| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The structure is provided with a ball 11 which is plurally disposed within an oil ring groove 3a in circumferential direction and comes into contact with inner peripheral surface 101a of a cylinder bore and a back-up ring 12 which is provided on inside diameter side rather than the ball 11 and urges the ball 11 in outside diameter direction.例文帳に追加
オイルリング溝3a内に周方向に複数配置されてシリンダボア内周面101aに接触するボール11と、ボール11よりも内径側に設けられ、ボール11を外径方向に付勢するバックアップリング12と、を備える。 - 特許庁
Further, gate traces 16 of the same number as the number of the through holes 12 are formed on an upper end outer peripheral surface 9c of a housing part 9 constituting an outside diameter part of the bearing member 7 in the state of being alternately arranged with the through holes 12 along the circumferential direction in equal intervals.例文帳に追加
また、軸受部材7の外径部を構成するハウジング部9の上端外周面9cに、貫通孔12と円周方向に交互かつ等間隔に配列した状態で、貫通孔12と同数のゲート跡16が形成される。 - 特許庁
And the trough peripheral structure is constituted so that in a trough bending part, a steel frame column is arranged at the outside of the trough wall in the outer periphery of the bending part of the reinforced-concrete-made recessed trough frame, and the trough wall and the steel frame column are connected with a horizontal material or a machining damper.例文帳に追加
また、樋屈曲部において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の屈曲部外周側の樋壁の外側に鉄骨柱を設け、樋壁と鉄骨柱とを水平材または機械的ダンパーにより接続する樋周辺の構造である。 - 特許庁
In the rigid frame viaduct 1 having a utilized space S such as a shop and an office or the like under the viaduct, a viaduct pole 12 located outside the utilized space S under the viaduct is furnished with an antiseismic reinforcement 16 without reinforcing the viaduct pole located in the utilized space S under the viaduct.例文帳に追加
高架下を店舗や事務所等の利用空間Sとしたラーメン高架橋1において、高架下利用空間Sに位置する高架橋柱を補強せずに、高架下利用空間S以外の高架橋柱12を耐震補強16する。 - 特許庁
The jointing sleeve 29 is formed, in such a manner that the inside diameter h1 in a top end opening 33 of the jointing sleeve 29 can be enlarged to match the outside diameter h2 of an insertion part 34 of the ferrule 23 on guiding the ferrule 23 to be inserted.例文帳に追加
ジョイントスリーブ部29は、挿入されるフェルール23を案内する際に、ジョイントスリーブ部29の先端開口部33の内径h1をフェルール23の差し込み部34の外径h2に合わせて拡大させることができるように形成されている。 - 特許庁
At a first position, the image forming head 7 is set in a state of being directed to the plate cylinder 4 at an image forming position, while at a second position, it is set in a state of being apart from the plate cylinder 4 and, consequently, the plate cylinder 4 is accessible from outside.例文帳に追加
第1の位置では、画像形成ヘッド7は、画像形成位置で版胴4に向けられた状態に置かれ、第2の位置では、画像形成ヘッド7は、版胴4から離れた状態に置かれ、その結果、版胴4は外部からアクセス可能である。 - 特許庁
The powdered medicine is stored in an annular groove 5 formed on the outer periphery of the top face of a distribution tray 2, scraped by a scraper plate 14 along the annular groove 5 and the medicine is scraped outside in an amount for one pack by a scraping-out plate 15 integrated with the scraping plate 14.例文帳に追加
分配皿2の上面外周部に形成した環状溝5に散薬を収容し、環状溝5に沿って掻寄板14で掻き寄せると共に、掻寄板14に一体化した掻出板15によって1包分だけ掻き出す。 - 特許庁
Leakage-preventing grooves 26 the cross-sectional view of which is V shape are composed of inside space from turning points 23 of the leg flap parts 15 and the solid guard parts 14 by forming the turning points 23 in outside space from innermost fringes of the elastic components 21A, thereby the disposable diaper 10 highly efficient in prevention of leakage can be realized.例文帳に追加
