「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjusting device of golf clubs is provided with a fixing section 11 which is coupled and fixed to the shaft 3 of a golf club with contact by 20-8 mm or less in the direction of the length and a vibration absorber 12 which extends from the fixing section 11, projects in the direction of the length of the shaft 3 and is not in contact with the shaft 3.例文帳に追加

ゴルフクラブのシャフト部３に長手方向で２０〜８ｍｍ以下で当接して連結固定される固定部１１と、前記固定部に連続してシャフトの長尺方向に突出すると共に、シャフトと非当接にした振動吸収部１２とを備えてなる。 - 特許庁

In the tapered roller bearing 1, when a large end diameter of a tapered roller 30 is D and a length of the roller is L, the length L of the roller is 18 mm or less and a ratio of the large end diameter of the tapered roller 30 and the length of the roller represented by D/L is set within 0.55 to 0.9.例文帳に追加

円錐ころ軸受１は、円錐ころ３０の大端径をＤ、ころ長さをＬとするとき、ころ長さＬが１８ｍｍ以下であるとともに、Ｄ／Ｌで表される円錐ころ３０の大端径ところ長さとの比が、０．５５〜０．９の範囲に設定されている。 - 特許庁

Further, the ECU 50 terminates the PM regeneration of the DPFs 14a, 14b when determining the first determination at least once that the remaining deposition amount of the PM is equal to or less than the first reference value α, for each of the DPFs 14a, 14b during the PM regeneration.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ５０は、ＰＭ再生時、ＤＰＦ１４ａ及び１４ｂのそれぞれに対して、ＰＭの残存堆積量が第一基準量α以下であるとする第一判定を少なくとも一回判定すると、ＤＰＦ１４ａ及び１４ｂのＰＭ再生を終了させる。 - 特許庁

Next, the controller 11 compares the pressure P and a predetermined value P0, indicates weight type meter indication value H2 on a fuel gage 10 when the pressure P is equal to or greater than the predetermined value P0 and indicates a pressure type meter indication value H1 on the fuel gage 10 when the pressure P is less than the predetermined value P0.例文帳に追加

次いで、コントローラ１１は、圧力Ｐと所定値Ｐ0 とを比較し、圧力Ｐが所定値Ｐ0 以上の場合、質量式メータ表示値Ｈ2 を燃料計１０へ表示し、圧力Ｐが所定値Ｐ0 未満の場合、圧力式メータ表示値Ｈ1 を燃料計１０へ表示する。 - 特許庁

The nonwoven fabric has a moisture absorption of 0.1% or less at 25°C and 90% RH, a density of 0.1-1.3 g/cm^3 and a thickness accuracy of A±0.1A(μm) ( wherein A is the average thickness(μm) of the nonwoven fabric ).例文帳に追加

全芳香族ポリエステルで構成された不織布の２５℃、９０％ＲＨ条件下での吸湿率が０．１％以下であり、不織布の密度が０．１〜１．３ｇ／ｃｍ３であり、また不織布の平均厚さをＡ（μｍ）とするとき、不織布の厚み精度がＡ±０．１Ａ（μｍ）である。 - 特許庁

The upper layer is a layer which has conductive performance and in which, a conductive part and a non-conductive part exist, a ratio of the conductive part is from 8 to 45%, the conductive part is continuous without being interrupted perfectly, and an electro-resistance value of the conductive part is 5 Ω or less per 1 m^2.例文帳に追加

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、導電部の電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。 - 特許庁

Then, the terminal crimping device 1 makes the crimper 11 stand still at a bottom dead center until a load P acting on the crimper 11 decreases down to (1-α)×P_0 or less, provided, a load acting on the crimper 11 as it is lowered to the bottom dead center is P_0 , and a given rate of decrease to the load P_0 is α.例文帳に追加

そして、端子圧着装置１は、下死点まで降下された際にクリンパ１１に作用する荷重をＰ_０、この荷重Ｐ_０に対する所定の減少率をαとして、クリンパ１１に作用する荷重Ｐが（１−α）×Ｐ_０以下に減少するまでクリンパ１１を下死点で静止させる。 - 特許庁

To provide an eco-friendly rust-preventing composition which has a performance of satisfying rust-preventing qualities and an operation quality which are required for the back surface of a floor of a carbody, suspension parts of the carbody, a sack structure of the carbody and an overlapped part of plates, and contains a volatilizing organic solvent controlled to 20 mass% or less.例文帳に追加

