「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

When a temperature detected by a temperature sensor 60 is equal to or less than a predetermined temperature, and an image is displayed at a liquid crystal display 44 having a photoelectric tube type back light 44B, the display destination of the image is switched to an electronic view finder 88 having an LED type back light 88B.例文帳に追加

温度センサ６０により検出された温度が所定温度以下であり、かつ画像が光電管式バックライト４４Ｂを有する液晶ディスプレイ４４により表示されている場合に、当該画像の表示先を、ＬＥＤ式バックライト８８Ｂを有する電子ビュー・ファインダ８８に切り替える。 - 特許庁

The inkjet recorder is arranged to be applied with a liquid supply unit comprising a tank 15 for storing ink 14 having inner surface covered with a moisture keeping layer 15 formed of moisturizing liquid 18 having a density lower than that of the ink 14 and exhibiting solubility to the ink 14 of 5% or less.例文帳に追加

インク１４を貯留するタンク１５を備え、タンク１４内に、インク１４よりも密度が小さく、インク１４に対する溶解度が５％以内である保湿液１８により、インク１４の表面を覆う保湿層１５を形成した液体供給装置を、インクジェット記録装置に適用した。 - 特許庁

Thin lines having a diameter of 100 μm or less are made from a material comprising a nonmagnetic body and a ferromagnetic body by quick quenching, and then heat treated in order to disperse ferromagnetic particles into nonmagnetic material thus manufacturing a thin line sensor exhibiting magnetic particle dispersed giant magetoresistive effect.例文帳に追加

非磁性体と強磁性体よりなる材料から急冷凝固法により直径１００μｍ以下の細線を作製し、これを熱処理して非磁性材料中に強磁性体粒子を分散させ、磁性粒子分散型巨大磁気抵抗効果を示す細線からなるセンサーを製造する。 - 特許庁

A collision determination computing part 105 also calculates the TTC based on relative distance R and relative speed V_c from a inter-mobile radar 101, and a collision alarm instruction is conditioned to be outputted to the display and alarm control computing part 108 when the TTC is a prescribed value or less.例文帳に追加

衝突判定演算部１０５は、車間レーダ１０１からの相対距離Ｒ、相対速度Ｖ_ｃから同様にＴＴＣを算出し、所定のＴＴＣ以下となった時点で、衝突警報指示を条件付け表示＆警報制御演算部１０８に出力する。 - 特許庁

To adequately correct air-fuel ratio control and to keep a good exhaust characteristic based on output of a sensor disposed downstream of a catalyst of the most downstream of an exhaust gas system, in an exhaust gas purification device that realizes low emission where final concentrations of HC and CO components are tens ppm or less.例文帳に追加

最終的なＨＣ、ＣＯ成分の濃度が数十ｐｐｍ以下となるような低エミッションを実現した排気浄化装置において、排気系最下流の触媒の下流側に配置したセンサの出力に基づいて、空燃比制御の補正を適切に行い、良好な排気特性を維持する。 - 特許庁

If the deviation Δθ of the steering angle is the reference value or less, the system refrains from automatic steering based upon the target steering angle velocity θvt, and change in the actual steering angle θa of the left and right front wheels is hindered by the steering holding torque resisting against the self-aligning torque (S100 and S110).例文帳に追加

操舵角の偏差Δθの大きさが基準値α以下である場合には、目標操舵角速度θvtに基づく自動操舵は行われず、セルフアライニングトルクに対抗する保舵トルクにより左右前輪の実操舵角θaの変化が阻止される（Ｓ１００、１１０）。 - 特許庁

(3) Drawing is executed using a metallic material wherein the ratio of the deformation stress between the central part and the base material is 1.3 or less as the base stock and making negative the stress in the axial direction on the central axis during the metallic material is drawn.例文帳に追加

