「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 10 for a vehicle is provided with an approach detection means 1a detecting approach of the vehicle approaching from behind the own vehicle, and a vehicle velocity control means 1b performing restriction control of vehicle velocity so that vehicle velocity of the own vehicle becomes a set limit velocity or less.例文帳に追加

車両用制御装置１０は、後方車両の自車両への接近を検出する接近検出手段１ａと、自車両の車速が設定された制限速度以下となるように、車速の制限制御を行う車速制御手段１ｂと、を備えている。 - 特許庁

This kit contains two or more pharmaceutical compositions which are sequentially administered spreading over a specified period, wherein the compositions contain the PDE5 inhibitor in amounts sequentially increased as the administration starts from a less amount than that for giving an optimal response and ends with the optimal amount.例文帳に追加

本発明に係るキットは、所定の期間にわたる逐次的投与のための複数の医薬組成物を含み、上記組成物は、最適に満たない応答を与える量から始まり、そして最適応答を与える量で終るＰＤＥ５阻害剤の増加量を含む。 - 特許庁

Preferably, the grain size of the powder portion is 6 mm or less, 3-15 mass% of the powder portion is used as the molding raw material based on the total amount of the coal and the iron source raw material, and the molded material is molded by using a double-roll molding machine 2.例文帳に追加

粉状部の粒径が６ｍｍ以下であること、石炭と鉄源原料との合計量に対して、３質量％〜１５質量％の粉状部を、成型用原料として用いること、ダブルロール成型機２を用いて成型物を成型することが好ましい。 - 特許庁

The window laminating biaxially oriented polyester film is a coextrusion laminated polyester film consisting of at least three layers, that is, an intermediate layer containing a dye and both outermost layers containing an antistatic agent and the resistivity of both layers is 1.0×1013 Ω or less.例文帳に追加

中間層に染料を含有し、両最外層に耐電防止剤を含有する少なくとも３層の共押出積層ポリエステルフィルムであり、両表面の固有抵抗値が１．０×１０^13Ω以下であることを特徴とする窓貼り用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe greenhouse or a fixed greenhouse and showing no scratch and break, and less reduction of its tension is its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

The polysilicon layer 202 is at least 2,000 Å in thickness and 0.14 μm or less in width.例文帳に追加

該電気ヒューズ１００は、ポリシリコン層２０２上にシリサイド層２０４が形成されてなり、半導体基板２１２から電気ヒューズ１００を分離させる第１の絶縁体部分と、その真上にある少なくとも１つの電気導体から電気ヒューズを分離させる第２の絶縁体部分とを備える。 - 特許庁

Further, the thickness of the resin sliding portion 22 is set at approximately 20% or less of the wall thickness of the bearing 15, thus avoiding a decrease in inside diameter of the bearing 15 caused by the shrinkage of the resin sliding portion 22 when the bearing 15 is at low temperatures.例文帳に追加

更に、樹脂摺動部２２の厚さを、軸受１５の肉厚のほぼ２０％以下になるように設定することにより、軸受１５が低温状態になったときの樹脂摺動部２２の収縮による軸受１５の内径の減少を抑えることができる。 - 特許庁

This cleaning sheet has the adhesive layer for removing the dust-dirt on any surface of a base material sheet, The adhesive layer is formed so that the adhesive strength based on JIS Z0237 is set to 50 to 300 g/25 mm, and a ball tack based on JIS Z0237 is set to 2 or less.例文帳に追加

塵埃を除去する粘着層を基材シートのいずれかの表面に備えるクリーニングシートにおいて、前記粘着層が、ＪＩＳ Ｚ０２３７に基づく粘着力が５０〜３００ｇ／２５ｍｍで、かつＪＩＳ Ｚ０２３７に基づくボールタックが２以下である。 - 特許庁

To provide both a less-expensive cleaning brush for a car washing machine and a car washing machine in which stains left in the fine corrugations at a surface to be cleaned can be surely removed, bristles or the like are not removed, a high durability is assured and the brushes can be produced by an easy and fast manufacturing processes.例文帳に追加

