「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for descaling a steel material wherein surface flaw, such as biting of a foreign matter or a scale flaw, is less prone to be generated without controlling high pressure water and low pressure water with complicated combination, without using polishing powder, further by using relatively low pressure water.例文帳に追加

高圧水と低圧水を組合せ複雑に制御することなく、また硬質の砥粒剤を用いることなく、更には比較的低圧の高圧水でもって、異物の噛み込みやスケール疵などの表面疵が発生し難い鋼材のデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

Also in a forward inductive scattering amplifier, output Stokes light intensity is made to be equal to excitation light intensity or less by making a beam diameter of incident Stokes light be identical to that of the excitation light and a beam diameter of outgoing Stokes light be larger than that of the excitation light.例文帳に追加

また、前方誘導散乱増幅器における入射ストークス光のビーム口径は、励起光の口径と等しくし、出力ストークス光の口径は、励起光の口径より大きくすることにより、出力ストークス光強度を励起光強度以下にする。 - 特許庁

A mirror device includes a mirror system 2 and a flat plate crystal member 3, wherein the crystal member 3 is arranged so that the first angle becomes equal to or less than the second angle, and constituted such that the third angle becomes substantially equal to a half of the fourth angle.例文帳に追加

ミラーシステム２と平板状の結晶部材３と、をそなえ、第１角度が第２角度以下となるように結晶部材３が配置されるとともに、第３角度が第４角度の１／２と実質的に同等となるように結晶部材３が構成される。 - 特許庁

This casting method for pouring molten metal into the mold has a process for previously cooling the mold at a normal temperature or less in a state that moisture is not deposited to the inner face of a cavity of the mold, and a process for pouring the molten metal.例文帳に追加

鋳型に溶融金属を注湯する鋳造方法であって、鋳型のキャビティ内面に水分を付着させない状態で鋳型を予め常温以下の温度に冷却する工程と、溶融金属を注湯する工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transparent conductor wherein a physical property change such as a form change or a resistance variation less occurs even when repeatedly subjected to a mechanical load and performance in its manufacture can be maintained even when used for a long period, and to provide a method for manufacturing the transparent conductor.例文帳に追加

繰り返し機械的負荷を受けた場合においても、形状変化や抵抗変動等の物性変化が少なく、長期間の使用を経ても製造時の性能を維持すること可能な透明導電体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network device having power saving function by which a mode is converted into a power saving mode to reduce power consumption when the use of all data terminal equipments is stopped for not less than prescribed period and the lowering of the reliability of an operation or durability due to overheat is prevented.例文帳に追加

全てのデータ端末装置の使用が一定時間以上停止されると、節電モードに転換させて電力消耗を節減するとともに過熱による作動信頼性及び耐久性の低下を防止する節電機能を有するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

In this case, distance B from the tip of a shading pipe part 2a to the upper wall surface of a micro plate 10 is set shorter than a thickness A of a wall that is a boundary for the adjacent well 10a, and it is preferably equal to or less than the half of the thickness A(B<A/2).例文帳に追加

このとき、遮光パイプ部２ａの先端とマイクロプレート１０の上壁面までの距離Ｂが隣接するウエル１０ａとの境となっている壁の厚さＡよりも短く、望ましくは距離Ｂを壁の厚さＡの半分以下（Ｂ＜Ａ／２）に設定する。 - 特許庁

To provide a high-degree treatment method for heavy metal-containing wastewater capable of removing heavy metals in heavy metal-containing wastewater up to a low concentration of 0.05 mg/l or less by one-stage treatment, low in running cost and capable of also reducing the generation amount of sludge.例文帳に追加

重金属含有排水中の重金属を１段処理で０．０５mg／リットル以下の低濃度まで除去することができ、更に、ランニングコストも安く、汚泥発生量も少なくすることができる重金属含有排水の高度処理方法を提供する。 - 特許庁

On at least one corner of a peripheral side 1a of the ceramic chip 1 for being built in a wiring board, either one of a chamfer 1b is at least formed with a chamfer dimension C1 of not less than 0.6 mm or a rounding portion with a curvature radius of ≥0.6 mm.例文帳に追加

配線基板内蔵用セラミックチップ１の外周面１ａの少なくとも１箇所の角部には、面取り寸法Ｃ１が０．６ｍｍ以上の面取り部１ｂ及び曲率半径が０．６ｍｍ以上の丸み部の少なくともいずれかが形成されている。 - 特許庁

To provide an emission spectrophotometer capable of accurately analyzing a metal sample with a small size of a diameter 15 mm or less by a spark discharge spectral analysis method, and quickly analyzing the sample without substantially destroying the same.例文帳に追加

