「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

The thick-film conductive composite contains (a) aluminum-containing powder, (b) one or a plurality of glass frit composites and (c) an organic medium, with the components (a) and (b) dispersed in the component (c), and with at least one kind of the glass frit composites having a softening point of less than 400°C.例文帳に追加

（ａ）アルミニウム含有粉末と；（ｂ）１種または複数種のガラスフリット組成物と；（ｃ）有機媒質とを含み、成分（ａ）および（ｂ）が成分（ｃ）中に分散され、ガラスフリット組成物の少なくとも１種は４００℃未満の軟化点を有することを特徴とする厚膜導電体組成物。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in a state of idling or when a case where the car speed is less than the determined is kept for the determined time TS1, the determined conditions are judged as satisfied with an ECU to turn a swirl valve clean flag on and an EGR cut flag and EGR valve off.例文帳に追加

内燃機関がアイドル状態にある場合または車速が所定車速未満の場合が所定時間ＴＳ１継続した場合に、ＥＣＵは、所定の条件が満たされたと判定して、スワール弁クリーンフラグをオンし、ＥＧＲカットフラグ及びＥＧＲバルブをオフする。 - 特許庁

The interior surface of the metal container 3 is provided with a nonlinear resistance film 13 that is so formed as to show a high electric resistance when the intensity of an electric field acting on the interior surface of the metal container 3 is a given value or less and show a low electric resistance when the intensity is higher than the given value.例文帳に追加

当該金属容器３の内側表面には、当該金属容器３の内側表面に作用する電界が所定値以下のときには電気抵抗が高く、所定値よりも高いときには電気抵抗が低くなるように形成された非線形抵抗膜１３が設けられている。 - 特許庁

The IC904 for power-source monitoring monitors +5V power-source voltage which is lower voltage than that monitored by the IC902 for power-source monitoring, and when the voltage value becomes a certain value or less, it outputs a voltage- reduction signal of a low level and transmits it to each game-device control board.例文帳に追加

電源監視用ＩＣ９０４は、電源監視用ＩＣ９０２が監視する電圧よりも低い電圧である＋５Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になるとローレベルの電圧低下信号を発生し各遊技装置制御基板に出力する。 - 特許庁

This oil absorbing tissue for cosmetics is formed by applying transparent finish agent and an oil resisting agent to a part of at least one side of paper obtained by mixing 50 pts.wt. or less of inorganic filler with 100 pts.wt. pulp raw material mainly composed of vegetable fibers to prepare paper material and paper making.例文帳に追加

（Ａ）植物繊維を主成分とするパルプ原料１００重量部に、（Ｂ）無機質填料５０重量部以下を配合してなる紙料を調成し、抄紙して得られる紙の少なくとも一方の面の一部に透明化剤及び耐油剤を塗布してなる化粧用脂取り紙である。 - 特許庁

In a state where the tire is assemble to a normal rim and filled with normal internal pressure, inclination angle α of an inclined line X that passes through a carcass maximum width point P1 of a carcass line and a center point 5G of a bead core 5 with respect to a radial line N is 20 degrees or less.例文帳に追加

タイヤ１を正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填した内圧状態において、カーカスラインＬのカーカス最大巾点Ｐ１と、前記ビードコア５の中心点５Ｇとを通る傾き線Ｘの半径方向線Ｎに対するライン傾斜角度αが２０度以下である。 - 特許庁

Furthermore, when it is equipped with a control means CT and it detects the tire air pressure less than the specified value during vehicle's traveling, it controls braking force and or driving force to these wheels WL so as to make the tire load not exceed the upper limit value as to the air pressure lowered wheel.例文帳に追加

更に、制御手段ＣＴを備え、車両が走行中に所定値以下のタイヤ空気圧を検出したときには、空気圧低下車輪に関しタイヤ負荷が上限値を越えないように、各車輪ＷＬに対する制動力及び／又は駆動力を制御する。 - 特許庁

Using the class discriminator candidates generated, it is detected whether or not there is the subject of detection among a group of images for evaluation (S130-S190), and if the detection accuracy thereof is less than a predetermined value (S200:NO), images causing worsening among the group of positive images for learning are replaced with unused positive images.例文帳に追加