被洗浄面の細かな凹凸部に対しても確実に汚れを除去できると共に、毛抜け等の発生しない、高い耐久性を有し、簡易、かつ迅速な製造手順にて、安価な洗車機用洗浄ブラシ及び洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a photo-curable composition capable of forming a pixel pattern having a minute pattern size such as line width of 2.5 μm or less with a low exposure amount, capable of suppressing the occurrence of residue between pixels and capable of suppressing exposure dependency of the pattern size low.例文帳に追加

微細な（例えば、線幅２．５μｍ以下の）パターン寸法を有する画素パターンを、低い露光量で形成することができ、画素間の残渣の発生を抑制することができ、パターン寸法の露光量依存性が低い光硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high durability belt for an electrophotographic apparatus capable of preventing the tendency of elongation and curl in an environment at room temperature or at a temperature of 32°C and a humidity of 80%, less liable to cause dislocation in superposition of toner images, and capable of forming a high accuracy image.例文帳に追加

常温や温度３２℃、湿度８０％の環境下において、伸びや巻き癖の発生を防止することができ、トナー画像の重ねずれが生じにくく、高精度の画像を形成することができる高耐久性の電子写真装置用ベルトを提供する。 - 特許庁

According to the above-mentioned constitution, since an unwanted wave component of an intermediate frequency band or less generated from the transmission mixer 22 is separated from the transmission band, the first transmission band-pass filter heretofore provided in the rear stage of the transmission mixer 22 can be omitted.例文帳に追加

上記構成によれば、送信用ミキサー２２で発生する中間周波数帯域以下の不要波の成分が送信帯域から離れるので、従来から送信用ミキサー２２の後段に設けられていた第１送信用バンドパスフィルタを省略することができる。 - 特許庁

To provide a lamination method for an adhesive sheet that can inhibit creases and inclusion of bubbles from being generated when laminating an adhesive sheet even if it is a semiconductor wafer of 200μm or less, and a method for manufacturing a semiconductor device using this lamination method.例文帳に追加

２００μｍ以下の半導体ウエハであっても、接着シートをラミネートする際の皴、及び気泡の巻き込みが発生することを抑制可能な接着シートのラミネート方法、及びそのラミネート方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a piezoelectric actuator 51 contracts, the fuel injection controller 60 controls an electric discharge speed of a piezoelectric stack provided on the piezoelectric actuator 51 so that a contracting speed of the piezoelectric actuator 51 is a moving speed of a large diameter piston 52 in a piezoelectric actuator 51 direction or less.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ５１が収縮するとき、燃料噴射制御装置６０はピエゾアクチュエータ５１に設けられているピエゾスタックの放電速度を、ピエゾアクチュエータ５１の収縮速度が大径ピストン５２のピエゾアクチュエータ５１方向の移動速度以下となるように制御する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of enhancing the utilization efficiency of light irradiated from a light source while suppressing the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source device to a specified regulation value or less, and to provide a projection type display device equipped with it.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

A temperature of intake air is measured, when this temperature is high, combustion of the combustion heater 91 is suppressed, the amount of exhaust gas introduced to an intake system of the internal combustion engine is decreased, so as to maintain air/fuel ratio in a cylinder to a permissible limit value or less generating smoke.例文帳に追加

吸入空気の温度を測定し、この温度が高ければ燃焼式ヒータ９１の燃焼を抑えて、内燃機関の吸気系に導入される排ガス量を少なくすることで、気筒内の空燃比をスモーク発生の許容限界値以下に維持する - 特許庁

A cross-correlation coefficient between the reference response signal S0 and the response electric signal S of the inspection target is determined, and when the determined cross-correlation coefficient is a predetermined reference value or less, occurrence of leakage in the sealed tube 1 to be the inspection target is determined.例文帳に追加

基準応答信号Ｓ０と、検査対象の応答電気信号Ｓとの相互相関係数を求め、求めた相互相関係数が予め決めた基準値以下であるときには、検査対象である密閉管１に漏洩が発生していると判定する。 - 特許庁

Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to worsen heat length, ablation of the ignition part 31 dose not proceed very much.例文帳に追加

また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。 - 特許庁

After receiving the demand, the recording medium 10 measures the voltage of an accumulation part 110 in a voltage measuring part 109 and, when it is a prescribed value or less, the recording medium regards it as expiration of the deadline, informs the expiration of the deadline to the content readout device 30, and finishes the processing.例文帳に追加

