「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat ray highly reflecting coated article having a coating film formed of an aqueous coating composition, the coating film reflecting heat rays by high reflectance, being excellent in contamination resistance and maintaining a heat ray reflecting performance over a long period of time, and to provide a method of coating the heat ray highly reflecting coated article.例文帳に追加

水性の塗料組成物により形成される塗膜であって、高い反射率で熱線を反射でき、かつ耐汚染性に優れ熱線反射性能を長期間維持できる塗膜を有する熱線高反射塗装物、およびその塗装方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an image forming device that can stably obtain an extremely easily and also precisely corrected detected result even thought the sensitivity of a density detecting sensor is fluctuated, and can accurately and stably execute the control of an image forming condition performed based on a detected result over a long term.例文帳に追加

濃度検知センサの感度が変動してもきわめて簡易にしかも的確に補正された検知結果が安定して得られ、ひいてはその検知結果に基づいて行う作像条件の制御を長期にわたり正確にかつ安定して行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor in which transfer memory generated by the application of high transfer voltage and the increase of residual potential are prevented, and which can form a satisfactory half-tone image over a long period, to provide an image forming apparatus using the organic photoreceptor, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

本発明の目的は、高転写電圧の印加により発生しやすい、転写メモリーや残留電位の上昇を防止し、長期間に亘り良好なハーフトーン画像を形成できる有機感光体及び該有機感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that the acceleration of address conversion by a TLB(translation lookaside buffer) cache can not be expected because the possibility that the TLB cache overflows becomes high when many pieces of long data spreading over a plurality of pages are transferred in a system that exchanges data while performing address conversion between a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノード間でアドレス変換を行ないながらデータをやり取りするシステムにおいて、複数ページに渡る長いデータを多数転送していると、ＴＬＢキャッシュが溢れる可能性が高くなり、ＴＬＢキャッシュによるアドレス変換の高速化が期待できなくなる。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device capable of largely reducing drag torque, capable of maintaining a stable excellent friction characteristic and durability over a long period without applying expensive surface treatment, and capable of also preventing a variation in a clutch transmission torque characteristic.例文帳に追加

引きずりトルクを大幅に低減することを可能とし、高価な表面処理を施さなくても、長期間にわたって安定した良好な摩擦特性と耐久性とを維持することを可能とし、更にはクラッチ伝達トルク特性のバラツキを防止することを可能とした駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide an additive achieving uniform oil-water dispersion to improve combustion efficiency and stabilizing the uniform oil-water dispersion over a long period, an additive adjusted fuel oil and a water-mixed fuel obtained by adding the additive, and methods for preparing them.例文帳に追加

油水の均一な分散を実現して燃焼効率を向上させると共に、その油水の均一な分散を長期に安定させられる添加剤と、その添加によって得られる添加剤調整燃料油及び加水燃料、並びに、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide electrolyte for aluminium electrolytic capacitor, exhibiting high conductivity and superior heat resistance without causing corrosion or deformation of a material, e.g. rubber, constituting the aluminium electrolytic capacitor, and to provide an aluminium electrolytic capacitor which exhibits stabilized performance over a long term, having no leakage of liquid.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサを構成するゴム等の材料を腐食または変形させることがなく、電導度が高く、耐熱性に優れたアルミニウム電解コンデンサ用電解液と、液漏れの発生がなく長期間安定した性能を有するアルミニウム電解コンデンサを提供。 - 特許庁

Thereby, the cut flowers can be stored over a long period of 4 weeks or more, and the method enables the production of the cut flowers in an easy cultivation season and the systematic shipment of the cut flowers in a season having a demand season and the like.例文帳に追加

本発明は、貯蔵温度及び貯蔵湿度等の貯蔵特性が優れる雪むろを利用することにより、４週間以上の長期間にわたって切り花を貯蔵し、栽培が容易な時期に切り花を生産して需要期等に計画的に出荷することを可能にする。 - 特許庁

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response with respect to various treatments, and the patient's preference on the treatments.例文帳に追加

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。 - 特許庁

To provide a stent which prevents or abates the occurrence of the stenosis (restenosis) and obturation of vascular system treatment to prevent the occurrence of an inflammatory reaction caused by the indwelling of the stent in a living body over a long period of time and has a necessary strength (radial force) and bending flexibility.例文帳に追加

