「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive agent which can be used to fix the shape of a wound element, without drying step in the manufacture of an electrolytic capacitor using an electrolyte solution, as well as an electrolytic capacitor which is manufactured by using the adhesive agent and has a sufficiently high reliability to operate stably over a long time.例文帳に追加

電解液を使用する電解コンデンサの製造において巻回素子の形状固定用に乾燥処理工程を必要とすることなく用いることができる接着剤の提供と、この接着剤を使って製造され、長期間安定に動作する高信頼性の電解コンデンサの提供。 - 特許庁

When a battery is changed, or when a state of low voltage of the battery continued for relatively long period, the detection of charged state of the battery, depending on the battery voltage and the battery current, is suspended, and electrolyte liquid of the battery is stirred by gassing depending on an over current or the vibration of a vehicle body.例文帳に追加

バッテリが交換された場合、或いは、バッテリ電圧の低い状態がある程度長時間継続した場合、バッテリ電圧及びバッテリ電流に基づくバッテリの充電状態の検出を中止し、バッテリの電解液を過充電によるガッシング及び車体振動により攪拌する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a thick layer such as a photosensitive layer to be arranged on a conductive substrate and preventing the electric characteristics and image characteristics from being deteriorated due to repeated use over a long period of time, and forming a stable image, and to provide a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

感光層等の導電性基体上に設けられる層を厚膜化しうると共に、長期に亘る繰り返し使用による電気特性及び画像特性の劣化が抑制され、安定した画像が得られる電子写真感光体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

When the IC package and the substrate press the contact, the circular curvature plate part 3C slides over the extension part, a long flat-plate shaped extension part 3D of the contact touches the one end part 5D of the pad 5, and the circular curvature plate part 3E touches the one side face 5A of the pad 5.例文帳に追加

ＩＣパッケージと基板がコンタクトを圧縮すると、円弧状湾曲板部３Ｃは延長部上を摺動し、コンタクトの長い平板状延長部３Ｄはパッド５の一端部５Ｄと接触し、円弧状湾曲板部３Ｅはパッド５の一側面５Ａに接触する。 - 特許庁

To provide a back projection type video display device capable of maintaining reliability over a long term even when the dimensional change of a screen member is caused by environmental change, preventing the quality of a product from being deteriorated with the lapse of time and also easily assembled.例文帳に追加

環境変化に起因してスクリーン部材の寸法変化が生じる場合であっても長期的に信頼性を維持することができ、経年変化によって製品の品位が低下することを防止するとともに、組み立てが容易な背面投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone for communications equipment, which is brought into a call enable state while it is hooked to a specific position of an automobile or the like, and is small-sized, easy to operate, at a low cost and that will cause no faulty convection for use over a long period.例文帳に追加

通信機用マイクロホンを自動車等の特定箇所に引っかけたままで、通話可能な状態となる通信機用マイクロホンにおいて、小型で、使いやすく、低コストであると共に、長期間の使用に際して接触不良を起こさない高信頼性の通信機用マイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a hanger hook for electrodeposition coating which can stably hang a material to be coated of a wide range from a light-weight article to a heavy-weight one, can be satisfactorily used with high work efficiency over a long period of time without being deformed and broken, has high rigidity and has such a contact shape as to cause no defective energization.例文帳に追加

軽量物から重量のあるものまで、広い範囲の被塗装物を安定して吊すことができ、フックの変形や破損なく長期にわたって作業性良く使用でき、剛性が高く通電不良を生じない接点形状をもつようにした電着塗装用ハンガーフックを提供する。 - 特許庁

To provide a zirconia sol having a crystal lattice structure of tetragonal system and/or cubic system which is excellent in the stability over a long period of time and can suitably be used for optical films such as an antireflection film, and to provide inexpensive and easy method for producing the same.例文帳に追加

経時安定性に優れ、かつ、反射防止膜をはじめとする光学用フィルム等の用途において好適に用いることが出来る、正方晶及び／又は立方晶系の結晶格子構造を有するジルコニアゾル及びその安価で簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sample box never causing a change such as distortion in a print film for commodity sample over a long period, even in the use of the print film having no special processing such as perforation of a turned part.例文帳に追加