その生成されたクラス識別器候補を用いて、評価用画像群から検出対象の有無を検出した結果（Ｓ１３０〜Ｓ１９０）、その検出精度が所定値未満であれば（Ｓ２００：ＮＯ）、学習用ポジティブ画像群中の悪化要因画像を未使用ポジティブ画像と入れ替える。 - 特許庁

To provide an image playback device for temporarily storing image data whose frame rate of a motion image is 1 frame/sec or less on a reception side, of playing back the image data at the same frame rate as that when the image data is received in real time when playing back the stored image data, and of changing a playback rate.例文帳に追加

動画像のフレームレートが１ｆｒａｍｅ／ｓｅｃ以下である画像データを一旦受信側で保存し、保存された画像データを再生する時、画像データをリアルタイム受信した時と同様なフレームレートで再生でき、また再生速度を変えることのできる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

While controlling the oxygen supply to the waste water so that a nitrite nitrogen generation rate of the nitrifying bacteria is equal to or less than the treatment capacity of the denitrifying bacteria, the oxidation treatment and denitrification treatment are carried out simultaneously.例文帳に追加

硝化細菌及び脱窒細菌の存在下で廃水に酸素を供給して、硝化細菌によって廃水に含まれるアンモニア態窒素を亜硝酸態窒素に変換する酸化処理と、脱窒細菌によって亜硝酸態窒素及びアンモニア態窒素から窒素ガスへ変換する脱窒処理とを進行させる。 - 特許庁

When TTC led out based on a relative distance and a relative speed of an object and an own vehicle becomes less than a set value, gradual braking control for gradually increasing braking force or braking deceleration over a plurality of stages is automatically performed in time series.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に、時系列的に複数段階にわたり制動力または制動減速度を徐々に増大させる段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

The microwave filter 11 includes a short stub 13 having one end connected to a transmission line and the other end connected to a ground and having higher characteristic impedance Za than the transmission line and a stub length L set to 1/4 or less of a fundamental wave wavelength λ.例文帳に追加

本発明のマイクロ波フィルタ１１は、伝送線路に接続された一端及びグラウンドに接続された他端を有し、伝送線路より高い特性インピーダンスＺａ及び基本波波長λの四分の一以下に設定されたスタブ長さＬを有するショートスタブ１３を備えている。 - 特許庁

Based on more or less of the calculated output, the output of the small output laser beam following the output of the large output laser beam is determined and thus the remaining wall part t that has a prescribed thickness is formed.例文帳に追加

そして、制御装置の加算器により、前記検出器で検出された大出力レーザ光の出力が算出され、その算出された出力の過不足に基づき大出力レーザ光の出力に続く小出力レーザ光の出力が設定され、所定厚さの残肉部ｔが形成される。 - 特許庁

The heating device 10 is constituted by having a support board 11 composed of aluminum or aluminum alloy and supporting a substrate 100, a sheath heater 12 installed inside of the support board 11, and a support plate 13 installed inside of the support board 11 and composed of a metallic material possessing a melting point not less than 850°C.例文帳に追加

基板１００を支持し、アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる支持台１１と、支持台１１の内部に設けられたシーズヒータ１２と、支持台１１の内部に設けられ、８５０℃以上の融点を有する金属材料からなるサポートプレート１３とを備えて加熱装置１０を構成した。 - 特許庁

At the time of forming a growth mask on a substrate, and selectively growing a nitride system group III-V compound semiconductor on the substrate by using the growth mask, a stripe-shaped multi-layer film at least whose mostsurface is made of nitride, and whose width is 4.8 μm or less is used as the growth mask.例文帳に追加

基板上に成長マスクを形成し、この成長マスクを用いて基板上に窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を選択成長させる場合に、成長マスクとして、少なくとも最表面が窒化物からなり、かつ、幅が４．８μｍ以下のストライプ形状の多層膜を用いる。 - 特許庁

The material is the recording material for an ink-jet containing acid having sulfonic group in an ink reception layer of a support or/and a base of the acid, that is, the recording material for the ink-jet of which solubility of the acid and base to water is not less than 4 g in saturated solution of 100 g at 20°C.例文帳に追加