本発明は、脈管系治療の狭窄（再狭窄）、閉塞の発生を防止または低減した上で、長期間生体内に留置することによる炎症反応の発生を防止し、さらに必要な強度（ラジアルフォース）と曲げ柔軟性を有するステントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin composite conductive tube which is produced by uniformly and equally distributing a resin from the surface to the inside of a cylindrical nonwoven fabric without a seam, and can exhibit performances such as pressurization, friction, adsorption, absorption, and coating over a long period.例文帳に追加

円筒状不織布の表面に継ぎ目がなく均一で、且つ、樹脂複合導電チューブの表面から内部まで樹脂を均等に分布させることで、加圧、摩擦、吸着、吸収、塗布等の性能を長期間に亘って発揮できる樹脂複合導電チューブを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet with a coloring material receiving layer capable of forming an image which has satisfactory ink absorption and high resolving power and an excellent ink receiving performance displaying superiority in terms of water resistance, bleeding over time and glossiness and also sufficient ozone resistance for a long time.例文帳に追加

色材受容層が、良好なインク吸収性を有し高解像な画像が形成できるとともに、その形成画像が、耐水性、経時ニジミ、光沢性に優れるインク受容性能を備えながら、長期に亘って充分な耐オゾン性を備えたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

Since low molecular weight surfactant such as soap, though the surfactant is massive detergent, has high solubility even when massive form is adopted, control of solubility for feeding the detergent in the washing apparatus over a long period can not readily be carried out.例文帳に追加

また、塊状の洗浄剤であっても石鹸などのように低分子量の界面活性剤では、塊状の形態を採用しても溶解性が高いので、長期間にわたって洗浄装置内で洗浄剤を供給（自身が溶解）するための溶解性の制御などを容易に行うことができない。 - 特許庁

To provide a method for stably and economically removing or reducing sulfur content, over a long period of time, from cracked oil gas components which is obtained from an apparatus for cracking heavy oil in the absence of hydrogen and contains large amounts of sulfur and olefin, without reducing olefin content.例文帳に追加

重質油の非水素下における分解装置から得られる硫黄及びオレフィンを多量に含有する分解石油ガス成分から、オレフィン分を減少させることなく、長期間にわたって安定にかつ経済的に硫黄分を除去、低減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant for inorganic powder, by which inorganic powder can be dispersed stably in a dispersion medium over a long time without precipitating inorganic powder or even precipitated inorganic powder can easily be dispersed again and to provide a dispersant composition for inorganic powder, which contains the dispersant for inorganic powder.例文帳に追加

無機粉末を分散媒中に分散させるとともに、長時間にわたって無機粉末を沈降させることなく安定に分散させ、あるいは無機粉末が沈降しても容易に再分散できる無機粉末用分散剤及びそれを含有する無機粉末分散体組成物の提供。 - 特許庁

To provide an optical sharp edge filter containing no cadmium which has excellent cutoff characteristics in a short-wavelength region and further high transmittance in a long-wavelength region, of which the wavelength position of the absorption edge is adjustable over a wide wavelength region and which is environment-friendly and is simply manufactured.例文帳に追加

短波長領域で良好な遮断特性、及び長波長領域でさらに高い透過率を有し、その吸収端の波長位置が広い波長領域にわたって調整可能であり、環境に優しくかつ簡単に製造できるような、カドミウム不含光学的シャープエッジフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables stable production of 1,2-dichloroethane (EDC) by preventing the deterioration of fluidity of catalyst particles present in a fluidized bed over a long period in performing the oxychlorination reaction of ethylene by using a fluidized bed reactor to produce the EDC.例文帳に追加

流動層式反応装置を使用してエチレンのオキシクロリネーション反応を行い、１，２−ジクロロエタンを製造する際、流動層に存在する触媒粒子の流動性悪化を長期間にわたり防止し、ＥＤＣを安定して製造することが可能な製造方法を提供する - 特許庁

