「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cement clinker which exhibits sufficiently large flowability immediately after being kneaded, is suppressed in the change of flowability with time and has sufficient strength over a long time period after being set, when used as paste, mortar, concrete or the like, even when industrial wastes or byproducts are used in large quantities.例文帳に追加

産業廃棄物や副産物を大量に使用した場合においても、ペースト、モルタル、コンクリート等の原料として用いたときに、練混ぜ直後に十分に大きな流動性が得られるとともに流動性の経時変化が抑制され、かつ、硬化後に長期にわたって十分な強度を発現可能なセメントクリンカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital information processing device with a digital signal reproducing circuit equipped with a clock control circuit, wide in frequency pull-in range and short in the pull-in time, in a phase-locked loop (PLL) configuration to increase the gain using an over-sampling method in order to reduce the operation delay time to occur in a digital PLL.例文帳に追加

デジタル方式のＰＬＬで発生する演算遅延時間を短縮するためにオーバーサンプリング方式を用いてゲインを高めるＰＬＬ構成において、周波数引込み範囲が広く、しかも引き込み時間が短いクロック制御回路により構成されたデジタル信号再生回路を備えたデジタル情報処理装置を提供する。 - 特許庁

For instance, for transactions from seven o’clock in the morning, Japanese time, on a specified date to seven o’clock in the morning on the following day (hereinafter referred to as the “date of calculation” in IV-3-3-1), in cases where the over-the-counter derivatives business operator calculates the required amount for separate management using seven o’clock in the morning on the date of calculation as the base point in time, whether it adds the shortfall within two business days from the day following the date of calculation; 例文帳に追加

例えば、日本時間における特定の日の午前７時からその翌日（以下、Ⅳ－３－３－１において「計算日」という。）の午前７時までの取引について、計算日の午前７時を基準時点として顧客区分管理必要額の計算を行う場合には、計算日の翌日から起算して２営業日以内に不足額を追加しているか。 - 金融庁

To shorten a time required for connection switching by making it possible to shortening a time for redetermining a radio base station of a connection destination candidate that can ensure a necessary radio band even when a radio communication terminal is rejected about connection by a switching destination radio base station during performing switching by hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバによる切替を行う際に、無線通信端末が切替先無線基地局から接続を拒絶された場合であっても、必要な無線帯域を確保できる接続先候補の無線基地局を再度決定するのにかかる時間を短縮することができ、このことにより接続切り替えに要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

In an electronic component mounting line, where a plurality of electronic component mounters are linked, when a production tact time detected at the tact-detecting section 7 of each mounter delays over a preset variation width, a tact time alteration signal is delivered to other electronic component mounter on the upstream side/downstream sides linked through a communication section 8.例文帳に追加

電子部品実装用装置を複数連結した電子部品実装ラインにおいて、各装置においてタクトタイム検出部７によって検出された生産タクトタイムが予め設定された変動幅を超えて遅延したならば、通信部８によって連結された上流側・下流側の他の電子部品実装用装置に対してタクトタイム変更信号を出力する。 - 特許庁

To provide a cold-cathode fluorescent discharge lamp of high quality and high reliability, by shortening discharge starting time of the lamp through reduction of a volume of a sputtering phenomenon, and by improving on high luminance, long life as well as darkness starting characteristic through maintenance of stable discharge over a long period of time, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

スパッタ現象の発生量を低減させて冷陰極蛍光放電ランプにおける放電開始時間を短縮させ、且つ安定した放電が長時間に亘って維持させることによって高輝度、長寿命と共に暗黒始動特性を向上させ、品質及び信頼性の高い冷陰極蛍光放電ランプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backfill material consisting of a liquid B and a liquid A in which any bleeding is hardly caused even hen cement is premixed with a segregation-reducing material and the flowability of which is well maintained over a long period and in which any gelation time delay phenomenon is hardly caused when mixed with the liquid B, even if long time elapses after preparation of the liquid A.例文帳に追加

裏込め注入材料のＡ液において、セメントと分離低減材とをプレミックスした場合にもブリーディングが生じ難く、長期間に亘って良好な流動性を維持でき、しかもＡ液を調整後長時間経過した場合にも、Ｂ液と混合した際のゲル化時間の遅延現象が少ない裏込め注入材料を提供する。 - 特許庁