支持体のインク受容層にスルホン酸基を有する酸または／及びその酸の塩を含有するインクジェット用被記録材であって、該酸及び塩の水に対する溶解度が２０℃の飽和水溶液１００ｇ中４ｇ以上であるインクジェット用被記録材。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the absolute value |V| of the sprung-unsprung relative speed is less than the reference speed V_0, C_H is corrected by a correction value α or β so as to improve the riding quality in the vehicle, and the damping force is controlled according to the corrected correction damping coefficient.例文帳に追加

一方、バネ上−バネ下相対速度の絶対値｜Ｖ｜が基準速度Ｖ_０未満であると判定された場合には、車両の乗り心地がより向上するようにＣ_Ｈが補正値αまたはβにより補正され、補正された補正減衰係数にしたがって減衰力が制御される。 - 特許庁

Owing to a communication passage 35 formed between the stepped end face 27f and the flange part 30a, the working oil flows in approximately the same passage between the stepped end face 27f and the flange part 30a whether the flow of the working oil is less or large, and thereby the noise emission is precluded.例文帳に追加

段部端面２７ｆとフランジ部３０ａとの間に連通路３５を形成することにより、作動油の流れが少ない場合も多い場合も、いずれの場合も段部端面２７ｆとフランジ部３０ａとの間のほぼ同じ流路を作動油が流れるようにし、ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

In the interlayer of an orientational substrate for forming the epitaxial film, which is provided between a base material and an epitaxial film to be formed on at least one surface of the base material, the interlayer has a single layer structure or a multilayer structure of not less than two layers and the layer in contact with the substrate is formed from an indium tin oxide (ITO).例文帳に追加

基材と、基材の少なくとも一方に形成されるエピタキシャル膜との間に設けられるエピタキシャル膜形成用配向基板の中間層において、単層構造又は２層以上の多層構造を有し、基板と接触する層がインジウムスズ酸化物からなる中間層である。 - 特許庁

The aluminum alloy for anodizing comprises at least one kind of 0.2-1.0 wt.% Si and 2.3-5.0 wt.% Mg, impurities Fe, Cu, Mn, Cr, Zn, and Ni, of which content is individually controlled to be 0.1 wt.% or less, and the balance Al with other impurities.例文帳に追加

陽極酸化処理用アルミニウム合金は、Ｓｉ：０．２〜１．０wt％、Ｍｇ：２．３〜５．０wt％のうちの少なくとも１種を含有し、不純物としてのＦｅ、Ｃｕ、Ｍｎ、Ｃｒ、ＺｎおよびＮｉの各含有量がそれぞれ０．１wt％以下に規制され、残部がＡｌおよび他の不純物からなる。 - 特許庁

It is preferable that the TPO is composed of 30 to 60 wt.% of polypropylene hard segment and 40 to 70 wt.% of ethylene-propylene rubber and it is a polymerization type and it has the so-called island-sea structure where fine particles of olefin rubber as a soft segment having 3 μm or less in size are dispersed evenly in the matrix as the hard segment.例文帳に追加

ＴＰＯには、ポリプロピレンのハードセグメント３０〜６０ｗｔ％と、エチレン・プロピレンゴム４０〜７０ｗｔ％からなり、重合型で、ハードセグメントのマトリクス中にソフトセグメントのオレフィンゴムの３μｍ以下の微粒子が均一に分散したいわゆる海島構造のものがよい。 - 特許庁

In this case, the specific resistance of the nitride semiconductor substrate is 0.5 Ωcm or less, and the side of the p-type Al_xGa_1-xN layer 5 is mounted face-down, and the light is emitted from the second main surface 1a that is opposite to the first main surface of the nitride semiconductor substrate.例文帳に追加

この発光装置では、窒化物半導体基板の比抵抗が０．５Ω・ｃｍ以下であり、ｐ型Ａｌ_xＧａ_1-xＮ層５の側をダウン実装し、窒化物半導体基板の第１の主表面と反対側の主表面である第２の主表面１ａから光を放出する。 - 特許庁