（３）中心部と母材の変形抵抗の比が１．３以下である被加工金属材料を素材とし、該被加工金属材料の加工中の中心軸上の軸方向応力を負にして引抜き加工を行うことを特徴とする金属材料の引抜き加工方法。 - 特許庁

When the power supply voltage VB is less than the second set voltage value V2, and when an IC card is normally loaded on the on-vehicle equipment, or radio communication is made valid, the display part 14 can display the presence of the abnormality of the power supply voltage only turning a prescribed time.例文帳に追加

電源電圧値ＶＢを第２の設定電圧値Ｖ２未満である場合であって、ＩＣカード２０が車載器１００に正常に装着された場合または無線通信可能である場合に、表示部１４は所定時間のみ電源電圧に電圧異常があることを表示してもよい。 - 特許庁

To provide a thin-film gas sensor that increases the bonding strength of a gas-sensing layer to a gas selection combustion layer, while minimizing the influence on the sensor characteristics, by adding a simple constitution and which is less apt to be affected by distortion by temperature increase or temperature decrease during pulse drive, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

簡易な構成を追加することでセンサ特性に与える影響を最小限に抑えつつガス感応層とガス選択燃焼層との接合強度を増大させ、パルス駆動時の昇温・降温による歪みに影響されにくくした薄膜ガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a buzzer driving circuit of a piezoelectric buzzer which generates a notification sound of a household appliance or the like inexpensive and compact by making the inductance value of a coil small, to make higher harmonic distortions of the buzzer sound less with the wave form close to sine wave, to make a sound pressure high, and to make a peak voltage low.例文帳に追加

家庭用電化機器などで報知音を発生する圧電ブザーのブザー駆動回路において、コイルのインダクタンス値を小さくして安価、小型にするとともに、高調波歪みが少なく正弦波に近いブザー音にし、ピーク電圧を低くして音圧を高くする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon carbide film which secures a dielectric coefficient of 4 or less, stable film stress even when the film is left in the atmosphere, a small leak current, extremely slow dry etching velocity which is lower than that of the silicon oxide film including carbon, and may be used as an etching stop film of copper wiring.例文帳に追加

誘電率が４以下であり、大気中で放置しても膜応力が変化せず、リーク電流が小さく、かつ炭素含有シリコン酸化膜よりドライエッチ速度が非常に遅い、銅配線のエッチングストップ膜として使用され得るシリコンカーバイド膜を製造する方法を与える。 - 特許庁

The uneven surface 20 has a plurality of protrusion portions and recess portions which are alternately provided between a semiconductor layer farthest in the multilayer film 13 from the active layer 11 on the opposite side from the active layer 11 and a position at a distance of 50 μm or less from the center of the thickness of the active layer 11 to the multilayer film 13.例文帳に追加

この凹凸面部２０は、多層膜部１３における活性層１１とは反対側の最も離れた位置の半導体層から活性層１１の厚み中心より多層膜部１３側の５０μｍ以下の位置の間に、複数の凹部と凸部が交互に連設してなる。 - 特許庁

This cultivation method comprises applying a compound (A) of a specified structure having a 10-22C hydrocarbon group to underground parts and/or aboveground parts of the green vegetables in an amount of 5-120g per 10 ares at least once on a growing stage 1 on which a growth rate of plant height is less than 40%.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）を、草丈生長率が４０％未満である生育ステージ１において、１０ａあたり５〜１２０ｇの量で、葉菜類の地下部及び／又は地上部に対して少なくとも１回施用する。 - 特許庁

To provide cathode material realizing a battery which has excellent reversibility concerning cycles between charging and discharging maintaining less reduction in electric power and has standard quality without dependence on size of device or grain size of powder for manufacturing the cathode material, to provide a manufacturing method for the cathode material, and to provide the battery using the cathode material.例文帳に追加

製造装置の大きさや製造する粉末の粒径によらず一定の品質を確保することができ、なおかつ充放電の可逆性に優れ、繰り返し充放電しても電気量の低下が少ない負極材料およびその製造方法並びにそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

