「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments, the invention is directed to a solid pharmaceutical formulation for oral administration comprising a compound 1 which is separately shown or a pharmaceutically acceptable salt thereof and at least one disintegrant, wherein the amount of the compound 1 is less than about 10% of the weight of the formulation.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、本発明は、経口投与用の固体薬剤製剤であって、化合物１またはその薬剤として許容される塩、および少なくとも１つの崩壊剤を含み、化合物１の量は製剤の重量の約１０％未満である薬剤製剤を対象にする。 - 特許庁

To provide an ink high in long-term stability, leak less when used in a single-color ball-point pen or even in a multicolor ball-point pen at high temperatures and humidities, and capable of providing a smooth writing perfor mance, and a ball-point pen using the same.例文帳に追加

経時安定性が良く、通常の温度・湿度、且つ、若しくは高温・高湿度の条件下で、通常の単色ボールペンのみならず複合／多色ボールペンに使用した場合においても先端漏れが発生しない、且つ、滑らかな書き味を提供し得るインキ及びそのインキを用いたボールペンを提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a timing control part includes a logic circuit for correcting n-bit original image data inputted from the outside to m-bit first correction data and a multi-level data making part for converting the m-bit first correction data to second correction data of n or less bits.例文帳に追加

液晶表示装置で、タイミング制御部は外部から入力されるｎビットの原始画像データをｍビットの第１補正データに補正する論理回路と、ｍビットの第１補正データをｎビットまたはｎビットより小さいビットの第２補正データに変換する多階調化部を含む。 - 特許庁

The perovskite complex oxide is generated by adding a hydroxide of an alkaline earth element to titanium oxide slurry and reacting it therewith, which is obtained by dispersing a titanium oxide powder, for which an integration width of a diffraction peak on a (101) plane to be measured by X-ray diffraction is less than or equal to 2.0°, in water.例文帳に追加

Ｘ線回折によって測定される（１０１）面の回折ピークの積分幅が２．０°以下である酸化チタン粉末を水に分散させた酸化チタンスラリーに、アルカリ土類元素の水酸化物を添加して反応させることによりペロブスカイト型複合酸化物を生成させる。 - 特許庁

The electroluminescent element has an organic luminescent material between electrodes opposing each other, with the oxygen permeability of the substrate made of the polymer material being 1 (ml/m2.24 H.atm) or less, the polymer material formed by laminating the electrodes and thin films of the organic luminescent material (light-emitting part).例文帳に追加

対向する電極間に有機発光材料を有する電界発光素子において、該電極及び有機発光材料薄膜（発光部）が積層されるポリマー材料からなる基板の酸素透過率が１（ｍｌ／ｍ^２・２４Ｈ・ａｔｍ）以下であることを特徴とする電界発光素子。 - 特許庁

The catalyst solution for use in the manufacture of the polyester comprises a titanium compound (A) and an organic solvent (B), wherein the particle diameters of particles contained in the solution are 200 nm or less as measured by a dynamic light-scattering method and determined by a cumullant analysis method.例文帳に追加

チタン化合物（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）を含むポリエステル製造用触媒溶液であって、溶液中に含まれる粒子の、動的光散乱法で測定しキュムラント解析法により得られる粒子径が２００ｎｍ以下であることを特徴とするポリエステル製造用触媒溶液。 - 特許庁

A film thickness of the silicon oxide film formed by the thermal treatment in the dry oxygen atmosphere is 10% or less of the entire film thickness of the silicon oxide film formed finally by the thermal treatment in the dry oxygen atmosphere and the thermal treatment in the atmosphere containing water vapor.例文帳に追加

乾燥酸素雰囲気中での熱処理により形成された酸化シリコン膜の膜厚は、乾燥酸素雰囲気中での熱処理および水蒸気を含む雰囲気中での熱処理により最終的に形成された酸化シリコン膜の全膜厚の１０％以下である。 - 特許庁

By curing an isocyanate-group terminal urethane prepolymer through the use of a curing agent that is a complex of a polyamine compound which is inactive at 60°C or less and in which an active amino group is regenerated at temperatures exceeding 60°C with a metal salt, it is possible to control the curing reaction.例文帳に追加