To provide an image forming apparatus for obtaining stable images by suppressing toner scattering, reducing stress of collection toner, suppressing deterioration of toner, and maintaining stable development characteristics over a long period of time in the image forming apparatus provided with a touch-down development type developing device.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の現像装置を具備する画像形成装置において、トナー飛散を抑制し、回収トナーのストレスを低減することで、トナーの劣化を抑制し、長期に亘って安定した現像特性を維持し、安定した画像を得ることのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a sustainedly releasable agrochemical granule that permits avoidance of phytotoxicity to crops, can maintain effects of a medicine over a long period of time and is inexpensive from a cost standpoint by controlling elution of various water-soluble or water-insoluble agrochemical active ingredients from a preparation.例文帳に追加

本発明は、種々の水溶性および非水溶性の農薬活性成分の製剤からの溶出を制御することにより、作物に対する薬害の回避が可能となり、また、長期にわたり薬効を保つことができ、さらには、コスト的にも安価な徐放性農薬粒剤を得るにある。 - 特許庁

To provide an insect pest control member which can gradually release an insect pest control ingredient, can maintain a pharmacological insect pest control effect over a long period, and has a shape capable of physically preventing the invasion of insect pests in a target object.例文帳に追加

害虫駆除成分を徐々に放出させることができ、薬理的な害虫駆除効果を長期間にわたって維持することができると共に、害虫が対象物内に侵入することを物理的に防止可能な形状を有する害虫駆除部材を提供する。 - 特許庁

Naritasan Shinsho-ji Temple in Narita City, Chiba Prefecture, is a temple which, according to legend, was built over a place where a prayer ritual to vitalize the anti-Masakado forces was conducted by Buddhist Priest Kancho Sojo, who took the sea route (land route took too long) to go down to the Kanto area on a secret order from Emperor Suzaku, who feared the disorder in the eastern provinces. 例文帳に追加

千葉県成田市の成田山新勝寺は、東国の混乱をおそれた朱雀天皇の密勅により海路（陸路は日数を要す）下向した寛朝僧正が、対将門勢の士気を鼓舞するために祈祷を行ったとされる場所に、言い伝えによって建てられた寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide wallpaper keeping malodor removing action over a long period of time, cutting off a malodor before the maloder penetrates in a wall surface or the like, eliminating the adverse effect on a human body due to antifungal action and having extremely excellent malodor removing action and antifungal action.例文帳に追加

悪臭除去作用を長期に渡って維持すると共に、悪臭が壁面等に浸透してしまうまでにその悪臭を遮断し、また防カビ作用による人体への悪影響がなく、しかも非常に優れた悪臭除去作用、防カビ作用を有する壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting polyurethane having excellent rubber elasticity, mechanical durability, abrasion resistance and flatness during compression, scarcely undergoing biodegradation or hydrolysis and ensuring the physical properties over a long period and to provide a carrier for water treatment composed of the thermosetting polyurethane.例文帳に追加

ゴム弾性、機械耐久性、耐摩耗性、圧縮時の扁平性に優れ、しかも、生分解や加水分解を受けにくく、上記した物性を長期にわたって確保することのできる、熱硬化性ポリウレタンおよび、その熱硬化性ポリウレタンからなる水処理担体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing dimethyl ether using methanol as a raw material and a dehydration catalyst, whereby the reaction temperature is lowered, a catalytic activity can be maintained over a long period of time and dimethyl ether can be easily synthesized from methanol at low cost within a short time.例文帳に追加

メタノールを原料とし、脱水触媒を用いたジメチルエーテルの合成に際し、反応温度の低減を計り、長期間に亘って触媒活性を持続させることが可能で、短時間に簡易かつ低コストにメタノールからジメチルエーテルを合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing rotator having high durability which has composition, where thermal conductivity is higher than a normal fixing rotator in the direction orthogonally crossing the rotational direction in parallel with the outer peripheral surface, and occurrence of cracks is prevented, when it is used over a long period of time.例文帳に追加

通常の定着回転体と比べて、外周面に平行で回転方向と直交する方向の熱伝導性が高くなるような構成を有すると共に、長期間使用した場合でも亀裂等の発生が抑制でき高い耐久性を有する定着回転体を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a prefabricated pile which can drive the prefabricated pile into the bearing ground in a space-saving manner at the downside of an already-constructed foundation, and can provide a rehabilitation method exhibiting high reliability over a long period of time against differential settlement, and to provide a foundation bearing structure using the prefabricated pile.例文帳に追加

