「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

In the insulation sheet 1 which is provided between a semiconductor device 20 and a heat sink 30, a thermally conductive filler of 70 to 93 mass% is contained in the base material of organo-polysiloxane, and the quantity of conductive impurity in this insulation sheet is ≤500 ppm or less.例文帳に追加

半導体装置２０とヒートシンク３０との間に設けられる絶縁シート１であって、オルガノポリシロキサンの基材に、７０〜９３質量％の熱伝導性フィラーを含有し、この絶縁シート中の導電性不純物の量が５００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of periodical signals are monitored respectively, determined as an abnormal signal, when it is a prescribed level or less, to cut an output to a signal synthesis circuit, and the precision worsening of the photo-electric encoder is thereby prevented even when the contaminant is deposited on the main scale.例文帳に追加

この複数の周期信号をそれぞれ監視して所定の信号レベル以下のときは異常信号であると判定して信号合成回路への出力をカットすることにより、メインスケール上に汚染物質が付着したとしても光電式エンコーダの精度劣化を防止する。 - 特許庁

The terminal 1 for measurement scanning on the surface of measuring object 3 touching the measuring object 3 (nonspherical lens) in a measuring apparatus such as three dimensional shape meter 10 is formed with aramid resin having hardness Hv of 250 to 300 and small friction coefficient μof 0,025 or less and abrasion resistivity.例文帳に追加

三次元形状計測器１０等の計測機器における被計測物（非球面レンズ）３に当接して該被計測物３の表面を走査する計測用端子１を、摩擦係数μが０．０２５以下と小さく、硬度Ｈｖが２５０〜３００であり耐摩耗性を有するアラミド樹脂で形成する。 - 特許庁

The flash lamp 10 is equipped with a pair of electrodes 12 composed of tungsten in the flash tube 11 composed of alumina (Al_2O_3), and the summation of hydrogen concentration contained in the electrodes and an arc space is 2.5×10^-4 (pa m^3/tube) or less.例文帳に追加

本発明のフラッシュランプは、アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）からなる発光管１１内に一対のタングステンよりなる電極１２を具備してなるフラッシュランプ１０において、電極１２および発光空間内に含有される水素濃度の総和が２．５×１０^−４（ｐａ・ｍ^３／本）以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The production method includes: a stage where sintering is performed at the glass transition temperature of the metal glass or above and less than the crystallization starting temperature; and a cooling stage where, subsequently to the sintering stage, after cooling is started, during the cooling while lowering temperature, the temperature is held at a constant temperature.例文帳に追加

その際、前記製造方法は、前記金属ガラスのガラス転移温度以上結晶化開始温度未満の温度で焼結を行う工程と、前記焼結の工程後において、冷却を開始した後、温度下降させつつ冷却を行う間に、恒温保持する冷却の工程とを含む。 - 特許庁

The addition synchronizing bypass control is performed only when the fuel adding frequency required in the NOx reduction processing is an addition frequency limit or less which is an upper limit of the addition frequency that can enhance purifying efficiency of NOx in the whole system by the addition synchronizing bypass control.例文帳に追加

ＮＯx還元処理において必要とされる燃料の添加頻度が、添加同期バイパス制御によってシステム全体のＮＯxの浄化効率を高められる上限の添加頻度である限界添加頻度以下である場合にのみ、添加同期バイパス制御を行うようにした。 - 特許庁

The curable resin composition for vacuum forming comprises an unsaturated polyester (A) and a polymerizable unsaturated monomer (B) and has a resin solution viscosity at 25°C of 2.5 dPa.S or less and, after cured, a tensile strength of at least 72 MPa and an elongation of at least 3%.例文帳に追加

不飽和ポリエステル（Ａ）及び重合性不飽和単量体（Ｂ）を含有し、２５℃の樹脂溶液粘度が２．５dPa・S以下であり、また硬化後の引っ張り強さが７２ＭＰａ以上及び伸び率が３％以上であることを特徴とする真空成形用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film used for a constituent of a dye-sensitized solar cell, which contains 0.01-10 wt.% of a benzoxazine-based ultraviolet absorber, and has a light transmittance of 20.0% or less at a wavelength of 380 nm.例文帳に追加