車体の床裏、車体の足回り部品、車体の袋構造部、板合わせ部等に対する防錆要求品質や作業品質を満足する性能を備え、揮発する有機溶剤を２０ｍａｓｓ％以下にした環境にやさしい防錆組成物を提供する。 - 特許庁

A shaping process S3 for expanding the wound body B between bead cores C and C to bond the same to a tread ring D is included and the expansion of the wound body B in the shaping process S3 is performed by the application of low inner pressure of 100 kPa or less and the pressurization due to the expansion of an expand drum 3 of which the diameter can be expanded and contracted.例文帳に追加

ビードコアＣ、Ｃ間において巻回体Ｂを膨出させトレッドリングＤに貼着するシェーピング工程Ｓ３を含み、このシェーピング工程Ｓ３における巻回体Ｂの膨出は、１００ｋＰａ以下の低内圧の付加と、拡縮径可能なエキスパンドドラム３の拡径による押圧とによって行う。 - 特許庁

A quasi multi-gradation forming section 2 is provided to output, as the output data D2, the higher n bits of data D1, obtained by adding a noise pattern to the higher n bit data of input m-bit signals D0 with respect to an integer m which is equal to or larger than 9, and n which is larger than 8 and less than m.例文帳に追加

９以上の整数ｍおよび８以上ｍ未満の整数ｎに対し、ｍビットの入力信号Ｄ０の上位ｎビットデータにノイズパターンを付加して得られるデータＤ１の上位ｎビットを出力データＤ２として出力する、擬似多階調化部２を設ける。 - 特許庁

The steel wire and the resin part can be made into one body with high adhesion by making the remaining quantity of the lubricant to 0.25g/m^2 or less, and slippage between the steel wire and the resin part can be inhibited from occurring when the optical fiber cable is laid, and the transmission loss of the optical fiber can be inhibited from increasing.例文帳に追加

潤滑剤残存量を０．２５ｇ／ｍ^２以下とすることで、鋼線と樹脂部とを高い付着力で一体化することができ、光ファイバケーブル敷設時の張力で鋼線と樹脂部がずれ、光ファイバの伝送損失が増加することを抑制できる。 - 特許庁

A search packet S is continuously transmitted from an access point AP to a searching station in a given time period, to detect by setting a period during which the number of received response packets ACK from the station is equal to or less than a given number as a noise period, and by setting a period during which it exceeds the given number, as a communicable period.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰから探索対象ステーションに所定期間連続して探索パケットＳを送信し、ステーションからの応答パケットＡＣＫの受信数が所定数以下の期間をノイズ期間、所定数を超えている期間を通信可能期間として検出する。 - 特許庁

When it is detected that the data of a magnetic disk device 11 of a system 10 to be backed-up are changed, the data are read by a memory (buffer) 112, and when the activity ratio of an LAN 101 is a previously decided value or less, the data are transmitted from the memory through the LAN 101 to a backup system 20.例文帳に追加

バックアップ対象システム１０の磁気ディスク装置１１のデータに変更があったことを検知すると、当該データをメモリ（バッファ）１１２に読み込み、ＬＡＮ１０１の使用率が既定値以下の場合にメモリ内からＬＡＮ１０１経由でバックアップシステム２０に送出する。 - 特許庁

The silver solder alloy consists substantially of approximately 52.25-approximately 57.0 wt.% silver, approximately 38.95-approximately 43.0 wt.% copper, approximately 0.5-approximately 5.5 wt.%, preferably approximately 1.0-approximately 5.5 wt.% manganese, and approximately 2.5 wt.% or less, preferably approximately 1.5-approximately 2.5 wt.% nickel.例文帳に追加

銀ろう合金は、実質的に、銀 約５２．２５〜約５７．０重量％、銅 約３８．９５〜約４３．０重量％、マンガン 約０．５〜約５．５重量％、好ましくは約１．０〜約５．５重量％、ニッケル 約２．５重量％以下、好ましくは約１．５〜約２．５重量％、から成る。 - 特許庁

A reasonable failure mode (i.e., correct diagnosis) and/or a reasonable correction action for the diagnosable system is determined based on the candidate EFMPR (480), when the overlapped area is less than the overlapped threshold, the reasonable correction action is reported (482), and the reasonable correction action is adopted (490).例文帳に追加

