「Ordering」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the users can retrieve and read registered information of the other participants by referring to the DB of a Web server 1, and can perform ordering and order reception processing on a Web in the case the needs of a product and service supplier coincide with those of a consumer and the receiving conditions are met.例文帳に追加

各ユーザは、Ｗｅｂサーバ１のＤＢを参照することにより、他の参加者の登録情報を検索・閲覧することが可能であって、本システムにより、製品やサービスの供給者と需要者のニーズとその受給条件が合致すれば、Ｗｅｂ上で受発注処理を実行することができる。 - 特許庁

In the user terminal 10, a provider to be decided as a destination to order a business visit service is selected out of business visit service providers shown by the displayed advertisement information, and transmitted to a business visit service provider server 30 and the business visit service provider terminal 40 as an ordering signal.例文帳に追加

ユーザ端末１０において、表示された広告情報の示す出張サービス業者のうち、出張サービスの発注先とされるものが選択され、発注信号として出張サービス仲介業者サーバ３０及び出張サービス業者端末４０へ送信される。 - 特許庁

To provide a method of managing outsourced processing and assembling works, which enables a plurality of traders concerned with production activities to easily recognize ordering/order reception, shipping/receipt, stock conditions, etc., of materials, parts, and products and enables the traders to mutually reduce the business cost without duplicative input of data.例文帳に追加

生産活動に関わる複数の業者が、原材料や部品、製品の発注／受注、出荷／入荷、在庫状況などを容易に把握でき、且つ、データの重複入力が無く各業者が相互に事務コストを削減できる外注加工・組立業務の管理方法を提供する。 - 特許庁

When a shop server 6 desires to distribute information such as a telephone number and a mail address of an ordering destination of an article introduced in a television shopping program to the viewers together with the television shopping program distributed from, e.g. a broadcast station 1, the shop server 6 registers the information to a broadcast distribution center 2 in cross-reference with the program.例文帳に追加

例えば放送局１から配信されるテレビショッピング番組と共に、ここで紹介される商品の注文先の電話番号やメールアドレス等の情報を視聴者に配信したい場合、店舗サーバ６が放送配信センタ２に該情報を番組に対応付けて登録する。 - 特許庁

A construction site control system 13A is constituted as a system to be used when a building contractor 100 allows a designer to design a building based on the ordering of a client, and allows a person in charge to control the construction site, and allows a plurality of agents concerned to do their tasks for constructing a building.例文帳に追加

建設現場管理システム１３Ａは工務店１００が、施主の発注に基づき、設計者に建物を設計させ、担当者に建設現場を管理させつつ、関係する複数の業者に業務をさせて建物を建設する場合に用いられるシステムである。 - 特許庁

An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加

統合管理サーバ３１は、本発注の指示に従って、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末２１に指示する。 - 特許庁

In the case of displaying reference data to be used for form designing, the ordering number of existing data is designated at a designing terminal to display data retrieval and data managing information to select the kind of data (one of graphic data, screen data, character data and fixed parts data, or all of the data).例文帳に追加

参照データを表示し帳票設計に活用する場合、デザイン用端末５において既存データのオーダ番号を指定し、該当データの検索、データの管理情報の表示を行い、データの種類（図形データ、スクリーンデータ、文字データ、固定部品データの内いずれか、あるいは全データ）を選択する。 - 特許庁

When the user terminal issues a reply of ordering the eatables and drinkables, a position of the user terminal in a desired distribution time assigned by the reply is calculated to select a food and drink distributor shop terminal nearest to the calculated position, out of food and drink distributor shops 40_1-40_m.例文帳に追加

その利用者端末が注文を行う旨を回答した場合、その回答において指定されている配達希望時間における利用者端末の位置を算出し、算出した位置に最も近い飲食物販売店舗端末を飲食物販売店舗４０_1〜４０_mの中から選択する。 - 特許庁

A print order system includes a process order means for ordering processing of the image, a process means for processing the image based on an order indication by the process order means, and a plurality of process image confirmation means for confirming the process image generated by the process means.例文帳に追加

このプリント注文システムには、画像の加工を注文する加工注文手段と、加工注文手段による注文指示に基づいて画像を加工する加工手段と、加工手段によって作成された加工画像を確認するための複数の加工画像確認手段とが備えられている。 - 特許庁

To reduce the labor and time (for sending telegrams of sympathy and condolence gifts and ordering floral tribute) of people who want to attend at a funeral, but can not attend, to attend at the funeral through the cyberspace, i.e., the internet, and to enter names into an actual attendant name list at a same time as the funeral.例文帳に追加

