。 - 特許庁