A resin liquid having the solid content of 50 wt.% or less, and having a silicon component quantity in the solid content of 0.5 to 50 wt.% in SiO_2 conversion is permeated and also hardened in the water permeable application floor layer formed of a water permeable application floor material including resin and an aggregate.例文帳に追加

樹脂及び骨材を含む透水性塗床材によって形成された透水性塗床層に、固形分が５０重量％以下であって該固形分中のシリコン成分量がＳｉＯ_２換算で０．５〜５０重量％である樹脂液を浸透させ、さらに硬化させる。 - 特許庁

The laminated polyester film for molding is constituted by laminating a resin layer (B-layer) with a quantity of heat of fusion of 20 J/g or less on at least the single surface of a polyester resin layer (A-layer) consisting of at least two kinds of glycol components selected from 2-4C glycol components and a dicarboxylic acid component.例文帳に追加

炭素数２〜４のグリコール成分から選ばれる少なくとも２種以上のグリコール成分とジカルボン酸成分とからなるポリエステル樹脂層（Ａ層）の少なくとも片面に、融解熱量２０Ｊ／ｇ以下の樹脂層（Ｂ層）を積層した成形用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The soft molded body 3 is cut by determining a driving program for a winding servomotor and a cutting servomotor 22 such that composite tension exerted on the wire 11 in cutting operation does not exceed a specified value followed by controlling the composite tension to be tensile strength of the wire 11 or less.例文帳に追加

切断動作中におけるワイヤー１１に働く合成張力が所定値を超えないよう，巻取り用サーボモーターと，切込み用サーボモーター２２の駆動プログラムを決定し，合成張力をワイヤー１１の引張り強度以下に制御して軟質成形体４を切断する。 - 特許庁

This resin composition comprises (A) a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer having an ethylene content of 50-99 wt.% and (B) an ethylene copolymer, especially an ethylene-vinyl acetate copolymer, having a refractive index different from that of copolymer A by 0.01 or less in terms of absolute value.例文帳に追加

エチレン含有量５０〜９９重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と該ケン化物（Ａ）の屈折率との差が絶対値で０．０１以下であるエチレン系共重合体（Ｂ）、特にエチレン−酢酸ビニル共重合体からなる高周波シール用樹脂組成物。 - 特許庁

The light diffusion sheet for the liquid crystal display device is equipped with a transparent base material layer and a light diffusion layer layered on a surface side of the base material layer and contains a near-infrared light absorbent and has a near-infrared light transmittance of 50% or less.例文帳に追加

本発明は、透明な基材層とこの基材層の表面側に積層される光拡散層とを備える液晶表示装置用光拡散シートであって、近赤外線吸収剤を含有し、近赤外線透過率が５０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In any three lenses among the lenses including the second lens L2 to the sixth lens L6, at least one lens surface in each lens forms a non-spherical face, and the third lens L3 and the sixth lens L6 are formed by a material having Abbe number of 45 or less for d ray.例文帳に追加

第２レンズＬ２から第６レンズＬ６のうちのいずれか３枚が、各レンズにおける少なくとも１つのレンズ面が非球面をなすものとし、第３レンズＬ３および第６レンズＬ６をｄ線に対するアッベ数が４５以下の材料で形成されたものとする。 - 特許庁

Specifically, the carbon particles having a half-value width of 55 cm^-1 or less of G band showing crystallinity of carbon which is an absorption band appearing in the vicinity of 1,580 cm^-1 in the measurement of Raman spectrum are used as a carbon particle contained in the carbon particle containing layer.例文帳に追加

具体的には、ラマンスペクトルを測定した場合に、１５８０ｃｍ^−１付近に現れる吸収帯である、カーボンの結晶性を示すＧバンドの半値幅が５５ｃｍ^−１以下であるカーボン粒子を、カーボン粒子含有層に含まれるカーボン粒子として用いる。 - 特許庁

