「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polycarbonate resin that achieves good ultraviolet protection even with small addition by enhancing ultraviolet absorbing ability of an ultraviolet absorber for ultraviolet rays at 380 nm or less and reduces defects when molded and an eyeglass lens formed from the resin composition.例文帳に追加

紫外線吸収剤の３８０ｎｍ以下の紫外線をカットする性能を高めることで、少量の添加であっても良好な紫外線カット能力が達成でき、成形時の不良低減が可能なポリカーボネート樹脂および該樹脂組成物から形成された眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

The polyester comprises having a repeating unit of ethylene terephthalate, wherein the polyester is synthesized by a catalyst containing at least one of aluminum and an aluminium compound together with a phenolic compound, and has an acetaldehyde content of 50 ppm or less.例文帳に追加

繰返し単位としてエチレンテレフタレートを含有するポリエステルであって、アルミニウムもしくはアルミニウム化合物のうち少なくともいずれか一方と、フェノール系化合物と、を含有する触媒によって合成されるとともに、アセトアルデヒド含有量が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

Bis(chloromethyl)naphthalene is manufactured by chloromethylating desulfurized naphthalene having a sulfur content of less than 100 ppm using a phase transfer catalyst such as a quaternary ammonium salt in the presence of formaldehyde, water, sulfuric acid, hydrogen chloride and an inert organic solvent such as an alkane or a cycloalkane.例文帳に追加

ホルムアルデヒド、水、硫酸、塩化水素及びアルカン又はシクロアルカン等の不活性有機溶媒の存在下、四級アンモニウム塩のような相間移動触媒を用いて、硫黄含有量が100ppm未満である脱硫ナフタレンをクロロメチル化することによりビス（クロロメチル）ナフタレンを製造する。 - 特許庁

The acrylic-modified polyol is produced by reacting (meth)acrylic ester with at least one kind of macropolyol selected from polyester polyol, polycaprolactone polyol and polycarbonate polyol in the presence of a radical reaction initiator of 0.55 mol% or less per 1 mol of hydroxy group in the macropolyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオール、ポリカプロラクトンポリオールおよびポリカーボネートポリオールから選択される少なくとも１種のマクロポリオールに、マクロポリオールの水酸基１モルに対して０．５５モル以下のラジカル反応開始剤の存在下で、（メタ）アクリル酸エステルを反応させることにより、アクリル変性ポリオールを製造する。 - 特許庁

A second flip-flop circuit 20 receives clock signals supplied from the outside of the flip-flop circuit on less stages of inverters than the inverters included in the first flip-flop circuit 10, and is operated by at least either these clock signals or clock signals outputted from the inverters.例文帳に追加

第２フリップフロップ回路２０は、フリップフロップ回路の外部から供給されるクロック信号を、第１フリップフロップ回路１０に含まれるインバータより少ない段数のインバータで受けて、そのクロック信号およびインバータから出力されるクロック信号の少なくとも一方で動作する。 - 特許庁

In an electrolytic solution for an electrochemical capacitor, which is formed by dissolving electrolytic salt mainly composed of quaternary ammonium salt in nonaqueous solvent, the electrolytic solution for an electrochemical capacitor has a total content of tertiary amine and tertiary ammonium salt of 2 mmol/kg or less.例文帳に追加

１．第四級アンモニウム塩を主成分とする電解質塩が、非水溶媒に溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、第三級アミン及び第三級アンモニウム塩の総含有率が２ｍｍｏｌ／ｋｇ以下であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁

The block copolymer composition comprises one or more block copolymers having at least one monovinylaromatic block, at least one polybutadiene block having a vinyl content of less than 15 mol percent, and at least one polybutadiene block having a vinyl content of greater than 25 mol percent.例文帳に追加

該ブロックコポリマー組成物は、少なくとも１つのモノビニル芳香族ブロックならびにビニル含有量が１５モルパーセント未満の少なくとも１つのポリブタジエンブロックおよびビニル含有量が２５モルパーセントを超える少なくとも１つのポリブタジエンブロックを有する１つまたは複数のブロックコポリマーを含む。 - 特許庁