重複エリアが重複閾値未満である場合、候補ＥＦＭＰＲに基づいて、妥当な障害モード（即ち、正しい診断）及び／又は診断可能システムに対して妥当な補正処置を決定し（４８０）、妥当な補正処置を報告し（４８２）、補正処置を講ずる（４９０）。 - 特許庁

The sea area ratio (Sg/St) of the tread surface 2S is not less than 40%, the groove center line angle θ between a groove center line C of the lag groove 3 and a tire shaft direction line is 0 to 40 degrees, and the length Wg of the lag groove 3 in the tire shaft direction is 0.15 times or more of a tread width TW.例文帳に追加

トレッド面２Ｓの海面積比（Ｓｇ／Ｓｔ）は４０％以上、ラグ溝３の溝中心線Ｃのタイヤ軸方向線に対する溝中心線角度θは０〜４０度、ラグ溝３のタイヤ軸方向長さＷｇはトレッド巾ＴＷの０．１５倍以上である。 - 特許庁

The stretch-molded container is produced by using a resin composition comprising poly-L-lactic acid (A) and poly-D-lactic acid (B) at a molar ratio (A:B) ranging from 95:5 to 60:40 and has a thermal shrinkage of 5.0% or less measured under the heat treatment condition of 65°C×24 hours.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸（Ａ）及びポリ−Ｄ−乳酸（Ｂ）をＡ：Ｂ＝９５：５乃至６０：４０の範囲のモル比で含有して成る樹脂組成物を用いて成る延伸成形容器であって、６５℃×２４時間の熱処理条件における熱収縮量が５．０％以下である延伸成形容器。 - 特許庁

The image determining portion 205 controls an image selector 202 so as to select an image obtained by adding an image outputted from a first image memory 203 and an image outputted from a base I/F201, according to a determination that the average brightness is equal to or less than a predetermined value (screen is dark).例文帳に追加

画像判定部２０５は、この平均輝度値が所定の値以下である（画面が暗い）との判断に応じて、第１の画像メモリ２０３から出力される画像と親機Ｉ／Ｆ２０１から出力される画像とを加算した画像を選択するように画像選択部２０２を制御する。 - 特許庁

Further, in the method for producing a magnetic shielding steel sheet for a color cathode ray tube, a steel slab is subjected to hot rolling and cold rolling, is subjected to recrystallization annealing in a ferrite single phase temperature region or in the temperature region of less than the Ac1 transformation point and is then subjected to skin passing at a rolling ratio of ≤1.5% (inclusive of zero).例文帳に追加

また、鋼スラブに、熱間圧延、冷間圧延を施し、フェライト単相温度域またはAc_１変態点未満の温度域で再結晶焼鈍し、次いで1.5%以下(0を含む)の圧延率で調質圧延を行うことによりカラー陰極線管用磁気シールド鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide an illumination device for a space under a shelf of a vehicle which is long in lifetime, capable of saving the time and effort for maintenance, less in power consumption, and capable of reducing the cooling load for the absence of the heat generation during the light emission compared with a case in which a bulb or a fluorescent lamp forms a light source.例文帳に追加

電球や蛍光灯管を光源とする場合に比べて、長寿命でメンテナンスの手間を省くことができ、消費電力が少なくて済み、発光時の発熱がない分だけ冷房負荷を軽減できる、車両の棚下空間用照明装置を提供する。 - 特許庁

If the estimate of the battery output exceeds a predetermined threshold value ("NO" in step S4), the control unit resets the transmission output of at least one (transmission unit 22) (step S5) and if the estimate of the battery output is less than or equal to the predetermined threshold value ("YES" is step S4), resetting is not performed.例文帳に追加

制御部は、電池出力の推定値が所定のしきい値を超えていれば（ステップＳ４の“ＮＯ”）少なくとも一方（送信部２２）の送信出力を再設定し（ステップＳ５）、電池出力の推定値が所定のしきい値以下であれば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）再設定を行わない。 - 特許庁

A linear expansion coefficient α (ppm/°C) of the epoxy resin 7 and an elasticity coefficient E (GPa) satisfy the relation α1.7×E≤1,000 (GPa(ppm/°C)1.7), and an angle θ made between a side wall face and one face of the ceramic substrate 1 at an end part of the epoxy resin 7 is set at 40° or less.例文帳に追加

