1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

At the joint part 6 of the SCARA robot, a labyrinth part 10 and an O-ring 11 are provided in a space connected to the inner side of the hinge part and the outside air of the hinge part in this order from an inlet side to the inner side of the joint.例文帳に追加

スカラロボットの関節部6において、関節部内部と関節部外の外気に繋がる隙間に、入口側から関節内部に向って順にラビリンス部10次いでOリング11を設けたこと、を特徴とするスカラロボットの関節部とした。 - 特許庁

With the bending panel 5 being bonded to the upper part of the reverse side face of the back panel 3, while with both the right and left sides being closed at sealing ends, the interior of the carton C is in a state of being perfectly sealed in, so that the powder filled therein is free of any leakage to outside.例文帳に追加

折曲げパネル5を背面パネル3の裏面側上部に接着した状態で、左右をシールエンドで閉じているので、カートンC内は完全に密封された状態となり、中に充填された粉体が外部に漏れ出ることはない。 - 特許庁

A liquid-repellent treatment part 61 is formed in a near-nozzle area, which is brought into contact with an ejection port of a nozzle 51, of the ink ejection surface 60 of a nozzle plate 52, and a sealing-liquid-philic treatment part 62 having an affinity with the sealing liquid is formed in its outside peripheral area.例文帳に追加

ノズルプレート52のインク吐出面60のうちノズル51の吐出口と接するノズル近傍領域に撥液処理部61を形成し、その外側周囲に領域にシール液との親和性を有する親シール液処理部62を形成する。 - 特許庁

The outer side slide- contacting face 23A and the upper spacer 30 are thereby precluded from being exposed to an outside, and the appearance is prevented from being worsened, even when the slide-contacting face 23A and the upper spacer 30 are rubbed each other in accompaniment to a tilting operation to peel off or flaw an applied coating in any of them.例文帳に追加

そのため、仮に、傾動動作に伴って、外側摺接面23Aとアッパースペーサ30が擦れ合っていずれかの塗装が剥がれたりあるいは傷付いてしまった場合でも、これらが外部に露出することなく外観を損ねることがない。 - 特許庁

例文

A pressure supply source and a variable tube body 4 which is connected to the pressure supply source through the intermediary of a pressure regulating valve and made expansible in the direction of the outside diameter or contractible in the direction of the inside diameter by a supply pressure from the pressure supply source, are provided.例文帳に追加

圧力供給源と、該圧力供給源に圧力調整弁を介して接続し、該圧力供給源からの供給圧力によって外径方向に膨出または内径方向に収縮可能とした可変チューブ体4とを備える。 - 特許庁


例文

The helmet 10 comprises the outside shell 20, a liner 30 installed in the inside of the shell so as to be relatively rotatable, a chin strap 90 installed in the liner, and a stopper structure 80 for regulating the range of the relative rotation, installed between the shell and the liner.例文帳に追加

ヘルメット10は、外側のシェル20と、このシェルの内側に相対回転可能に設けたライナ30と、このライナに設けた顎ベルト90と、シェルとライナとの間にこれらの相対回転の範囲を規制するストッパ機構80と、からなる。 - 特許庁

The steam enters at the surface of rice in the central part of the containers (1), flows among the respective rice grains and is discharged from the peripheral part of the opening of the containers (1) and then discharged from vent ports (60c) formed in middle plates (60) on the outside of the steam feeding cylinders (62).例文帳に追加

この蒸気は容器中央部の米の表面から入り、各米粒の間を流動して容器開口部周辺部から流出し、蒸気供給筒(62)の外側の中板(60)に形成された排気孔(60c)から排気される。 - 特許庁

A pivot for a scrubbing part half body 2 and the other end side half body 3 of the handle is provided outside the axis of the handle, and the scrubbing part side half body 2 and the other end side half body 3 of the handle, in the twofold state, are positioned approximately in parallel to each other.例文帳に追加

柄の摺洗部側半体2と他端側半体3との枢軸が柄の軸線の外側に設けられ、二つ折り状態において柄の摺洗部側半体2と他端側半体3とが略々平行状に位置するものとなされている。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus capable of simply taking out a material difficult to crush carelessly charged in a crushing chamber from the outside of the crushing chamber and capable of reducing the load of a worker in work for removing the material difficult to crush.例文帳に追加