色素増感太陽電池の構成部材として使用される二軸延伸ポリエステルフィルムであり、当該フィルムはベンゾオキサジン系紫外線吸収剤を０．０１〜１０重量％含有し、波長３８０ｎｍの光線透過率が２０．０％以下であることを特徴とする二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a mattress moving and storing table of wide applications, which eliminates wastes when controlling mattresses conveyed or stored in various kinds of methods in medical and welfare facilities, and allows a worker to efficiently work with less labor.例文帳に追加

本発明は、医療及び福祉施設などにおいて、様々な方法で運搬あるいは保管しているマットレスを管理する上での無駄を省き、作業者がより少ない労力で効率良く働くことができることを主眼に置いて形態を追求した、用途の広い、マットレスの移動、保管台を提供する。 - 特許庁

To provide a fine gas-liquid mixer useful for wide-ranging fields including purging techniques for foods, industries, and the like and sterilization techniques by developing the production of liquids containing stable ultrafine bubbles having an approximate diameter of 1 μm or less by a mechanical method for polluted rivers, lakes, and the like, sump water, tap water, and the like.例文帳に追加

汚染された河川、湖沼等及び湧水、水道水等直径略１μｍ以下の安定な超微気泡を含有する液体製造を機械的方法で開発し、食品、工業等の浄化技術、殺菌技術等広い範囲に有用な装置を提供する。 - 特許庁

A ring member 11 made of an electrical insulation material for preventing a discharge into a portion 14 adjacent to the opening on the back side of the sample supporting base at spark-discharging is provided, and the opening diameter of the surface opening located on the surface of the sample supporting base is 15 mm or less.例文帳に追加

スパーク放電の際に、試料支持台の裏面の前記開口に隣接する部分１４に放電するのを防止する電気絶縁材料からなるリング部材１１を配置し、試料支持台の表面上に位置する表面開口の開口径が１５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesion auxiliary layer has a thickness of 0.1-10 μm, and is composed of an epoxy resin composition which contains (A) an aralkyl type epoxy resin, and (B) an aralkyl type resin having a phenolic hydroxyl group as an epoxy resin hardener, on a metallic foil in which a ten-point mean roughness Rz of a surface is 2.0 μm or less.例文帳に追加

表面の十点平均粗さがＲｚ=2.0μｍ以下の金属箔上に，（Ａ）アラルキル型エポキシ樹脂と（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤としてフェノール性水酸基を有するアラルキル型樹脂とを含むエポキシ樹脂組成物からなる厚さ0.1〜10μｍの接着補助層である。 - 特許庁

To provide a method for growing a silicon single crystal capable of preventing the occurrence of a dislocation with the movement to the straight body part and simultaneously removing an overhang at the upper end part of the straight body part, in growing a silicon single crystal having a specific resistance of 0.02 Ωcm or less by a CZ (Czochralski) method.例文帳に追加

比抵抗が０．０２Ωｃｍ以下であるシリコン単結晶をＣＺ法で育成するに際し、直胴部への移行に伴い転位の発生を防止し、同時に、直胴部の上端部分の張り出しをなくすことができるシリコン単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method for the inner sheet for the carbon crucible is a method of purifying up to the high purity the expanded graphite sheet having 0.7-1.3 g/cm^3 of bulk density and 0.2-1.0 mm of thickness, after worked into the axisymmetric shape, so as to reduce the impurity content to 5 ppm or less.例文帳に追加

さらに、カーボンルツボの中敷の製造方法は、かさ密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３及び厚みが０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを、線対称形状に加工した後に高純度化処理して、不純物含有量を５ｐｐｍ以下にする方法である。 - 特許庁

As a result, full heat input is generated by the laser beam 35 in the flat part 11a and, even if the irradiation position 37 of the laser beam 35 is deviated more or less from the position of the end part 14a, the heat input in the flat part 11a is propagated to the end part 14a, forming a suitable weld zone 22.例文帳に追加

このため、平坦部１１ａにはレーザビーム３５による十分な入熱が生じ、レーザビーム３５の照射位置３７が端部１４ａの位置から多少ずれたとしても、平坦部１１ａに入熱した熱が端部１４ａに伝達して好適な溶接部２２が形成される。 - 特許庁