The inkjet recording paper for newspaper printing has no ink receiving layer and contains not less than 50% of mechanical pulp and/or deinked wastepaper pulp and also contains a water-soluble polyvalent metal salt and a cationic compound within the range of 0.1-3g/m^2 and 0.05-2g/m^2, respectively.例文帳に追加

インク受理層を設けず、メカニカルパルプ及び／又は脱墨古紙パルプを５０％以上含有してなり、水溶性多価金属塩を０．１ｇ／ｍ^２〜３ｇ／ｍ^２及びカチオン性化合物を０．０５ｇ／ｍ^２〜２ｇ／ｍ^２の範囲で含む新聞印刷用インクジェット記録用紙。 - 特許庁

The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加

近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値（スレッシュホールド）以下の濃度領域（極低濃度領域）においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁

When the real number part absolute value and imaginary number part absolute value of the data of the data storing means 11 are a threshold described in the arbitrary threshold butterfly arithmetic means 12 or less, the arbitrary threshold butterfly arithmetic means 12 store 0 in the data storing means 11 in the next stage without calculating any butterfly arithmetic operation.例文帳に追加

このとき、データ記憶手段11のデータの実数部絶対値と虚数部絶対値がバタフライ演算手段12の下記に記載されたしきい値以下であるとき、任意しきい値バタフライ演算手段12はバタフライ演算を計算せず、次段のデータ記憶手段11に０を記憶する。 - 特許庁

In the discharge lamp, which is comprised of: a sealing part 2, which is molded with a luminous tube 1 in one; and a pair of electrodes 4, 5 inside the luminous tube 1, a curve of the radius of curvature R formed between the luminous tube 1 and the sealing part 2 is made 1 mm or less.例文帳に追加

発光管１と一体に成形された封止部２を有し、発光管１内に１対の電極４，５を備えた放電ランプにおいて、発光管１と封止部２間に形成される曲面の曲率半径Ｒを１ｍｍ以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

The first coat of slurry is applied on a basic layer of carbon 6 and dried to form a first underlayer 7 and the second coat of slurry is applied on the underlayer 7 and dried to form a second underlayer 8 of which surface roughness is 40μm or less at maximum height Rmax, which provides a diffusion electrode 5.例文帳に追加

第１のスラリーを炭素基材層６上に塗布、乾燥し、第１の下地層７を形成し、第２のスラリーを下地層７上に塗布、乾燥して、表面粗さの最大高さＲmaxが４０μｍ以下の第２の下地層８を形成し、拡散電極５を形成する。 - 特許庁

The toner manufacturing method includes a process of melting/kneading at least a binding resin and a coloring agent using an open roll type kneading machine and a process of adding silica of BET specific surface area of 100 m^2/g or less, as an external additive, to the toner prepared from the kneaded material obtained from the above process.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤をオープンロール型混練機を用いて溶融混練する工程と、該工程により得られた混練物から調製したトナーにＢＥＴ比表面積が１００ｍ^２ ／ｇ以下のシリカを外添剤として添加する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a water and oil resistant paper having various properties such as oil resistance, water resistance and air permeability of the level practically durable as a water and oil resistant paper for food, by using a fluorine-based oil-resisting agent having a perfluoroalkyl group having a carbon chain length of 6 or less and free from environmental problems.例文帳に追加

本発明の目的は、環境問題の懸念されない炭素鎖長が６以下のパーフルオロアルキル基のフッ素系耐油剤を使用して、耐油性、耐水性、透気性などの特性が食品用耐水耐油紙として実用上に耐え得る耐水耐油紙を得ることである。 - 特許庁

For example, the branch metric of a negative direction for -A of a target value of ternary and a calculation value of the branch metric of a positive direction for +A do not cause to increase a metric count value, or make increment less, deviation between the minimum point of a metric count value and an error rate optimum point is dissolved.例文帳に追加