本発明によれば、６０℃以下では、不活性であり、６０℃を超えると活性なアミノ基が再生するポリアミン化合物と金属塩との錯体である硬化剤を用いて、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを硬化することにより、硬化反応制御が可能となる。 - 特許庁

When operating voltage drops to a preset value or less, the charger 83G, the battery 83H, etc. supply backup voltage and so the backup voltage is supplied to the prize and lent ball delivery device 61 where delivery operation can be completed.例文帳に追加

その動作用電圧が所定値以下に低下した場合は、充電器８３Ｇ、蓄電池８３Ｈ等は、バックアップ電圧を供給できるので、賞球貸球払出装置６１にバックアップ電圧を供給して、賞球貸球払出装置６１による払い出し動作を完了させることができる。 - 特許庁

When an elevating/lowering pin of the elevating/lowering cam mechanism exceeds the prescribed height in the cam groove, the second cam part 52B is elevated and movement of the elevating/lowering pin is controlled, when the elevating/lowering pin is in the prescribed height or less, the second cam part 52B is held at a lowered position.例文帳に追加

前記昇降カム機構の昇降ピンが前記カム溝内にて所定高さを越える場合に、前記第２のカム部５２Ｂが上昇して前記昇降ピンの移動を規制し、前記昇降ピンが所定高さ以下の場合には、前記第２のカム部５２Ｂを下降した位置に保持する。 - 特許庁

Herein, the melting temperature of the thermoplastic resin is set to a temperature higher 10 to 20°C than the curing temperature of the thermosetting resin, and a mixing ratio of the magnetic powder and the resin is set such that the magnetic powder is 80 to 96 mass%, the thermosetting resin is 2 to 15 mass%, and the thermoplastic resin to 5 mass% or less (however, excepting zero).例文帳に追加

この場合、熱可塑性樹脂の溶融温度は、熱硬化性樹脂の硬化温度よりも１０〜２０℃高くし、かつ磁性粉と樹脂の混合割合を、磁性粉が８０〜９６mass％、熱硬化性樹脂が２〜１５mass％、熱可塑性樹脂が５mass％以下（但し零を除く）とする。 - 特許庁

A circuit pattern is used by an electron beam projection exposure method by using the stencil reticle provided with an opening pattern 21 surrounding an island-like central pattern 23 and a support pattern 22 having a pattern width of a resolution limit or less of an electron beam exposure system and supporting the opening pattern 21.例文帳に追加

島状の中心パターン２３を囲む開口パターン部２１と、電子線描画装置の解像限界以下のパターン幅を有し、開口パターン部２１を支持する支持パターン部２２と、を備えたステンシルマスクを用いて、電子線投影露光法により回路パターンを形成する。 - 特許庁

To inject a proper amount of liquid detergent and softening agent in a proper timing regardless of more or less of the quantity of flow from a water supply passage in a device for injecting liquid detergent and softening agent in a washing machine adapted to inject liquid detergent and softening agent in a washing tub.例文帳に追加

洗濯槽に液体洗剤、柔軟剤を投入する洗濯機における液体洗剤、柔軟剤の投入装置において、給水経路からの流量多少に左右されることなく液体洗剤、柔軟剤を適正な時期に、適正な量を投入できるようにする。 - 特許庁

To provide a material suppressing or recovering the reduction of production capacity of IgA governing intestinal tract immunocompetence caused by a stress, while having an IgA production-leveling activity which does not act in the case that the production capacity is in a normal level, also gentle to a human body and having less adverse effect.例文帳に追加

腸管免疫能を司るＩｇＡのストレスによる産生能低下を抑制し、あるいは回復させる一方で、該産生能が正常レベルにある場合は作用しないＩｇＡ産生恒常化作用を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bandpass filter 27 is provided to cut a low-frequency noise that is equal to or less than 50 kHz in a reception light generation signal that is detected by a speedometer 26 for measuring the plate-passing speed of a steel plate 25 during rolling by utilizing the Doppler effect of light being arranged between mill stands.例文帳に追加

圧延中における鋼板２５の通板速度を、ミルスタンド間に配置された光のドップラー効果を利用して通板速度を測定する速度計２６を用いて検出した受光生信号中の５０ｋＨｚ以下の低周波ノイズをカットするバンドパスフィルター２７を設ける。 - 特許庁