破砕室の内部に不用意に投入された破砕困難物を破砕室の外部から簡単に取り出すことができて、破砕困難物の除去作業における作業者の負担軽減を図ることができる破砕装置を提供する。 - 特許庁

例文

A region AH where only a film 9 and a sheet P come into contact with each other in the direction in which the sheet is ejected from a heat nip section N is provided by a guide member 15a located outside the sheet passage region of the film 9, which is on the side opposite to the pressure rotor 11 side.例文帳に追加

フィルム9の加圧回転体11側とは反対面側のシート通過領域外のガイド部材15aによって、加熱ニップ部Nからシート排出方向にフィルム9とシートPのみが接触する領域AHを設けたこと。 - 特許庁

例文

Accordingly, it is possible to partition the inside and the outside of a housing 52 on the bottom wall 66 in the circumference of the holding piece 100, and it is possible to prevent or restrain intrusion of water, etc. to the inside of the housing 52 without providing the special waterproofing structure in the neighborhood of the holding piece 100.例文帳に追加

このため、保持片100の周囲ではハウジング52の内外を底壁66に仕切ることができ、特別な防水構造を保持片100の近傍に設けなくても、ハウジング52の内への水等の入り込みを防止又は抑制できる。 - 特許庁

Members 40 having the high coefficient of friction are provided outside in the plate cylinder axial direction of the screen 38 at positions where both end parts of the master 7 are overlapped over the range from the almost leading end of an image region in a plate cylinder peripheral direction to the almost rear end thereof.例文帳に追加

スクリーン38の版胴軸方向外側には、マスタ7の両端部が重なる位置に高摩擦係数を有する部材40が版胴周方向における画像領域の略先端から略後端に亘って設けられている。 - 特許庁

An inner cylinder pressure Pcyl is added to injector individual data on the basis of an injection rate of the injector measured in the outside of the cylinder in order to calculate a variation correction value, and a target injection amount and occurrence timing of a command signal of the injector are corrected based on the variation correction value.例文帳に追加

筒外で測定したインジェクタの噴射率に基づく「インジェクタ個別データ」に「筒内圧Pcyl」を加味してバラツキ補正値を求め、このバラツキ補正値に基づいて目標噴射量およびインジェクタの指令信号の発生時期を補正する。 - 特許庁

Then the air passes through the exit aperture 28 formed in the flange member 3 by the operation of a discharge fan 31, through the discharge port 35 formed in the rear part of the case of the photoreceptor unit 20 and through a discharge duct 32 to be discharged to the outside of the image forming device.例文帳に追加

そして排出ファン31の動作によりフランジ部材3に形成した出口開口28、感光体ユニット20のケース後方にあけた排出口35、排出ダクト32を通って画像形成装置本体外に排出される。 - 特許庁

In the rustproof cap 30 constituted in this way, the frictional engaging surface 32b is frictionally engaged with an inner peripheral surface of the through-hole 21c, and the engaging claw 32c is installed from the vehicle outside by being engaged with a vehicle inside surface of a disc 21a.例文帳に追加

このように構成された防錆キャップ30においては摩擦係合面32bが通孔21cの内周面と摩擦係合し、係合爪32cがディスク部21aの車内側の面と係合することによって車外側から装着される。 - 特許庁

In addition, a liquid crystal panel hole (3) is set on the outside of the handle part (1), and the passometer (R) (6) is stored in the storing hole (2) so that the vibration detecting direction of a vibration detecting device (4) coincides with the shaft direction (5) of the cylindrical writing utensil.例文帳に追加

また、柄部分(1)の外側に液晶パネル孔(3)を設置し、振動検知装置(4)の振動検知方向が円筒形筆記具の軸方向(5)に一致する向きで、収容孔(2)の内部に万歩計(登録商標)(6)を格納する。 - 特許庁