The moving control section 1301 keeps the movable accessary 130 at the advanced position over a plurality of times of variations by a variation means after making the movable accessary 130 move from the reference position to the advanced position and then makes the movable accessary 130 move from the advanced position to the reference position during the variation of a pattern with a variation period of time which is longer than the moving period of time.例文帳に追加

移動制御部１３０１は、可動役物１３０を基準位置から進出位置まで移動させた後、変動手段による複数回の変動にわたって可動役物１３０を進出位置に維持させ、移動時間よりも長い変動時間による図柄の変動中に、可動役物１３０を進出位置から基準位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can always receive emergency alarm signals, even when not supplied with electric power from an external power source, present an emergency alarm in a short time after receiving the emergency alarm signal, and receive the emergency alarm signal over a long time, even at power failure.例文帳に追加

外部電源から電力が供給されていない場合でも緊急警報信号を常時受信すること、緊急警報信号の受信から短時間で緊急警報を提示すること、および停電の発生時にも長時間にわたって緊急警報信号を受信することを可能にするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The delay circuit of this invention is added with a voltage detection circuit detecting that the measurement terminal reaches the outside of a prescribed voltage range for a specified time or over so as to surely invert the output for a delay time set by an internal delay circuit even when the measurement terminal of the delay circuit is connected to the low level power supply VSS or the high level power supply VDD.例文帳に追加

本発明では遅延回路の測定用端子電圧が規定以上の時間、所定の電圧範囲外になったことを検出する電圧検出回路を追加し、遅延回路の測定用端子がＶＤＤまたはＶＳＳに短絡された場合でも、内部遅延回路で設定される遅延時間で確実に出力を反転させる構成とした。 - 特許庁

To provide a compound monitoring apparatus of a drum can capable of precisely and in a short time conducting automatic discriminating for a compound coating state over a whole periphery after a top plate or a bottom plate of the drum is fitted to a top base plate or the drum can body during high speed rotation.例文帳に追加

ドラム缶の天地板、またはドラム缶胴体への天板、または地板を嵌合後のコンパウンド塗布状態を高速回転中に、全周に渡って高精度、短時間に自動判別を可能としたドラム缶のコンパウンド監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dispersion composition wherein inorganic particles can be highly dispersed with a reduced a mount of a dispersion stabilizing agent used, stability can be maintained under wide environmental conditions required in various fields of application, and the dispersion state does not change over a long period of time.例文帳に追加

できるだけ少量の分散安定剤で無機粒子を高度に分散させ、かつ各種用途分野で要求される広範な環境下で安定性を維持でき、さらに長時間分散状態が変化しない分散組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sealing material made of glass capable of achieving enough gas sealing efficiency in a process to raise temperature from low temperature at a start-up of an operation to the temperature in a steady operation and in the process of the steady operation over a long period of time.例文帳に追加

ガラスからなるガスシール材で、動作開始時の低温時から定常動作時の温度に昇温する過程において十分なガスシール性が得られ、また、定常動作時においても長期にわたって十分なガスシール性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a developer supply device capable of properly detecting a developer level in a storage part over a long time by effectively removing developer adhering to an emitting surface and an incident surface of detection light, without rubbing the surfaces with another member.例文帳に追加

検出光の射出面、入射面を別部材で摺擦することなく、そこに付着した現像剤を効果的に除去して、貯留部内の現像剤レベルを長期間に渡って正確に検出できる現像剤補給装置を提供する。 - 特許庁

To form a high quality copper thin film having a low impurity concentration by chemical-vapor deposition in a little latency time and at high deposition rate, uniformly over the whole area in the surface for a large-diameter substrate with a high efficiency of using material.例文帳に追加

化学気相成長法によって、不純物濃度の低い良質な銅薄膜を、潜伏時間が少なく、かつ高い成膜速度で、大口径の基板に対しても面内全域にわたって均一に、高い原料使用効率で成膜を行なう。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which can reduce noises generated by a suction means, and which can stably record an image over a long period of time by preventing the pollution of the inside and outside of the recording apparatus by dust and the poor operation of the recording apparatus.例文帳に追加

吸引手段で発生する騒音を低減できるとともに、塵埃による記録装置内外の汚染や記録装置の動作不良を防ぎ、長期にわたって安定した画像記録を行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