Content of the polybutadiene-based organic binder material is preferably between 0.5 to 8.0 pts.mass inclusive to 100 pts.mass of the aforesaid aggregate, while viscosity of the organic binder material at the temperature of 23°C - BH type viscometer with No. 7 rotor at 10 turns - is preferred to be 100,000 mPa s or less.例文帳に追加

ポリブタジエン系有機結合材を、前記骨材１００質量部に対して０．５質量部以上８．０質量部以下含有することが好ましく、該有機結合材の、２３℃における粘度（ＢＨ型粘度計、Ｎｏ．７ローター、１０回転）は１０万ｍＰａ・ｓ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A control circuit 18 compares the detection result of a cooling water temperature inputted from a water temperature sensor 23 with a water temperature standard value and when the cooling water temperature is the water temperature standard value or less, the charged voltage of a battery 21 outputted from a voltage sensor 22 is compared with a voltage standard value.例文帳に追加

制御回路１８は、水温センサ２３から入力される冷却水温度の検出結果と水温基準値とを比較し、冷却水温度が水温基準値以下の場合に、電圧センサ２２から出力されるバッテリ２１の充電電圧と電圧基準値を比較する。 - 特許庁

The aluminum alloy plate for planographic printing plate includes 0.08 to 0.45 mass% of Fe and 0.05 to 0.20 mass% of Si, the remainder being an aluminum alloy plate comprised of an obligatory impurity and Al, wherein an Fe-Al intermetallic compound being contained at 0.05% or less.例文帳に追加

Ｆｅを０．０８〜０．４５質量％含有し、Ｓｉを０．０５〜０．２０質量％含有し、残部が不可避不純物とＡｌとからなるアルミニウム合金板であって、 Ａｌ−Ｆｅ系金属間化合物の含有量が０．０５質量％以下である、平版印刷版用アルミニウム合金板。 - 特許庁

The tempered glass substrate having a compressive stress layer is characterized by having a plate thickness of 0.7 mm or less and by that the depth DT of the compressive stress layer formed on a main surface is smaller than the depth DH of the compressive stress layer formed on an end surface.例文帳に追加

本発明の強化ガラス基板は、圧縮応力層を有する強化ガラス基板において、板厚が０．７ｍｍ以下であり、且つ主表面に形成される圧縮応力層の深さＤＴが、端面に形成される圧縮応力層の深さＤＨより小さいことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a resin paste composition having a high reactivity and a good curing property, excellent in adhesive property and bleeding resistance and showing less bleed out to a metal frame, ceramic circuit plate, glass epoxy circuit plate, polymide circuit plate, or the like, and a semiconductor device obtained by using the same.例文帳に追加

反応性が高く、硬化性が良好で、接着性に優れ、しかも金属フレーム、セラミック配線板、ガラスエポキシ配線板、ポリイミド配線板等の基板へのブリートアウトが少ない、耐ブリード性に優れた樹脂ペースト組成物及びこれを用いて製造が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The surface 14 of the turbine engine component 10 has sand fouling resistance, and comprises a substrate 12, and a carbide and/or a nitride coating accumulated on the substrate to form a coating surface 16, the coating having a surface roughness (Ra) of less than 12 microinches.例文帳に追加

耐砂付着性を有するタービンエンジン部品１０の表面１４であって、基材１２と、該基材上に堆積されてコーティング表面１６を形成する炭化物及び／又は窒化物コーティングとから成り、該コーティングの表面の粗度（Ｒａ）が１２マイクロインチ未満である、タービンエンジン部品１０の表面１４。 - 特許庁

To make several-ten ppm or less of very low concentration NOx measurable with sufficient precision, without accompanying deterioration of a sensor material even when exposed to a hot measuring gas for a long time, and without being affected by coexisting gases excepting the NOx in the measuring gas.例文帳に追加

高温の測定ガスに長時間さらされてもセンサ材料の変質を伴うことなく、且つ測定ガス中のＮＯ_x 以外の共存ガスの影響を受けることなく、数十ｐｐｍ以下の極低濃度のＮＯ_x を充分な精度で測定可能な窒素酸化物センサを提供する。 - 特許庁