Therefore, the front frame B is fixed and supported on the receiving surface 53 at a proper attitude and an outside rim part 13 of a receiving box 12 for pachinko balls to be used on a base plate 11 of an installing frame base 10 is received in contact in the contact area 55.例文帳に追加

従って、前記受け面53で前枠Bを適切な姿勢で固定支持し、前記当接面域55で、設置枠台10の台板部11上に載せて使用されるパチンコ球用の受け箱12の外形縁部13を当て受ける。 - 特許庁

The developing unit 4a includes a light emitting part 27 for emitting the light outside the developing unit 4a, a light shielding means (light shielding part) 28 for shielding the light emitted from the light emitting part 27 in accordance with the prescribed quantity of the developer in the storing part.例文帳に追加

現像装置4aは、光を前記現像装置4aの外部に発する発光部27と、前記収容器の所定の量に応じて前記発光部27から発せられる光を遮光する遮光手段(遮光部)28と、を備える。 - 特許庁

In this game machine, the front upper part of a game machine body 1 is provided with an air treatment device such as a ventilation fan 4 or an air cleaner to suck cigarette smoke streaming from an adjacent player and to discharge the smoke to the outside, so that air is always kept in a fresh state.例文帳に追加

遊技機本体1の前面上部に換気扇4又は空気清浄機などの空気処理装置を配設して隣の遊技者から流れ込む煙草の煙を吸引して外部に排出し常に空気を新鮮な状態に保つ。 - 特許庁

The front surface of the case is provided with an opening 10a for inserting a print substrate 3 from outside toward the rear part in the case to receive the print substrate in the case, and respective ribs are fixed to the inner walls of the case along the fore-and-rear direction of the case.例文帳に追加

ケース前面には、外部からケース内後部に向けてプリント基板3を挿入しプリント基板をケース内に収容するための開口部10aが設けられており、各リブは、ケース前後方向に沿って、ケース内壁に固定されている。 - 特許庁

In this case, in the thin type jack of forming the step height by making an outer peripheral part of the metallic space come outside an outer peripheral part of the two metallic thin plates, a welding material is banked up and three-dimensionally welded on the respective sides of the two metallic thin plates.例文帳に追加

この際に金属製スペーサの外周部が2枚の金属製薄板の外周部よりも外側に出ていることで段差が形成されるものでは、2枚の金属製薄板の各々の側で溶接材が盛られて立体的に溶接される。 - 特許庁

Basically, as the deterioration of the noise filter characteristic caused by the case 3 (espacially by the metal case) is prominent in the high-frequency region, arranging only the noise filter 2 for remedying high-frequency region in the outside of the case prevents the deterioration of the noise filter characteristic.例文帳に追加

つまり、筺体3(特に板金筺体)の影響でノイズフィルタ特性が悪化するのは高周波領域が顕著であることから、高周波領域対策用ノイズフィルタ2のみ筺体外に配置することで、ノイズフィルタ特性の悪化を防ぐ。 - 特許庁

A lower end of a fitting member 13 of a positioning member 12 is formed with a flat guide part 5 formed into a nearly rectangular shape with a front view, projecting at a predetermined length in the outside direction in right and left of the lower end of the fitting member 13.例文帳に追加

位置決め部材12の取付部材13の下端部には、該取付部材13の下端部よりも左右方向に各々外側方向に所定長さ突出する正面視略四角形の平板状の案内部57が形成されている。 - 特許庁

A metal terminal member 500 integrally has a body side charge terminal part (part to be pressurized) 510 exposed to the outside of a body case 201, a battery contact part 530 to be in contact with a battery terminal 311 of a battery 300, and a circuit connection part 540 to be in contact with a terminal of a circuit board 202.例文帳に追加

金属端子部材500は、本体ケース201の外部に露呈する本体側充電端子部(被押圧部)510と、電池300の電池端子311に接触する電池接触部530と、回路基板202の端子に接触する回路接続部540と、を一体的に有する。 - 特許庁

In a configuration with a part of the node A being arranged on the outside of the seal material 11, as shown in Fig5(b), the capacity of the node A against the counter electrode 21 is increased only by an area covered with the sealing material 11, as compared with the constitution of Fig.5(a).例文帳に追加