葬儀に対して、参加したくても参加できない人々の手間（弔電の発信や香典の送付、供花の発注など）を削減し、インターネットという電脳空間を経由して、葬儀に参加し、実体的な芳名録にも、葬儀と同じ時間に記帳されることを目指す。 - 特許庁

The result of the retrievals obtained from each part are lined up and displayed on a help screen display part 206 in a state that the ordering of the documents, that is, the higher priority of the presentation to the operator is given to the documents outputted by the retrieval of relatively higher compatibility.例文帳に追加

そして、上記各部により得られたそれぞれの検索結果をヘルプ画面表示部２０６で併合の上一覧表示するが、この際の各文書の順位づけ、すなわち操作者への提示の優先度は、相対的に適合率の高い検索で出た文書ほど高くするようにする。 - 特許庁

When the ordering person of the work desires credit-card payment based on advance payment before requesting the work, settlement is not actually performed but only a credit line is secured, and in the case of bank settlement, automatic payment is not performed to an account of the accepting person of the work but performed to an account of a provider of the device.例文帳に追加

仕事を依頼する前に前払いを基本として、クレジットカードでの支払いを仕事発注者が希望する場合は、実際には決済は行わずに与信枠の確保だけを行い、銀行決済の場合は、仕事受注者ではなく、本装置提供者の口座に自動送金させる。 - 特許庁

Then a connector 24 is connected to the external connection terminal 102 of a portable telephone set 100 and a push button 18 is pressed to make a connection with the telephone line, thereby sending the article order information 56 to the mail-order source together with user information which is previously recorded in the ordering device 10.例文帳に追加

そして、コネクタ２４を携帯式電話機１００の外部接続端子１０２に連結してプッシュボタン１８を押すことにより電話回線に接続し、上記商品発注情報５６を発注装置１０に予め記録されているユーザ情報と共に通信販売元へ送信する。 - 特許庁

A loan application acceptance part accepts an application shown by application information on condition that it is satisfied that at least the loan amount of a received loan application to the orderer is within a loan limit amount calculated based on the accepting and ordering information, the dilution information and the debt information.例文帳に追加

融資申込み受付部は、受信した受注者への融資の申込みの融資金額が受発注情報と希薄化情報と債権情報とに基づき算出された融資限度額以内であることを満たすことを少なくとも条件とし、該申込情報が表す申込みを受け付ける。 - 特許庁

A customer inputs various requested characteristics of the battery and its ordering quantity, etc., through a network, database retrieval and simulation by a computer are carried out according to the data, and a battery corresponding to the customer's requested characteristics, battery characteristics having very close them, and a price and a date of delivery are answered.例文帳に追加

ネットワークを介して顧客は電池の各種要求特性および発注数等を入力し、このデータに基づき、コンピュータのデータベース検索及びシミュレーションを行い、顧客要求特性に該当する電池あるいは極めて近い特性の電池特性、価格および納期を回答する。 - 特許庁

In this part ordering device 10, a stock number calculation means 20 calculates the number of parts to be stocked in a part assembling position on the basis of the information of a standard carrying rate storage part 16 and the information of an arrival lead time/arrival lead time carrying number storage part 18.例文帳に追加

部品発注装置１０は、標準搬送速度記憶部１６の情報と、到着リードタイム／到着リードタイム間搬送数記憶部１８の情報とに基づいて、在庫部品数算出手段２０で部品組付け位置において在庫しておくべき部品数を算出する。 - 特許庁

In a pit 2, ordering information extracted from a DB 90, a process input sequence plan drafted by a process input sequence planning device 84, and input sequence constraint information extracted from a DB 92 are written in the data carrier 3 of an automobile 1 by a reader/writer 52.例文帳に追加

ピット２では自動車１のデータキャリア３に、ＤＢ９０から抽出した注文情報と、工程投入順序計画立案装置８４が立案した工程投入順序計画と、ＤＢ９２から抽出した投入順序制約情報が、リーダ／ライタ５２で書込まれる。 - 特許庁

The user 50 orders his purchase article via the homepage of the system operator 30 and by means of this homepage, a distributed catalog, the user's own purchase history that is preserved by the system operator 30 or a purchase list that is contained in a shopping cart and preserved by the system operator 30 in an ordering wait state.例文帳に追加

ユーザ５０は、システム運用者３０のホームページまたは配布されたカタログ、システム運用者側に保存された自己の購入履歴、もしくは、発注待ち状態でシステム運用者側に保存されたショッピングカート内の買い物リストに基づき、前記ホームページを介して購入商品を発注する。 - 特許庁