これにより、レッグフラップ部15の折り返し部23より内側の部分と立体ガード部14とで断面略V字形状の防漏溝26を形成し、漏れ防止性の高い使い捨ておむつ10を実現することができる。 - 特許庁
An opening 1 for making the inside of a pipe body 10 with which the other pipe conduit is connected among pipe bodies formed by joining the pair of half-split concrete segments 12, 13 to each other communicate with the outside of the pipe body 10 to connect the other pipe conduit with a peripheral face is formed in the pipe body 10 in advance.例文帳に追加
一対の半割り状のコンクリートセグメント12,13を接合した管体のうちの他の管路が接続される管体10に、周面に他の管路を接続するために内外を連通する開口部1が予め形成されている。 - 特許庁
To provide a hemming die which can correspond to a plurality of kinds of works even in the case that a formed part, such as a flange, etc., faced toward the outside is arranged in an edge face or an acute angle of the flange is large, and prevents the wear of a moving member and extends the service life.例文帳に追加
端面に外側を向いたフランジなどの成形部が設けられていたり、フランジの鋭角が大きくても、複数種類のワークに対応でき、また可動部材の磨耗を阻止し、寿命を長くするようにしたヘミングダイを提供する。 - 特許庁
To obtain a plug which does not have a high material cost, gives a profit in business, is protected without being damaged even if the outside of the plug main body is shocked and yet has a sufficient quantity of light in fishing equal to that of a conventional plug or above.例文帳に追加
材料費が高く付かず採算が取れ、しかも、擬餌針本体の外面に衝撃を受けても損傷を受けずに保護され、かつ、釣るときの光は従来と同等以上の充分な光量を有した擬餌針を提供することにある。 - 特許庁
An end plane of the case 2e opposing to a connector 2d of the electronic parts has an opening part, and a shutter 4 which can be rotated in the direction of the outside to open and close this opening and which is energized by a twist coil spring 6 in the direction of closing is provided.例文帳に追加
電子部品のコネクタ2dと対向する筐体2eの端面には開口部があり、この開口を開閉するべく外側方向へ回動可能な、ねじりコイルバネ6によって閉成方向へ付勢されたシャッタ4が設けられる。 - 特許庁
As regards the caulking die 1 of the hose fittings for fixing the hose main body which is inserted in the inside by caulking the outer cylinder part 2 of the hose fittings from the outside toward the center, a pressing surface 1A is made into a plane and the escaping place of deformation in the outer cylinder part is provided to the pressing surface 1A.例文帳に追加
ホース金具の外筒部2を外側から中心に向けて締め付け、内側に挿入されたホース本体を固定するための加締め用ダイス1について、押圧面1Aを平面とし、外筒部2の変形の逃げ場を設けた。 - 特許庁
A groove with a hook is formed in a rotor tip part, an intake valve tip part, and an exhaust valve tip part, soft seal packages (41D), (51A), and (62C) are formed on the outside in the groove, and brass seals with a hook (40B), (50A), and (60B) are formed on the inside.例文帳に追加
ロータ先端部と吸入弁先端部と排気弁先端部にひっかけ付きの溝を設けて溝の中の外側にひっかけ付きの柔軟性のシール包み(41D),(51A),(62C)を設けてその内側にひっかけ付きの真鍮のシール(40B),(50A),(60B)を設ける。 - 特許庁
Moreover, the rotational rate of the board 2 when the feed point P is located at the outside position (area C) in the board 2 is lower than the rotational rate of the board 2 when the feed point P is located at the inside position (area A and B) in the board 2.例文帳に追加
そして、材料供給点Pが基板2内の外側位置(領域C)にあるときの基板2の回転速度は、材料供給点Pが基板2内の内側位置(領域A及びB)にあるときの基板2の回転速度よりも遅くなる。 - 特許庁
LEDs 14a to 14c are arranged in one row on an anti-step side of the guide rail 4 at a predetermined interval in the direction of travel of a step 1 and are attached to emit emitted light 20a to 20c to the outside from a lower part of a traveling handrail 3.例文帳に追加
LED14a〜14cが案内レール4の反ステップ側に、ステップ1の移動方向に所定間隔をもって1列に配列し、かつ、発光光20a〜20cが移動手摺り3の下部から外方に放射されるように、取り付けられている。 - 特許庁
