| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The inside and the outside of the roller unit 7 are surely sealed so that the lubricating grease does not flow out and in, and therefore, abrasion by fretting or flaking on the friction surface can be surely prevented by the greases having characteristics in accordance with each of them.例文帳に追加
ローラユニット7の内・外は、潤滑グリースが流出および流入しないように確実に封止されるので、摩擦面におけるフレッティングまたはフレーキングによる摩耗がそれぞれに対応する特性のグリースによって確実に防止される。 - 特許庁
Thereby, when vibration is transmitted from the outside, the bus bars 20 and the laminate batteries 10 are integrally vibrated, so that inconvenience that a crack is generated in the positive electrode 13 or the negative electrode 14 by stress in vibration can effectively be avoided.例文帳に追加
これにより、外部からの振動が伝わったときにバスバー20とラミネート電池10とが一体に振動することになり、振動の際の応力で正極タブ13や負極タブ14に亀裂が生じるといった不都合を有効に回避できる。 - 特許庁
That is, by moving the gas existing in the second ink tank backward to a first ink tank 107 together with an ink by changing the content volume of the second ink tank forcibly in the reducing direction, generation of the waste ink to the outside can be prevented.例文帳に追加
すなわち、第2インクタンクの内容積を強制的に縮小方向に変化させることで第2インクタンク内に存在する気体をインクとともに第1インクタンク107に逆流させることにより、外部への廃インクの発生をなくすことができる。 - 特許庁
To provide a battery case and an electronic equipment capable of preventing generation of instantaneous interruption phenomenon in the case of receiving an impact from outside, and of supplying a stable power supply which is safe and with no deformation of a member in loading the battery.例文帳に追加
外部から衝撃を受けた場合に瞬断現象の発生を防止することができるとともに、電池の装填にあたり安全で且つ部材の変形もなく安定した電源を供給する電池ケースおよび電子機器を提供する。 - 特許庁
To reduce the size of an outdoor unit in a bathroom heating apparatus with a mist function which is equipped with a bathroom indoor unit installed in a bathroom and the outdoor unit which is installed outside the bathroom and supplies a heating medium to the bathroom indoor unit.例文帳に追加
浴室内に設置される浴室室内機と、浴室外に設置され浴室室内機に熱媒体を供給する屋外ユニットとを備えたミスト機能付浴室暖房装置に関するものであり、屋外ユニットを小型化することを課題とする。 - 特許庁
This constitution reduces the channel resistances of the ducts 2, 4 for connecting the vehicle inside to the vehicle outside by the gradient of the pressure fluctuation so as to suppress the gradient of the pressure fluctuation in the vehicle and prevent the passengers in the vehicle from feeling discomfort.例文帳に追加
これによれば、圧力の変動勾配によって、車内と車外とを接続するダクト2,4の流路抵抗を減少させるので、車内の圧力変動の勾配が大きくならず、車内の乗客に対して不快感を発生させないものである。 - 特許庁
A tire for motorcycle 1 includes: a carcass 6 extending from a tread portion 2 through a side wall 3 to a bead core 5 in a bead portion 4; and a tread reinforcing cord layer 7 arranged outside of this carcass 6 in the tire radial direction and inside the tread portion 2.例文帳に追加
トレッド部2からサイドウォール部3を経てビード部4のビードコア5に至るカーカス6と、このカーカス6のタイヤ半径方向外側かつトレッド部2の内部に配されたトレッド補強コード層7とを具えた自動二輪車用タイヤ1である。 - 特許庁
A microphone comprises a housing 10 in a hollow box shape, a vibration diaphragm 12 housed within that housing 10, and a plurality of sound paths 13a-13g communicating a space in front of the vibration diaphragm 12 within the housing 10 and the outside of the housing 10.例文帳に追加
マイクロフォンは、中空箱状の筺体10と、その筺体10の内部に収容された振動膜12と、筺体10の内部における振動膜12の前方の空間と同筺体10の外部とを連通する複数の音路13a〜13gとを備える。 - 特許庁
The input electrical contact 23a is connected with a first electrode 81 and a third electrode 83 through an electrode bar 25, and the output electrical contact is connected with a second electrode (not shown in figure) by wiring the electric conductor outside of a developer frame body in lateral direction.例文帳に追加