The polyester film for in-mold molding is characterized in that it has an elongation at break at 100°C of 200-600%, a rupture stress of 3-30 MPa, a stress in 100% elongation of 2-20 MPa, and a center line average surface roughness (Ra) of at least one surface of 20 nm or less.例文帳に追加

１００℃における破断伸度が２００〜６００％、破断応力が３〜３０ＭＰａ、１００％伸長時応力が２〜２０ＭＰａであり、少なくとも片方の面の中心線平均表面粗さ（Ｒａ）が２０ｎｍ以下であることを特徴とするインモールド成形用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This method for manufacturing an optical film is applicable to the manufacture of the optical film, using at least not less than three different kinds of dopes to be followed by the procedures of casting these dopes over a support simultaneously or sequentially and releasing/drying the cast dopes.例文帳に追加

少なくとも３種以上のドープを使用し、該ドープを支持体上に同時または逐次流延した後、剥離後乾燥させて作製する光学フィルムの製造方法において、各ドープ可塑剤濃度が下記式に従うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The semiconductor substrate 100 is held on a lower part electrode 107 in a low-pressure chamber, then, with the inside of the low-pressure chamber kept about 400°C or less, the surface of the semiconductor substrate 100 is supplied with an SiH4 gas 109, so that a copper silicide layer 110 is formed on the surface of the copper film 104.例文帳に追加

半導体基板１００を低圧チャンバー内の下部電極１０７の上に保持した後、低圧チャンバー内を４００℃程度の温度下に保持しつつ、半導体基板１００の表面にＳｉＨ_4 ガス１０９を供給して、銅膜１０４の表面に銅シリサイド層１１０を形成する。 - 特許庁

Fuel injection supply from a fuel injection valve according to various physical quantity in relation to an intake air passage of each cylinder of the internal combustion engine at a time of start is delayed (S108) until intake air pressure gets to a predetermined value or less (S107) at a time of start of cranking for starting the internal combustion engine (S103).例文帳に追加

内燃機関を始動するためのクランキング開始時（Ｓ１０３）、吸気圧が所定値以下となるまで（Ｓ１０７）、内燃機関の各気筒の吸気通路に対する各種物理量に応じた燃料噴射弁からの始動時における燃料の噴射供給が遅らせられる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte solution battery has a positive electrode, a negative electrode, and a non-aqueous electrolyte solution, and the non-aqueous electrolyte solution includes room-temperature molten salt, and the content of the room-temperature molten salt is 1.0 mass% or less based on the total negative electrode active material.例文帳に追加

正極、負極および非水電解液を備えた非水電解液電池であって、前記非水電解液は、常温溶融塩を含み、前記常温溶融塩の含有量は全負極活物質に対して１．０質量％以下である非水電解液電池とする。 - 特許庁

To provide an illumination control unit in which when successive photographing or motion photographing is carried out using an illuminating device, the illuminating device is driven with a signal that has a waveform including no high frequency components of a rectangular wave signal, which is less affected by various noises, thereby making it possible to check composition between frames.例文帳に追加

照明装置を使って連写撮像または動画撮像が行われる場合に各種ノイズの影響を受けにくい矩形波信号の高周波成分を取り除いた波形の信号で照明装置を駆動してコマ間での構図確認を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

As the paper 5 is used and reduced to a prescribed amount or less, a roll cover 4 is gradually turned downward using pivots 8A and 8B as fulcrums and eventually when a cam-following arm 23 makes contact with a long diameter part of a cam part 4C, the locking body 20 swings clockwise against the energizing force of the spring 26.例文帳に追加

ここで、ペーパー５が使用されて所定量以下に減少してくるに伴い、ロールカバー４が支軸８Ａ、８Ｂを支点として徐々に下方に回動し、やがてカム部４Ｃの長径部にカム倣いアーム２３が接すると、バネ２６の付勢力に抗してロック体２０は時計方向に揺動する。 - 特許庁