また、図5(b)に示すように、ノードAの一部がシール材11よりも外側に配置されている構成においては、図5(a)の構成と比較してシール材11に覆われている分だけ、対向電極21との容量が大きくなる。 - 特許庁

The seal part 68 is formed into a lip-like shape projecting toward the outside in the radial direction from the circumferential surface of a tip of the cylindrical part 63 of the core 62, and is elastically bent and tightly fitted to the inside surface in the vicinity of an opening of the outer ring 40.例文帳に追加

シール部68は、芯金62の筒部63の先端部外周面から半径方向の外側に向けて突出するリップ状に形成されると共に、外輪40の開口近傍の内周面に弾性的に撓んで密接する。 - 特許庁

A recording area R is formed in a noncircular partitioned inner part formed by the read-in position and the read-out position of corresponding circumferences R1 and R2, respectively, which are concentric with a rotation axis-inserting aperture H, and the contour of the outside shape at the bottom of a transparent substrate when viewed from a reading surface T.例文帳に追加

読取り面Tから見て透明基板の底部には、回転軸挿入口Hと同心の円周R1,R2のリードイン位置、リードアウト位置および外形の輪郭に区画された非円形の内部に記録領域Rが形成される。 - 特許庁

At the boundary between the water stop part 12 and the extended part 13, a first recessed part 21 is recessed and formed in the outer peripheral face, and at a portion positioned outside of the cavity 91 out of the extended part 13, a second recessed part 22 is recessed and formed in both inner and outer peripheral faces.例文帳に追加

止水部12と延出部13との境界には、第1の凹部21が外周面に凹み形成され、延出部13のうちキャビティ91の外側に位置する部位には、第2の凹部22が内外両周面に凹み形成されている。 - 特許庁

A charging opening 1a for charging the garbage is installed in the first treating chamber 1 of the one end of the chamber and a discharging opening 4a for discharging the residue of the garbage to the outside of the treating vessel 1, in the second treating chamber 2 of the other end, respectively.例文帳に追加

この処理室のうち、一端の第一処理室1には生ごみ投入用の投入口1aを、他端の第二処理室2に生ごみの残さを処理槽外へ排出するための排出開口部4aを、夫々備えている。 - 特許庁

The window panels 51 and 52 are structured so that mutually close ends in the width direction serve as turning base ends and mutually remote ends in the width direction serve as turning distal end portions, and they move turnably inside and outside of the building.例文帳に追加

窓パネル51,52は、上記幅方向において互いに近い側となる端部が回動基端部、同幅方向において互いに遠い側となる端部が回動先端部となるように構成されており、屋内外に回動可能となっている。 - 特許庁

A hydroformed component only a part of which is reinforced with a sheath pipe is obtained by fitting, in a hydroforming die, a metallic pipe with the sheath pipe which is opened in the axial direction wound on a part of the outside thereof and performing hydroforming as it is.例文帳に追加

金属管の外側の一部に、軸方向に開口した鞘管を巻き付けたまま、ハイドロフォーム用金型内に装着し、そのままハイドロフォーム加工することによって、一部のみ鞘管で補強されたハイドロフォーム部品を得ることができる。 - 特許庁

A caulking part 40 pressed against an outer circumference of the second column 8 inserted in the first column 7 is formed at a plurality of positions at intervals in the circumferential direction on a circumferential wall of the first column 7 through the inward protrusion by the caulking from the outside.例文帳に追加

第1コラム7の周壁における周方向の間隔をおいた複数位置において、外方からのかしめにより内方に突出することで、第1コラム7に挿入される第2コラム8の外周に押し付けられるかしめ部40が形成される。 - 特許庁

When the box cover and the box base are in a connected condition, a cover side connecting fitting and a base side connecting fitting are arranged in the substrate box 263, so that it is impossible to operate and release the connected condition from outside of the box.例文帳に追加

ボックスカバーとボックスベースとが連結状態となった際には、カバー側連結金具及びベース側連結金具が基板ボックス263内に配置された状態となり、その連結状態をボックス外部から解除操作することができなくなる。 - 特許庁