記録メディア１０側では要求受理後、電圧計測部１０９において蓄電部１１０の電圧を計測し、一定値以下だった場合には期限切れとみなし、コンテンツ読み出し機器３０に期限切れ通知を行った後、処理を終了する。 - 特許庁

A copper alloy of such a structure that In and Sn in 0.15-1.0 wt.% in total are added to Cu is subjected to a cold stretching process into a wire diameter of 0.08 mm or less so that an ultra-thin wire 2 is formed, and at least three of such wires 2 are twined to produce a strand.例文帳に追加

Ｃｕに合計で０．１５〜１．０ｗｔ％のＩｎとＳｎを添加した銅合金を素線径０．０８ｍｍ以下に冷間伸線加工してなる極細素線２を形成し、この極細素線２を少なくとも３本以上撚線加工してなるものである。 - 特許庁

A laminated glass having a plastic film inserted therein is prepared by using a plastic film which has such an elastic modulus that, when a tensile force of 10 N is applied per 1 m of the width of the plastic film at a temperature ranging from 90-150°C, the plastic film has an elongation rate of 0.3% or less.例文帳に追加

プラスチックフィルムの弾性率が、９０〜１５０℃の温度範囲で、プラスチックフィルムの１ｍ幅あたりに引張力１０Ｎを加えたとき、該プラスチックフィルムの伸び率が０．３％以下であるプラスチックフィルムを用いて、プラスチックフィルム挿入合せガラスを作製する。 - 特許庁

To restrain damage on a conductor as less as possible when conductor parts of each conductor to be connected are integrally twisted, and minimize damage on the conductor even when a number of the electric wires to be connected is large or when a cross section area of the conductor is large.例文帳に追加

接続すべき各導線の導体部をまとめて撚り合わせる際に導体へのダメージが極力抑えられるとともに、接続すべき電線の本数が多い場合や導体断面積が大きい場合であっても導体ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

For a composition for a hologram recording medium, a compound having an isocyanate group in which a rate of the isocyanate group is 49 wt.% or less, a compound having an isocyanate-reactive functional group, a polymerizable monomer, a phosphine oxide based photopolymerization initiator, and a bismuth based catalyst acting as a Lewis acid are used.例文帳に追加

イソシアネート基の割合が４９質量％以下であるイソシアネート基を有する化合物、イソシアネート反応性官能基を有する化合物、重合性モノマー、ホスフィンオキシド系光重合開始剤、及び、ルイス酸として働くビスマス系触媒を用いる。 - 特許庁

At a temperature at which the tensile modulus of the rubber insulating tube 10 increases three or more times as high as the tensile modulus of the rubber insulating tube 10 at room temperature, the tensile modulus of the rubber spacer 15 at such temperature is less than three times as high as the tensile modulus of the rubber spacer at room temperature.例文帳に追加

ゴム絶縁筒１０の引張弾性率の値が常温での引張弾性率の値の３倍以上に増加する温度において、当該温度におけるゴムスペーサ１５の引張弾性率の値は常温での引張弾性率の値の３倍未満である。 - 特許庁

The rising of an eccentric shaft 1 when the bolt 3 is fastened is prevented by restricting the relative positions of an eccentric hole 7 and the bolt 3 so that their center positions fall on each other by limiting the radial clearance 8 between the bolt 3 and the eccentric hole 7 to 0.4 mm or less.例文帳に追加

ボルト３と偏心孔７との間の半径方向隙間８を０．４ｍｍ以下に制限することにより、偏心孔７とボルト３の相対位置を、両者の中心が一致するように規制してボルト３締め付け時の偏心軸１の起き上がりを防止する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a secondary alcohol or a diketone compound is synthesized by reducing a ketone compound in a solvent using as a reducing agent a 12CaO-7Al_2O_3 electride containing not less than 10^19 cm^-3 but not more than 2.3×10^21 cm^-3 electrons in a cage.例文帳に追加