例えば３値の目標値の−Ａに対する負方向のブランチメトリックや、＋Ａに対する正方向のブランチメトリックの計算値が、メトリックカウント値の増加を生じさせないか、或いは増加を少ないものとなるようにし、メトリックカウント値の最小点とエラーレート最適点のズレを解消する。 - 特許庁

The separator 3 has a laminated structure of three or more layers and the hardness of the intermediate layer 3c thereof is made less than that of the upper and rear skin layers 3a, 3b thereof and, even if a damage is generated on the surface skin layer 3a at a time of the punching of the surface base material, the extension thereof is prevented by the intermediate layer 3c.例文帳に追加

また、セパレータ３を３層以上の積層構造とし、その中間層３ｃの硬さを表裏のスキン層３ａ、３ｂの硬さより柔らかくして、表面基材の打抜き時に表側のスキン層３ａに傷が生じても、中間層３ｃによって傷の拡がりを防止する。 - 特許庁

The recessed parts are arranged so as to promote the flow of the viscous fluid to the sliding direction 21 when B/H is 1 or less, with respect to the shape of the contact part 14 between the first member and the second member, wherein the width of the contact part is B, and the length laid along the sliding direction 21 is H.例文帳に追加

第１部材と第２部材との接触部１４の形状に関して、接触部の幅をＢ、滑り方向２１に沿う長さをＨとした場合に、Ｂ／Ｈが１以下の場合には、凹部を、滑り方向への粘性流体の流れを促進するように、配置する。 - 特許庁

The non-calcinated alumina-magnesia-carbon brick is produced by adding an calcia-magnesia-alumina aggregate containing 60-90 wt.% of Al_2O_3, 3-30 wt.% of MgO, 3-20 wt.% of CaO, 2 or less wt.% of others, and having a bulk density of 3.10-3.60, in place of alumina-based raw materials.例文帳に追加

アルミナ質原料に代えて、Ａｌ_２Ｏ_３：６０〜９０重量％、ＭｇＯ：３〜３０重量％、ＣａＯ：３〜２０重量％、その他２重量％以下で、かさ比重が３．１０〜３．６０であるカルシア−マグネシア−アルミナ骨材を添加した不焼成アルミナ−マグネシア−カーボン質れんがであること。 - 特許庁

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

ホ　副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号（ドプラーＶＯＲにあつては、基準位相信号）による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center. 例文帳に追加

リ　当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍（ドプラーＶＯＲにあつては、約一八倍）の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0875 or less of the vertical plane including a glide path) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

（十）　九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半グライドパスセクター（グライドパスを含む鉛直面のうちＤＤＭが〇・〇八七五以下である扇形の部分であつて、グライドパスを含むものをいう。）上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Motor-driven appliance use by connecting with an electrical circuit of a non-grounding system (limited to those for which the secondary voltage of the insulated transformer provided in the circuit on the power source side of the motor-driven appliance is 300 V or less, and which the electrical circuit on the load side of the insulated transformer is not grounded). 例文帳に追加

一　非接地方式の電路（当該電動機械器具の電源側の電路に設けた絶縁変圧器の二次電圧が三百ボルト以下であり、かつ、当該絶縁変圧器の負荷側の電路が接地されていないものに限る。）に接続して使用する電動機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 488 The employer shall, when loading onto a wooden sleigh, fix the load securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to four times the width at the center of the said wooden sleigh or less, excluding wooden sleighs of the incline system. 例文帳に追加

第四百八十八条　事業者は、木馬に積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、インクラインの方式による木馬の場合を除き、積荷の高さを当該木馬の中央幅の四倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 493 The employer shall, when carrying out the log conveying operations, fix logs securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to two and half times the width at the center of the said snow sledge or less. 例文帳に追加