Sound from the speaker 23 is outputted directly to a user in the open state and is outputted to the outside of the first case body 20 through sound guide parts 22, 34 and 24 formed on the first case body 20 and the second case body 30 in the closed state.例文帳に追加

このスピーカ23からの音声を、開状態では直接ユーザへ出力すると共に閉状態では第1筐体20および第2筐体30に形成される導音部22、34、24を介して第1筐体20の外部へ出力する。 - 特許庁

In a mixing chamber 91 attached to a top face of a top board 10a, steam discharged from the exhaust duct 65 via the outlet 66 is mixed/agitated with outside air sucked in from an air intake 94 by turning of a fan 95.例文帳に追加

天板10aの上面に取り付けられた混合室91では、排気口66を介して排気ダクト65から放出されてくる蒸気と、ファン95の回転によって空気取り入れ口94から吸い込まれた外気とを、混合・撹拌する。 - 特許庁

A projection 28 formed in a groove part of a shutter valve 24 prevents the seal 27 from being drew outside, so that the seal 27 does not vibrate, generating no noise even when the shutter valve 24 is controlled to be in an almost full-closed position.例文帳に追加

シャッタバルブ24の溝部内に形成した突起28により、シール27が外側へ引き出されるのを防止することができるため、シャッタバルブ24が全閉寸前の位置に制御された場合でも、シール27が振動せず、異音が発生しない。 - 特許庁

A pocket part 12 is formed at a position under the projection lens 11 in a housing 10, and a coupling body of the slide base 14 and the mirror 13 is put in the pocket part 12 so as to be housed inside the contour of the housing 10 and pulled out to the outside of the contour.例文帳に追加

筐体10には投影レンズ11の下の位置にポケット部12が形成され、スライドベース14とミラー13の連結体はこのポケット部12に入れられて、筐体10の輪郭内への収納及び輪郭外への引き出しが可能である。 - 特許庁

At one side portion where the house unit 14 fronts on the outside, a dry area extended continuously up and down from the basement floor 18 to a plurality of floors 18, 20 above the ground is provided adjacently in order to take in the natural light to the inside of the basement floor 18.例文帳に追加

住戸14が外部に臨む一側部に、地下階18の内部に光が取り入れられるように地下階18から地上の複数階18,20にわたって上下に連続して延在するドライエリアが隣接して設けられている。 - 特許庁

In the fan boss hole, a negative pressure on the blade negative pressure plane side of the fan boss and a negative pressure by the rotational circumferential speed of the fan boss are combined and a strong air flow A is excited from the inside to the outside of the fan boss so that cooling air flows smoothly in the motor.例文帳に追加

ファンボス穴には、ファンブレードの翼負圧面側における負圧と、ファンボスの回転周速による負圧とが合成されて、ファンボスの内側から外側への強い空気流れAが励起されて、電動機内を冷却風がスムーズに流れる。 - 特許庁

The status of the processing devices 21 to 23 is set to either external connection status in which the port is connected to a device outside the reception device 13 or internal connection status in which the port is connected to a device inside the reception device 13, by terminals D0 and D1.例文帳に追加

処理装置21〜23は、ポートが受信装置13の外部の装置と接続されている外部接続状態か、受信装置13の内部の装置と接続されている内部接続状態かを、端子D0,D1により設定されている。 - 特許庁

Tapered seals S1, S2, S3, S4, and S5 communicable with the outside air are formed in the end part in the opposite side of one thrust dynamic pressure bearings side 26 and 28 of radial dynamic pressure bearings 22 and 24 and air-liquid interface between the oil and the air is formed and retained inside the tapered seals.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受22,24の一方のスラスト動圧軸受側26,28とは反対側の端部には、外気に連通可能なテーパ状シールS1,S2,S3,S4,S5が形成されており、このテーパ状シール内でオイルと空気の気液界面が形成され保持される。 - 特許庁

In the composite anchor bolt, the axial center of a screw section for mounting projected outside a concrete skeleton and the axial center of an anchor bolt section buried into the concrete skeleton are made eccentric in the anchor bolt post-executed to the concrete skeleton.例文帳に追加