入力電気接点23aは電極棒25を介して第1、第3の電極81,83につらなり、出力電気接点は現像剤枠体の外側を短手方向に導電体を配回して第2の電極(不図示)につらなる。 - 特許庁
The ink oozes out from the nozzle to an ink discharge face when protruding the ink to the outside of the nozzle by altering the back pressure (inner pressure) of a head to positive pressure and applying non-discharge drive signal to piezoelectric elements corresponding to each nozzle in a predetermined time in this state.例文帳に追加
ヘッドの背圧(内部圧力)を正圧に変更してノズルの外側へインクを突出させ、この状態で非吐出駆動信号を各ノズルに対応する圧電素子に所定の時間印加すると、ノズルからインク吐出面にインクが染み出していく。 - 特許庁
A control circuit 60 blinks the LED array 1a and/or the LED array 2a in a predetermined cycle by switching the on/off of the FET 1 and/or the FET 2 in the aforementioned cycle based on a color temperature signal input from the outside.例文帳に追加
制御回路60は、外部から入力される色温度信号に基づき、FET1又は/及びFET2のオン/オフを所定の周期で切り替えることで、LEDアレイ1a又は/及びLEDアレイ2aを当該周期で点滅させる。 - 特許庁
In an electrolytic polymerization process, a procedure of carrying out electrolytic polymerization is performed once or repeated twice or more after the element is kept impregnated with a polymerizing electrolyte equal or higher in concentration to or than the other polymerizing electrolyte provided outside the element.例文帳に追加
電解重合工程において、素子外部に配する重合用電解液と同等乃至はそれ以上の濃度の重合用電解液を予め素子に含浸保持した後、電解重合を行い、その操作を1回乃至は複数回繰り返す。 - 特許庁
To reduce size, number of parts items, weight and power consumption of a gas pressure in tire measuring device having a pressure sensor for measuring gas pressure in tire and a transmitting circuit for transmitting data to the outside of the tire with utilizing radio.例文帳に追加
タイヤの内部の気体圧力を測定する圧力センサと、タイヤ外部へ無線を利用してデータを送信する送信回路を有するタイヤ内の気体圧力測定装置の小型化、部品点数の低減、軽量化、低消費電力化を課題とする。 - 特許庁
Difference of the thermal insulation performance between the glass windows 10 and 11, and the outer walls 12 and 13 is explained by a narration device 30 in a story in which Christmas night is assumed with the normal temperature room for inside the room, and with the cool temperature room 2 for outside the room.例文帳に追加
そして、ナレーション装置30によって、常温室1を部屋内、冷温室2を屋外として見立てたクリスマスの夜を想定した物語に乗せて、ガラス窓10、11及び外壁12、13の断熱性能を違いを説明する。 - 特許庁
Furthermore, the estimating means also adds a value of the product obtained by multiplying the sum value of the density values of a plurality of peripheral pixels included in a pixel area located on the outside from the adjacent pixels by weight in accordance with the distance from the pixel of interest to the obtained value.例文帳に追加
さらに、推定手段は、隣接画素よりも外側に位置している画素領域に含まれている複数の周辺画素の濃度値の合計値に対して、注目画素からの距離に応じた重みを乗算して得られた積の値も合算する。 - 特許庁
A server system provided has a server device where a server computer is sealed in a sealed housing, a cooling part for cooling the server computer in the sealed housing from the outside of the sealed housing, and a server rack for housing the server device and the cooling part.例文帳に追加
サーバコンピュータを密封筐体に密封したサーバ装置と、密封筐体内のサーバコンピュータを密封筐体の外部から冷却する冷却部と、サーバ装置および冷却部を内部に搭載するサーバラックと、を備えるサーバシステムを提供する。 - 特許庁
Therefore, even in supplying the urea water to the urea water tank 23, the operator needs not get in the cab 10, and can easily refill the urea water tank 23 with the urea water via a supply hose 24 from the broad outside of the cab 10.例文帳に追加