This deciding device has the number of held part file 14 for accumulatively storing the number of parts by a production line during an overwork time and the number of used part file 15 for storing the number of parts used by the production line after the time just prior to ordering within a regular operating time.例文帳に追加

本発明の装置は、残業時間中に生産ラインで使用された部品個数を累積記憶する保留個数ファイル１４と、通常稼動時間内において直前発注時以降に生産ラインで使用された部品個数を記憶する使用個数ファイルと１５を有する。 - 特許庁

To efficiently supply order receiving information and a test schedule related to an entrusted test to be provided at a testing place, to facilitate ordering of the entrusted test and work management and further to speedily report or disclose the test schedule and work progress conditions to a client or testing place.例文帳に追加

試験所が提供する受託試験に係る受注情報、試験計画を顧客に効率的に供給し、受託試験の発注と作業管理を容易なものとし、さらに試験計画と作業進捗状況を顧客または試験所に迅速に報告又は公開することを可能とする。 - 特許庁

In this print 20, a photographic image area 21 where digital photographic image data are made a visible image in a size designated by order and an extra printing order coupon area 22 where the required order information is recorded at the time of ordering extra printing are formed on the same plane.例文帳に追加

デジタル写真画像データを注文によって指定されたサイズで可視画像化した写真画像領域２１と、焼き増し注文時に必要な注文情報を記録した焼き増し注文券領域２２とが同一面に形成されている焼き増し注文券付き写真プリント２０。 - 特許庁

To provide a buying and selling ordering program etc. for automatically placing a trading order of a financial product such as stock, future and option, which allows an investor unfamiliar with programming to use it and is capable of responding to various strategies by using a design developed by an investor himself/herself.例文帳に追加

プログラミングに習熟していない投資家にも利用が可能であり、かつ、投資家自身の設計で様々なストラテジーにも対応することが可能な、株式、先物、オプション等の金融商品の売買注文を自動発注するための売買注文発注プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a MPR (Material Requirements Planning) apparatus capable of reducing operator's load by quickly and accurately determining a timing of ordering intermediate assemblies set as independent required articles even when the date of delivery of a final product is changed or the design of parts is changed.例文帳に追加

最終製品の納期変更や部品の設計変更があった場合でも、独立需要品目として設定されている中間組立品の発注手配等の時期を短時間の内に的確に決定することができるようにして、オペレータの負荷を軽減したＭＲＰ立案装置を提供する。 - 特許庁

To provide an order processing method for a cut plate member by fusion capable of improving work and enhancing work efficiency in both a cut plate ordering maker and cut plate order receiving maker, reducing work errors, and particularly, dealing with a quick delivery order by the cut plate order receiving maker.例文帳に追加

切板発注メーカー、切板受注メーカーともに業務改善・業務効率化が行え、作業ミスを減少させることができ、特に切板受注メーカーでは短納期注文に対応できるようになる溶断による切板部材の注文処理方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention relates to a computer system for predicting daily sales necessary for ordering commodities at a retail shop, and more particularly, to a computer system for predicting daily sales suitable for predicting daily sales of various commodities at a large scale retail shop such as a supermarket whose demand changes greatly. 例文帳に追加

本発明は、小売店の商品発注に必要な売上げの予測値を得るためのシステムに関し、特に、スーパーマーケットなどの量販店が需要変動の大きい日配品などの種々の商品の特定の日における売上げを予測するために好適な売上げ予測システムに関する。 - 特許庁

The content management part 106 acquires the page data, selected according to operation in a PC 102B by the browser from the book data permitted with the browsing to the browser registered in the content DB 108, and generates the book data comprising the acquired page data as ordering book data.例文帳に追加

コンテンツ管理部１０６は、コンテンツＤＢ１０８に登録されている閲覧者に閲覧が許可されているブックデータから、当該閲覧者によるＰＣ１０２Ｂでの操作に応じて選択されたページデータを取得し、該取得されたページデータからなるブックデータを注文用ブックデータとして生成する。 - 特許庁

In the case of re-ordering, the user transmits the image ID to the center server 12 when the preceding order information is stored, but when the preceding order information does not exist, detects the watermark from the preceding printed image by a watermark detection system 18 and transmits the obtained image ID to the server 12.例文帳に追加

再オーダの場合、利用者は、前のオーダ情報を保存しているときには、そのイメージＩＤをセンタサーバ１２に送信し、前のオーダ情報が存在しない場合、透かし検出システム１８により前回の印刷画像から透かしを検出し、得られたイメージＩＤをサーバ１２に送信する。 - 特許庁