Isotropic etching of polycrystalline silicon using an aqueous acidic composition which includes alkaline compounds, fluoride ions and oxidizing agents realizes texturing with reflectance of incident light 20% or less at incident light wavelengths of 400 nm to 1100 nm without exposed grain boundaries.例文帳に追加

アルカリ化合物、フッ化物イオンおよび酸化剤を含む酸性水性組成物を用い、多結晶シリコンの等方性エッチングを行なうことにより、露出した粒界を含まず、４００ｎｍ〜１１００ｎｍの入射光波長での入射光反射率が２０％以下となるテクスチャが得られる。 - 特許庁

The laminated sheet comprises an adherend made of a resin component and a syndiotactic polystyrene resin layer adhered to at least one side of the adherend, wherein delamination strength between the adherend and the syndiotactic polystyrene resin sheet is less than 500 g/cm, and 10 g/cm or higher.例文帳に追加

樹脂成分からなる被着体と、その少なくとも片面に貼着してなるシンジオタクチックポリスチレン系樹脂層からなり、被着体とシンジオタクチックポリスチレン樹脂シートとの層間剥離強度が５００ｇ／ｃｍ未満、１０ｇ／ｃｍ以上であることを特徴とする積層シート。 - 特許庁

To provide a simpler method as a method for producing a composition containing a polycondensate of aniline with acetone, wherein the content of a primary amine is 1 pt.mass or less based on the total 100 pts.mass of a condensate of aniline with acetone and a polycondensate of aniline with acetone.例文帳に追加

アニリンとアセトンとの縮合物及びアニリンとアセトンとの重縮合物の合計１００質量部に対して一級アミン含量が１質量部以下であるアニリンとアセトンとの重縮合物含有組成物の製造方法として、より簡便な方法が望まれている。 - 特許庁

The methacrylic resin composition according to the present invention is a methacrylic resin composition containing a methacrylic polymer and a multi-functional methacrylate, wherein the multifunctional methacrylate is a polyol polymethacrylate and the sulfur atom content in the composition is 10 ppm or less.例文帳に追加

本発明にかかるメタクリル系樹脂組成物は、メタクリル系重合体と多官能メタクリレートとを含むメタクリル系樹脂組成物であって、前記多官能メタクリレートがポリオールポリメタクリレートであり、且つ、組成物中のイオウ原子含有率が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A substance is classified as Category 2 on the basis of existing animal studies and expert judgment that takes into account surface tension, water solubility, boiling point, and volatility; substances, other than those classified in Category 1, which have a kinematic viscosity of ≦14 mm2/s or less, measured at 40℃ (see Note 2).例文帳に追加

区分2 に分類される物質：40℃で測定した動粘性率が 14 mm2/s またはそれ以下の区分1 に分類されない物質であって、既存の動物実験、ならびに表面張力、水溶解性、沸騰点および揮発性、を考慮した専門家の判定に基ずく （注2 を参照） - 経済産業省

Fig. 2-3-35 shows the fill rate of IT personnel in enterprises that are utilizing IT. According to this, less than 10% of enterprises, regardless of enterprise size, indicated "A fully sufficient number" of IT personnel. Many enterprises indicated that there is a "Slight insufficiency" or a "Considerable insufficiency."例文帳に追加

第2-3-35図はITを活用している企業におけるIT人材の充足度を示したものであるが、これによると、IT人材が「十分に確保されている」企業は、従業員規模にかかわらず1割に満たず、「やや不足している」、「とても不足している」企業が多くなっている。 - 経済産業省

At the same time, according to the Questionnaire Survey, of the enterprises not conducting export operations a little less than 20% of SMEs are thinking that they would "definitely like to export" or would "like to export if the right conditions could be developed," indicating that exportation by SMEs will likely continue increasing in the future.例文帳に追加