The binder for the electric double-layer capacitor electrode consists of a copolymer (A) being the particles of core/shell structure having a core made of vinyl-system polymer (α) whose glass transition temperature is less than or equal to -20°C and a shell made of vinyl-system polymer (β) whose glass transition temperature is 0 to 100°C.例文帳に追加

ガラス転移温度が−２０℃以下のビニル系重合体（α）からなるコア部と、ガラス転移温度が０〜１００℃のビニル系重合体（β）からなるシェル部とを有するコアシェル構造の粒子である共重合体（Ａ）からなる電気二重層キャパシタ電極用バインダーを用いる。 - 特許庁

The inner races 1 and the outer race 2 are formed such that the maximum lengths L of surface holes and oxide based non-metallic inclusions existing in a contact region in the raceway surfaces 1a, 2a with the balls 3 are 80 μm or less respectively in the case that a contact angle is within an initial contact angle of -5° to +5°.例文帳に追加

内輪１及び外輪２は、軌道面１ａ，２ａのうち、接触角が初期接触角の−５°以上＋５°以下である場合に玉３と接触する接触部分に存在する表面孔及び酸化物系非金属介在物の最大長さＬが、それぞれ８０μｍ以下となっている。 - 特許庁

Solid heat storage materials 1a, 1b having various particle sizes are filled in the tank provided with the electric heater 2 and a heat transfer pipe 3 to which the fluid 5 is introduced, and the solid heat storage material 1b of small particle size has a particle size of 0.l or less to the solid heat storage material 1a of large particle size.例文帳に追加

電気ヒータ２及び流体５が導入される伝熱管３を配設した槽内に、大小の異なる粒径を有する固体蓄熱材１ａ，１ｂを充填し、小粒径の固体蓄熱材１ｂは大粒径の固体蓄熱材１ａに対して０．１以下の粒径であることを特徴とする。 - 特許庁

A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加

カーカス層４を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア７の周りにビードフィラー８を包み込むように折り返し、その折り返し部４ｆをベルト層５の端部内側に該ベルト層最大幅の１０％以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁

In the decorative board, a sealer layer, an adhesive layer and the synthetic resin decorative sheet layer are laminated on one face of the inorganic base material layer in this order, and either or both of the sealer layer and the adhesive layer comprise(s) resin having glass-transition temperature less than 0°C.例文帳に追加

無機質系基材層の一方の面に、シーラー層、接着剤層、合成樹脂製化粧シート層が順に積層され、前記シーラー層および前記接着剤層のいずれか、または、いずれもがガラス転移温度が０℃未満の樹脂で構成されていることを特徴とする化粧板。 - 特許庁

In this manufacturing method, a color clear paint containing the light interferential chips with spherical particles of an average particle size of 5-800 nm and having a standard deviation of a particle size distribution of 20% or less regularly disposed and synthetic resin, is applied onto the irregular base material.例文帳に追加

本発明の製造方法は、凹凸を有する基材の上に、平均粒子径５ｎｍ〜８００ｎｍ、粒子径分布の標準偏差が２０％以下である球状粒子が規則的に配列された光干渉性チップ、合成樹脂を含有するカラークリヤー塗料を塗付することを特徴とする。 - 特許庁

In the luminance image density histogram of images to be outputted, in the case that an output range is less than a desired range, by using a correction gamma calculated by a correction value calculation part 6, the luminance image density histogram is extended so as to make the output range equal to or more than the desired range.例文帳に追加

出力すべき画像の輝度画像濃度ヒストグラムにおいて、出力レンジが所望の範囲に満たない場合に、補正値算出部６の算出する補正ガンマを用いて、上記出力レンジが所望の範囲以上となるように輝度画像濃度ヒストグラムを伸張する。 - 特許庁

The controller 22 configures the second DC-DC converter 14 to be electrically and directly connected, and supplies output power from the fuel cell 13 to the motor 16 in priority to output power from the storage apparatus if the target motor output is a predetermined output threshold value or less.例文帳に追加

制御装置２２は、目標モータ出力が所定出力閾値以下である場合に、第２ＤＣ−ＤＣコンバータ１４を電気的な直結状態に設定して、燃料電池１３の出力電力が蓄電装置の出力電力よりも優先的にモータ１６に供給されるように設定する。 - 特許庁