第四百九十三条　事業者は、雪そりによる運材の作業を行なう場合において、雪そりに積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、積荷の高さを雪そりの中央幅の二・五倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This starting control device performs " the boosting start " for taking preference of a fuel pressure increase by prohibiting starting time fuel injection in the whole temperature area, regardless of the detecting cooling water temperature of a cooling water temperature sensor 32, when detecting fuel pressure of a fuel pressure sensor 29 is predetermined injection allowable fuel pressure or less in starting.例文帳に追加

始動時に燃圧センサ２９の検出燃圧が所定の噴射許可燃圧以下のときに、冷却水温センサ３２の検出冷却水温とは関係なく、全温度領域で始動時の燃料噴射を禁止して燃圧上昇を優先させる“昇圧始動”を実行する。 - 特許庁

The corona discharge ionizer is provided with an air volume sensor 49 arranged on an air passage and a CPU (corona discharge control part) 76 to stop discharge operation of discharge needles 50a-50d when the air volume on the air passage drops to a set value or less by the output signal of this air volume sensor 49.例文帳に追加

本コロナ放電型イオナイザは、送風路上に配置された風量センサ４９と、この風量センサ４９の出力信号から送風路上の風量が設定値以下に低下したときに放電針５０ａ−５０ｄの放電動作を停止させるＣＰＵ（コロナ放電制御部）７６とを備える。 - 特許庁

In the case that the total amount of all the metallic powders in the soldering composition is taken as 100 mass%, the content ratio of the first metallic powder 2 is larger than 60 mass% and not more than 85 mass%, and the content ratio of the second metallic powder 4 is 15 mass% or more and less than 40 mass%.例文帳に追加

ハンダ用組成物における全ての金属粉を１００質量％とした場合に、第１金属粉２の含有割合が６０質量％より大きく８５質量％以下であり、第２金属粉４の含有割合が１５質量％以上で４０質量％より小さい。 - 特許庁

On a main face of a ceramic mother board 1 in which wiring board regions 4 having a square shape are arranged in a matrix shape, the surface roughness of the inner face of the division trench 2 formed along a boundary of the wiring board region 4 is 5 μm or less in terms of arithmetic average roughness Ra.例文帳に追加

四角形状をなす配線基板領域４がマトリクス状に配列されているセラミック母基板１の主面に、配線基板領域４の境界に沿って形成された分割溝２の内面の表面粗さを算術平均粗さＲａで５μｍ以下とした。 - 特許庁

A TCU shifts down the shift stage of the automatic transmission to a shift stage on the lower speed side than a present shift stage when an engine speed Ne in performing a fuel cut reduces to a shift determining rotating speed Nd or less, higher by a predetermined rotating speed than a recovery rotating speed Nr.例文帳に追加

ＴＣＵは、燃料カット実行中のエンジン回転数Ｎｅが、リカバリ回転数Ｎｒよりも所定回転数高い変速判定回転数Ｎｄ以下に低下したとき、自動変速機の変速段を現在の変速段よりも低速側の変速段にダウンシフトさせる。 - 特許庁

The engine 22 is stopped when the temperature of a purification device 134 is a threshold value or less after a stopping condition is realized, and operation of the engine 22 is continued by igniting in the ignition timing after starting when the temperature of the purification device 134 is higher than the threshold value after the stopping condition is realized.例文帳に追加

また、停止条件が成立し浄化装置１３４の温度が閾値以下であるときにはエンジン２２を停止させ、停止条件が成立し浄化装置１３４の温度が閾値より高いときには始動後の点火タイミングで点火してエンジン２２の運転を継続させる。 - 特許庁

The light diffusion layer comprises light diffusing material and a proportion of the content of the light diffusing material of average particle size 3 μm or less present in the light diffusion layer with respect to the content of the whole light diffusion material present in the light diffusion layer is 10 to 80 vol.%.例文帳に追加

前記光拡散層が光拡散材を含み、前記光拡散層中に存在する全光拡散材の含有量に対する、前記光拡散層中に存在する平均粒子径が３μｍ以下の光拡散材の含有量の割合が１０〜８０体積％である前記光拡散板。 - 特許庁