A control part 102 controls to vary the brightness to vary the sensed luminosity by a fixed quantity using the lamp table 111 when lighting control to vary the brightness of the lamp 108 between prescribed stages over a prescribed variation time is demanded.例文帳に追加

制御部１０２は、所定の変化時間の間に渡り、ランプ１０８の輝度を所定段階の間で変化させる点灯制御の要求時には、ランプテーブル１１１を用いて感明度が一定量ずつ変化するように輝度を変更制御する。 - 特許庁

To solve such a problem that when water is not passed through a domestic water softening device using ion-exchange resin over a long period of time, harmless organic matter flows out from the ion-exchange resin and the softening device treated water is contaminated by the organic matter in the form of some odor substances or colored water.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いた家庭用軟水装置においては、長時間に亘り通水を行わないでいると、イオン交換樹脂から無害の有機物が流出し、これが処理水中に若干の臭いや色水として混入する。 - 特許庁

To provide technology for producing an electrical contact material for a connector which is inexpensive but has excellent electrical reliability and durability by maintaining stable contact resistance over a long period of time and which only requires sufficiently small insertion force during terminal insertion.例文帳に追加

安価でありながら、安定した接触抵抗を長期間に亘って維持して電気的信頼性および耐久性に優れると共に、端子挿入時の挿入力が充分に小さいコネクタ用電気接点材料を製造する技術を提供する。 - 特許庁

In a method for judging whether a subject is suffered from ADD, the peripheral skin temperature of the subject is sampled over a predetermined time to obtain peripheral skin temperature data to analyze the same with respect to a preliminarily selected parameter.例文帳に追加

ＡＤＤに罹っているかどうかを判定する方法であって、所定時間の間にわたって被検者の末梢皮膚温度をサンプリングして末梢皮膚温度データを得、この末梢皮膚温度データを予め選択したパラメータについて分析する。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film which hardly cause a dimensional change due to heat generated during processing or using, is hardly deteriorated, and therefore can keep high, stabilized gas barrier properties over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、加工時や使用時に生じる熱による寸法変化が起こりにくく、且つ変質しにくく、したがって、長期にわたり高く安定したガスバリア性を保持することができる透明ガスバリア性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a negative level at the inversion terminal is maintained over a suitable period of time, and the ON state of an FET 64 is maintained, regardless of feedback from an output side of a self-excited class-D amplifier 20 to an input side thereof by a self-excited oscillating feedback circuit of a resistor 66.例文帳に追加

これにより、抵抗６６の自励発振用帰還回路による自励式Ｄ級アンプ２０の出力側から入力側への帰還にもかかわらず、該反転端子を適切な期間、負のレベルに保持して、ＦＥＴ６４のオンを維持する。 - 特許庁

Then, when it is detected that an error occurs in the communication with the connected host computer, the image processing device carries out control so that the reconnection with the host computer connected at the time of the error occurrence is prioritized over the connection with the other host computers.例文帳に追加

そして、接続されたホストコンピュータとの通信におけるエラーの発生を検知した場合に、当該エラーが発生したときに接続されていたホストコンピュータとの再接続を、他のホストコンピュータとの接続よりも優先するよう制御する。 - 特許庁

To provide inorganic deodorizing powder capable of removing malodorous substance by a small amount and obtaining a sufficient deodorization effect over a long period of time, and a deodorizing grain and a deodorizing molded body configured including the inorganic deodorizing powder.例文帳に追加

少量により悪臭物質を除去可能であり、長期に亘り充分な脱臭効果が得られる無機質脱臭性粉体と、該無機質脱臭性粉体を含んで構成される脱臭性粒体及び脱臭性成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a package for housing an electronic component, which can securely hermetically seal an electronic component, can detect stably and discriminate a magnetic storage medium over a long period of time, and is excellent in long-term reliability, and to provide a magnetic sensor device.例文帳に追加

電子部品を確実に気密封止することができるとともに、長期にわたって安定して磁気記録媒体の検知、識別を行うことが可能な、長期信頼性に優れた電子部品収納用パッケージおよび磁気センサ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile satellite communication system which shortens a propagation delay time in satellite communication without the need of separation/combination of a control signal and an information signal, and can be used even during hand-over.例文帳に追加

本発明は、制御信号と情報信号との分離・合成を必要とせずに衛星通信における伝搬遅延時間を短縮し、ハンドオーバ時であっても使用することが可能な移動体衛星通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, good cold storage capability or warm storage capability can be obtained, without resorting to any power source such as a compressor or the like, by a simple arrangement, thereby the cassette 200 to stably bringing out the cold and warm storage capabilities over a long time.例文帳に追加

これにより、圧縮機等の動力源を必要とせず、簡便な構成にて十分な冷蔵能力又は温蔵能力を得ることができるとともに、カセット２００の冷温蔵能力を長時間わたって安定的に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide an emulsion type defoaming agent hard to cause a change in the viscosity of an emulsion or the separation of the emulsion caused by a change in temperature, keeping its excellent properties over a long period of time and containing a higher alcohol and/or a fatty acid ester as a defoaming agent component.例文帳に追加

温度変化によるエマルジョンの粘度変化や分離が生じ難く、長期間に亘って優れた性状が維持される、高級アルコール及び／又は脂肪酸エステルを消泡剤成分とするエマルジョン型消泡剤を提供する。 - 特許庁

To improve the planarity of a capacitor lower electrode surface and to prevent the increase of the leakage current of a dielectric capacitor, when preparing a capacitor element, using a dielectric to be crystallized by heat treatment at a high temperature over a long period of time.例文帳に追加

高温で長時間にわたる熱処理によって結晶化する誘電体を用いたキャパシタ素子を作成する場合に、キャパシタ下部電極表面の平坦性を改善し、ひいては誘電体キャパシタのリーク電流の増加を防止する。 - 特許庁

When a voltage frequency controller 8a directs to change the DC voltage, a change-over switch 8 is connected to a signal adding portion side, thereby shortening the time until the target voltage is reached by increasing the changed speed of output voltage.例文帳に追加

電圧周波数制御部８ａが直流電圧の変更を指示したときに、切替スイッチ８が信号加算加算部側に接続されることにより、出力電圧の変更速度を速くして、目標電圧に到達するまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of maintaining a performance over a long period of time by adhering and fixing components by using an adhesive material of excellent durability without lowering adhesion strength even by processing in various disinfecting methods.例文帳に追加

様々な消毒方法における処理によっても、接着強度が低下することがなく、耐久性が良好な接着剤を用いて部品の接着・固定が行われ、長期にわたり性能を維持することの可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁

To obtain noise canceling headphones that can cancel noise over a wide frequency range without the need to limit frequencies and obtain sufficient cancellation effect since the phase of a calculation result corresponds to a phase shift of noise with a calculation time.例文帳に追加

周波数を限定する必要がなく、幅広い周波数帯域でノイズをキャンセルすることができ、計算時間に対するノイズの位相変化に計算結果の位相が対応し、十分なキャンセル効果を得ることができるノイズキャンセルヘッドフォンを得る。 - 特許庁

To provide a thermosensitive decolorable ink composition which can be easily decolored with simple heating by rubbing or the like, does not redevelop the color even when stored at an extremely low temperature (≤-50°C), and has excellent stability over time and bright hue density, without using microcapsules.例文帳に追加

マイクロカプセルを用いずに、擦過等による簡単な加熱で容易に消色でき、極低温化（−５０℃以下）に保存しても、再発色せず、しかも、経時安定性に優れ、鮮やかな色相濃度を有する感熱消色性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that uses the communication procedure of the V.8 mode in compliance with the ITU-T recommendations to conduct facsimile communication and can avoid time-over of a JM detection signal timer even when dummy data are transmitted when waiting to detect a JM signal.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告のＶ．８モードの通信手順を用いてファクシミリ通信を行うファクシミリ装置で、ＪＭ信号を検出するための待機中にダミーデータが送出されてもＪＭ検出信号タイマーのタイムオーバーを回避できる。 - 特許庁

To obtain a superconducting junction line which damps oscillations after passing over flux quantum pulses, even using an oxide type junction, etc., for generating abrupt flux quantum pulses, and allows a desired delay time to be set up, thus providing characteristics for a delay line.例文帳に追加