The motor fan 1 for vehicle comprises fans F1 and F2, semiconductor switching elements T1 and T2 for controlling currents flowing through motors in the fans F1 and F2, and a control circuit 5 performing PWM switching control of the semiconductor switching elements T1 and T2 at a frequency of several tens Hz or less.例文帳に追加

この車両用電動ファン装置１は、ファンＦ１，Ｆ２と、ファンＦ１，Ｆ２内のファンモータに流れる電流を制御する半導体スイッチ素子Ｔ１，Ｔ２と、半導体スイッチ素子Ｔ１，Ｔ２のスイッチングを数十Ｈｚ以下の周波数でＰＷＭ制御する制御回路５とを備える。 - 特許庁

This electroluminescent element is formed by arranging a stacked body formed by stacking at least a transparent anode layer 2, an emission medium layer 3, and a cathode layer 4 on a plastic substrate 1 in order inside a sealed layer, and the moisture content in the plastic substrate is made 0.2% or less in weight percentage.例文帳に追加

プラスチック基材１上に、少なくとも透明陽極層２、発光媒体層３、陰極層４を順次積層した積層体を、密閉された空間内に配置する有機エレクトロルミネッセンス素子において、プラスチック基材の水分含有率を重量分率で0.2％以下とする。 - 特許庁

In the additive camera-shake correction, which forms a composite image with less influence by camera shake by aligning two or more divided-exposure images and for additive synthesis, N divided-exposure images, more than the number of sheets necessary for additive synthesis, are continuously photographed.例文帳に追加

複数の分割露光画像を位置合わせして加算合成することにより手ぶれの影響が抑制された１枚の合成画像を生成する加算式手ぶれ補正処理において、加算合成に必要な枚数以上のＮ枚の分割露光画像を連続撮影する。 - 特許庁

In the diode, a semiconductor substrate and one surface are set to (111) crystal surface, an angle being formed by the horizontal surface of one surface of the semiconductor substrate and a surface where the pn junction between p- and n+-type semiconductor regions is exposed is set to 75 degrees or more and less than 90 degrees.例文帳に追加

半導体基体と一方表面は（１１１）結晶面であって、その半導体基体の一方表面の水平面と、ｐ型半導体領域とｎ^+ 型半導体領域とのｐｎ接合が露出する面とのなす角が、７５度以上，９０度未満であるダイオード。 - 特許庁

The ink jet recording sheet is prepared by stacking sequentially an undercoat layer constituted at least of a binder and a crosslinking agent and the ink receiving layer constituted at least of inorganic particulates having an average secondary particle diameter of 500 nm or less, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol and a high-boiling organic solvent, on one side of a water-resistant support.例文帳に追加

耐水性支持体の一方の面に、少なくとも結着剤と架橋剤からなる下塗り層、少なくとも平均２次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール及び高沸点有機溶媒からなるインク受理層を順次積層したインクジェット記録シート。 - 特許庁

The laminated sheet 1 is formed by laminating the urethane resin 3 on both surfaces of a metal foil 2, and laminating the glass fiber fabric 4 having a unit weight of 150-500 g/m^2, and an air permeability of 20 cm^3/cm^2/s or less.例文帳に追加

金属箔２の両面にウレタン樹脂３を積層させると共に、それぞれのウレタン樹脂３の外面に、単位重量１５０〜５００ｇ／ｍ^２であり通気度２０ｃｍ^３／ｃｍ^２／ｓｅｃ以下のガラス繊維織物４を積層させることによって積層シート１を形成する。 - 特許庁

To provide an optical control element having a single-mode waveguide in the optical control element with a ridge type waveguide, especially to stably manufacture and provide an accurate optical control element having the single-mode waveguide even if a substrate is a sheet of 10μm or less in thickness.例文帳に追加

リッジ型導波路を有する光制御素子において、シングルモード導波路を有する光制御素子を提供することであり、特に、基板の厚みが１０μｍ以下の薄板であっても、シングルモード導波路を有する光制御素子を精度良く安定的に製造し提供可能とする。 - 特許庁