ケージ内に、１０^１９ｃｍ^-３以上、２．３×１０^２１ｃｍ^-３以下の電子を含む１２ＣａＯ・７Ａｌ_２Ｏ_３エレクトライドを還元剤として用い、ケトン化合物を溶媒中において、還元させて２級アルコール又はジケトン化合物を合成する。 - 特許庁

The ink jet recording sheet at least has a layers, which includes a silica synthesized by a vapor phase method and having the average primary particle diameter of 30 nm or less, a cationic colloid particle-containing layer in the order named from the side nearer to a support on the support.例文帳に追加

支持体上に、該支持体に近い側から、一次粒子の平均粒子径が３０ｎｍ以下の気相法による合成シリカを含有する層とカチオン性コロイド粒子を含有する層とを少なくとも有することを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

In a second power monitoring circuit 903, a power monitoring IC 904 monitors +30V supply voltage equal to the supply voltage monitored by the first power monitoring circuit, and generates a voltage drop signal when the voltage value is the specified value or less.例文帳に追加

第２の電源監視回路９０３において、電源監視用ＩＣ９０４が、第１の電源監視回路が監視する電源電圧と等しい電源電圧である＋３０Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になると電圧低下信号を発生する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a chemical liquid for processing a solar cell, the liquid of an aqueous solution containing alkali carbonate and water, and having an iron concentration of 5 ppm or less, the liquid is manufactured by reacting the aqueous solution of alkali carbonate with carbon dioxide 11 supplied in the form of air.例文帳に追加

炭酸アルカリを含む水溶液から成り、鉄の含有濃度が５ｐｐｍ以下である太陽電池加工用薬液の製造方法であって、水酸化アルカリ水溶液に気体状態で供給した二酸化炭素を反応させて製造することを特徴とする。 - 特許庁

The grease composition includes a thickener and a base oil, wherein the base oil includes an ethylene-propylene copolymer and a synthetic hydrocarbon oil having a kinematic viscosity at 40°C of 50 mm^2/s or less and has a kinematic viscosity at 40°C of 500-1,500 mm^2/s.例文帳に追加

増ちょう剤と基油を含むグリース組成物において、基油が、エチレン−プロピレン共重合体と４０℃の動粘度が５０ｍｍ^２／ｓ以下の合成炭化水素油とを含み、４０℃の基油動粘度が５００〜１５００ｍｍ^２／ｓであるグリース組成物。 - 特許庁

If the difference value diff[n] is the threshold γ or less (S102:No), the method sets a new threshold level Th[n] based on the Echo level Echo[n] and the threshold level Th[n] of the noticed distance position [n] and on the threshold level Th[n-1] of closer close position [n-1] (S106).例文帳に追加

一方、差分値ｄｉｆｆ［ｎ］が閾値γ以下であれば（Ｓ１０２：Ｎｏ）、注目の距離位置［ｎ］のエコーレベルＥｃｈｏ［ｎ］と閾値レベルＴｈ［ｎ］、および近接位置［ｎ−１］の閾値レベルＴｈ［ｎ−１］とから新たな閾値レベルＴｈ［ｎ］を設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To increase the number of stored articles at the time of warm-setting of articles in which it is hard to cause quality deterioration or at the time of cool-setting in which an influence of the quality deterioration is less while suppressing the quality deterioration of content drink resulting from long time warming of the articles.例文帳に追加

商品の長時間加温に起因する中身飲料の品質劣化を抑制しながらも、品質劣化を招来し難い商品の加温設定時又は品質劣化の影響が少ない冷却設定時での商品収容数を増加する。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

In the shift lever operation for up-shifting or down-shifting, when the operation speed of the shift lever is not less than a prescribed value, the transmission range is made smaller compared with the occasion the operation speed is below the prescribed value, which enables a sensitive driving with a sport feeling while shifting a change gear ratio.例文帳に追加

アップシフトまたはダウンシフトのシフトレバー操作に於いて、シフトレバー操作の速度が所定値以上であるときには、そうでないときに比して変速の幅がより小さくされ、これによって繊細でスポーツ性のある変速比切り換え運転ができるようにする。 - 特許庁

In the IC card, on at least one side of which an ink absorbing layer and a gloss revealing layer are provided on the order named, the gloss revealing layer consists of colloidal particles having the particle diameter of 300 nm or less, a water-soluble adhesive and an ultraviolet light absorber.例文帳に追加