That is, the vent hole (ventilation part) 32a is not provided in the prescribed angle range α in the mirror cover 32 to serve as a shielding part (wall not formed with the vent hole 32a) 32b for shielding direct light (external disturbance light) from an outside to the mirror surface 25-1.例文帳に追加
すなわち、ミラーカバー32の所定の角度範囲αには通気孔(通気部)32aを形成せず、鏡面25−1への外部からの直接光(外部外乱光)を遮断する遮光部(通気孔32aが形成されていない壁)32bとする。 - 特許庁
When these bodies are in a close state, these bodies present a substantially columnar body having an outside diametrical dimension substantially equal to a diameter of the through-hole 41 of a vertical frame member 31, and a central hole 18 having a diameter substantially equal to a body diameter of the adjusting machine screw 45 is formed in its center.例文帳に追加
これらが閉じた状態にあるとき、縦枠部材31の貫通孔41の径に略等しい外径寸法を有する略円柱体を呈し、その中心に調整ビス45の胴径に略等しい径の中心孔(18)が形成される。 - 特許庁
In an automobile equipped with a front pillar 53 on the side of the windshield 51, single mirrors 10, 25 for projecting the image in a view field obstructed by the front pillar are disposed on the outside or the inside positions of a windshield.例文帳に追加
フロントウィンドウ51の側方にフロントピラー53を備えた自動車において、フロントウィンドウの外側、又は内側位置に、フロントピラーによって妨げられる視界中の映像を投影するための単一のミラー10、25を配置したことを特徴とする。 - 特許庁
In a two-way data transmitting-receiving system through a communication network, a computer located in a LAN and another computer located outside a LAN are connected together through a communication network, and data signals accompanied by a port number are sent to an address, so that a transmitting end and a receiving end are specified.例文帳に追加
LAN内のコンピュータとLAN外のコンピュータとが通信ネットワークを介して接続され、アドレスにポート番号を沿えてデータ信号を送ることにより送信先及び送信元が特定される、通信ネットワークを介する双方向データ送受信システム。 - 特許庁
In such a case, the additional transistors 32 arranged at the outside of the display area 3 receive effect of the static electricity, however, since the static electricity is absorbed by them, characteristics of thin-film transistors 5 arranged in the display area 3 are prevented from being degraded.例文帳に追加
このような場合、表示領域3外に配置された付加薄膜トランジスタ32は静電気の影響を受けるが、これにより静電気が吸収されるため表示領域3内に配置された薄膜トランジスタ5の特性の劣化が防止される。 - 特許庁
The generation of the abnormality in the exhaust temperature sensor is determined when the exhaust temperature Ta does not run out outside a prescribed range (Tc_L-Tc_H) in response to the change of the estimated temperature Tc, until a prescribed time T2 lapses after the start of the timer (S6-S9).例文帳に追加
そして、排気温度Taが、タイマスタートから所定時間T2経過するまでに、推定温度Tcの変化に応じて所定範囲(Ta_L〜Ta_H)外にならなければ排気温度センサに異常が発生したと判定する(S6〜S9)。 - 特許庁
Also, in a case that the position of the thermal head 3a is in the vicinity of the boundary of the peeling area 7P when it is shifting relatively from outside the peeling area 7NP to inside the peeling area 7P, the amount of supplied energy is set to be E1 at the maximum.例文帳に追加
また、供給エネルギの量をサーマルヘッド3aの位置が剥離領域外7NPから剥離領域内7Pへと相対的に移動する際の剥離領域7Pの境界部近傍にある場合に最大E1となるようにした。 - 特許庁
To provide a hermetic compressor in which, even if a gap between a refrigerant gas guide and a passage cover becomes larger by a variation in assembling or the like, a shortcut of a refrigerant gas containing rich oil mist from the gap can be prevented, and the oil is thus prevented from running out to the outside of the compressor.例文帳に追加
冷媒ガスガイドと通路カバーの隙間が組立バラツキ等で大きくなっても、その隙間からのオイルミストを多く含んだ冷媒ガスの短絡を抑制して、圧縮機外へオイルの持ち出しを抑制できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, in the case of recording contents in which "copy one generation" is added to copy control information by a content recording apparatus provided with two recording devices, either of recording devices must be used for the recording of the contents and moving processing must be performed to move the contents to the outside of the recording apparatus.例文帳に追加
コピー制御情報にcopy one generationが付与されたコンテンツを2つの記録デバイスを搭載したコンテンツ録画装置で録画する場合、いずれかの記録デバイスで録画し、コンテンツを録画装置外に移動するのにムーブ処理をしなければならない。 - 特許庁
A second printed circuit board 2 equipped with board-in connectors 2a is mounted from the outside of the side face 3b of the case 3, so that the first printed circuit boards 1 and the second printed circuit board 2 are connected with each other via the board-in connectors 2a from openings 3b3.例文帳に追加
そして、ボードインコネクタ2aを有する第2のプリント基板2を、ケース3の側面3b外側から取り付けることで、第1のプリント基板1と第2のプリント基板2とを開口部3b3からボードインコネクタ2aを介して接続する。 - 特許庁
In packaging the article, the article is packaged in the first packaging material with the adhesive-coated surface facing outside, and the second packaging material is made to cross the first packaging material and is glued to the adhesive side of the first packaging material relative to the article.例文帳に追加
その際に、第1の包装材は、接着剤側を表にして前記被包装物を包装し、交差するように第2の包装材を前記被包装物に対して前記第1の包装材の接着剤側に接着するように包装する。 - 特許庁
In the rear air conditioning unit 1 of the vehicular air conditioner, a temperature sensor 8 of the expansion valve 7 installed outside the unit is arranged inside a motor cooling air path 11 in which a motor cooling air before heat exchange by a cooling heat exchanger 4 flows.例文帳に追加
この車両用空気調和装置のリアエアコンユニット1を、ユニット外に設定した膨張弁7の感温部8を、冷房用熱交換器4により熱交換される前のモータ冷却風が流れるモータ冷却風通路11内に配置した。 - 特許庁
The precise sleeve 1 which has a columnar space 2 in which a ferrule is fitted and is formed in a hollow cylinder shape having no slit is provided with a lateral hole 3 as an air vent means enabling ventilation from the columnar space to outside the sleeve.例文帳に追加
内部にフェルールが嵌合する円柱状空間2を有する割りのない中空筒状に形成された精密スリーブ1において、円柱状空間からスリーブ外部に通気可能とする空気抜き手段として横孔3を設けて構成した。 - 特許庁
Therefore, since the restraining claw 11a of the hook part 11 has a shape which heads outside in the radial directions of the ground plate 10, the molding die is simplified and a positioning pin 14 and a receiving part 13', etc., are integrally molded in the vicinity of the hook part 11.例文帳に追加
これにより、フック部11の掛止爪11aが地板10の径方向外側に向かう形状であるため、モールドの金型が簡略化され、フック部11の近傍に位置決めピン14、受け部13´等を一体的に成形できる。 - 特許庁
The edge-wise coil 10 is formed of a rectangular wire 1, wherein one rectangular wire is wound in two layers L1 and L2 and has an upward layer shift part Lm in an end part of a shift from the inside layer to the outside layer.例文帳に追加
本発明のエッジワイズコイル10は、平角線1で形成されたエッジワイズコイルであって、1本の平角線が2層L1,L2に捲き回されており、内側の層から外側の層へと移る端部に、層上がり部Lmを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a side wall type sprinkler head where a desired sprinkling range can be set by changing the length and angle of a canopy in the side wall type sprinkler head which is provided with the canopy outside of it and sprinkles fire extinguishing water in a horizontal direction.例文帳に追加
スプリンクラーヘッドの外部にひさしが設けられ、水平方向に消火水を散布する側壁型スプリンクラーヘッドにおいて、ひさしの長さおよび角度が変更可能であり、所望の散水範囲を設定可能な側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁
In the scintillator configuration 1, a scintillator 2 is stored in a sealed vessel 3, and an optical fiber plate 4 for transmitting light from the inside to the outside of the vessel 3 is so disposed on one surface of the vessel 3 as to tightly fit the scintillator 2.例文帳に追加
シンチレータ構成体1は、密封型の容器3内にシンチレータ2を収容し、上記の容器3のうち一つの面に、シンチレータ2と密着する状態で、容器3の内側から外側に光を通す光ファイバープレート4を配置している。 - 特許庁
Not only an O ring but also a dust seal are arranged on its outside in a part of projecting a spool shaft 23 from the valve body 21, to prevent intrusion of dust from an external part, and the deterioration in the O ring and leakage of the hydraulic fluid are prevented.例文帳に追加
また、スプール軸23が弁ボディ21から突出する部分に、O−リングだけでなく、その外側にダストシールを設け、外部からのダストの侵入を防止できるようにし、O−リングの劣化や、作動流体の漏れを防止するようにした。 - 特許庁
The moisture content contained in exhaust gases 2 can be recovered efficiently, by cooling and condensation outside the primary coolant piping 23 and continuously measure radiation, without the need for human-induced carrying or approaching the recycled water 25 in man-made manner.例文帳に追加
排ガス2中に含まれた水分を一次冷却配管23の外側での冷却,凝縮によって効率よく回収でき、人為的に運搬したり当該回収水25に近寄る必要はなく、連続的な放射線測定を行うことができる。 - 特許庁
Furthermore, in the injection driving device 20, a discharging port 14 for discharging the portion exceeding a certain amount of the hydraulic oil outside the inner space 20a under the condition that the amount of the hydraulic oil in the inner space 20a exceeds the certain amount is provided.例文帳に追加
また、射出駆動装置20には、内部空間20a内の作動油の量が一定の量を超えたときに、その一定の量を超えた分の作動油を内部空間20aの外へ排出するための排出口14が設けられている。 - 特許庁
To the ultrasonic oscillator 2, a control device 3 for controlling its oscillation is connected; one end of an electric cable 4 is immersed in the water stored in the chamber 1; and the other end of the electric cable 4 led to the outside of the chamber 1 is grounded.例文帳に追加
また、前記超音波振動子2には、その振動を制御する制御装置3を接続し、チャンバ1内に貯えた水中には、電気ケーブル4の一端部を浸漬し、チャンバ1の外部に導出された電気ケーブル4の他端部は接地する。 - 特許庁
When the Kendo goods stored in the Kendo goods storage body are left as they are, the moisture diffused from the Kendo goods after use is absorbed in the fabric material without being released to the outside, and accordingly, the release of the odor component is prevented as well.例文帳に追加
剣道用具収容体内に剣道用具を収容した状態で放置しておけば、使用後の剣道用具から放散する湿気が布材に吸収されて外部放出せず、それに伴う臭気成分の外部放出も防止される。 - 特許庁
A heat generated by a matrix electron source element 10b in which electron source elements 10a formed of the lower electrodes 12, the drift parts 6a, and surface electrodes 7 are arranged in matrix form is radiated to the outside through the heat radiation layer 13 and a heat sink 40.例文帳に追加
下部電極12とドリフト部6aと表面電極7とで構成される電子源素子10aがマトリクス状に配置されたマトリクス電子源素子10bで発生した熱は放熱層13およびヒートシンク40を通して外部へ放熱される。 - 特許庁
To make the whole engine compact in the lateral direction and longitudinal direction respectively without/reducing the outside diameter of a damper pulley or an auxiliary machine driving pulley in an engine where the damper pulley and the auxiliary machine driving pulley are arranged on the same side of an engine body.例文帳に追加
ダンパープーリーと補機駆動用プーリーがエンジン本体の同じ側に配置されているエンジンにおいて、ダンパープーリーや補機駆動用プーリーの外径を小さくすることなく、エンジン全体を幅方向と長手方向のそれぞれでコンパクトなものにする。 - 特許庁
A cleaning gas containing fluorine is introduced in the chamber, fluorine in plasma generated from the cleaning gas is reacted with a compound containing silicon adhering to the sidewall of the chamber, and a reaction product generated by the reaction is discharged to the outside of the chamber.例文帳に追加
チャンバー内にフッ素を含むクリーニングガスを導入し、該クリーニングガスから生成されたプラズマ中のフッ素と、チャンバーの側壁に付着したシリコン含有化合物とを反応させ、該反応により生成された反応生成物をチャンバーの外部に排出する。 - 特許庁
The blade 300 is relatively slidably connected to a slide operation part 170 in an extending direction of a slot 130 through a spring 160, and energized in the direction projected to the outside of the slot relative to the slide operation part 170.例文帳に追加
ブレード300は、スプリング160を介して、スロット130の延在方向に相対的にスライド可能に、スライド操作部170に連結されていて、かつ、スライド操作部170に対してスロット外側へと突出する方向へ付勢されている。 - 特許庁
The through-hole 4 of an axial core direction is formed in an axial core of the supermagnetostrictive element, and a bias magnetic field permanent magnet 21 is housed in a cavity formed by the through-hole, and a field magnetic coil 22 is arranged on the outside of the supermagnetostrictive element.例文帳に追加
軸芯方向の貫通孔4が超磁歪素子の軸芯部に形成され、貫通孔によって形成された中空部には、バイアス磁界用永久磁石21が収容され、超磁歪素子の外側には、界磁コイル22が配置される。 - 特許庁
A vehicle control system includes, in respective vehicles: a communication device 20 for receiving information relating to another vehicle from outside a vehicle; and a control device 10 for performing travel control between the respective vehicles by using information of own vehicle and another vehicle, which is shared by the respective vehicles in the vicinity of each other.例文帳に追加
他車の情報を車外から受信する通信装置20と、周辺の夫々の車両が共有する自車と他車の情報を用いて当該各車両間での走行制御を行う制御装置10と、を各車両に備える。 - 特許庁
The auxiliary machine ambient temperature in an engine room is measured by a water temperature sensor or an outside air temperature sensor, and a carrying electric current is estimated by predicting a resistance change in the electromagnetic coil 23, and the duty ratio of an input electric current to the electromagnetic coil 23 is calculated.例文帳に追加
水温センサまたは外気温センサでエンジン室内の補器周囲温度を測定して、電磁コイル23の抵抗変化を予測することにより通電電流を推定し、電磁コイル23への入力電流のデューティ比を算出する。 - 特許庁
An inside diameter of this ring magnet 9 is larger than an inside diameter of the radial bearing 7, an outside diameter is set almost equal to the inside diameter of a bearing housing 6, a recessed part is formed in a direction of a bottom of the bearing housing 6 and the thrust bearing 8 is fitted in the recessed part.例文帳に追加
このリングマグネット9の内径はラジアル軸受7の内径より大きく、外径は軸受ハウジング6の内径とほぼ等しく設定され、又軸受ハウジング6の底の方向に凹部を形成され、その凹部にスラスト軸受8が嵌め込まれている。 - 特許庁
Leakage prevention banks 58 are formed in the outside in the width direction B of the skin-contact sheet piece 32b, and the side parts 40 of the skin-contact sheet piece 32b are joined with the leakage prevention banks 58 between the base edge parts and the free edge parts of the leakage prevention banks 58.例文帳に追加
肌当て用シート片32bの幅方向Bの外側には、防漏堤58が形成されていて、肌当て用シート片32bの側部40が防漏堤58に対して防漏堤58の基縁部と自由縁部との間において接合する。 - 特許庁
At the time of supplying an outside power source to a backup storage device, whether or not each judgment code stored in plural non-volatile memories 54, 55,... has not been destroyed is judged by referring to the same each judgment code stored in a fixed storage device 52.例文帳に追加
バックアップ記憶装置に外部電源投入時に、複数の不揮発性メモリ54,55・・に格納されている各判別符号が破壊されていないか否かを、固定記憶装置52に格納されている同一の各判別符号を参照して判定する。 - 特許庁
The suction nozzles 19 are housed in the nozzle stocker 32A through the outside and inside of a movement region (common region Co) which is common to the mounting heads 18 and included in the moving region of the mounting heads 18 attendant on the movement of the head unit 5.例文帳に追加
一方のノズルストッカ32Aは、ヘッドユニット5の移動に伴う各実装用ヘッド18の移動領域のうち各実装用ヘッド18に共通する移動領域(共通領域Co)の内外にわたって吸着ノズル19が収納されている。 - 特許庁
This deburring device 10 includes a plurality of removal parts 50 which are disposed in the conveying direction of round bar steels 12 cut by a cutter and move to the outside of the cut sections 12a of the round bar steels 12 in the longitudinal direction of the peripheral surface of the round bar steels.例文帳に追加
バリ除去装置10は、切断装置により切断された丸棒鋼12の搬送方向に複数配設され、丸棒鋼12の周面の長手方向に沿って切断面12aの外方まで移動する除去部50を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|