直径１５ｍｍ以下の小さなサイズの金属試料についてもスパーク放電発光分光分析法で精度のよい分析ができ、しかも、試料について実質的に非破壊の分析を迅速に行うことができる発光分光分析装置を提供すること。 - 特許庁

The photovoltaic cell comprises the electrodes (an insulating member 104 and a conductive foil body 106) which are thicker than an average thickness of a coating film 107, and the thickness of the coating film 107 coming into contact with the electrode part is equal to or less than the average thickness.例文帳に追加

コーティング膜１０７の平均厚みよりも厚い電極部（絶縁部材１０４及び導電性箔体１０６）を具備する光起電力素子において、該電極部と接するコーティング膜１０７の厚みが、前記平均厚み以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In this inkjet recording paper comprising an ink accepting layer on a substrate, a layer constituting the outermost surface of the ink accepting layer contains titanium oxide particles of which the diameters of the primary particles synthesized by vapor deposition are 20 nm or less.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有してなるインクジェット記録用紙において、前記インク受容層最表面を構成する層が気相法により合成された１次粒径が２０ｎｍ以下である酸化チタン粒子を含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The inductance of a coil L1 connected between the inverter circuit 2 and the discharge lamp 10 is 210 μH or less, and the control part 4 superposes a pulse periodically on the discharge lamp 10 regardless of the polarity switching timing of the discharge lamp 10.例文帳に追加

インバータ回路２と放電ランプ１０の間に接続されるコイルＬ１のインダクタンスは２１０μＨ以下であり、制御部４は放電ランプ１０の極性切替のタイミングとは無関係に、放電ランプ１０に対してパルスを周期的に重畳することを特徴とする。 - 特許庁

In a double-link type crank mechanism, an acceleration amplitude of a tertiary component is determined to be smaller than that of other order component of sextic component or less among the acceleration amplitudes of order components on the basis of a crank rotating speed of a piston acceleration.例文帳に追加

複リンク式のクランク機構において、ピストン加速度のクランク回転速度を基準とした各次数成分の加速度振幅の中で、３次成分の加速度振幅が、６次以下の他の次数成分の加速度振幅よりも小さくなるよう設定されている。 - 特許庁

The ink cartridge 16 comprises an ink container 70 filled with an ink liquid having a less than 3 ppm dissolved gas content measured based on the dissolved oxygen gas content at 20°C and a 34 dyne/cm or more static surface tension at 25°C.例文帳に追加

本発明のインクカートリッジ１６は、２０℃における溶解酸素ガス量基準で測定したとき３ｐｐｍ未満の溶解ガス量と３４ｄｙｎｅ／ｃｍを超える２５℃における静的表面張力とを有するインク液で充填されたインク容器７０を備える。 - 特許庁

When the signal level of the detection output is a 2nd threshold or less lower than the maximum amplitude level, the CPU 15 judges that the original signal is not included in a required signal and controls the circuit 10 so as to turn off the output of the receiver.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１５は、検波出力の信号レベルが最大振幅レベルよりも小さい第２の閾値以下であるとき、希望信号に原信号が載っていないものと判断し、この場合も、受信機の出力をＯＦＦするように電子スイッチ回路１０を制御する。 - 特許庁

The manganese dry battery is equipped with a negative electrode can, a positive electrode mixture, and a separator interposed between the negative electrode can and the positive electrode mixture, and the separator is comprised of base paper having an electrolyte immersion speed of 1,000 sec/0.05 ml or less and paste material layers formed on both surfaces of the base paper.例文帳に追加

マンガン乾電池が、負極缶、正極合剤、および負極缶と正極合剤との間に配されるセパレータを具備し、セパレータが、浸液速度１０００ｓｅｃ／０．０５ｍｌ以下の原紙、および原紙の両面に形成された糊材層からなる。 - 特許庁

In the method, the fermentation raw material is obtained by blending 1 pts.mass of cow dung having a water content of 65-95 mass% and 0.2-0.8 pts.mass of the carbonized material of chicken droppings, so that the weight per unit volume of the fermentation raw material becomes 700 kg/m^3 or less.例文帳に追加

また、この発酵原料には、水分６５〜９５質量％の牛糞１質量部と、水分５〜３０質量％の鶏糞炭化物０．２〜０．８質量部と、を配合し、発酵原料の容積重が７００ｋｇ／ｍ^３以下になるようにする。 - 特許庁