エポキシ樹脂７の線膨張係数α（ｐｐｍ／℃）及び弾性率Ｅ（ＧＰａ）は、α^1.7 ×Ｅ≦１０００（ＧＰａ・（ｐｐｍ／℃）^1.7 ）の関係を満足し、エポキシ樹脂７の端部における側壁面とセラミック基板１の一面との成す角度θを４０°以下としている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor free from defects, such as, wear or scratches due to repeated use of the photoreceptor, the defects relating to the output image quality of an image forming apparatus, as well as, being less apt to cause uneven image density, and is capable of forming an image of high image quality over a long period of time.例文帳に追加

感光体の繰り返し使用による摩耗や傷などの、画像形成装置の出力画質に関わる欠陥が生じないとともに、画像濃度ムラが生じにくい、長期に亘って高画質画像を形成することができる電子写真感光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In case of I, in S17, a driving force is controlled based on a control input accelerator opening cAPO with smaller delay opening property for an actual accelerator opening APO, and in S18, it is checked whether cAPO is less than a set basic accelerator opening APOa (accelerator operation type I-2) or larger than the same (accelerator operation type I-1).例文帳に追加

Iの場合Ｓ17で、実アクセル開度APOに対し遅開き特性の小さな制御入力アクセル開度cAPOに基づく駆動力制御を行い、Ｓ18でこのcAPOが基本的な設定アクセル開度APOa未満（アクセル操作形態I−2）か以上（アクセル操作形態I−1）かをチェックする。 - 特許庁

To provide a suction pad device capable of eliminating the risk to damage a work owing to a high followup performance of the work after the surface to be sucked even if a hard material is applied to the abutting part of a suction pad for avoiding the problem of heat resistance or leaving suction marks and capable of being embodied in a simple and small (less tall) construction.例文帳に追加

耐熱性や吸着跡の問題を回避するために吸着パッドの当接部に硬質な素材を採用した場合であっても、ワークの吸着面への追随性が高く、ワークを傷つけず、なおかつ、簡単な構造で、小型化（低背化）が可能な吸着パッド装置を提供する。 - 特許庁

This photosensitive conductive paste includes an organic binder, silver powders of which the primary particle size is 1.0 μm or less, the specific surface area is 1.5-2.0 m^2/g, and the tap density is 2.0-5.0 g/cm^3, a photo-polymerization monomer, a photo-polymerization initiator, an organic solvent, and a glass frit.例文帳に追加

有機バインダーと、一次粒径が１．０μｍ以下であり比表面積が１．５〜２．０ｍ^２／ｇでありタップ密度が２．０〜５．０ｇ／ｃｍ^３である銀粉末と、光重合モノマーと、光重合開始剤と、有機溶剤と、ガラスフリットとを含有することを特徴とする感光性導電ペースト。 - 特許庁

When the setting temperature of hot water supply is at a first switching temperature or higher, the holding time of the mixing valve is set to be a first holding time, but when the setting temperature of hot water supply is less than the first switching temperature, the holding time of the mixing valve is set to be a second holding time which is longer than the first holding time.例文帳に追加

給湯設定温度が第１切換温度以上である場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間に設定され、給湯設定温度が第１切換温度未満の場合は、混合弁の保持時間が第１保持時間より長い第２保持時間に設定される。 - 特許庁

In an energy-saving mode which does not limit power consumption, when the reference current value Ith is less than or equal to a first current value I1, a host part 70 causes a first power supply unit 75 to supply the power supply current to the device part 80 by stopping supply of the power supply current by a second power supply unit 76.例文帳に追加

ホスト部７０は、消費電力を制限しない省エネルギーモードでは、基準電流値Ｉｔｈが第１電流値Ｉ１以下のとき、第２電源部７６による電源電流の供給を停止させて第１電源部７５によってデバイス部８０へ電源電流を供給させる。 - 特許庁

The size of the heating coil 4a in the major axis direction has the same length as the distance of a heated object 2 and the size in the minor axis direction is made to have a length of two times or less of the distance between the major axis of the heating coil 4a and the short side of the case 1 on the side of arranging the heating coil 4a.例文帳に追加

加熱コイル４ａの長軸方向の大きさは被加熱物２の直径と同じ長さで、短軸方向の大きさは、加熱コイル４ａの長軸と加熱コイル４ａを配置した側の筐体１の短辺との距離を２倍にした長さ以下にする。 - 特許庁