To provide a radiation sterilization method for a hollow fiber membrane type blood purifier, quickly discolored, suppressing eluate from the hollow fiber membrane and having a liquid adhesion rate of saturation or less, even if a resin container of the blood purifier is colored when exposing the hollow fiber membrane type blood purifier to radiation for sterilization.例文帳に追加

中空糸膜型血液浄化器を照射滅菌する際、該血液浄化器の樹脂容器が着色しても速やかに退色し、中空糸膜からの溶出物も抑制された液体付着率が飽和以下である中空糸膜型血液浄化器の照射滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

The resin-made container is composed of a thermoplastic resin including (a) a polypropylene-based resin, (b) a polyphenylene ether-based resin, (c) a hydrogenated block copolymer and (d) an inorganic filler, with steam permeability constant of 0.40 g×mm/m^2×day or less in 40°C, 90% RH environment.例文帳に追加

（ａ）ポリプロピレン系樹脂、（ｂ）ポリフェニレンエーテル系樹脂、（ｃ）水添ブロック共重合体および（ｄ）無機フィラーから構成され、水蒸気透過係数が４０℃９０％ＲＨ環境下で０．４０ｇ・ｍｍ／ｍ^２・ｄａｙ以下である熱可塑性樹脂からなる樹脂製容器。 - 特許庁

To reduce required labor or work such as chipping for flattening the top end of a pile head by generating cracking in a planned pile head surface at favorable precision and with less irregularity in crushing and eliminating reinforcement concrete on the pile head of a cast-place pile using static crushing agent.例文帳に追加

場所打杭の杭頭の余盛コンクリートを静的破砕剤を用いて破砕除去する場合に、クラックを計画杭頭面において精度良くかつ凹凸が少ない状態で発生させて、杭頭天端を平坦化するためのはつり等の手間や労力を削減できるようにする。 - 特許庁

In an operation region on a high load side of the operation region in the special operation mode, an ignition timing for fuel in the following cylinders is set at the second half of the compression stroke, where combustion is performed in preceding cylinders at an air-fuel ratio about twice or less a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域の高負荷側運転領域では、後続気筒に対する燃料の噴射時期を圧縮行程の後半に設定するとともに、先行気筒において理論空燃比の略２倍以下の空燃比で燃焼を行わせる。 - 特許庁

A photosensitive composition contains an acryl resin, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator, an inorganic filler, and a dispersant, where the content of the inorganic filler in the photosensitive composition is equal to or more than 50 mass% and the average particle diameter of the inorganic filler is less than 0.55 μm.例文帳に追加

アクリル樹脂と、重合性化合物と、光重合開始剤と、無機充填剤と、分散剤とを含み、前記無機充填剤の感光性組成物における含有量が、５０質量％以上であり、前記無機充填剤の平均粒子径が、０．５５μｍ未満である感光性組成物である。 - 特許庁

The super-depth desulfurization process of a gas oil fraction is such that the gas oil fraction is contacted with the first catalyst along with hydrogen into such a hydrodesulfurization that a sulfur content may become 100 ppm-5,000 ppm, and a dibenzothiophene content may become 10 ppm or less, and then is contacted with the second catalyst along with hydrogen.例文帳に追加

軽油留分の超深度脱硫方法は、軽油留分を、水素とともに第１触媒に接触させて１００〜５０００ｐｐｍの硫黄分及び１０ｐｐｍの以下のジベンゾチオフェンとなるように水素化脱硫し、次いで、第２触媒に水素と共に接触させる。 - 特許庁

This multiband superconductor having the domain structure with the thin domain wall is provided by making a potential fluctuated at a period of 2π of an interband phase difference compete with a potential fluctuated at a period of π or less, and by generating thereby breakage of time symmetry in the multiband superconductor.例文帳に追加

バンド間位相差の２πの周期で変動するポテンシャルと、π以下で変動するポテンシャルを拮抗せしめ、それによって、多バンド超伝導体の中に、時間対称性の破れを生じさせ、ドメイン壁の薄いドメイン構造を有する多バンド超伝導体を実現する。 - 特許庁