他方、アンケート調査によれば、現在は輸出業務を実施していない企業の中にも、輸出を「是非ともしたい」・「条件が整備されればしたい」と考えている中小企業が2割弱存在することから、今後も中小企業の輸出は増加していくと考えられる。 - 経済産業省

According to a medium-term fiscal plan announced in November 2011, the country will cut its fiscal deficit to 3% or less of GDP by 2015 by implementing an austere budget policy aimed at curtailing the deficit by a total of 12.4 billion in four years from 2012 to 2015, including raising the VAT rate71and reducing the number of public employees and wages.例文帳に追加

2011年11月に発表された中期財政計画によれば、付加価値税率の引上げ71や公務員数及び公務員賃金の削減など2012年から2015年までの4年間で総額124億ユーロの緊縮策を実施し、2015年までに財政赤字をGDP比3%以内に削減するとしている。 - 経済産業省

If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount例文帳に追加

遺族（補償）年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族（補償）年金前払一時金（P29）の額の合計額が給付基礎日額の１，０００日分に満たない場合 - 厚生労働省

Goal 1 of the Millennium Development Goals (MDGs) is to improve the index of “Eradicate Extreme Poverty and Hunger”, or to reduce by one-half by 2015, the proportion of people who live on less than $1 a day. This goal has improved significantly in the Southeast Asian region, thanks to recent economic growths.例文帳に追加

１日１ドル未満で生活する人々の割合を２０１５年までに半減させるというＭＤＧｓ目標１「極度の貧困と飢餓の撲滅」指標改善は、近年の経済成長の成果により、東南アジア地域においては、相当程度改善しています。 - 厚生労働省

These disadvantages are specific to the maniai-shi for groundwork which contains more soil, and the high quality maniai-shi and torinoko paper containing less soil, having fewer advantages, were used for various papers such as a colored paper, a paper strips to write waka or other characters on, hankiri paper for a letter, paper for Buddhist sutra writing and for han-fuda bills. 例文帳に追加

これらの短所は、泥土の混入の比率の多い下張り用の間似合紙のことであり、混入比率の少ない高級間似合紙や鳥の子紙になると、欠点が少なくなり、色紙や短冊、書簡用半切り紙、書写用経紙、藩札などに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to provisions relating to junmaishu, since the sake grading system was abolished in 1991, there was a provision, "with a polishing ratio of seventy percent or less" that was valid until December 31, 2003 and the polishing ratio was legally regulated in order to maintain the status of the name of "junmaishi." 例文帳に追加

また純米酒に関わる規定として、1991年に日本酒級別制度が廃止されて以降、2003年（平成15年）12月31日まで、「精米歩合が70%以下のもの」という項目があり、「純米酒」という名称に品格を持たせるために、精米歩合を法的に規制していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an effort to determine the effect of using this more definitive, less subjective assessment methodology, evaluations using the original narrative protocol（i.e., exceptional, good, fair, or poor）from 431 sites sampled between 1981 and 1987 were compared to ICI-based biocriteria calibrated using regional reference sites.例文帳に追加

より明確な，およびより主観的でないアセスメント方法論用いた場合の効果を決定するため，1981年から1987年までの間にサンプリングされた431地点からのオリジナルの記述プロトコル（優，良，可，不可）を用いた評価が地域参照地点を用いて較正されたICIベースの生物クライテリアと比較された。 - 英語論文検索例文集

Mentaiko' generally means Karashi-mentaiko, however, in some regions in western Japan such as Fukuoka Prefecture, 'mentaiko' indicates pepper-less cod roe or 'tarako' thus caution should be exercised when using these names as people in different regions refer to them differently. 例文帳に追加

「明太子」という言葉は全国的に見れば辛子明太子のことを指す言葉として使われる場合が多いが福岡県をはじめとした西日本の一部地域では唐辛子を使わない、いわゆる「たらこ」を示す言葉として辛子明太子とは明確に使い分けられるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1920's, from the Taisho period through the early Showa period, the National Institute of Brewing conducted researches for higher quality sake, and during the course production of sake yeasts for making archetypes of sake which were later developed and spread as Nihonshu ginjo-shu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) began. 例文帳に追加

大正時代から昭和時代初頭、1920年代には、国立醸造研究所を中心として、さらに高度な品質の日本酒の開発が模索され、そうした中でのちに日本酒吟醸酒の誕生として普及する酒の原形を醸造する清酒酵母が造られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this biodegradable bar file which is constituted by molding a biodegradable resin, the biodegradable resin contains a 50-90 mass% crystalline polylactic acid, and a 10-50 mass% aliphatic-aromatic copolyester with a glass transition temperature (Tg) of 0°C or less.例文帳に追加

生分解性樹脂を成形してなるバーファイルであって、前記生分解性樹脂が、結晶性ポリ乳酸を５０〜９０質量％、またガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下の脂肪族−芳香族共重合ポリエステルを１０〜５０質量％含有する生分解性バーファイル。 - 特許庁

Concretely, the sales management server device refers to a reduction requested price and a reduction permitted price for each beverage, and detects vending machines in which the reduction permitted price is the reduction requested price or less (for example, the reduction requested price is 110 Yen to 100 Yen of reduction permitted price).例文帳に追加

具体的には、この販売管理サーバ装置は、飲料ごとに値下要求価格と値下許可価格とを参照して、値下許可価格が値下要求価格以下（例えば、値下許可価格が１００円で値下要求価格１１０円）である自動販売機を検出する。 - 特許庁

Even if the characteristic of Rh is lowered by alloying of Pt and Rh in the coexisting region 20, Rh carried in the Rh region demonstrates sufficient characteristic, and since the coexisting region 20 is 4/10 or less of the total length, little Rh is alloyed, to allow efficient use of Rh.例文帳に追加

さらに、共存領域20においてPtとRhとが合金化してRhの特性が低下したとしても、Rh領域に担持されているRhが十分な特性を発揮し、また共存領域20は全長の４／10以下であるので合金化するRhが少なく、Rhを効率よく活用することができる。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

In an ice making initial stage, this ice making machine 1 detects that the temperature of an ice making part 2 becomes 0°C or less by a signal from a temperature detecting means 43 detecting the temperature of the ice making part 2 and then allows a pump control means 45 to transmit a drive signal to a pump 11.例文帳に追加

製氷機１においては、製氷初期段階において、製氷部２の温度を検出する温度検知手段４３からの信号によって製氷部２の温度が０°Ｃ以下になったことを検知し、その後、ポンプ制御手段４５からポンプ１１に駆動信号を送出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anisotropic conductive sheet for forming a through-hole in an electrical insulation polymer film and adhering or filling the inside of the thorough-hole with a conductive material, which has less manufacturing processes in comparison with a conventional method using a photoresist.例文帳に追加

電気絶縁性高分子膜に貫通孔を形成し、貫通孔内を導電性物質で付着もしくは充填した異方性導電シートの製造方法において、従来のフォトレジストを用いた方法より、製造工程が少ない異方性導電シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The filler wire for MIG welding of low-alloy steels is a ferrous alloy comprising 0.020 mass% or less carbon, 5.0-16.0 mass% Cr, 5.0-15.0 mass% Ni, 0.01-0.30 mass% rare earth elements, the balance being Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

低合金鋼材のミグ溶接に用いられる溶接ワイヤを、Ｃを０．２０質量％以下、Ｃｒを５．０〜１６．０質量％、Ｎｉを５．０〜１５．０質量％、希土類元素を０．０１〜０．３０質量％含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなる組成を有する鉄合金とする。 - 特許庁

Hydration reactivity as the cement raw material is enhanced by that chromium and iron are reduced so as to be a non-solid solution state by reduction treatment and that a cooling condition after the treatment is optimized so that a ratio of γ phase in 2CaO-SiO_2 crystal phase after cooling is 50 mass% or less.例文帳に追加