本発明の複合アンカーボルトは、コンクリート躯体にあと施工するアンカーボルトにおいて、コンクリ−ト躯体外に出ている取付け用ねじ部の軸芯とコンクリート躯体内に埋め込まれているアンカーボルト部の軸芯を偏芯させたものである。 - 特許庁

As a result, there can be realized a semiconductor device manufacturing method and apparatus in which the amount of deposition on a film in the processing chamber and the condition thereof can be measured from outside of the chamber while not hindering the vacuum condition of the chamber.例文帳に追加

これにより、処理室内における堆積膜の付着量や状態を処理室の真空状態を阻害することなく処理室の外から測定することが可能な、半導体デバイスの製造方法及び製造装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilator capable of sending a sufficient amount of outside air toward a bottom in an underfloor space to promote rising of cold air, and capable of closing an underfloor ventilation opening in a highly sealed state while suppressing generation of noise.例文帳に追加

騒音の発生を抑えつつ、十分な量の外気を床下空間内の底部へ向けて流入させて冷気の上昇を促進することができるとともに、床下換気口を密閉度高く閉鎖できる床下換気装置を提供すること。 - 特許庁

In this indoor unit, the internal space of a casing 12 has an inside space 31 having an indoor outlet port 15 in which a heat exchanger 26 is disposed, and an outside space 32 having a supply and exhaust port 16 and an indoor air suction port 14.例文帳に追加

ケーシング12内の空間は、室内への吹出し口15が開口するとともに熱交換器26が配設される内側空間31と、給排気口16及び室内空気の吸込み口14が開口する外側空間32とを有する。 - 特許庁

The upper face of the mouse area 9 is inclined toward the right and left outside so that it is possible for a user to twist his or her wrist in the minimum extent, and to prevent any excess load from being imposed on the bone, tendon or muscle in order to prevent the generation of any failure.例文帳に追加

マウスエリア9の上面が左右外側に向けて傾斜していることにより、使用者が手首をねじる程度を小さくできるため、骨や筋、筋肉に余分な負担が掛かることを防止して、障害の発生を防止できる。 - 特許庁

This wing mirror for the automobile comprises a swelled part 2 formed as a part of a fender 102 covering front wheels 101 and the rear end of which is formed in an opening 1 and swelled to the outside and a mirror 3 contained in the swelled part 2 and facing the rear side from the opening 1.例文帳に追加

前輪101を覆うフェンダ102の一部として形成され後端部が開口部1となされて外方側へ膨出された膨出部2と、この膨出部2内に収納され開口部1から後方側に臨むミラー3とから構成する。 - 特許庁

When it is compared with the case that a terminal is provided in a pad 83A and electric potential is impressed to it from the outside, effects of switching to electric potentials at the COM ends of the switching control circuit 18 are reduced by an amount equivalent to the amount of a surge voltage generated in a wire 63.例文帳に追加

パッド83Aにおいて端子を設けてこれに外部から電位を印加する場合と比較すると、スイッチング制御回路18のCOM端における電位は、ワイヤ63に発生するサージ電圧の分だけスイッチングの影響が低減される。 - 特許庁

A second long hole 34B in which a direction inclined to the outside in a vehicle width direction toward a thermal expansion direction (arrow B direction) of a front fender panel 30 is a longitudinal direction is formed at a portion at a vehicle rear side of a fender mounting end 34.例文帳に追加

フェンダ取付端部34の車両後方側の部位には、フロントフェンダパネル30の熱膨張方向(矢印B方向)へ向けて車両幅方向外側に傾斜した方向を長手方向とする第二長孔34Bが貫通形成されている。 - 特許庁

例文

To enable an application device used to apply a resist liquid on a substrate through a roll coating method, to prevent a resist film from varying in film thickness by preventing the resist liquid from attaching to an area outside of a necessary range, and to keep the resist film constant in thickness after it is dried out.例文帳に追加

基板上にレジスト液をロールコートにより塗布するレジスト塗布装置において、レジスト液が不要範囲へ付着するのを防止することによって、レジスト膜厚にバラツキが生じるのを防止し、乾燥後のレジスト膜の厚みを一定に制御する - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS