「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning device which avoids the risk of curling and chipping of a blade over time and fulfills such an economical and stable cleaning function as not to require useless toner consumption, with respect to a cleaning device in an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のクリーニング装置において、経時に渡ってブレードのめくれや欠けの危険性回避し、無駄なトナー消費を必要としない経済的かつ安定したクリーニング機能を果たすクリーニング装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slider for a slide fastener provided with a cover member capable of achieving stable and excellent pulling handle piece holdability over a long period of time and preventing shakes among respective components with each other in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、長期間にわたって安定した良好な引手片保持性が実現できるとともに、各構成部品相互間の揺れを防止することができるカバー部材を備えたスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a blood collecting vessel stirring device capable of tipping over a blood collecting vessel to mix successively and rapidly after collecting blood, remarkably shortening the time from the blood collection to the confirmation of inspection result and easily setting and detaching the blood collecting vessel.例文帳に追加

採血後の採血管を順次速やかに転倒混和することができ、採血から検査結果判明までの時間を大幅に短縮することができ、かつ採血管のセット及び取り外しを容易に行い得る採血管攪拌装置を提供する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started when the bed temperature of the exhaust emission control catalyst is low, warmup delay correction is executed for realizing early warmup of the exhaust emission control catalyst by making a correction to delay the ignition timing over a prescribed period of time immediately after the start of the engine.例文帳に追加

排気浄化触媒の床温が低い状態で内燃機関が始動されるときにその始動開始直後の所定期間にわたって点火時期を遅角補正して排気浄化触媒の早期暖機を図る暖機遅角補正を実行する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of preventing members arranged abutting on surroundings of the photoreceptor from being damaged and peeled off and obtaining an image having excellent image quality stably over a long period of time, and to provide an image forming apparatus provided with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

感光体の周囲に当接して配される部材の損傷や剥がれを防止して、長期に渡り優れた画像品質を有する画像を安定して得ることのできる電子写真感光体及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To grasp long term tendencies of deterioration with the lapse of time and performance lowering in a plant, a system and equipments, and to plan a maintenance schedule over a plant life to exhibit it to an electric power company via the Internet.例文帳に追加

プラントや系統機器の経年劣化や性能低下の長期傾向を把握し、プラント寿命に亘る保全計画を立案してインターネット経由で電力会社に提示できるプラントのライフサイクル保全計画立案システムを提供することである。 - 特許庁

To shorten a test time when blocks to be erased selected over a plurality of banks are serially selected by a block unit and data are erased in a flash memory in which write/erasure operations and read operation are simultaneously performed.例文帳に追加

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリにおいて、複数のバンクにわたって選択された消去対象選択ブロックをブロック単位でシリアルに選択してデータ消去を行う際、テスト時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of measuring times extending over a long period of several tens of years, and capable of maintaining the time measured thus far, even if the electric power source is turned off.例文帳に追加

この発明は、数十年という長期に渡っての時間計測を可能とすると共に、半導体集積回路の電源を切断したとしても、それまで計測された時間を保持することができる、半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of relieving mental and physical stress, even when passengers are confined in a car of an elevator over a long time, when damage is caused in a wide range in a large scale of a disaster, in the disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害時において、災害の規模が大きく広範囲に被害が発生し、エレベータのかご内に乗客が長時間に亘って閉じ込められた場合でも、精神的、肉体的ストレスを和らげることができるエレベータのかごを得る。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition suited for forming a coating film which can exhibit stain resistance over a long time even from an early stage after being formed under conditions of ambient temperature drying and is excellent in film properties such as water resistance and weather resistance.例文帳に追加

常温乾燥の条件でも塗膜形成後早期の段階から長期間に渡って耐汚染性を発揮し、且つ耐水性、耐候性などの塗膜物性に優れた塗膜を形成するのに適する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers.例文帳に追加

良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁

To provide a extrusion molding cap capable of stably suppressing the outward expansion of the side surface of an extrusion molded object over a long period of time to enhance a production yield or mounting properties, and a substrate molding method using the same.例文帳に追加

本発明は、押出成形体側面の外側への膨らみを長期に安定して抑制させ、製造歩留りや実装性を向上できる押出成形用口金及びそれを用いた基材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge, wherein toner which is superior in low-temperature fixability and storage property, and also reduces generation of odor is used to form high-quality images with superior fixability during use, over a long period of time.例文帳に追加