従って、尿素水タンク23に尿素水を補給する場合でも、オペレータはキャブ10内に入り込むことなく、広いキャブ10の外側から給水ホース24を介して尿素水タンク23に尿素水を簡単に補充することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a stent delivery system, effective in prevention of movement or detachment of a stent from a catheter, allowing reduction of secondary damage to a balloon in a process of crimping the stent, and allowing easy reduction of an outside diameter of the stent.例文帳に追加
ステントをクリンプする工程におけるバルーンへの副次的なダメージを軽減し、ステントの外径を容易に小さくすることが可能で、カテーテルからのステントの脱落や移動の防止に効果的な、ステントデリバリーシステムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for detecting extracellular hemoglobin or hemoglobin given from the outside, namely, a cell-free hemoglobin- substitute or a hemoglobin derivative in a blood, plasma or serum sample, especially a whole blood sample in an individual.例文帳に追加
個体の血液、血漿若しくは血清サンプル、特に全血サンプル中の、細胞外ヘモグロビン、又は外から加えられたヘモグロビン、すなわち無細胞代用ヘモグロビン若しくはヘモグロビン誘導体を検出かつモニターするための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
A position sensing subsystem includes a position transducer contained in the probe and position tracking circuitry which is located outside the probe and is coupled to communicate with the position transducer so as to determine position coordinates of the ultrasonic transducer in the body.例文帳に追加
位置感知サブシステムは、プローブ内に格納された位置トランスデューサ、及びプローブの外部に配置され、位置トランスデューサと通信するように結合されることによって体内における超音波トランスデューサの位置座標を決定する、位置追跡回路を含む。 - 特許庁
This rubber piston for the syringe laminated with a film is characterized in that the sliding surface at the piston tip part in a liquid contact side is continuously and integrally formed with a plurality of ring-like projections with different outside diameters.例文帳に追加
フィルムがラミネートされたゴム製の注射器用ピストンにおいて、液接触側のピストン先端部の慴動面に外径が異なる複数個のリング状突起が連続的かつ一体的に形成されていることを特徴とする注射器用ピストン。 - 特許庁
This crystal growth device is characterized in that a sheath 102 is provided outside a thermocouple core 101, the sheath 102 preventing the thermocouple core 101 from being nitrided even when it is used in an environment where substances exist containing alkaline metals and at least nitrogen.例文帳に追加
アルカリ金属と少なくとも窒素を含む物質が存在する環境で使用される場合にも熱電対芯線101が窒化することを抑制するシース102が、熱電対芯線101の外側に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁
This Luer lock nozzle connecting a blood circuit in a blood processing instrument such as a dialyzer is provided with a through section connecting the outer nozzle outside to the space sandwiched between the outer nozzle and the inner nozzle in the outer nozzle side wall face.例文帳に追加
ダイアライザーなどの血液処理器における、血液回路を接続するルアーロックノズルにおいて、アウターノズル側壁面にアウターノズル外部とアウターノズルとインナーノズルに挟まれた空間とをつなぐ貫通部を有することを特徴とするルアーロックノズル。 - 特許庁
If the hydrogen permselective alloy film 23 is provided in the exhaust part 20, hydrogen gas generated in the battery is exhausted to the outside of the battery through the hydrogen permselective alloy film 23.例文帳に追加
ここで、水素ガスを選択的に透過する水素選択透過性合金膜23を排気部20内に備えるようにすると、電池内で発生した水素ガスはこの水素選択透過性合金膜23を通して電池外に排出されることとなる。 - 特許庁
This electrode catalyst is formed by supporting particles of metal other than platinum and harder to oxidize than platinum in an acidic condition by a conductive carbon material in order to restrain particle growth of platinum particles and by covering the outside surfaces of the particles with platinum.例文帳に追加
白金粒子の粒子成長を抑制するため、白金以外の金属で、酸性下で白金よりも酸化されにくい粒子が導電性炭素材料に担持され、前記粒子の外表面が白金で覆われた燃料電池用電極触媒。 - 特許庁