To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace.例文帳に追加

本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。 - 特許庁

To recover a platinum catalyst, and recover and reutilize an electrolyte membrane in no deformation by using milder ethanol aqueous solution of 25% or less for an organic solvent which is an immersion medium, and by carrying out peeling-off of a diffusion layer and peeling-off of PGM by two stages.例文帳に追加

浸漬媒体である有機溶剤に、よりマイルドな２５％以下のエタノール水溶液を用いるとともに、拡散層の剥離とＰＧＭの剥離を２段階で実施することにより、白金触媒を回収しつつ電解質膜を変形のない状態で回収し、再利用を可能にする。 - 特許庁

In a solid-phase synthesis method to manufacture the composite oxide powders of barium titanate and the like, a titanium oxide having a rutile content determined by X-ray diffraction of higher than 90% and 100% or less and having a specific surface area of 150-300 m^2/g is used as a raw material titanium oxide.例文帳に追加

チタン酸バリウム等の複合酸化物粉末を製造する固相合成法において、原料のチタン酸化物として、Ｘ線回折法により求められるルチル化率が９０％より高く、１００％以下であり、比表面積が１５０〜３００ｍ^２／ｇであるチタン酸化物を用いる。 - 特許庁

An insulation film (a gate oxide film) is formed on the surface of a monosrystal layer of Si, Ge, or the like comprising not less than two kinds of semiconductor on the semiconductor wafer by thermal oxidation in an atmosphere including reducer and oxidizing agent as oxidation species to the monocrystal layer.例文帳に追加

また、半導体基板上の２種類以上の半導体からなるＳｉＧｅなどの単結晶層の表面上に前記単結晶層に対する酸化種として還元剤及び酸化剤を含む雰囲気による熱酸化によって絶縁膜（ゲート酸化膜）を形成する。 - 特許庁

This preparation contains the local anesthetic as the efficacious ingredient, and further contains a weak acid, its pharmaceutically acceptable salt, or a mixture thereof, wherein the weak acid is mixed into the local anesthetic in a mol ratio of the weak acid to the local anesthetic of not less than 1:1.例文帳に追加

本発明の製剤は、局所麻酔薬を薬効成分として含み、更に弱酸若しくはその薬学上許容される塩またはこれらの混合物を有し、且つ局所麻酔薬に対する弱酸の配合比が、モル比で１：１以上であることに要旨を有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable dishwasher by securing the reliability of a seal by means of a simple structure by making less susceptible to warping or the deformation due to formation of a lid in a dishwasher cleaning dishes by jetting leaning water to the dishes by a cleaning nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルより食器に向けて洗浄水を噴射して食器を洗浄する食器洗い機において、蓋体の成型によるそりや変形の影響を受けにくくして、簡易な構成でシールの信頼性を確保できるようにし、廉価で信頼性の高い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

In this disc brake pad composed of a frictional member and its reinforcement plate, and formed by implementing grooving processing on the frictional member, the plate rear face is polished to achieve the flatness of 50 μm or less after implementing the grooving processing to the frictional member.例文帳に追加

摩擦部材とその補強用プレートからなり、該摩擦部材に溝加工を施してなるディスクブレーキパッドにおいて、摩擦部材に溝加工を施した後、プレート裏面を研磨して平面度を５０μｍ以下にすることを特徴とするディスクブレーキパッドの製造方法及び該製造方法で得られたディスクブレーキパッド。 - 特許庁

A binding resin contains a resin of a main component, and a single resin having an amido group in its side chain, in the toner containing at least the binding resin and a coloring agent, and the single resin is contained at a ratio of 20 wt.% or less in the binding resin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂および着色剤を含んで構成されるトナーにおいて、結着樹脂は、主成分である樹脂と側鎖にアミド基を有する単一樹脂とを含んで構成され、単一樹脂は、結着樹脂中に２０重量％以下の割合で含有されるようにする。 - 特許庁

In the collision energy absorbing material made of polyolefin system resin foaming bodies, an approximately horizontal sectioned shape is prepared by a plurality of circles to a collision direction, and each circle comes into contact with other circles at five or less places.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる衝突エネルギー吸収材であって、その衝突方向に対して略水平の断面形状が複数の円によって構成され、かつ、各々が５以下の箇所で接した構造を有していることを特徴とする衝突エネルギー吸収材。 - 特許庁