The fat and oil composition for coating is produced by blending 0.1-20 pts.wt. extremely hardened oil of a high erucic acid rapeseed oil and additionally 0.01-10 pts.wt. lecithin as an emulsifier per 100 pts.wt. liquid oil with a solid fat having a solid fat index of 5 or less at 10°C.例文帳に追加

１０℃における固体脂指数が５以下の液状油脂１００重量部に対して、高エルシン酸菜種油である極度硬化油を０．１〜２０重量部、更には乳化剤としてレシチン０．０１〜１０重量部を配合したコーティング用油脂組成物。 - 特許庁

To provide model material being able to simulate a deformation process of a workpiece with small stress such as one-several thousandth or less in plastic working of a metal, wherein a work-hardening factor (n value), a deformation characteristic value, of metallic materials can be adjusted over a wide range.例文帳に追加

金属の塑性加工において、被加工物の変形過程を数千分の一以下の小さい応力で再現できるモデル材料で、金属材料の変形特性値である加工硬化指数（ｎ値）を広い範囲で調整が可能なモデル材料を提供する。 - 特許庁

An ampule having a neck part 14 having an opening part 12 provided to the upper end thereof, the body part 16 connected to this neck part 14 and the bottom part connected to the body part 16 and also having a constricted part 20 with a wall thickness of 1 mm or less between the neck part 14 and the body part 16 is molded.例文帳に追加

上端に開口部１２を有するネック部１４と、このネック部１４に連なる胴部１６と、この胴部１６に連なる底部１８とを有し、ネック部１４と胴部１６との間に肉厚１mm以下の括れ部２０を有するアンプルを成形する。 - 特許庁

Further, the length (a-b-c) of the surface drying the polyvinyl alcohol polymer film 6 is set to 3-200 m and the moisture content of the polyvinyl alcohol polymer film 6 at a time when passed along the drying surface to be peeled is set to 50 wt.% or less.例文帳に追加

また、ポリビニルアルコール系重合体フィルム６を乾燥させる面の長さ（ａ〜ｂ〜ｃ）を３ｍ〜２００ｍとし、この乾燥面を通過して剥離する時のポリビニルアルコール系重合体フィルム６の水分率を、５０重量％以下として製膜する。 - 特許庁

A control circuit detects the position where a light receiving level is a threshold or less by a threshold detecting routine (step S1), and determines and outputs, when the position is detected by the threshold detecting routine, this position as the edge position of the object to be detected (step S3).例文帳に追加

制御回路は、まずしきい値検出ルーチンにより受光レベルがしきい値以下となる位置を検出し（ステップＳ１）、しきい値検出ルーチンにより位置が検出されれば、当該位置を被検出物体のエッジ位置として判断して出力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In case that the corrected voltage less or equal to the battery alarm voltage is detected more than X times in succession (S18, YES), the measured battery voltage is corrected for the battery voltage at the room temperature referring to the correction table, and the temperature-corrected battery voltage is notified to the system software (S22).例文帳に追加

バッテリアラーム電圧以下であることが連続してＸ回以上検出された場合には（Ｓ１８，ＹＥＳ）、補正テーブルを参照して測定した電池電圧を常温時の電池電圧に補正し、温度補正した電池電圧をシステムソフトに通知する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a high strength and high ductility extra-fine steel wire with a wire diameter of 0.7 mm or less obtained by subjecting a wire rod with a fine diameter produced by hot rolling to wire drawing as hot-rolled without executing intermediate heat treatment and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延によって製造した細径線材を中間熱処理を施すことなく、熱間圧延ままで、伸線加工した線径０．７ｍｍ以下の高強度高延性極細鋼線及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The imaging unit is an imaging optical system which is adjusted such that the difference between the spectral characteristic at an end portion in the main-scanning direction of the image reading apparatus and that at the central portion in the main-scanning direction becomes 5% or less at the peak wavelength of the light source.例文帳に追加

結像ユニットは、画像読み取り装置の主走査方向の端部における分光特性と、主走査方向の中央部における分光特性との差が光源のピーク波長において５％以内となるように調整された結像光学系である。 - 特許庁

The antenna structure 2 is shown which is arranged in a clock wherein at least either of a side part 4 and a rear rid part 3 is made of a metal, can receive radio waves, and has an L value of 1,600 mH or less.例文帳に追加

少なくとも側部４及び裏蓋部３のいずれかが金属で構成されている時計内部に配置される電波を受信出来るアンテナ構造体２であって、当該アンテナ構造体２のＬ値が、１６００ｍＨ以下であるアンテナ構造体２が示されている。 - 特許庁