また、還元処理によりクロムや鉄を還元して非固溶状態とし、且つ処理後の冷却条件を、冷却後の２ＣａＯ・ＳｉＯ_２の結晶相のうちγ相の比率が５０質量％以下となるように最適化することにより、セメント原料としての水和反応性が高められる。 - 特許庁

To provide a cell culture support for producing an anterior eye part-relating cell sheet having less structural faults or a three-dimensional structure in which a cell, a desmosome structure between cells and a basal membrane-like protein between a cell and a base material are collected in a retained state.例文帳に追加

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を製造するための細胞培養支持体を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem that a gauge substrate is easily damaged, and the productivity is reduced when scale grooves are processed by a conventional mechanical scribing method if a plastic gauge as a thickness gauge for measuring a gap of a lip in a slot die and having a measurement thickness of 100 μm or less is manufactured.例文帳に追加

スロットダイのリップ部の隙間間隔を測定するための隙間ゲージとして、測定部厚みが１００μm以下のプラスチック製ゲージを製造する場合、目盛り用の溝を従来の機械的罫書き法で加工するとゲージ基材の破損などを起こし易く、製造得率が低い。 - 特許庁

To provide an elderly people-friendly fan heater capable of taking in and out a kerosene cassette tank from a fan heater body with less effort by providing a cover for taking in and out the kerosene cassette tank on a back face or a side face independently from a top cover disposed on a top section of the fan heater body.例文帳に追加

ファンヒーター本体の上部に有する上蓋とは別に、背面若しくは側面に灯油カセットタンクを出し入れするための蓋を設け、力を掛けずにファンヒーター本体より灯油カセットタンクを出し入れすることが出来るように工夫した、お年よりに優しいファンヒーターを提供する。 - 特許庁

The pressure sensors 80a-80d transmit the detection signals in a full format (step S220) when the detected pressure is abnormal, or transmit the detection signals in a simple format having information amount less than that in the full format (step S230) when the detected pressure is normal.例文帳に追加

圧力センサ８０ａ〜８０ｄにて、検出圧力が異常であるきには、フルフォーマットにて検出信号を送信し（ステップＳ２２０）、検出圧力が正常であるときには、フルフォーマットよりも情報量の少ない簡易フォーマットにて検出信号を送信する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

When instantaneous power failure or the like occurs and secondary voltage of the insulated power transformer 1 becomes less than predetermined voltage, the DC-DC step-down regulator 23 decreases voltage from the second rectifying and smoothing circuit 17 and outputs electric power of digital power source voltage (e.g. 3.3 V).例文帳に追加

瞬時停電等が発生し、絶縁電力トランス１の二次側の電圧が所定電圧未満になった時は、ＤＣ−ＤＣ降圧レギュレータ２３は、第２の整流平滑回路１７からの電圧を降圧してデジタル電源電圧（例えば３．３Ｖ）の電力を出力する。 - 特許庁

To provide a treatment method for removing selenium in selenium- containing water at as low a cost as possible by high removing capacity to reduce the content of selenium to a discharge standard of a water pollution preventing law or less and preventing an adverse effect of chemical agents used in treatment on discharged water after the removal of selenium.例文帳に追加

セレン含有水中のセレンを、水質汚濁防止法の排出基準以下に、高い除去能力とできるだけ低い処理コストで除去せしめ、更には処理に使用する薬剤類によるセレン除去後の排水への影響が殆ど残らないような処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peelable aqueous adhesive composition which exhibits a small increase of adhesiveness in passing of time, is excellent in such stain resistance that causes less contamination of leaving a paste or paste mark on an adherend on peeling it, and further has an excellent mechanical stability as an aqueous adhesive composition.例文帳に追加

経時での接着力上昇が少なく、かつ、再剥離時における被着体への糊残りや貼り跡などの汚染が少ないといった耐汚染性に優れ、更に水性粘着剤組成物としての機械安定性にも優れた再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The hydrous ethylene-vinylalcohol copolymer with a water content of 10-100 wt.% is melted and kneaded by the extruder having a vent hole, and when water is discharged from the vent hole by setting the atmospheric pressure of the vent hole to 500-760 mmHg, the water content is reduced to 4 wt.% or less.例文帳に追加