The direct thermosensitive lithographic printing plate comprises: a thermosensitive layer which contains gelatin and heat-melting fine particles and is disposed on a support as the uppermost layer; and an intermediate layer which contains gelatin and hydrophilic inorganic particles having an average particle size of 0.1 μm or less and is disposed just under the photosensitive layer.例文帳に追加

支持体上に、ゼラチン及び熱溶融性微粒子を含有する感熱層を最表層として設け、かつ該感熱層の直下にゼラチン及び平均粒子径０．１μｍ以下の親水性無機微粒子を含有する中間層を有することを特徴とする直接感熱性平版印刷版。 - 特許庁

When the slide gear 56a and the free gear 56b get close to a predetermined distance or less, a control device start current feed back control to adjust current value of the motor to target current value predetermined as current value for generating relatively low torque in a level that the motor eliminates dog contact.例文帳に追加

摺動ギヤ５６ａと自由ギヤ５６ｂとが所定距離以下まで接近すると、制御装置は、モータの電流値を、モータがドグあたりを解消する程度の比較的弱いトルクを発生する電流値として予め設定された目標電流値にする電流フィードバック制御を開始する。 - 特許庁

The lead-acid battery is equipped with an electrode plate group comprising a negative plate, a positive plate having a positive electrode grid containing at least Sb, and a separator whose main component is glass fibers having a diameter of 5.0 μm or less, and the positive plate and the negative plate are immersed in an electrolyte.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池は、負極板と、少なくともＳｂを含む正極格子を備えた正極板と、繊維径５．０μｍ以下のガラス繊維を主体とするセパレータとからなる極板群を備え、前記正極板および負極板が電解液に浸漬された構成を有する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus, obtaining highly accurate pulse wave information by providing a plurality of light receiving elements, using respective light receiving signals measured by the respective light receiving elements and selecting the light receiving signal in which body movement noise is reduced or which has less noise.例文帳に追加

本発明は、受光素子を複数個設け、該各受光素子が計測した各受光信号を用いて、体動ノイズを低減し或いはノイズが少ない受光信号を選択し、精度の高い脈波情報を得ることができる生体情報計測装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

This sanitary ware has a glaze layer composed of one layer formed on the sanitary ware base, as a sole glaze layer, where the glaze layer is mainly composed of amorphous phase-separated glass, and the surface roughness Ra of the glaze layer surface is 0.07 μm or less.例文帳に追加

衛生陶器素地上に形成された１層からなる釉薬層を、唯一の釉薬層として有する衛生陶器であって、前記釉薬層が、主として、非晶質の分相ガラスからなり、前記釉薬層表面の表面粗さＲａが、０．０７μｍ以下であることを特徴とする衛生陶器とする。 - 特許庁

The intake air quantity charged in the cylinder is thereby reduced without causing pumping loss, so that the additional fuel injection quantity required to make the exhaust air-fuel ratio the stoichiometric air-fuel ratio or less is reduced to suppress the increase of fuel consumption of the engine when executing additional fuel injection.例文帳に追加

これにより、気筒内に充填される吸入空気量がポンピングロスを生じることなく減少低減されるため、排気空燃比を理論空燃比以下にするために必要な追加燃料噴射量が減少し、追加燃料噴射実施時の機関燃料消費量増大が抑制される。 - 特許庁

The ODD power source control part 18a starts supplying power to the ODD 22 when the detected acceleration speed is equal to or less than a threshold value and it is determined that the AC adapter is connected to the external power source, and an ODD control module 22a ejects a tray of the ODD 22.例文帳に追加

ＯＤＤ電源制御部１８ａは、検出した加速度が閾値以下であり、ＡＣアダプタが外部電源に接続していると判別した場合、ＯＤＤ２２に対する電源供給を開始し、ＯＤＤ制御モジュール２２ａはＯＤＤ２２のトレイを排出する。 - 特許庁

Of the vacuum tanks 11 to 13, an exhaust of the vacuum tank 11 is switched from a roughing vacuum pump 40 to the main vacuum pump 71 after a pressure in the vacuum tank 11 is decreased to a value or less of an increase of 10% the maximum process pressure including the other vacuum tanks 12, 13.例文帳に追加

真空槽１１〜１３の内、真空槽１１の排気を、粗引きポンプ４０から主真空ポンプ７１への切り替えは、真空槽１１内の圧力が、他の真空槽１２、１３を含めた最大プロセス圧力の１０％増しの圧力以下まで低下した後に行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester composition by means of a vented kneader comprises addition and mixing of the inorganic porous particles having an average particle diameter of 0.01-10 μm and a water content of less than 10 wt.%, to the polyester in the state of substantial powder and of a limiting viscosity of 0.5 or more.例文帳に追加

ベント付き混練機を用いて、平均粒子径が０．０１〜１０μｍであり、水分含有量１０重量％未満の多孔質無機粒子を、実質的に粉体状態で極限粘度が０．５以上のポリエステルに添加、混合することを特徴とするポリエステル組成物の製造方法。 - 特許庁

The polyester film for transferring comprises a back surface treating layer having a conductive polymer (A) and a silicone graft polymer (B) and provided on one side surface of a polyester film so that a surface specific resistance value (Rs) of a back surface transfer layer side of the film is 1×1012 Ω/(square) or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片面に、導電性ポリマー（Ａ）とシリコーン系グラフトポリマー（Ｂ）からなる背面処理層を設けてなり、前記ポリエステルフィルムの背面転写層側の表面固有抵抗値（Ｒｓ）が１×１０^12Ω／□以下であることを特徴とする転写用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a white toner having good low temperature fixability and offset resistance, free from dropping of the toner from a fixed surface even when a sheet is folded or rubbed, having not only excellent cleaning property but good chargeability, less contamination on a base, and high concealing property, and enabling a good white image to be formed.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性が良好で、折り曲げても擦られてもトナーが定着面から剥がれず、さらにクリーニング性に優れるのみでなく帯電性が良好で、地汚れも少なく、しかも隠蔽性が高く、良好な白色画像を形成できる白色トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus in which the toner or the external additives used for the toner are less likely to stick to the surface of an electrifying member, even in long-term repeated use, so that stable charging and image output are attained for a long period of time, even if the cartridge is used for a DC contact charging system.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用によってもトナーやトナーに用いられる外添剤などが表面に固着しにくく、よってＤＣ接触帯電方式に用いても、長期間安定した帯電および画像出力が可能なプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A bracket 6 journaling a lower edge of a balance bar 5 to a base frame 16 is rotatably journaled to the base frame 16, fixed at the base frame with an elastic force of an elastic body 7, and integrated with the base frame 16 without relative displacement when a load in a traveling direction applied to the pantograph 1 is a detected load or less.例文帳に追加

釣合棒５の下端を台枠１６に軸支するブラケット６は、台枠１６に回転自在に軸支され、弾性体７の弾性力で台枠に固着しており、集電舟１に加わる進行方向の荷重が検知荷重以下では台枠１６と相対変位がなく一体となっている。 - 特許庁

To enable a communication adaptor, which is connected to an electric apparatus such as an air-conditioner or the like and receives power from the electric apparatus, to attain its reception operation even when a peak power that the electric apparatus can supply, is less than the peak power for the reception operation of the communication adaptor.例文帳に追加

空気調和機等の電気機器に接続して電気機器から電源供給を受ける通信アダプタにおいて、電気機器の供給可能なピーク電力が、通信アダプタの受信動作のピーク電力未満であっても、通信アダプタの受信動作を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A pair of WDM devices 20, 22 are used between a plurality of fiber channels 34 and 40 and between these devices, communications are performed as a network for transmitting management information for sharing the files with the plurality of fiber channels through two or less WDM device optical fiber cables 38.例文帳に追加

複数のファイバ・チャネル３４と４０との間に１対のＷＤＭ装置２０、２２を用い、この装置間では２本以下のＷＤＭ装置間光ファイバ・ケーブル３８でその複数のファイバ・チャネルとファイル共有のための管理情報を伝送するネットワークとして通信させるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing a resin porous product having a void ratio of at least 50% comprises adding carbon dioxide to a wet gel so that the pressure rising rate in the system is 0.03 MPa/min or less and subsequently adding further carbon dioxide in a supercritical state thereby removing a solvent.例文帳に追加