既に構築された基礎の下側において省スペースで既製杭を支持地盤まで打ち込むことができ、不同沈下に対して、長期的な信頼性の高い修復方法を実現することが可能な既製杭の施工方法、並びにその既製杭による基礎支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a key locking member, which can prevent rattling of a key on the other side of a key insertion/extraction opening in a storage space, which can obtain proper operability in the insertion/extraction of the key, and which can ensure a key locking force over a long period of time.例文帳に追加

収容空間におけるキー反挿抜口側でのキーのがたつき発生を防止することができるとともに、キー挿抜時の良好な操作性を得ることができ、かつ長期間にわたってキー係止力を保証することができるキー係止部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition by which the reduction of brightness, the occurrence of unevenness of image quality, and the reduction of luminescent quality are suppressed over a long period by inhibiting the yellowing of a light diffusion plate by irradiation of light, and preventing the attachment of dust or the like on the light diffusion plate.例文帳に追加

光の照射による光拡散板の黄変を抑制し、光拡散板への埃などの付着を防止し、長期間に亘って光拡散板の輝度低下や画質斑の発生、発光品位の低下を抑制することが可能なアクリル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The contact area is small since the cylindrical member 33 for the BA and the cylindrical member holding member 35 are locked in the line contact, and even if the BA operation is repeated over a long period, abrasion of the cylindrical member 33 for the BA and the cylindrical member holding member 35 is restrained.例文帳に追加

そして、ＢＡ用筒状部材３３と筒状部材保持部材３５とが線接触で係止するので接触面積が小さく、長期にわたってＢＡ作動が繰り返されても、ＢＡ用筒状部材３３および筒状部材保持部材３５の摩耗が抑制される。 - 特許庁

To provide a high thermal conductivity fully thin cured product which does not stain an area outside the application area and does not exude oily matter even when used over a long time and to provide a thermally conductive silicone grease composition which gives the cured product when cured.例文帳に追加

塗工部以外の部品を汚染したり、長時間に亘って使用した場合であっても油状物が漏出したりすることを防ぐことができ、熱伝導性が優れた十分に薄い硬化物、及び硬化させて該硬化物となる熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。 - 特許庁

A glass film 10 containing a number of bubbles is formed on one side surface of a strip of insulating substrate 1 made of aluminum nitride over resistance heaters 2, 3 which are formed on the same side surface of the insulating substrate 1 along its long direction, while the other surface of the insulating substrate 1 is used as a heat transmission surface.例文帳に追加

窒化アルミニウムからなる細長い絶縁基板の一方の面に、その長手方向に沿って形成された抵抗発熱体の上から絶縁基板の一方の面に多数の気泡を含有するガラス膜を形成して、絶縁基板の他方の面を伝熱面として用いる。 - 特許庁

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a container-cum-syringe storing a medical solution without degrading it over a long period of time and allowing the medical solution and blood flowing into a hub Luer-Lok, to be observed well and performing final sterilization of a medical solution passage in a product stage.例文帳に追加

長期間に渡って薬液を劣化させずして保管することが可能であるとともに、ハブルアーロックに流入する薬液や血液を良く観察することができ、さらに製品段階における薬液通路の最終滅菌を施すことが可能な容器兼用注射器を提供する。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable.例文帳に追加

引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a termite-proofing heat-insulating material having both of the performances which a foamed urethane itself has and the excellent termite-proofing activity regardless of formulation with a termite-proofing agent and capable of keeping excellent effect over a long period in the polyurethane foam heat-insulating material containing the termite-proofing agent which is friendly to environment and human bodies.例文帳に追加

環境や人体に優しい防蟻剤を含有するポリウレタンフォーム断熱材であって、防蟻剤を配合するにも拘わらず、発泡ウレタン本来の性能と優れた防蟻活性とを兼備し、しかも長期間に亘って優れた効果を維持し得る防蟻性断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a complete and stable branch joint structure by preventing cracking from developing on a joint head portion as well as prevention of leakage or dust due to looseness at a mutual joint portion over a long period, in a common rail having a structure formed by welding a joint metal fitting to a main-piping rail.例文帳に追加

継手金具が本管レールに溶接された構造のコモンレールにおいて、接続頭部に亀裂が生じることがない上、長期に亘って相互の接続部での緩みによる洩れやゴミの侵入をなくし、確実にして安定した分岐継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic layered chip capacitor in which the temperature characteristics of capacitance, i.e., X7R characteristics, are satisfied, capacitance change is small over aging under a DC electric field, the accelerated lifetime of insulation resistance IR is long, DC bias characteristics are good, and breakdown is retarded.例文帳に追加