Unlike in Tang Dynasty, however, highly systemized control systems among officials were not formed, and there existed honkan, who had independent authorities in spite of being under each ministry, and Ryoge no kan, which was newly established outside the framework of the ritsuryo system. 例文帳に追加
ただし、唐のような高度に体系化された官司間の統属関係は形成されず、一応は各省の下にあるものの独立した権限を有した品官や律令制の枠外に新たに設置された令外官などが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any conflict that occurred within a community, such as a village or town, was supposed to be settled out of court in accordance with the autonomy, rules or custom of the community; in special cases, however, it could be handed over to a person outside of the community for settlement. 例文帳に追加
これまでは村や町などの共同体発生した揉め事は共同体(惣)内部の自治や掟・慣習に従って済ませる「内済」によって解決されることになっていたが、特別な場合に限って共同体外部に解決を委ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, it operates 'Miyamaso at Toya' and 'Tenkawa' in The Windsor Hotels Toya Resort & Spa, opened in June 2002, and 'Misen' at Kyoto and 'Misen' at Shinjuku, both produced by the present owner of Miyamaso, opened on February 3, 2006 and on December 1, 2006, respectively, "being unavailable outside Kyoto." 例文帳に追加
現在はザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート&スパに「美山荘洞爺」・「天川」(2002年6月開店)を出店しており、さらに、現当主のプロデュースによる京都「美先」(2006年2月3日開店)、新宿「美先」(2006年12月1日開店)があり、「門外不出」ではなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Castles with keeps and outside walls composed of stone were built in the eleventh century, but since the construction of stone castles was time-consuming (several years) and expensive, they were mainly built by kings or nobles, and wooden castles remained in local regions. 例文帳に追加
11世紀には、天守や外壁が石造りの城が建築されるようになるが、石造りの城は建造に長期間(数年)かかり費用も高額になるため、王や大貴族による建設が中心であり、地方では木造の城も多く残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 51 In order for the court clerk to announce, outside a trial date, a summary of the statements given by witnesses on the previous trial date or important matters concerning the proceedings carried out on the previous trial date, he/she shall make such announcement in the presence of the presiding judge. 例文帳に追加
第五十一条 裁判所書記官が公判期日外において前回の公判期日における証人の供述の要旨又は審理に関する重要な事項を告げるときは、裁判長の面前でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) For the purposes of subsection (3) of section 7 of this Act, so far as it relates to a convention application, and for the purposes of section 81 of this Act, the expression "personal representative", in relation to a deceased person, includes the legal representative of the deceased appointed in any country outside New Zealand.例文帳に追加
(2) 「人格代表者」とは,死亡した者に関連して,条約出願に関する限り,第7条(3)の適用上及び第81条の適用上,死者の法定代理人であってニュージーランド以外の何れかの国において任命された者を含む。 - 特許庁
in any place outside Hong Kong, before any court, judge, justice of the peace, notary public, officer or other person authorized by law to administer an oath or to exercise notarization functions in that place for the purpose of any legal proceeding. 例文帳に追加
香港以外の場所においては,法的手続の目的で当該場所において宣誓を管理するため又は公証人の職務を履行するため,法律により権限を付与された裁判所,裁判官,治安判事,公証官,公務員又はその他の者 - 特許庁
Article 193 (1) In cases where any of the cash or the articles listed in item (iii) of Article 191 falls under any of the cases set out under the following items, the detention services manager shall request the outside supplier to retrieve the article: 例文帳に追加