湿潤ゲルに、系内の圧力上昇速度が０．０３ＭＰａ以下となるように二酸化炭素を加え、その後さらに超臨界状態で二酸化炭素を加えて溶媒の除去を行い空隙率が５０％以上の樹脂多孔質体を製造する方法。 - 特許庁

The host computer system receives the request for merchandise exchange, subsequently checks the selected merchandise, also compares the total points with accumulated points, attaches the sending destination address of the selected merchandise, when the total pints is less than or equal to the accumulated points and sends distribution data to one of terminal devices.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータシステムでは、商品の引き換え交換申請を受け付けた後、選択商品のチェックを行うとともに合計ポイントと累積ポイントとを比較して、合計ポイント≦累積ポイントであると選択商品の送付先住所を付与して配送データを端末装置のいずれかに送る。 - 特許庁

The information recording medium includes at least an optical information recording layer, an underlayer and a printable label layer on a substrate, and is characterized in that the printable label layer contains inorganic fine particles with an average secondary particle size of 500 nm or less and a (meth)acrylate-modified polyvinyl alcohol.例文帳に追加

基板上に、少なくとも光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を有する情報記録媒体であり、プリンタブルレーベル層が、平均二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子と、（メタ）アクリレート変性ポリビニルアルコールを含有することを特徴とする情報記録媒体。 - 特許庁

The epoxy resin curing agent is obtained by reacting a compound (a) having two or more phenolic hydroxy groups in a molecule with glycidol (b), wherein the epoxy group of the above (b) in the range of 0.1 equivalent to less than 1.0 equivalent is reacted with 1 equivalent of the phenolic hydroxy group of the above (a).例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化剤は、１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する化合物（ａ）と、グリシドール（ｂ）とを、上記（ａ）成分のフェノール性水酸基１当量に対して、上記（ｂ）成分のエポキシ基を０．１当量以上、１．０当量未満の範囲で反応させて得られる。 - 特許庁

The method for producing the fatty acids is based on a natural separation method and comprises adding a natural polyglycerin fatty acid ester which has a hydroxyl value of 20 or less and a melting point of 35-70°C to raw material fatty acids, mixing them, depositing crystals by cooling, and separating the liquid part and the crystal part.例文帳に追加

自然分別法において、水酸基価が２０以下で融点が３５〜７０℃である天然系ポリグリセリン脂肪酸エステルを原料脂肪酸類に添加混合し、冷却することにより結晶を析出させ、液体部と結晶部とを分別する脂肪酸の製造方法。 - 特許庁

In a method for producing magnetic metal particles of the present invention, spherical particles 1 mainly comprising magnetic metal are subjected to flattening treatment in a solvent 2 obtained by mixing alcohol and an organic solvent having a dielectric constant of 4.0 or less at a mass ratio of 80:20 to 40:60.例文帳に追加

本発明の磁性金属粒子の製造方法は、磁性金属を主成分とする球状粒子１を、アルコールと誘電率が４．０以下の有機溶媒を質量比８０：２０〜４０：６０の範囲で混合した溶媒２中において、扁平化処理することを特徴とする。 - 特許庁

This acrylic resin composition is characterized by comprising an acrylic resin, a granular additive having an elastic modulus which is 15% or less of that of the acrylic resin and an inorganic filler subjected to a surface treatment with a silane-coupling agent having at least one type of functional group selected from a methacryloyloxy group, an acryloyloxy group and a vinyl group.例文帳に追加

アクリル樹脂と、弾性率がアクリル樹脂の１５％以下である粒状添加剤と、メタクリロイルオキシ基、アクリロイルオキシ基、およびビニル基から選ばれる少なくとも１種の官能基を有するシランカップリング剤で表面処理した無機充填材とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

When the parameter value for the first object is equal to or less than a threshold, after the first object is regarded as an area composed of white pixel groups, each circumscribed rectangle of a character constituting the document image is calculated, and the embedding information embedded in the document image is extracted.例文帳に追加

第１のオブジェクトに対するパラメータ値が閾値以下の場合には、第１のオブジェクトを、白画素群で構成されている領域として見なした後、文書画像を構成する各文字部の外接矩形を求め、文書画像に対して埋め込まされた埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