When the superior device can be manufactured by using the object, having surface roughness Ra of 15 nm or less as measured via a bonding part of the bonded substrate is utilized for manufacturing the ink jet head, the head with high-density and a large area having proper characteristics can be obtained.例文帳に追加

接合された基板の接合部を介して測定された表面粗度Raが15ｎｍ以下のものを用いることにより、より優れたデバイスを作製することが出来、インクジェットヘッド作製に利用した場合、高密度・大面積な特性の良いヘッドを得ることが出来る。 - 特許庁

Opening of a butterfly valve 18 is reduced if exhaust gas temperature T detected by a temperature sensor 20 is predetermined value or less, and the catalytic converter 12 is heated by using the exhaust heat by branching part of exhaust gas and circulating the same to the exhaust gas passage 14.例文帳に追加

そして、温度センサ２０により検出された排気温度Ｔが所定値以下であればバタフライ弁１８の開度を減少させ、排気の一部を分岐して排気通路１４に流通させることで、その廃熱を利用して触媒コンバータ１２を加温する。 - 特許庁

To provide a rubber composition causing less amount of a volatile organic compound (VOC) in kneading or the like on preparation of the rubber composition and excellent in low heat generation property (low fuel economy property) and heat resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物調製時における混練り時等において、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生量が少ない上、低発熱性（低燃費性）に優れ、しかも耐熱性にも優れたゴム組成物及び該ゴム組成物を用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A drive limit circuit 11, with inputting of a detection current Is that flows a transistor 5, extracts a drive limit current corresponding to it from a charge pump circuit 6 by way of a control line 12, so that a current Im is limited to be a protection start current value Im1 or less.例文帳に追加

駆動制限回路１１は、トランジスタ５に流れる検出電流Ｉｓを入力すると、それに応じた駆動制限電流をチャージポンプ回路６から制御ライン１２を介して引き抜くことにより、電流Ｉｍを保護開始電流値Ｉm1以下に制限する。 - 特許庁

Further, the nuclear medicine imaging device according to the embodiment controls operation to terminate detection by the detector for generating a nuclear medicine image if the number of times that radiation has been detected by the detector for generating a nuclear medicine image is equal to or less than a threshold.例文帳に追加

また、実施の形態の核医学イメージング装置は、核医学画像を生成するための検出器により放射線が検出された回数が閾値以下である場合に、核医学画像を生成するための検出器による検出を終了するように制御する。 - 特許庁

A polishing slurry for polishing a base material has such characteristics as an abrasive contains sesquioxide as a main component, the content of the abrasive is less than 10 wt.% with respect to the polishing slurry, and a pH of the polishing slurry is 4 or higher.例文帳に追加

本発明は、基材を研摩するための研摩スラリーにおいて、研摩粒子は三酸化二マンガンを主成分とし、研摩粒子の含有量は、研摩スラリーに対して１０重量％未満であり、研摩スラリーのｐＨはｐＨ４以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the screen printing method, in which ink is adhered to a base material to be printed with a squeegee through a cylindrical screen plate in a pattern, printing is performed with the printing ink, the solvent evaporation speed of which is set to be 34 or less as compared with that of n-butyl acetate as 100.例文帳に追加

インクをスキージにより円筒状スクリーン版を通して被印刷基材にパターンとして付着させるスクリーン印刷方法において、該印刷インクの溶媒蒸発速度を酢酸正ブチルを１００としたときに３４以下の印刷インクを用いて印刷する。 - 特許庁

A period of the pulse signal P1 is a defined period in an idle mode with an output load less than a defined value, and is changed to a period longer than the defined period when the output load is changed to an operation mode with the defined value or more.例文帳に追加

出力負荷が既定値よりも小さい待機モードにおいてパルス信号Ｐ１の周期を既定周期とし、および、出力負荷が該既定値以上の動作モードへ移行するときにパルス信号Ｐ１の周期を既定周期よりも長い周期に変化させる。 - 特許庁

The tube 211 is composed of an Al alloy material to which Mg is added by 0.2-0.4 wt.% and of which the addition of Si is controlled to be 0.5 wt.% or less, and the flux mainly composed of potassium fluorozincate, is applied to a brazed part in brazing.例文帳に追加

チューブ２１１は、Mｇが０．２〜０．４重量％添加されるとともに、Ｓｉの添加量を０．５重量％以下に抑制したＡｌ合金材からなり、ろう付け接合時には、ろう付け箇所にフルオロ亜鉛酸カリウムを主成分とするフラックスを塗布する。 - 特許庁

The amorphous carbon film 110 does not exist in a region (diminishing region 140) at a distance of 10 μm or less from a cutting edge ridge in a direction substantially vertical to the ridge on a rake face of the tool, but is provided in a region out of the above region and contributing to the cutting.例文帳に追加