In the method for drying the bundle of the hollow fiber membranes in the wet state by irradiation with a micro wave, the bundle of the hollow fiber membranes is arranged and dried in a micro wave irradiation oven such that a longitudinal direction of the bundle of the hollow fiber membranes becomes an angle of 45° or less relatively to a horizontal direction in the drying method for the bundle of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

マイクロ波照射により湿潤状態の中空糸膜束を乾燥する方法において、中空糸膜束の長手方向が水平に対して４５度以下の角度になるようにマイクロ波照射オーブン中に配置して乾燥する中空糸膜束の乾燥方法。 - 特許庁

Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加

また、ＣＰＵ負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたＣＰＵの処理負荷を軽減させるＯＳ動作手段３を備える。 - 特許庁

Thus, the shifting of the center of gravity of a color laser printer 1 in the moving direction of the support 25 is smaller than that, in such a constitution that the support 25 is drawn out, until all of the plurality of cartridges 53 are exposed to the outside of the body housing 2, so that the color laser printer 1 is less likely to be inclined or fallen.例文帳に追加

これによって、複数の現像カートリッジ５３がすべて本体ハウジング２の外部に露出するまで支持体２５が引き出されるような構成と比べて、支持体２５の移動方向へのカラーレーザプリンタ１の重心のずれが小さく、カラーレーザプリンタ１が傾斜または転倒しにくい。 - 特許庁

As a primary coat, a bilayer structure of an Ni layer 5 and an Ni-P layer 4 is used, an occurrence of a whisker can be suppressed by making the second layer of the Ni-P layer 4 1μm or less thick when a solder-plated layer 5 free of lead is formed on the primary coat by using SnAg, SnCu, Su, etc.例文帳に追加

下地層としてＮｉ層５とＮｉ−Ｐ層４の二層構造を用い、２層目のＮｉ−Ｐ層４の厚さを１μｍ以下することで、下地層上にＳｎＡｇ、ＳｎＣｕ、Ｓｕなどで鉛フリーのはんだめっき層５を形成した場合に、ウィスカの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating device in which occurrence of magnetic field inter-linkage to a core material and occurrence of inverted magnetic field in the core material can be prevented even if thickness of the conductive exothermic layer of a heating roller is made as thin as that of the surface skin thickness δ or less, and in which shortening of temperature rising time is possible with a high heating efficiency.例文帳に追加

加熱ローラの導電性発熱層の厚さを表皮厚さδ以下に薄くしても、芯材への磁界鎖交と芯材における反転磁界の発生を防止することができると共に、高加熱効率で昇温時間の短縮が可能な誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro flow passage structure capable of generating a large amount of fine liquid drops of uniform particle sizes having 10μm of average particle size in a micro flow passage, and having 10% or less of particle size dispersion degree, by an inexpensive device, and a liquid drop generating method using the same.例文帳に追加

微小流路内で平均粒径が１０μｍ未満であり、かつ粒径分散度が１０％未満の均一粒径の微小液滴をより安価な装置で大量に生成することを可能とする微小流路構造体及びそれを用いた液滴生成方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the biaxially stretched film by stretching a film longitudinally and subsequently stretching the longitudinally stretched film laterally by a flat type lateral stretching machine, the rotational speeds of a plurality of roll groups provided in the preheating part, stretching part and cooling part in the longitudinal stretching process are set so that the fluctuation ratios of the respective zones are set to 0.2% or less.例文帳に追加

縦延伸した後、フラット式横延伸機で横延伸して二軸延伸フィルムを製造する方法において、縦延伸工程における予熱部、延伸部、冷却部各ゾーンに設けられた複数のロール群の回転速度を、各ゾーンにおけるその変動率を０．２％以下にする。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrier which reduces the fluctuation width of the maximum torque, stabilizes the rotational speed of a pair of rollers, less affects images, hardly generates friction, wear or abnormal noise, and is consistent for a long time.例文帳に追加

最も大きくなるトルクの変動幅をより小さくすることが可能となり、ローラ対の回転速度が安定し、画像への影響が小さくなるとともに、必要最低限の負荷であることにより、摩擦や摩耗や異音が発生しにくく、長期間安定した用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the rainfall determination part 14 determines that the 1-km mesh radar data and the precipitation mesh rates of all the precipitation nowcast data are equal to threshold values or less, an information transmission part 15 transmits rainfall forecast data indicating no rainfall in one hour to the terminal device TM.例文帳に追加