低温定着性及び保存性に優れ、臭気の発生も低減できるトナーを用い、定着性に優れ、長期間の使用にわたり高品質な画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of maintaining cleaning property over a long period of time by a simple configuration even if a rotary body from which foreign matter such as paper powder is removed is a rubber roller having a large coefficient of friction and to provide an image formation device.例文帳に追加

紙粉等の異物除去の対象となる回転体が摩擦係数の大きいゴムローラ等であっても簡単な構成で長期に渡ってその清掃性を維持することができる清掃装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heated implement, having excellent heat efficiency and thermal insulation, quickly heated in a short time, heated uniformly all over, having reliability with little unevenness in temperature, and having excellent practical use.例文帳に追加

熱効率性に優れ、短時間で急速な加熱を行うことができ、保温性に優れると共に、全面を均一に満遍なく加熱することができ、温度斑の少ない信頼性、実用性に優れた被加熱具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Rotation of a cooling fan 22 is stopped at predetermined condition time, and destination for supplying compressed air from a pneumatic pressure source 13 is switched to a clogging prevention means 14 side positioned on the same side as the cooling fan 22 for the cooling package 21 by a change-over valve 55.例文帳に追加

所定条件時にクーリングファン22の回転を停止させるとともに、切換弁55により空圧源13からの圧縮空気の供給先をクーリングパッケージ21に対してクーリングファン22と同側に位置した目詰まり防止手段14側へと切換える。 - 特許庁

At this time, when adjacent four pixels are defined as one unit 5, colors of illuminating rays of light to respective pixels 4 are different with each other as shown by R, G, B, and W and, furthermore, the arrangement of each color is changed over successively and mutually for every field period.例文帳に追加

ここで、隣接する４画素を１単位５としたときに、各画素４への照明光の色はＲ、Ｇ、Ｂ、Ｗで示されているように互いに異なり、さらにフィールド期間ごとに各色の配列を順次相互に切り換えている。 - 特許庁

To provide a packing material excellent in a gas barrier property, moisture-proofness, fragrance holding performance, taste maintainability, a flavor barrier property and transparency after being molded by deep-drawing capable of keeping a high oxygen barrier property over a long period of time, and excellent in moldability, pinhole-proofness, moldability and rigidity.例文帳に追加

深絞り成形後も、ガスバリア性、防湿性、保香性、保味性、フレーバーバリア性、透明性に優れ、長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続でき、成形性、耐ピンホール性、成形性、剛性に優れた包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis device capable of improving execution frequency without lowering accuracy of failure diagnosis when operation of an internal combustion engine continues from a cold start over a predetermined period of time and conditions for execution of failure diagnosis are established.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時から所定時間運転が継続したとき故障診断実行条件が成立する場合に、故障診断の精度を低下させることなく実行頻度を高めることができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a small-sized developing device with which stable image quality is ensured over a long period of time by stably releasing a developer upward independently of a variation in the magnetic susceptibility of the developer due to changes in the concn. of a toner.例文帳に追加

トナー濃度の変化などによる現像剤の磁化率の変動の影響を受けることなく現像剤を安定して上方に放出することにより長期間安定した画像品質が得られる小型の現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charging/discharging controller of a secondary battery in which excess voltage variations of the secondary battery can be suppressed, when charging/discharging for the secondary battery continues over a relatively long time during temperature rise operation of the secondary battery, for example.例文帳に追加

二次電池の昇温動作時などのように、二次電池に対する充放電が比較的長い時間に亘って継続する場合において、二次電池の過剰な電圧変動を抑制可能な二次電池の充放電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer mirror and a vehicular intercom having a function for outputting sound to the outside of a vehicle or for inputting sound of the outside of the vehicle, shock-resistant and impact-resistant, and capable of properly carrying out the function over a long time.例文帳に追加

車両の室外に音声を出力し、又は、車両の室外の音声を入力する機能を有し、しかも、振動や衝撃に対して強く、長期に亘り良好に上記の機能を果たすことができるアウタミラー及び車両用インターホンを得る。 - 特許庁

To provide a cooling layer-forming material that exerts the cooling effect without sprinkling of water, or supplying of water, nor consuming electric energy by the use of an air conditioner in the summer season and that sustains the cooling effect over a long period of time.例文帳に追加

水の散水や、人工的な水の供給等を行わなくても、クーリング効果が発揮され、夏期の冷房使用による消費電力エネルギーを節約することができ、さらにそのクーリング効果が長期にわたり持続するような形成体を提供する。 - 特許庁