Thus, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased reliably, and thus, even in a FDD-less computer, the storage content in the built-in HDD 106 can be erased prior to the discard or recycle of the computer.例文帳に追加

よって、システム起動用のＦＤを用意することなく、内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を確実に消去できるので、ＦＤＤレスのコンピュータにおいても、そのコンピュータの廃棄またはリサイクル前に内蔵ＨＤＤ１０６の記憶内容を消去することが可能となる。 - 特許庁

A continuous corrugated face is formed following the structure of the base material surface, on the hardcoat layer surface, the maximum amplitude A and the minimum wavelength λ of the continuous corrugated face are substantially constant, and a ration (A/λ) of the maximum amplitude A to the minimum wavelength λ is more than 0.002 and 0.011 or less.例文帳に追加

ハードコート層表面には、基材表面の構造体に倣って連続的な波面が形成されており、連続的な波面の最大振幅Ａおよび最小波長λがほぼ一定であり、最大振幅Ａと最小波長λとの比率（Ａ／λ）が０．００２を超えて０．０１１以下である。 - 特許庁

The method for manufacturing the galvannealed steel sheet employs a dead soft steel sheet containing 0.004 mass% or less C for a base sheet.The steel sheet used for the base sheet has an S content adjusted to a value higher than the threshold of an S quantity, which is determined according to the purity of the steel sheet.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．００４ｍａｓｓ％以下の極低炭素鋼板を原板として、合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造するに当たり、鋼板の純度に応じて決定されるＳ量の閾値以上に、Ｓ含有量を調整した鋼板を原板として供する。 - 特許庁

In a flyback period during which the load current of an H-Dr (horizontal transfer circuit) 326 decreases to a prescribed threshold or less, a load circuit 328 operated by a power supply in common to the H-Dr 326 supplies the load current for offsetting the decrease of the load current of the H-Dr 326.例文帳に追加

Ｈ—Ｄｒ（水平転送回路）３２６の負荷電流が所定の閾値以下に減少する帰線期間において、Ｈ—Ｄｒ３２６の負荷電流の減少分を相殺する負荷電流を、Ｈ—Ｄｒ３２６と共通の電源で動作する負荷回路３２８が供給するようにした。 - 特許庁

The motor attaching bracket 10 is provided in a height of the maximum height of the circuit component or less to be overhung radial-directionally outwards from an outside diameter of the fan motor, and vertical-directional projection of the motor attaching bracket 10 is reduced thereby to realize the flat type air blowing unit 2 flattened vertical-directionally.例文帳に追加

さらに、モータ取付用ブラケット１０を、回路部品の最高高さ以下で、しかもファンモータの外径よりも径方向の外側に張り出すように設けることにより、モータ取付用ブラケット１０の天地方向の飛び出しが少なくなり、天地方向に扁平な扁平型送風装置２を実現できる。 - 特許庁

The treatment object oil is dripped at a fixed speed under a reaction liquid temperature of 160°C or less, the initial reaction between the treating object oil with the alkali metal is confirmed by stopping the drip once during dripping the treating object oil, and then a secondary drip is performed at the same dripping speed to that of the primary drip.例文帳に追加

１６０℃以下の反応液温度の状態であって、被処理油を一定速度にて滴下させ、被処理油滴下中に滴下を一旦停止し、被処理油とアルカリ金属との初期反応を確認した後に１次滴下と同じ滴下速度にて２次滴下を行うことにより達成される。 - 特許庁

The first target voltage Va capable of stopping a lock bar 19 at the target stop position of less overrun amount and the second target voltage Vb to form the standard for determination whether or not the lock bar 19 reaches the target stopping position are stored in a ROM 22 of a steering lock control unit 8.例文帳に追加

ステアリングロック制御部８のＲＯＭ２２には、オーバーラン量の少ない目標停止位置でロックバー１９を止め得る第１目標電圧Ｖａと、ロックバー１９が目標停止位置に到達したかの判断基準となる第２目標電圧Ｖｂとが記憶されている。 - 特許庁