第百九十三条 留置業務管理者は、第百九十一条第三号に掲げる現金又は物品が次の各号のいずれかに該当するときは、その現金又は物品の差入人に対し、その引取りを求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The provisions of Article 425(4) and (5) shall apply mutatis mutandis to cases where it has been arranged pursuant to contracts under paragraph (1) that Outside Directors, Etc. shall not be liable for damages in excess of the limit provided for in that paragraph. 例文帳に追加
5 第四百二十五条第四項及び第五項の規定は、社外取締役等が第一項の契約によって同項に規定する限度を超える部分について損害を賠償する責任を負わないとされた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A diffused reflection material 22 for diffusively reflecting light is mixed in the acrylic plate 21, and the light incident to the acrylic plate 21 through the right and left end faces is emitted toward outside through the surface of the acrylic plate 21 by being diffusively reflected in the acrylic plate 21 with the diffused reflection material.例文帳に追加
アクリル板21内には光を乱反射する乱反射材22が混入されており,左右端面からアクリル板21内に入射した光はアクリル板21内で乱反射材によって乱反射してアクリル板21の表面から外部に出射する。 - 特許庁
A communicating part 42, which communicates a space part 36 between the coating end face 14a in the end part of the optical fiber inserted to the insertion hole 12 and the other end face 20a of the capillary 20 with the outside of the ferrule 40 is formed in the ferrule 40.例文帳に追加
フェルール40には挿入孔12内に挿入された光ファイバ端部の被覆端面14aとキャピラリ20の一方の端面20aとの間の空隙部36をフェルール40外部に連通させる連通部42が形成されている。 - 特許庁
An element structure 4 to be measured having the same pattern as that of a structure 2 being the object of the management, of the film thickness of the residual film of an inter-layer insulating film in a chip 1 and optical film thickness measuring patterns 5 and 6 are arranged in a scribe line 3 outside the chip 1 as a pair.例文帳に追加
チップ1内の層間絶縁膜の残膜の膜厚を管理する対象となる構造2と同じパターンの被測定対象素子構造4と、光学式膜厚測定パターン5,6とを1組にして、チップ1外のスクライブライン3に設ける。 - 特許庁
An electronic component is accommodated in a closed case, a cylindrical section 4 for allowing inside to communicate with outside in the case projects from the side of a case 1a, and at the same time a cap type tilter 10 is mounted to a tip opening at the cylindrical section 4 while covering the tip opening.例文帳に追加
密閉したケース内に電子部品を収納し、ケース1aの側面から、ケースの内外を連通させるための筒部4を突設するとともに、この筒部4の先端開口部にキャップ式フィルタ10を被せるように取り付けている。 - 特許庁
At one pitch of a link chain, total four points of the protruded outside faces of the first and second blocks 45, 45 and the pair of split pins have contact with the side face of the sheave in sequence, resulting in smaller meshing pitches and less polygonal effect.例文帳に追加
これにより、リンクチェーンの1ピッチにおいて、第1及び第2のブロックの突出外側面45,45、1対の分割ピンの合計4箇所が順次シーブ側面に当接して、噛込みピッチが小さくなり、かつ多角形効果も少なくなる。 - 特許庁
The membrane separator 30 immersed in a filter tank 7 is equipped with a filtrate supply pipe 36 adjusted of its length to a degree showing an almost U-shape as a whole in order to be pulled up to the outside to perform the maintenance and inspection of a filter membrane 31 or the like.例文帳に追加
ろ過槽7に浸漬された膜分離装置30は、槽外に引き上げて、ろ過膜31などの保守点検を行うため、全体が略U字形状を呈する程度に長さが調整されたろ過水供給管36を備えている。 - 特許庁
When the endless belt is meshed into a pulley, even if blocks 22, 23 get in an inclined condition, the blocks have contact with the side face of the sheave near a pitch line (P-P) only at its protruded outside face 45 formed in a preset range corresponding to split pins.例文帳に追加
無端ベルトのプーリへの噛込み時、例え各ブロック22,23が傾いた状態になっても、各ブロックは、ピッチ線(P−P)近傍において分割ピンと対応する所定範囲に形成された突出外側面45のみにてシーブ側面に接触する。 - 特許庁
To pick up video with particular areas in high resolution, to continuously pick up video in the other areas and to set high resolution areas on the basis of information input from the outside, such as speed information.例文帳に追加