折返し部分にミシン目を形成するなどの特別な加工が施されていない商品見本用の印刷フィルムを使用した場合にも、その印刷フィルムに長期間に亘って撓み等の変化が生じることがない商品見本用箱体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive agent composition, which can be used as an adhesive agent for packing materials for food while enhancing adhesive strength between a metal foil and a plastic film, maintaining the strength for a long period and giving a smooth film which spreads finely over a base material to be coated.例文帳に追加

食品の包装材料の接着剤として、金属箔とプラスチックフィルム間の接着強度を向上させ、かつ長期間その強度を維持できると共にその塗工時に基材に対して濡れが良く平滑な皮膜を与える接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuously maintaining cleaning performance even in a compact process cartridge over a long period by preventing solid lubricant from being cracked during transportation or the like by a simple and inexpensive method and maintaining a stable state of lubricant application quantity.例文帳に追加

簡易で低コストな方法により輸送中等の固形潤滑剤の割れを防止し、潤滑剤塗布量の安定した状態を維持することで、小型のプロセスカートリッジにおいても長期に渡ってクリーニング性を維持し続けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in fixability of toner particles onto a recording medium, keeping a formed toner image clear over a long period of time, and containing a high proportion of particularly environment-friendly components, and to provide an image forming apparatus using such a liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrying structure prevented from the damage of the oxidative decomposition power and hydrophilicity of a photocatalyst caused by an antibacterial or antifungal agent 1 suppressing the propagation of bacteria or fungi over a long period of time and capable of keeping the antistaining effect or deodorizing effect of the photocatalyst.例文帳に追加

抗菌剤や防黴剤による光触媒の酸化分解力及び親水化性を損なうこともなく、長期的に菌やカビの繁殖を抑え、しかも光触媒の防汚効果や消臭効果等を持続させるできる光触媒坦持構造体を提供すること。 - 特許庁

A long tape 1 is made by printing many black dots all over the base which is as white as these panels 4, 5 and sticking an adhesive layer to the rear surface, and adhered on the press joints of the edges of the adjoining punched aluminum panels 4, 5 constituting a dome spherical screen of the new or existing planetarium.例文帳に追加

新設または既設のプラネタリウムのドーム球面スクリーンを構成する隣り合うパンチングアルミパネル４，５の端部を突き合わせた継ぎ目部の上に、該パネル４，５と同系の白系地で表全面に黒いドットを多数印刷すると共に裏面に接着層を塗布した長尺のテープ１を貼着する。 - 特許庁

Thereby, the laser beam, which is made incident to the clad 14 at such an incident angle as to be propagated through the clad over a long distance heretofore, is made to be a laser beam propagated through the clad in a short distance by the optical path conversion part 14 and is radiated from the light radiation part 22 to the outer part of the optical fiber.例文帳に追加

これにより、従来ではクラッドを長距離にわたって伝播するような入射角でクラッド１４に入射していたレーザ光は、光路変換部１４によって、クラッド中を短い距離で伝播するレーザ光にされて光放射部２２から光ファイバ外部へ放射される。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material which exhibits enough heat insulating performance because heat is not transmitted through its outer package, is high in the gas-barrier properties of the outer package, can keep the internal vacuum state of the outer package over a long period of time, and maintains the heat insulating performance.例文帳に追加

真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することである。 - 特許庁

The extract of the mixture of these crude drugs continues the blood flow increasing effect over a long period and has remarkable effect for the prevention, amelioration and improvement of dry skin, roughened skin, cracking, chapped skin, dandruff, itchiness and inflammatory diseases by external use, the prevention of dry hair, loosened hair, split hair and cut hair and the application of luster to the hair.例文帳に追加

これら生薬の混合物の抽出物は長時間血流促進効果が継続する効果を有し、外用により、皮膚の乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に,また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与などに奏効する。 - 特許庁

Referring to an access table 302, a control part 200 checks whether data is recorded in blocks which have not been accessed over a predetermined period of time (for example, one week) in regions A2, A3, B1, and B5 which are storage regions for a long period of time such as a saving region and backup region (S21).例文帳に追加

制御部２００は、アクセステーブル３０２を参照して、保存領域やバックアップ領域等の長期記憶領域である領域Ａ２，領域Ａ３，領域Ｂ１，領域Ｂ５の中に所定期間（例えば１週間）以上アクセスされていないブロックにデータが記憶されているか調べる（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus in which even if a photoreceptor is allowed to stand after long-term continuous use in a resting state of the apparatus, image defects such as an image density change and image unevenness under a charger occur hardly, and the photoreceptor is highly stable over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