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed.例文帳に追加

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。 - 特許庁

In a specific embodiment, cycles of the pilot tone hopping sequence start with a Latin-square based hopping sequence, and are discharged for a certain time and constituted by sequentially changing the offset and order possibly over frequencies.例文帳に追加

本発明の特定の実施の形態において、パイロットトーンホッピングシーケンスの周期は、ラテン方陣ベースのホッピングシーケンスで開始し、それをある時間に渡って切り捨て、恐らくは周波数にわたってオフセットおよび順序変更することによって構成される。 - 特許庁

When a second player 30B receives information to express that the first player 30A is set to the master mode, from the first player 30A at the time of being set to the master mode, the mode is changed over to the slave mode from the master mode.例文帳に追加

第２の再生装置３０Ｂは、マスターモードに設定されているときに、第１の再生装置３０Ａから、第１の再生装置３０Ａがマスターモードに設定されたことを表す情報を受信すると、マスターモードからスレーブモードに切り替える。 - 特許庁

To provide a catalytic filter medium which is hardly clogged by intruding dust, the catalyst component of which is hardly covered/fouled with the dust and which can keep a catalytic effect over a long period of time and is suitable for forming a pouched filter bag.例文帳に追加

侵入ダストによる目詰まりがおこりにくく、触媒成分がダストで覆われて汚れることが少なく、長期間に亙って触媒効果を持続することのでき、袋状のフィルターバグを形成するのに好適な触媒フィルター材を提供する。 - 特許庁

The NOX storage/reduction catalyst 7 is disposed in an exhaust passage 2 of an engine 1, NOX in an exhaust gas is stored in the catalyst 7 during a lean air-fuel ratio operation of the engine, and the stored NOX is reduced by changing over the air-fuel ratio of the engine to a short-time rich air-fuel ratio.例文帳に追加

機関１の排気通路２にＮＯ_X吸蔵還元触媒７を配置し、機関のリーン空燃比運転中に排気中のＮＯ_Xを触媒７に吸蔵し、機関の空燃比を短時間リッチ空燃比に切換えて吸蔵したＮＯ_Xを還元する。 - 特許庁

The locking piece 23 locks the engagement head part 13 by being pushed and bent by the engagement head part 13 in process of combining the divided box bodies and restoring by getting over a step part 16 of a maximum outer diameter part 15 of the engagement head part 13 at the time of the completion of the combination.例文帳に追加

係止片２３は、分割箱体の組合せ途中で係合頭部１３に押されて撓んで組合完了時に係合頭部１３の最大外径部１５の段部１６を乗り越えて復元することで係合頭部１３を係止する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which generation of an improper image due to a nozzle of poor ejection incident to lifetime is prevented, operation can be continued over a long time, and a consumable recording head can be used effectively and efficiently.例文帳に追加

寿命による吐出不良ノズルに起因する不適正な画像の発生を防止すると共に、長時間にわたる連続的な稼働を可能にし、消耗品である記録ヘッドを無駄なく効率よく使用できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of keeping stable display performance over a long period of time, and having a structure reduced in thickness so as to attain high manufacturing yield and low costs, and a manufacturing method for the display device.例文帳に追加

長期にわたって安定した表示性能を維持することが可能であるとともに、薄型化が可能な構造であって、製造歩留まりが高い低コストな表示装置及びその表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When this machine does not receive the abnormality diagnostic signal addressed to this machine from the communication terminal B for a time Tout1 or over (S40 positive), a mode is switched to 2 (S42), and a transmission output increase request signal is transmitted to the communication terminal B (S54).例文帳に追加

本機が通信端末Ｂから本機宛ての異常診断信号を時間Ｔｏｕｔ１以上受信しない場合には（Ｓ４０正）、ｍｏｄｅを２へ切替え（Ｓ４２）、送信出力増大要求信号を通信端末Ｂへ送る（Ｓ５４）。 - 特許庁

To reduce accumulation of useless data, to quickly achieve results in calibration, and to dispense with shaking of a personal digital assistant with an operator, over a long time for calibration, in the personal digital assistant for calculating the offset of magnetic data.例文帳に追加

磁気データのオフセットの算出を行う携帯端末において、無駄なデータの蓄積を少なくし、キャリブレーションの際にすばやく結果が出せるようにし、また、キャリブレーションのために操作者が長時間携帯端末を振る必要がないようにする。 - 特許庁

To certainly produce a defect-free molded product by making the vol. of content being the vol. of the weighing element of a weighing pump filled with a reaction component constant over the total operation time by conditioning a weighing part constituting element.例文帳に追加