少なくとも片面上にインク吸収層、光沢発現層を順次設けたＩＣカードにおいて、該光沢発現層が、粒子径３００ｎｍ以下のコロイド粒子、水溶性接着剤及び紫外線吸収剤からなることを特徴とするＩＣカードである。 - 特許庁

In the clock frequency control section 13, a clock frequency of the clock section 14 is reduced, for example, when the AC power supply frequency comes to be 49.8 Hz or less, and, thereafter, the clock frequency is returned to the previous level when the AC power supply frequency exceeds 49.9 Hz.例文帳に追加

クロック周波数制御部１３では、たとえばＡＣ電源の周波数が４９．８Ｈｚ以下になった場合にクロック部１４のクロック周波数を落とし、その後、ＡＣ電源の周波数が４９．９Ｈｚを超えた場合にクロック周波数を戻す。 - 特許庁

A current value comparing means 108 outputs, as the IcIbVbe characteristics, the collector terminal current and base terminal current measured with the current measuring means 106 until any current value measured by the current measuring means 106 becomes equal to or less than the leak current value.例文帳に追加

電流値比較手段１０８は、電流測定手段１０６が計測するいずれかの電流値が漏れ電流値以下となるまで、電流測定手段１０６で計測したコレクタ端子電流とベース端子電流を、ＩｃＩｂＶｂｅ特性として出力する。 - 特許庁

For example, when the absolute value of (V2-V1) becomes a prescribed value X1 or less, the moving speed after pen-up and the moving speed of the input coordinates in drawing the curve 301 are the same so that the curve 301 and the curve 303 can be grouped (312).例文帳に追加

例えば、（Ｖ２−Ｖ１）の絶対値が所定値Ｘ１未満となった場合は、ペンアップ後の移動速度と曲線３０１描画時の入力座標の移動速度とが同等となるため、曲線３０１と曲線３０３とを同じグループとしてグループ化する（３１２）。 - 特許庁

To provide a light source device capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source, while maintaining the amount of electromagnetic wave leaking from the light source device to the outside to be a prescribed regulated value or less, and to provide a projection type display device equipped with the same.例文帳に追加

光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

This payment display device 1 forms a combination pattern of payment and change such that the number of denominations of change to the total amount of commodities purchased by a customer is a fixed number or less, and displays the combination pattern of payment and change.例文帳に追加

支払金額表示装置１は、顧客の購入した商品の合計金額に対する釣り銭の金種枚数が一定枚数以下になるような支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを作成し、支払金額と釣り銭の組み合わせパターンを表示する。 - 特許庁

In an extracting side, when there is a normal 12-bit code in which the Hamming distance from the extracted 12-bit code is one or less, it is converted to a 7-bit code corresponding to the normal 12-bit code, and it is determined that the 7-bit code is the embedded additional information.例文帳に追加

抽出側では、抽出した１２ビット符号とのハミング距離が１以下となる正規の１２ビット符号が存在する場合に、その正規の１２ビット符号に対応する７ビット符号に変換し、その７ビット符号を埋め込まれていた付加情報と判断する。 - 特許庁

Effective area on the side face of an ink container 11 is bonded, by 30% or less, to the inner surface of a case 13 in order to increase the deforming surface area of the ink container 11 thus reducing the quantity of adhesive used for bonding the ink container 11 to the case 13.例文帳に追加

インク容器１１の側面有効面積の３０％未満の範囲をケース１３の内面に接着してインク容器１１の変形する表面積を大きくするとともにインク容器１１をケース１３に接着する接着剤等の使用量を少なくする。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor, and its fabrication method, in which the sensitivity does not deteriorate even in case of a high resolution solid image sensor having an inter-lens gap of 0.3 μm or less, and noise is reduced by controlling reflection light especially from the non-opening part between lenses.例文帳に追加

レンズ間ギャップが０．３μｍ以下高精細な固体撮像素子であっても感度低下のない、またマイクロレンズからの、特にレンズ間の非開口部からの反射光を抑制し、ノイズを低減させた固体撮像素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect.例文帳に追加

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。 - 特許庁