長期間の耐久使用後に感光体が電子写真装置の中で、装置が休止された状態で放置されても帯電器下の画像濃度変化や画像ムラ等の画像欠陥が発生しにくく、長期間に渡り高安定な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing method of the oil filling pipe of a liquid seal type pressure sensor capable of reducing the leakage of oil to the utmost, having high reliability and stability over a long time and suitable for detecting high pressure, and to provide a liquid seal type pressure sensor composed by using the sealing method.例文帳に追加

オイルの漏れを可及的に少なくすることが可能で長期間にわたって信頼性、安定性が高く、ひいては高圧力を検出するにも適用可能な液封型圧力センサのオイル充填用パイプの封止方法および液封型圧力センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a powder conveying device capable of maintaining stable powder conveying ability by preventing powder from being flocculated and stuck on the inner wall surface of a housing while securing a gap between a conveying member which conveys powder by rotation and the inner wall surface of the housing over a long term.例文帳に追加

回転により粉体を搬送する搬送部材とハウジングの内壁面との間に隙間を長期にわたって確保しつつ、ハウジング内壁面上での粉体の凝集および固着を防止して安定した粉体搬送性を維持することができる粉体搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which forms a photosensitive layer having a crosslinked surface layer which is superior in resistance to abrasion, resistance to scratches, electrical characteristics, uniformity, smoothness and transparency; has excellent cleaning characteristics and high durability and which provides high-quality images over a long period of time.例文帳に追加

耐摩耗性、耐傷性、電気的特性に優れ、均一で平滑性、透明性に優れた架橋表面層を有する感光層を形成し、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a drainage hose capable of being introduced into the drainage hose provided to a heating/cooling apparatus over the inner entire region thereof even if the drainage hose itself is long and has a bent part to simply remove and clean up various inclusions in the drainage hose, also easy to handle and capable of performing cleaning work rapidly.例文帳に追加

暖冷房装置に付設してあるドレンホース自体が長尺で、曲がり部分があってもその内部全域に行き渡らせて内部の各種の夾雑物を簡単に除去清掃でき、取り扱いも容易で、迅速に清掃作業を遂行できるようにする。 - 特許庁

In the passenger protection net, while the train is stopped over a long period of time, poles 2 are disposed outside the vehicle 1, and the net 3 is stretched among the poles 2, thereby constructing the space 4 releasing the passengers 6 inside the net 3 by opening doors 5 of the vehicle 1.例文帳に追加

乗客保護ネットにおいて、長時間に及ぶ列車の停車時に車両１の外にポール２を配置して、このポール２にネット３を配置し、前記車両１のドア５を開いて乗客６を前記ネット３内に解放できる空間部４を構築するようにした。 - 特許庁

To provide a coating composition coping with a market need of maintaining or recovering the beautiful appearance of a coated surface by a simpler maintenance, capable of being applied on the coated surface in a good efficiency, and also capable of maintaining water repellency and soil-preventing property over a long period.例文帳に追加

塗装表面の美観をより簡単なメンテナンスで維持もしくは回復したいという市場ニーズに対応するものであり、効率よく塗装面に施工することができ、しかも長期にわたって撥水性および防汚性を維持することができるコーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost transferring belt carrying out a stable rotating action over a long period of time without being stretched in the peripheral direction (direction of the circumference), maintaining the flexibility of the material and without unevenness in rigidness in a range coming into contact with the actual sheet material or in a range contributing to the actual transferring.例文帳に追加

周方向（円周方向）に伸びることなく長期間安定した回転運動をし、しかも、材料の柔軟性はそのままで、かつ、実際のシート材との接触領域や実際に転写に寄与する領域においては剛性ムラのない安価な転写ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member stably and evenly electrifying a body to be electrified over a long period of time by suppressing an image failure due to electrifying failure or an occurrence of an abnormal image due to attaching of toner, etc., even when the electrifying member is applied for an electrophotographic apparatus attaining high durability, high speed and high image quality.例文帳に追加

高耐久化、高速化、高画質化を図った電子写真装置に適用しても、帯電不良による画像不良や、トナー等の付着による異常画像の発生を抑制し、長期に亘り安定して均一な被帯電体の帯電を行うことができる帯電部材を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent form for concrete, using an economical member for the inner surface of a vessel for preventing corrosion, saving trouble in installation, and maintaining the durability of the inner surface of the vessel, and the back of a retaining wall over a long period of time whether it is newly built or repaired after completion of work.例文帳に追加