非晶質炭素膜110は、前記工具のすくい面のうち、切刃稜線から同稜線に実質的に垂直な方向に10μm以下の領域に存在せず（消失領域140）、この領域以外で切削に関与する領域に設けられている。 - 特許庁

In case of conflict of access requests to the storage device 2 when the first priorities of all the devices 3 are the first reference value or less, the device 3 to be permitted to access is determined based on the second priority, and the second priority of the determined device 3 is reduced by one.例文帳に追加

全ての装置(3)の第１の優先度が第１の基準値以下の場合、記憶装置(2)へのアクセス要求が競合すると、第２の優先度に基づいてアクセスを許可する装置(3)を決定するとともに、決定した装置(3)の第２の優先度を１だけ下げる。 - 特許庁

A thin groove-shaped urethane release groove 30, which communicates with a cavity 32, and a urethane adjusting part 31, which communicates with the groove 30 and has a greater capacity than the groove 30, are formed at not less than either an end of a base material 1 or a mold surface of a foaming mold 3 which abuts on the base material 1.例文帳に追加

基材１の端部及び基材１と当接する発泡型３の型面の少なくとも一方に、キャビティ32と連通する細溝状のウレタン逃溝30と、ウレタン逃溝30と連通しウレタン逃溝30より容積の大きなウレタン調整部31とを形成した。 - 特許庁

This secondary battery includes: a positive electrode and a negative electrode; a separator to separate the positive electrode and the negative electrode; a nonaqueous electrolyte contacted with the positive electrode, the negative electrode and the separator; and resin particles which have a melting point of a shut-down temperature or less of the separator, and are contained in the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極及び負極と、該正極と該負極とを離隔するセパレータと、該正極、該負極及び該セパレータと接触する非水電解質と、該セパレータのシャットダウン温度以下の融点を有し、該非水電解質中に含まれる樹脂粒子とを備える。 - 特許庁

As a base material 16 of a both-face wiring type TAB tape 1, copper foils 203, 204 are adhered to both faces of an insulation tape 202 with adhesives 15 at thickness 3 to 25 μm, and a composite material in which a water absorption rate of the insulation tape 202 is set to 2.8% or less is used.例文帳に追加

両面配線型ＴＡＢテープ１のベース材１６として、絶縁テープ２０２の両面に銅箔２０３および２０４を３〜２５μｍの厚さの接着剤１５で接着し、絶縁テープ２０２の吸水率を２．８％以下にした複合材を使用する。 - 特許庁

The digital camera DC carries out a re-size process for each recording paper size to make printing match the recording paper size, for example, in accordance with the printing style of whether it is marginal printing with a margin left in the recording paper or margin-less printing of full-face printing.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣは、例えば記録用紙内に余白を残す縁あり印刷か、全面印刷を行う縁無し印刷かといったプリントスタイルに応じて、記録用紙サイズに見合った大きさにリサイズするために記録用紙サイズ毎にリサイズ処理を行う。 - 特許庁

The supply roller 5, at least a surface layer consists of foamed object, apertures are formed on the surface of a surface layer part and apertures having aperture diameter of 1.5 fold or more of an average value of aperture diameter of all the apertures are less than 15% of all the apertures.例文帳に追加

この供給ローラ５は、少なくとも表層部は、発泡体からなり、表層部の表面に、開口部が形成されており、全開口部の開口径の平均値の１．５倍以上ある開口径をもつ開口部が、全開口部の１５％未満である。 - 特許庁

Or, of a complex compound GL composed of not less than two different compound, used for the discharge electrode material, the compound G is MgO, and the compound L is expressed by MgZ, where, Z is at least a kind selected from Si, O, F, and P.例文帳に追加

または、異なる２種類以上の化合物で構成される複合化合物ＧＬにおいて、化合物ＧがＭｇＯであり、化合物ＬがＭｇＺで表され、ＺがＳｉ、Ｏ、Ｆ、およびＰから選ばれた少なくとも１種からなる放電電極材料を用いる。 - 特許庁

The optical element 200 includes a glass optical system 202 having 1,000 μm or less of thickness between the first surface and the second surface, and a pattern 203 arranged on the first surface of attenuating the light incident into the first surface of the glass optical system 202.例文帳に追加

光学素子200が、第１の表面と第２の表面との間において１０００ミクロン以下の厚さを有するガラス光学系202と、ガラス光学系202の第１の表面に入射する光を減衰させる、第１の表面に配置されているパターン203とを包含する。 - 特許庁