降雨判定部１４において１ｋｍメッシュレーダデータ及びすべての降水ナウキャストデータの降水メッシュレートが閾値以下と判定された場合に、情報発信部１５は、１時間先には降雨がないことを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信する。 - 特許庁

An ink accepting layer is mainly composed of aluminum oxide, an average value of particle size distribution in its secondary particles is 3.0 μm or less, and surface smoothness is controlled by a physical method before casting treatment to realize high gloss after casting.例文帳に追加

インク受容層の主成分が酸化アルミニウムからなり、その２次粒子における粒度分布の平均の値が３．０μｍ以下であり、かつキャスト処理前に物理的方法により表面平滑性を制御をすることによりキャスト後に高い光沢性を発現させることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, a phenomenon that the actual sulfur poisoning quantity is allowable value or higher although the calculated sulfur poisoning quantity S is less than the allowable value can be inhibited and deterioration of NOx emission of the internal combustion engine 10 caused by the phenomenon can be inhibited.例文帳に追加

従って、算出されるＳ被毒量Ｓは許容値未満であるのに実際のＳ被毒量は許容値以上になっているという現象が生じることを抑制でき、その現象に起因して内燃機関１０のＮＯｘエミッションが悪化することも抑制できるようになる。 - 特許庁

To provide a screen for stereoscopic video projection, which is free from moire interference fringes and has less crosstalk when an image formed by a liquid crystal projector or the like and comprising regularly arranged pixels is projected on the screen in a stereoscopic video system using a plurality of video projection devices.例文帳に追加

複数の映像投影装置を用いた立体映像システムにおいて、液晶プロジェクタ等が形成する規則的に配置された画素からなる映像をスクリーンに投影した際にモアレ干渉縞が発生することなく、かつクロストークが少ない立体映像投影用スクリーンを提供すること。 - 特許庁

In a pore-containing polyester film comprising many pores originated from a thermoplastic resin non-compatible with a polyester resin, a curl value after heat treating at a (Tg+30)°C for 30 min in a no load state is 1.0 mm or less.例文帳に追加

ポリエステル樹脂に非相溶の熱可塑性樹脂に由来する空洞をフィルム内部に多数含有する空洞含有ポリエステル系フィルムであって、無荷重の状態で、（Ｔｇ＋３０）℃で３０分間熱処理した後のカール値が１．０ｍｍ以下であることを特徴とする空洞含有ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To provide a two-layer plated substrate that is controlled so that surface defects do not give rise to problems even when it is used for a flexible wiring board having interconnections with a width of 25 μm or less, and a method of simply and effectively manufacturing this two-layer plated substrate.例文帳に追加

表面の欠陥が、幅２５μｍ以下の配線を有するフレキシブル配線板に使用された場合でも問題が生じないように制御された二層めっき基板と、この二層めっき基板を簡便且つ効果的に製造する二層めっき基板の製造方法の提供。 - 特許庁

When the residue of fuel is predicted to become a predetermined amount Qr or less on a motorway, a service station treating fuel of a specific oil company previously registered by the user is retrieved before a vehicle approaches the motorway.例文帳に追加

自動車専用道路上で燃料の残量が所定量Ｑｒ以下になると予想される場合、車両が自動車専用道路に進入する前に、ユーザがあらかじめ登録しておいた特定の石油会社の燃料を扱う給油所を検索するように構成した。 - 特許庁

Cutting operation is carried out to a steel material having a Vickers' hardness (Hv) of 170 or less at a cutting speed (V) that satisfies the following relationship (1): exp{(0.152 Hv+734)/(0.199 Hv+123)}≤V≤exp{(0.152 Hv+794)/(0.199 Hv+123)}.例文帳に追加

ビッカース硬度（Ｈｖ）が１７０以下の鉄鋼材に対し、切削速度（Ｖ）が以下の関係式（１）ｅｘｐ｛（０．１５２・Ｈｖ＋７３４）／（０．１９９・Ｈｖ＋１２３）｝≦Ｖ≦ｅｘｐ｛（０．１５２・Ｈｖ＋７９４）／（０．１９９・Ｈｖ＋１２３）｝ ・・・ （１）を満たす条件下で切削加工を行う。 - 特許庁