撮像装置において、特定の領域が高解像度の映像を撮像し且つ他の領域も撮像を続けることを可能とすると共に、高解像度領域を速度情報等の外部から入力される情報によって設定可能とする。 - 特許庁
One or more communication holes 23 to suck air from the outside of a frame body 15 in an inside space surrounded by a rectangular frame body 15 are formed in each four frame rib parts 19, etc., forming the four sides of the frame body 15.例文帳に追加
矩形状の枠体15の4つの辺を構成する4つの枠骨部19…に、枠体15によって囲まれる内側空間21に枠体15の外側から空気を吸い込むための1以上の連通孔23をそれぞれ形成する。 - 特許庁
To prevent the contraction of a plastic yarn in the length direction by the change with the lapse of time or the temperature change from inducing degradation in transmission characteristics of an optical fiber, related to cable where an optical fiber aggregate is covered with a plurality of plastic yarns, outside which a sheath is provided.例文帳に追加
光ファイバ集合体をプラスチックヤーンの複数本で覆いその外側にシースを有するケーブルで、経時変化や温度変化によるプラスチックヤーンの長手方向の収縮が光ファイバの伝送特性の劣化を誘発しないようにする。 - 特許庁
A U-tube 18 is built in a mouthpiece 11, one end of the U-tube 18 is projected from a core die 19 of the mouthpiece 11 and bent in an L-shape, and the other end is projected from a discharge side of the mouthpiece 11 on the outside of the extruded weatherstrip 6.例文帳に追加
口金11内にはU字管18が組み込まれ、U字管18の一端は、口金11のコア金型19より突出してL字形に屈折し、他端は押出されるウェザストリップ6外側の口金11の吐出側より突出する。 - 特許庁
The equipment is constituted by comprising an outside housing 6 with a card slot 15 of a slot shape which the identity information card 10 is taken in and out, and a card holder 30 which prevents taking out of the identity information card 10 inserted in from the card slot 15.例文帳に追加
識別情報カード10が出し入れされるスロット状のカード挿入口15を有する外装ケース6と、カード挿入口15から挿入された識別情報カード10の抜き取りを防止するカードホルダ30と、を備えて構成されている。 - 特許庁
The medal flowing in the inlet 39 is branched to a second passage 37 and is made to flow down, fine outside diameter selection is performed by a second selection means 38 provided in the second passage 37, and thereafter, only the genuine medal is guided to a count sensor 41.例文帳に追加
入口39に流入したメダルは、第2通路37に分岐して流下され、第2通路37に設けた第2選別手段38により細かな外径選別が行われ、その後に真正メダルのみがカウントセンサ41に案内される。 - 特許庁
An annular projection 80 is formed extending over the whole periphery in a position overlapping the suction recessed parts 73_1, 73_2 and a discharge recessed part formed on the inside surface 14f of the side plate seen in the axial direction on the outside surface 14g of the high pressure chamber side of the side plate 14.例文帳に追加
サイドプレート14の高圧室側の外側面14gには、軸方向で見て、サイドプレート14の内側面14fに形成された吸入用凹部73_1,73_2および吐出用凹部と重なる位置に、全周に渡って環状に延びる凸条80が形成されている。 - 特許庁
An insertion hole 22 is positioned outside the rotation shaft line of the spool body 20 so that the insertion hole 22 is directed in a vertical direction, and a load F11 is imposed in the other hole port 44 of the insertion hole 22 to separate a small-sized part 32 from a large-sized part 34.例文帳に追加
挿通孔22がスプール本体20の回転軸線から外れているので挿通孔22が上下方向となるようにされ、挿通孔22の他方の孔口44では小形部32に大形部34と離間するように荷重F11が及ぶ。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device, in which leakage of light in the light-shielding region (so-called 'picture frame part') outside of the display part of the device is suppressed, the contrast ratio is increased and good display characteristics are obtained, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加
液晶表示装置の表示部から外側の遮光領域(いわゆる額縁部)からの光漏れを抑制し、コントラスト比を高くして良好な表示特性が得られる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