腐食を防ぐために槽内面に経済的な部材を用い、その設置の際の手数を省き、かつ、作業完了後において、新設、補修に限らず、槽の内面や擁壁の裏面等の耐用性を長期に亘り維持することができるコンクリート用捨て型枠を提供すること。 - 特許庁

To obtain a liquid composition or the like for oral cavities, capable of suppressing the adhesion or proliferation of bacteria on tooth surfaces, capable of effectively suppressing the turbidity due to the deposition of components and the weight reduction due to the adsorption of effective components over a long period, ensuring no deterioration in quality/performance and having excellent preservation stability.例文帳に追加

歯面への細菌の付着乃至増殖を抑制し、長期間にわたって、含有成分の析出による濁り及び有効成分の吸着による減量を効果的に抑制でき、品質・効能の劣化がなく、保存安定性に優れる口腔用液状組成物等の提供。 - 特許庁

To provide a cellulose acetate film having excellent tear strength, folding endurance and optical properties together with a good storage stability over a long period of time, and to provide an optical film, polarizer, optical compensation film, liquid crystal display, substrate for a silver halide photographic photosensitive material, etc., using the same film.例文帳に追加

優れた引き裂き強度、耐折強度、優れた光学特性、及び長期保存安定性良好なセルロースアセテートフィルムを提供し、それを用いて光学フィルム、偏光板、光学補償フィルム、液晶表示装置、ハロゲン化銀写真感光材料用支持体等を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member which does not bring about a multi-colored ghost and provides a good image with uniform electrification over a long period of time and furthermore, which can be used even when only DC voltage is applied thereto, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus each provided with the electrifying member.例文帳に追加

多色ゴーストの発生が発生せず帯電均一性の良好な画像を長期にわたって得ることができ、さらには、直流電圧のみが印加されても用いることができる帯電部材を提供し、また、該帯電部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The bio-water 1 is an apparatus for producing water hardly decayed over a long period of time i.e., the fungistatic water by arranging a plurality of approximate far-infrared radiation ceramic board comprising ceramics in a cylinder, bringing the raw water into contact with the ceramic board and activating the raw water by the action of the ceramics.例文帳に追加

ザ・バイオウォーター１は、セラミックでなる複数の近似遠赤外線放射セラミック盤を筒の中に配設し、そのセラミック盤に原水を接触させ、セラミックの作用により原水を活性化することにより、長期にわたって腐敗し難い水、即ち制菌水を生成する装置である。 - 特許庁

In this way, compared with the conventional electrolytic cell for copper removal electrolysis where a lead electrode is directly connected to a metal sheet for power feed in an electrolytic cell, the conducting structure is simplified, further, its mechanical strength is increased as well, and high purity copper can be obtained with low electric power over a long period.例文帳に追加

これにより鉛電極を直接電解槽の給電用金属板に接続する従来の脱銅電解用電解槽と比較して、通電構造が簡略化するとともに、機械的強度も増して、低電力で高純度の銅を長期間に亘って得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a composite resin excellent in yellowing resistance and heat resistance, capable of maintaining an excellent light transmission even in the case of being exposed by a short wavelength light, and also capable of maintaining the excellent light transmission and adhesive property even in the case of being exposed under a high temperature over a long time.例文帳に追加

耐黄変性および耐熱性に優れ、短波長の光に曝露された場合においても優れた光透過性を維持することができ、かつ、長時間にわたって高温下に曝露された場合においても優れた光透過性および接着性を維持することのできる複合樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing a reaction reagent for highly sensitively and specifically amplifying a target nucleic acid in a sample with the use of a chimeric oligonucleotide primer, to provide a method of storing the same over a long time, and to provide a method of highly sensitively detecting a pathogenic microorganism and a virus.例文帳に追加

キメラオリゴヌクレオチドプライマーを使用する試料中の標的核酸の高感度、特異的に増幅する標的核酸の増幅方法のための反応用試薬の安定化方法ならびに長期保存方法、さらに病原性微生物ならびにウイルスの高感度検出方法の提供。 - 特許庁

To provide an information transmitter, that distributes contents through a digital satellite in a time different from actual time, so as to reproduce a program at a correct time, thereby transmitting contents information needing a long time through the use of a limited time and transmitting the contents information over a narrow frequency band.例文帳に追加