計量部構成要素をコンディショニングすることにより、反応成分で充填された計量ポンプの計量要素の容積である内容物容積を全操業時間にわたって一定とし、無欠陥な成形品の製造を確実にする。 - 特許庁

To provide a ceramic component for a semiconductor manufacturing equipment, which is capable of reducing the number of particles generated when continuous operation of the equipment is performed over a long period of time, as a result, reducing shutdown frequency of the equipment and improving the production efficiency of a semiconductor device.例文帳に追加

装置の長時間の連続運転を行った際のパーティクル発生数が少なくなり、その結果装置停止回数を減らすことができデバイスの生産効率向上が可能となる半導体製造装置用セラミックス部品を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element exhibiting good emission luminance in which voltage rise and dark spot are suppressed when it is driven with a constant current and high stability over time is ensured under high temperature and high humidity, and to provide a display and an illuminator employing it.例文帳に追加

良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、さらに高温、高湿下での経時安定性が高い有機ＥＬ素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供することである。 - 特許庁

When a key switch 8 of the vehicle is opened, icons 21-25 corresponding to the components requiring the maintenance are displayed on the screen part 17, and this display continues over a fixed period of setting time t0 needed to inform the operator that the components require the maintenance.例文帳に追加

そして、車両のキースイッチ８が開成されたときには、メンテナンス時期に達した部品に対応するアイコン２１〜２５を画面部１７に表示し、この表示を、メンテナンス時期を伝えるために必要な一定の設定時間ｔ0にわたって継続する。 - 特許庁

Such a card may be a credit or debit card and provides for a reward, not available to the general public, to the cardholder, based on his or her usage in the form of a commodity that has a known history of increasing in value over time, such as diamonds.例文帳に追加

そのようなカードは、クレジットまたはデビットカードであり、カード所有者に、カード使用量に基づいて、一般人には入手できないダイヤモンドなどの経時的に価値が上昇するという周知の歴史を有する商品形態で報奨を与える。 - 特許庁

To imrove fixing property and offset resistance so as to obtain high quality images stably over a long period of time by making a wax component contain a specific quantity of a specific ester compound.例文帳に追加

定着性と耐オフセット性を向上し、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、透明性に優れた高品位カラー画像が得られ、画像形成装置とのマッチングも好適なトナー及び該トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A power calculation part 15 multiplies the instantaneous voltage value generated by the voltage value generation part 12 by an instantaneous current value obtained at the same timing and calculates a power value by averaging values thus obtained through multiplication over time between adjacent positive points or adjacent negative points.例文帳に追加

電力算出部１５は、電圧値生成部１２で生成した瞬時電圧値と同時刻の瞬時電流値とを乗算し、乗算した値を隣り合う正クロス点または負クロス点の間の時間にわたって平均して、電力値を算出する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus such that a down time for a user is shortened by prolonging the life of the device by effectively judging abnormality of shift control over a fixing belt and optimizing processing for an abnormal case.例文帳に追加

定着ベルトの寄り制御の異常を効果的に判断し、異常時の処置を最適化することにより、装置の長寿命化を実現させ、ユーザにとってのダウンタイムを軽減させた定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for two-component electrophotographic developer which has not only satisfactory fluidity but also proper surface ruggedness that is necessary for impartment of charging and which will not cause cracks/chipping of particles, even when under the influence of agitation stress over a long time.例文帳に追加

流動性が良好であるだけでなく、帯電付与に必要な適切な表面凹凸を有し、かつ長時間にわたる攪拌ストレスの影響下でも粒子の割れ・欠けが発生しない二成分系電子写真用現像剤用キャリアを提供する。 - 特許庁

The possibility of access to the map DB 8 is determined (S40), the route up to the registered point assigned by the user is searched over all the time when accessible (S20), and route information as to the searched route is stored (S30).例文帳に追加

地図ＤＢ８とのアクセスが可能であるか、又は不可能であるかを判定し（Ｓ４０）、アクセス可能である場合に、ユーザの指定した登録地点までの経路を常時探索し（Ｓ２０）、その探索した経路に関する経路情報を記憶しておく（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a good carrier for electrophotography and a developer excellent in durability, capable of forming fine images having no edge effect over a prolonged period of time, and causing no color stain, and to provide a process cartridge using the developer.例文帳に追加

耐久性に優れ、エッジ効果の生じないキメの細かい画像を長期にわたり形成することができ、色汚れの生じない良好な電子写真用キャリア及び現像剤を提供すること、また、該現像剤を用いたプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