Each of these two controllers processes, for example, posted memory write preferentially to all other transactions and operates so that adequate ordering control is performed as a logically single PCI-PCI bridge 300 irrelevantly to the state of the PCI bus connected to the other controller.例文帳に追加

そして、この２つのコントローラそれぞれは、たとえばポステッド・メモリ・ライトを他のすべてのトランザクションよりも優先して処理する等、他方のコントローラに接続されたＰＣＩバスの状態に拘わらずに、論理的に単一のＰＣＩ−ＰＣＩブリッジ３００として適切なオーダリング制御が行われるべく動作する。 - 特許庁

To facilitate any work such as a goods inspection without requiring a skill corresponding to much more stock management systems, to reduce labor on the goods ordering side and a goods deliverer and to reduce cost.例文帳に追加

より多くの在庫管理形態に対応して、熟練を要することなく検品などの作業を容易にでき、又、商品の発注側及び納品元業者の手間を減らしコスト削減などを図ると共に、発注から納品検品及び消費までの管理を総括して支援する。 - 特許庁

Consequently, when a print order is placed two or more times in the same session, the personal information, on the orderer, which has been inputted just before the ordering is displayed on the orderer information input screen 8100 previously, thereby saving the user's labor of inputting the personal information again.例文帳に追加

このことにより、同一セッション内でプリント注文を複数回行うような場合、直前に入力した注文者の個人情報が予め注文者情報入力画面８１００上に表示されるため、ユーザは再度個人情報の入力を行う手間を省くことができる。 - 特許庁

This ordering and order reception management system uses as main data an order reception slip description 21, a delivery slip description 23 and a billing description 25 and as subordinate data an order reception slip 27, a delivery slip 29 and a bill 31 and associates the main data with the subordinate data for indexing the subordinate data from the main data.例文帳に追加

本発明の受発注管理システムは、受注伝票明細２１、納品伝票明細２３、請求書明細２５を主データとし、受注伝票２７、納品伝票２９、請求書３１を従データとし、主データから従データを索引できるようにリレーションを持たせている。 - 特許庁

By this mail order method, the CD- ROM can be opened only by being loaded in a computer in operation; and a desired article can be retrieved and an order form for ordering a selected article can be printed by advancing the procedure according to instruction in subsequent displayed pictures.例文帳に追加

この発明に係る通信販売方法は、CD- ROMを起動しているコンピューターに装着するだけでCD-ROMを開くことができ、表示された後画面の指示に従って手順を進めていけば、所望の商品を検索することができ、選択した商品を注文する注文書を印刷することができる。 - 特許庁

A function ordering means 102 refers to the program structure graph, arranges the functions in the order of calling, rearranges the functions so that the functions called by the loop of high execution frequency continue in the order of calling and gives order to all the functions contained in a source module.例文帳に追加

ファンクション順序付け手段１０２は、このプログラム構造グラフを参照し、まず、呼び出し順にファンクションを並べ、次に実行頻度の高いループで呼び出されるファンクションが呼び出し順に連続するようにファンクションを並べ替えて、ソースモジュールに含まれるすべてのファンクションに順序を付ける。 - 特許庁

In a network system for ordering a print server 1100 printing from a client PC 1000 via a network such as the Internet, the client PC 1000 can partially transmit data to be transmitted to the print server 1100 in a time specification mode or a mode for specifying an amount of transmission.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０００からインターネット等のネットワークを介して印刷サーバ１１００に印刷オーダするネットワークシステムにおいて、クライアントＰＣ１０００では、印刷サーバ１１００に送信するデータを時間指定モード或いは送信量指定モードにより部分送信することができる。 - 特許庁

To provide a compound capable of forming a thin film, and used for forming the thin film obtained by orienting a pentacene compound having a high electroconductivity in a high ordering property in order to obtain a high device characteristics by a simpler method, and a method for producing the same.例文帳に追加

高いデバイス特性を得るために、高い導電率を有するペンタセン化合物を、より簡便な手法によって高い秩序性をもって配向させた薄膜を形成させるための薄膜の形成可能な化合物とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The automatic purchase collation system is equipped with a storing means 1 and a collating means 2, wherein the storing means 1 holds the data concerning the ordering and the data concerning delivery while the collating means 2 collates the two at the time of account settlement using a computer.例文帳に追加

本願発明に係る自動仕入れ照合システムは、記憶手段１と、照合手段２とを備え、記憶手段１は、発注に関するデータと、納品に関するデータとを保持し、決算に際し照合手段２が上記両データを照合する、コンピュータを用いたものであり、次の構成を採る。 - 特許庁