ディジタル衛星で、実時間とは異なる時間でコンテンツを配信し、正しい時刻でプログラムを再生できるようにして、限られた時間を利用して長時間のコンテンツの情報を送ったり、狭い帯域でコンテンツの情報を送ったりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a seat device capable of reducing invasions to a living space of a rear seat by a backrest even in a reclining state, maintaining comfortableness even if sitting over a long period of time, and satisfying an existing safety standard while keeping low costs even when a shell is fixed.例文帳に追加

リクライニング状態であっても背凭れによる後席の居住空間への侵害が少なく、着座が長時間に亘っても安楽感を維持でき、シェルを固定配置してもコストを抑えながらも既存の安全基準を満たすことができる座席装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertically long air cleaner constituted in a tower style wherein the main body is formed into a tall vertical structure, supported on a stand so as to be smoothly revolvable without generating backlash in a horizontal direction and capable of sending clean air up to a remote place over a wide range.例文帳に追加

本体を背の高い縦型でなるタワースタイルに構成し、スタンド上に水平方向にガタ付きなく円滑に回動できるように支持して、清浄空気を遠くまで、且つ広範囲にわたって送り届かせることができるようにした縦長タイプの空気清浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugating medium for a high-quality corrugated board which is especially excellent in water resistance and strength and producible over a long time without stopping a paper machine immediately after the papermaking process, and suppresses the generation of insoluble waste stuff to prevent the accumulation of the stain in the process.例文帳に追加

抄造直後に製紙機械を停止することなく、しかも不溶な損紙の発生が抑制され、工程内の汚れが蓄積されずに長時間にわたって抄造される、特に耐水性及び強度に優れて高品質な段ボール用の中芯用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the surface treatment of a yarn manufacturing roller, which has such high durability as to be capable of sufficiently keeping the surface condition of a coating film at yarn contact parts even if the roller is applied to yarn manufacturing use over a long period of time and can also suppress fluff development in filament yarn traveling thereon.例文帳に追加

製糸に長時間に亘って供しても、接糸部のコーティング皮膜の表面状態を十分に保ち得る耐久性を備え、しかも、製糸ローラ上を走行する糸条に毛羽が発生することを抑制することができる製糸ローラの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic processing device which is free of generation of fur and mold in each processing tank even when planographic printing plates are processed over a long period of time, can minimize the amounts of chemicals to be used and the amount of waste liquor and can be efficiently cleaned in a short time.例文帳に追加

平版印刷版を長期間処理しても自動現像装置の各処理槽に水垢やカビの発生が無く、使用する薬品量と廃液量を最少限にすることができ、自動現像装置の洗浄も短時間で効率良く実施可能となる自動現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster.例文帳に追加

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。 - 特許庁

To improve an actual operation rate of a device by maintaining chamfered shape of an angle of a polishing toll over a long time and a maintain flatness of a surface of machined material after being polished in a good condition in a surface polishing device using the polishing tool with smaller diameter compared with wafer.例文帳に追加

ウエーハと比べて小さい径の研磨工具が使用される平面研磨装置において、研磨工具の角の面取り形状を長期間に渡って維持し、装置の実稼働率を高めるとともに、研磨加工後の被加工材表面の平坦度を良好な状態で維持する。 - 特許庁

Thus the sufficient luminance is ensured over a long time by means of the luminous material 14a, and nighttime safety can be enhanced not only in a place where illuminating lamps are not set, e.g. a rural road and a mountain tracks, but also in urban areas in case of a power failure or a disaster.例文帳に追加

これにより、蓄光材１４ａにより長時間に亘って十分な輝度を維持することができ、例えば田舎道や山道等、照明灯が設置されていない場所のみならず、都会での停電や災害時においても、夜間の安全性を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a stable water-soluble solution of a slightly soluble antiviral agent, not causing crystal deposition over a long period in a state of water solution, especially in the vicinity of the neutrality and capable of using as a liquid for external use, e.g. eye drop or nasal drop or a liquid for internal use.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、特に中性付近の水溶液の状態で、長期に亘って結晶析出の起ることがない、点眼剤、点鼻薬等の外用液剤又は内用液剤としても用いることができる、安定な難溶性抗ウイルス剤の水溶液を提供する。 - 特許庁