This sintered metal bearing is manufactured by compressing and molding raw material powders containing at least, for example, Cu powders and Fe powders ten times or more the Cu powders by weight ratio and then sintering this compressed and molded product at temperature of less than melting point of Cu.例文帳に追加

この焼結金属製軸受は、例えばＣｕ粉末と、重量比でＣｕ粉末の１０倍以上のＦｅ系粉末とを少なくとも含む原料粉末を圧縮成形し、然る後、この圧縮成形体をＣｕの融点未満の温度で焼結することにより製作される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating resin particles by filtration, which can separate even resin particles having a recovery rate of 15% or more from a slurry having the resin particles dispersed in an aqueous medium and is less likely to cause clogging of a filter.例文帳に追加

本発明は、復元率が１５％以上である樹脂粒子であってもフィルターの目詰まりを生じさせ難く、樹脂粒子が水性媒体中に分散してなるスラリー中から樹脂粒子を生産効率良く分離することができる樹脂粒子の濾過分離方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a process for the production of acetic acid, which process comprises contacting ethane and/or ethylene with a molecular oxygen-containing gas in a fluid bed reactor in the presence of a microspheroidal fluidised particulate solid oxidation catalyst, wherein at least 90% of the catalyst particles is less than 300 μm.例文帳に追加

エタンおよび／またはエチレンを分子状酸素含有ガスと流動床反応器にて微小球流動微粒子固体酸化触媒の存在下に接触させることからなり、前記触媒粒子の少なくとも９０％は３００μｍ未満である酢酸の製造方法とする。 - 特許庁

Thereby, by adding magnesium oxide controlled at 20 ppm or less of the concentration of calcium element into the nickel electrode, a nickel electrode for the alkaline storage battery having excellent high-temperature charge characteristics without degrading the discharge capacity and increased in the oxygen over-voltage can be obtained.例文帳に追加

このように、カルシウム元素の濃度が２０ｐｐｍ以下に規制された酸化マグネシウムをニッケル電極中に添加すると、放電容量を低下させることなく、酸素過電圧を増大させ、高温充電特性に優れたアルカリ蓄電池用ニッケル電極が得られるようになる。 - 特許庁

The secondary power supply comprises a positive electrode principally comprising active carbon, a negative electrode principally comprising a carbon material which can occlude/desorb lithium ion, and an organic electrolyte containing lithium salt wherein moisture is contained by 0.5 mass% or less in the positive electrode.例文帳に追加

活性炭を主体とする正極と、リチウムイオンを吸蔵、脱離しうる炭素材料を主体とする負極と、リチウム塩を含む有機電解液とを有する二次電源において、正極中に含まれる水分が０．５質量％以下であることを特徴とする二次電源。 - 特許庁

To enable it to generate a ultraviolet radiation laser of a short wavelength by using a CLBO crystal as a wavelength transducer and by clarifying the service temperature of the CLBO crystal in the case of outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, without lowering the output.例文帳に追加

ＣＬＢＯ結晶を波長変換素子として使用し、２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する際のＣＬＢＯ結晶の使用温度を明らかにし、出力を低下させることなく上記短波長の紫外光レーザ発生できるようにすること。 - 特許庁

The cystine-collagen peptide composite is produced by undergoing a step of dissolving cystine in an alkali solution having a pH of 10 or more and a step of mixing and agitating the obtained cystine solution and a collagen peptide solution to form a composite in a solution having a pH of less than 10.例文帳に追加

該シスチン−コラーゲンペプチド複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、得られたシスチン溶液とコラーゲンペプチド溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

The fine pillar structure is formed on the polymer material by carrying out dry-etching under the condition of process pressure of the reactive ion by mixed gas of more than 0.01 Pa and less than 0.2 Pa by using the mixed gas of oxygen or inactive gas mainly with oxygen and halogen containing gas.例文帳に追加

酸素もしくは酸素を主体とした不活性ガスやハロゲン含有ガスとの混合ガスを用いて、これら混合ガスによる反応性イオンのプロセス圧力を０．０１Ｐａ以上０．２Ｐａ以下の条件にして、ドライエッチングを行い、ポリマー材料に微細なピラー構造を形成する。 - 特許庁