The print center terminal 20 outputs the print data on the basis of the print order information and transmits delivery instruction information to a delivery center terminal 30 and ordering person identification information to the user terminal 10 and the terminal 40 of a retail store specified by the retail store specifying information.例文帳に追加

印刷センタ端末２０は、印刷注文情報に基づいて印刷データを出力すると共に、配送センタ端末３０に配送指示情報を、ユーザ端末１０および小売店指定情報で指定された小売店の端末４０に注文者識別情報を送信する。 - 特許庁

To provide a transfer order terminal device, a transfer processing system, a method of transfer ordering, and a method of transfer processing that reduce a burden on a transfer requester while considering a burden on a bank system and enable a transfer recipient to easily recognize the transfer requester by EDI information or the like.例文帳に追加

銀行システム側への負担にも配慮しながら振込依頼者の負担を軽減し、振込の受取者がＥＤＩ情報等により振込依頼者を容易に識別することが可能な振込指示端末装置、振込処理システム、振込指示の方法及び振込処理の方法を提供する。 - 特許庁

When the customer selects a part of the stock price chart or the like on the screen to issue an order placing command, the stock price corresponding to the selected position is acquired from the latest data on the RAM, and sent to the securities firm system together with other ordering conditions entered direct by the customer.例文帳に追加

顧客が画面上で株価チャート等の一部を選択して発注指示を出すと、選択された位置に対応する株価をＲＡＭ上の最新データから取得し、顧客が直接入力したその他の注文条件と合わせて、証券会社システムに送信される。 - 特許庁

This commodity ordering system comprises a consumer computer 1 for transmitting the commodity order information, a shop computer 2 receiving the commodity order information transmitted from the consumer computer 1, and a service computer 3 connectable to the consumer computer 1.例文帳に追加

商品の注文情報を送信するための消費者コンピュータ１と、この消費者コンピュータ１から送信された商品の注文情報を受信する店舗コンピュータ２と、当該消費者コンピュータ１に接続可能に設けられたサービスコンピュータ３とによって商品注文システムを構成する。 - 特許庁

An ordering side computer 42 is equipped with a display device 68 which displays specification determination final dates 66 and partial production quantities 70 by the production bases determined according to the production distribution plans drawn up by the production bases and a means for inputting itemized quantities 72 by the specifications.例文帳に追加

発注側コンピュータ４２には、立案された生産拠点別の生産物流計画から決まる生産拠点毎の仕様確定最終日６６と分担生産台数７０を生産拠点毎に表示する表示装置６８と、仕様別の内訳台数７２を入力する手段を備える。 - 特許庁

When a lend-out button on a lend-out operation device in a Pachinko game machine is operated, the lend-out ordering device 19 sends a lend-out request signal to be input by the MPU 231, so that the MPU drives the put-out device to put out a prescribed number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機に設けられた貸出操作装置の貸出ボタンが操作された場合には貸出指示装置１９から貸出要求信号が出力され、ＭＰＵ２３１では当該貸出要求信号を入力することで所定数の遊技球が払い出されるように払出装置を駆動制御する。 - 特許庁

To provide a system for simplifying ordering processing for periodic sales commodities and/or periodic purchasing commodities periodically purchased by a commodity purchaser to support periodic purchasing of the commodity purchaser in a commodity sales system including service using network.例文帳に追加

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品購入者が定期的に購入したい定期発売商品及び／又は定期購入商品の発注処理を簡便化し、商品購入者の定期購入を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Regarding the disposal of disaster waste ordered by local governments, MHLW and MOE in their joint names requested the relevant 12 Prefectural Governments that the local governments, as ordering parties, give consideration for the health and safety of workers and notified the relevant 12 Prefectural Labour Bureas of the request. (August 30, 2011)例文帳に追加

地方自治体が発注する災害廃棄物処理に関し、発注者として行うべき作業者の安全衛生面への配慮等について、環境省と連名で関係１２道県に対し要請するとともに、関係１２道県の労働局あて通知（平成23年8月30日） - 厚生労働省

To make paperwork more efficient by avoiding complication from inventory control to order placement procedure, in relation to a residual quantity detecting and ordering system for detecting the residual quantity of an object and for performing an order placement procedure by using a consumable item installed in a predetermined position as the object.例文帳に追加

本発明は、所定箇所に設置される消耗品を対象物として当該対象物の残量を検出して発注処理を行う残量検出発注システムに関し、在庫管理から発注処理までの繁雑さを回避し、事務処理の効率を図ることを目的とする。 - 特許庁