含水率が１０〜１００重量％である含水エチレン−ビニルアルコール共重合体をベント孔を有する押出機で溶融混練し、ベント孔の気圧を５００〜７６０ｍｍＨｇとしてかかるベント孔から水を排出し、含水率を４重量％以下にする。 - 特許庁

The straight-chain polycarbonate is produced by using a long- chain monoalkylphenol having in average a 19-35C alkyl group as an end- terminator, the amount of the unreacted long-chain monoalkylphenol being 300 ppm or less, and has a viscosity-average molecular weight of 13,500-30,000.例文帳に追加

平均炭素数が１９〜３５のアルキル基を有する長鎖モノアルキルフェノールを末端停止剤として使用して製造され、かつ未反応の長鎖モノアルキルフェノール量が３００ｐｐｍ以下である粘度平均分子量１３，５００〜３０，０００の直鎖状ポリカーボネートである。 - 特許庁

In an optical system including an optical element formed of resin in an optical path, a plurality of irregularity parts having size of wavelength of visible light or less are formed without periodic structure, on at least two of optical surfaces on a light incidence side with respect to the optical element formed of the resin.例文帳に追加

樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも２つの光学面に、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること。 - 特許庁

The bank server 4 refers to the database accumulating information of a member A and the credit limit at his or her placing an order for a commercial product at the community portal site 1 and, if the amount of the order is less than the credit limit, notifies a store which has received the order that the order is within the credit limit.例文帳に追加

銀行サーバ４は地域共同ポータルサイト１での商品注文時に、その会員Ａさんの情報と与信枠とを蓄積するデータベースを参照し、注文金額が与信枠より少なければ、商品の注文を受けた店舗側へ与信枠内の注文であることを送信する。 - 特許庁

The blade 1 which contacts slidably the surface of the roller of a fixing device has a lip 3 having the surface of the rubber-like elastic body 4 coated with a fluoroplastic coating material 5, and the diameter of the cross section in tip part 3a of the lip 3 is formed in the size of 0.15 mm or less.例文帳に追加

定着装置のローラの表面に摺動可能に接触するブレード１であって、ゴム状弾性体４の表面を弗素樹脂系の被覆材５で被覆したリップ３を有し、リップ３の先端部３ａにおける断面径が０．１５ｍｍ以下の大きさに形成されている。 - 特許庁

To obtain a target correlation apparatus which enables switching thereof according to situations or the like so that a target correlation processing, substantial, with a higher reliability is implemented under the clutter environment of limited targets while a processing, less substantial, yet with a relatively lower reliability under the clutter environment of multiple targets.例文帳に追加

多目標・クラッタ環境下の場合、信頼性は比較的低いが、処理の軽い処理を実施し、少目標・クラッタ環境下の場合には処理は重いが信頼性が高い目標相関処理を実施するように状況等に応じて切り替える目標相関装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for sealing a tube container wherein when a bottom opening end rim of the tube container formed of a thermoplastic resin is sealed by welding, influence of stress or strain due to thermal expansion of the tube container is reduced and defects such as burrs and pinholes are less likely to occur.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で形成されたチューブ容器の底部開口端縁を溶着によりシールする際に、チューブ容器の熱膨張によって生じる応力や歪みの影響を低減し、バリやピンホール等の欠陥をさらに生じにくくさせるチューブ容器のシール方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnesium alloy formed component, magnesium alloy with an initial-stage crystal-grain size of 300 μm or less is put into a molding die and formed by pressure under the condition that it is heated to and held at the temperature of solid and liquid coexistent phase with a solid phase rate of 30-80%.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金成形部品の製造方法は、初期の結晶粒径が３００μｍ以下のマグネシウム合金を固相率３０〜８０％の固液共存温度に加熱保持した状態で成形用金型内に装入し加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