容量の温度特性であるＸ７Ｒ特性を満足することができ、かつ、直流電界下での容量の経時変化が小さく、絶縁抵抗ＩＲの加速寿命が長く、直流バイアス特性が良好であり、絶縁破壊が生じにくい積層型セラミックチップコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a lipolytic agent-containing food which effectively promotes the decrease of whole body or local fat tissues to improve an obese constitution or effectively prevents the increase of the tissues to suppress or prevent obesity, has a good flavor, and can continuously be eaten over a long period.例文帳に追加

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効で、かつ風味が良好で長期にわたって連食可能な脂肪分解促進剤含有食品を提供する。 - 特許庁

To provide an inside face repair structure for concrete-made water way, capable of maintaining the effects of reinforcement over a long period of time while effectively preventing blisters or peeling of a plastering material layer, in a method of carrying out repair to form the plastering material layer, by applying a plastering material to the inside of the concrete-made water way.例文帳に追加

コンクリート製用水路の内面に塗工材を塗布して塗工材層を形成し補修を行う工法において、該塗工材層のふくれや剥落を有効に防止しつつ、長期に亘り補強効果を維持することができるコンクリート製用水路の内面補修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, wherein since foreign matters stuck to the surface of an electrifying roller increase with the lapse of time, the foreign matter is removed while preventing adhesion, and also, its removing performance therefor can be maintained over a long period, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、経時で増加する帯電ローラ表面への異物付着に対して、異物を固着することを防止ししながら除去し、かつその除去性能が長期にわたって維持できる清掃装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To solve a matter that, when a ring network performing fault recovery is combined with IGMP/MLD snooping, a node continues flooding until a next receiver search message comes upon occurrence of a fault in the ring network to cause increase in unnecessary traffic over a long period and degradation in security.例文帳に追加

障害復旧を実施するリングネットワークとＩＧＭＰ/ＭＬＤスヌーピングとが組み合わされると、リングネットワークに障害が発生したとき、ノードは次の受信者探索メッセージが来るまでフラッディングを継続し、長期間にわたる不要トラフィックの増加、セキュリティの低下をきたす。 - 特許庁

To provide a sealing device for rolling bearing capable of maintaining a stable sealing performance over a long period by forming a firm fluid film and improving sealability without generating phenomena such as heating, torque increasing and wear increasing in the rolling bearing.例文帳に追加

強固な流体膜を生成することにより、転がり軸受において、発熱、トルク大、摩耗大、等といった現象を生じさせることなくシール性を向上して長期に渡って安定した密封性能を維持することができる転がり軸受用密封装置を提供すること。 - 特許庁

Since the surface has proper slidability, this floor material is strong against abrasion and flawing, and since a silicone component is not lost by wiping-off by oozing out to the surface differently from a case of adding nonreactive silicone oil to the antifouling layer 2, superior pollution resistance is maintained over a long period.例文帳に追加

表面に適度の滑り性を有しているので、摩耗や傷付きに強いほか、防汚層２に非反応性のシリコーンオイルを添加した場合と異なり、シリコーン成分が表面に滲み出して拭き取り等により失われることがないので、優れた耐汚染性が長期間持続する。 - 特許庁

To provide a shaft for a constant velocity universal joint, restraining lowering of sealing ability even when it is used in a high-temperature environment, exhibiting a stable sealing function over a long period, and contributing to reduction of manufacturing cost of the constant velocity universal joint using the shaft.例文帳に追加

高温環境下での使用であっても、シール性の低下を抑えることができ、長期に亘って安定したシール機能を発揮することができ、しかもこのシャフトを使用する等速自在継手の製造コストの低減に寄与することが可能な等速自在継手用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a carrier which causes less carrier adhesion, has high image density, preferable granularity and is capable of exhibiting stable charge imparting ability over a long period of time, and to provide a developer using the carrier, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the developer.例文帳に追加

キャリア付着の発生が少なく、画像濃度が高く、粒状性が良好であり、長期に亘って安定した帯電付与能力を有することが可能なキャリア及び該キャリアを用いた現像剤、並びに該現像剤を用いた画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