急峻な磁束量子パルスを発生する酸化物系接合等でも、磁束量子パルスが通り過ぎた後の振動が納まり、かつ遅延時間を任意に設定できる、遅延線としての特性を有する超電導接合線路を得ること。 - 特許庁

Since the compound (I) can be purified (increased in purity) by the simple method and the compound (I) after purification can be stabilized and stored over a long period of time, it becomes possible to industrially stably supply the compound (I).例文帳に追加

本発明によれば、簡便な方法により化合物（Ｉ）を精製（純度を上げる）でき、また、精製後の化合物（Ｉ）を安定化でき、長期に亘って保存できるので、化合物（Ｉ）を工業的に安定して供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner excellent in fluidity, giving a high density clear image, and excellent in anti-offset properties, releasability, transferability, fixability and durability, and to provide toner having a sharp charged amount distribution and capable of forming visible images having good sharpness over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、従来の問題点を解決し、流動性にすぐれ高濃度で鮮明な画像が得られ、耐オフセット性、離型性、転写性、定着性、耐久性にすぐれた静電荷像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device, capable of shortening the access time by disposing interconnections which pass over a memory cell array so as to make the interconnections that connect among a read-enable signal input pad and data I/O pads that are equal in length, to each other.例文帳に追加

リードイネーブル信号入力用パッドと複数のデータＩ／Ｏパッドとの間を接続する配線の長さが均等になるようにメモリセルアレイ上を通過させる配線を配置して、アクセスタイムを高速化する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed type suction-conveying apparatus capable of maintaining stable sand removing performance while performing periodic and appropriate maintenance and management of sandy soil deposited in a large-scale reservoir such as a dam lake, during an operation period over a long period of time.例文帳に追加

ダム湖等の大規模な貯水池に堆積する砂泥を、長期に渡る運用期間中、定期的に適切な保守管理を行いながら、安定した排砂性能を維持する事が可能な固定式吸引搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-durability and high-stability electrophotographic photoreceptor which stably exhibits superior electrophotographic characteristics, even at repeated use and is free of deterioration of its surface properties over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

繰り返し使用時にも安定して優れた電子写真特性を示し、長期間にわたりその表面性が低下することのない高耐久、高安定な電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

A cable side terminal fitting 23 connected individually with a core wire of each shield wire 11 is set out in parallel in a cable side housing 21 of the plug 20, and at the same time, a shield shell 50 connected over a shield layer of each shield wire 11 is arranged under cover.例文帳に追加

プラグ２０のケーブル側ハウジング２１には、各シールド電線１１の芯線と個別に接続されるケーブル側端子金具２３が並設されるとともに、各シールド電線１１のシールド層にわたって接続されたシールドシェル５０が覆設される。 - 特許庁

To effectively exhibit yield strength of a high ground to soil strength for a long time over a whole retaining wall by integrating each component of the retaining wall and reduce the amount of excavated soil, waste soil and back-filled soil and securely prevent the falling of the retaining wall.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

The oral sustained-release preparation surely controls the elution of the active ingredient from the preparation and the effects of the active ingredient is sustained over a long period of time, thereby the burden loaded upon patients due to the administration of drugs is relieved and the compliance is improved.例文帳に追加

経口徐放性製剤は、該製剤からの該有効成分の溶出を確実に制御し、該有効成分の作用を長時間持続させることにより、服薬に伴う患者の負担を軽減し、コンプライアンスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image holding member protecting agent which can maintain favorable application quality over a period of time while preventing the wear and filming of an image holding member, the contamination of a charging member and the slippage of a toner, and can contribute to maintain the favorable image quality.例文帳に追加

像担持体の磨耗及びフィルミング、帯電部材の汚染、ならびにトナーすり抜けを防止し、且つ経時に亘って良好な塗布品質を維持することができ、良好な画像品質の維持に寄与できる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a battery pack and the whole product, reduce the cost, and shorten the circuit designing time by introducing the functions of an over-discharge protection, overcurrent protection, and overcharge protection of a battery protecting circuit incorporated in the battery pack into a charge control circuit.例文帳に追加

電池パックに内蔵されていた電池保護回路の過放電保護、過電流保護、過充電保護の機能を充電制御回路に取り込み、電池パックの小型化、製品全体の小型化、コストの削減、回路設計時間の短縮を図る。 - 特許庁