「PHOTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

This photo aging-preventing agent contains a magnolia bark extract or a mixed extract obtained by simultaneously using ≥1 kind selected from plant extracts from Isodon japonica, Scutellariae radix, Panax ginseng, Hypericum erectum, comfrey, salvia, Perilla frutescens crispa, linden and moutan bark together with the magnolia bark extract, and the cosmetic composition and food containing them are also provided.例文帳に追加

コウボク抽出物又は、コウボク抽出物と共にエンメイソウ、オウゴン、オタネニンジン、オトギリソウ、コンフリー、サルビア、シソ、ボダイジュ、ボタンピから選ばれる１種以上の植物抽出物を併用することにより得られる混合抽出物、を含有する光老化防御剤、化粧料組成物及び飲食品を提供する。 - 特許庁

After re-installing a light source 6, a second intensity distribution of the EUV light at the position of the mask stage 7 for capturing the EUV light is measured as a function of the position coordinate of the photo diode 24 for EUV light detection, The light source 6 is moved by a light source fine movement mechanism 23 so that the first intensity distribution coincides with the second intensity distribution.例文帳に追加

光源６を再設置した後、ＥＵＶ光を捉えるマスクステージ７の位置でのＥＵＶ光の第２強度分布をＥＵＶ光検出用フォトダイオード２４の位置座標の関数として計測し、第１強度分布と第２強度分布とが一致するように光源微動機構２３によって光源６を移動させる。 - 特許庁

The automated storage and retrieval system is equipped with photo-sensors 20a and 20b installed on each carriage 3c and capable of projecting light and receiving and a reflection surface 19 which reflects the projected light from the sensors 20a and 20b, wherein the reflection surface 19 is formed on caps 18a and 18b installed on a rack receptacle 1b.例文帳に追加

前記キャリッジ３ｃに設けられた投受光可能な光センサ２０ａ，２０ｂと、前記棚受材１ｂに設けられ、前記光センサ２０ａ，２０ｂの投射光を反射する反射面１９とを備え、該反射面１９が前記棚受材１ｂに装着されるキャップ１８ａ，１８ｂに設けられている。 - 特許庁

A photo site accessible from a portable telephone produces an ID (S6501), and, using a storage means that associates buttons 0 to 9 of the portable telephone with the number of alphabet letters assigned to the every button to store them, generates (S6502 to S6507) a character string Str composed of a combination of alphabets.例文帳に追加

携帯電話からアクセス可能なフォトサイトであって、ＩＤを生成し（Ｓ６５０１）、携帯電話のボタン０〜９と、ボタン毎に割当てられたアルファベットの文字数と、を対応付けて記憶する記憶手段をもちいて、ＩＤから、アルファベットの組合せで構成される文字列Ｓｔｒを生成する（Ｓ６５０２〜Ｓ６５０７）。 - 特許庁

A customer display 205 is supported by a pole 206, and a monitoring camera 109 equipped with a body portion 211 of the monitoring camera and a photo-detection portion 212 and a document platen 208 for placing a settlement document 221 such as a check within a prescribed distance from the monitoring camera 109 are installed in the middle of the pole 206.例文帳に追加

カスタマディスプレイ２０５は、支柱２０６によって支えられており、支柱２０６の途中には監視カメラ本体部２１１と受光部２１２とを備えた監視カメラ１０９と、監視カメラ１０９から所定の距離にチェック等の決済ドキュメント２２１を置くためのドキュメント搭載台２０８とが設置されている。 - 特許庁

The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5.例文帳に追加

制御回路７は、開閉検出スイッチ４の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー５の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。 - 特許庁

A droplet Fb having been deposited at a target discharging position P is irradiated with the laser beam B of the drying intensity, and the droplet Fb is then irradiated with the laser beam B of the baking intensity just when detected signals from the photo-sensor 38 fit predetermined target data on the amount of drying light.例文帳に追加

そして、目標吐出位置Ｐに着弾した液滴Ｆｂに乾燥強度のレーザ光Ｂを照射して、フォトセンサ３８からの検出信号が、予め設定された目標乾燥光量データに相対するタイミングで、前記液滴Ｆｂに焼成強度のレーザ光Ｂを照射するようにした。 - 特許庁

The composition includes (A) binder primer, (B) photo-polymarized compound having at least an ethylen-based unsaturated bonding in a molecule, and (C) a photopolymerization primer and (E) a leuco dyestuff, and the composition of the (E) component is 0.3 to 0.6 weight section with respect to the total 100 weight section of the (A) component and the (B) component.例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも１個のエチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤および（Ｅ）ロイコ染料を含有し、前記（Ｅ）成分の配合量が前記（Ａ）成分および（Ｂ）成分の総量１００重量部に対し０．３〜０．６重量部であるようにする。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition having high sensitivity to light around 405 nm wavelength and having good photo-curable property with excellent chemical resistance and adhesiveness without carrying out a heat treatment after exposure, and also to provide a photosensitive lithographic printing plate material excellent in plate wear and durability against a cleaner liquid, by using the composition.例文帳に追加

４０５ｎｍ付近の光に高感度を有し、露光後に加熱処理を行うこと無しに、耐薬品性、接着性に優れた良好な光硬化性を有する光重合性樹脂組成物を与えること、さらにこれを利用した耐刷性に優れ、クリーナー液耐性に優れた感光性平版印刷版材料を与える。 - 特許庁

Each optical cell 11 has a light incidence part in an upper portion thereof and contains a photo-responsive material 14 responding on reception of optical information, in a space demarcated by partitions 12 and a bottom 13, and the partitions are made of photonic crystal and are internally provided with an optical resonator 15 and an optical waveguide 16.例文帳に追加

各光学セル１１は、上部に光の入射部を有するとともに、隔壁１２と底部１３で区画化された空間に、光の情報を受けたときに応答する光応答性物質１４を収容し、隔壁はフォトニック結晶により構成し、内部に光共振器１５と光導波路１６を設けた。 - 特許庁

The donor substrate D1 provides with a base substrate 10, a transfer layer 19 arranged on the base substrate 10 and a selective exothermic structure S1 having a heat generating region which generates heat by photo-thermal conversion and a non heat generating region adjoining the heat generating region laid between the base substrate 10 and the transfer layer 19.例文帳に追加

本発明のドナー基板Ｄ１は，ベース基板１０と，ベース基板１０上に配される転写層１９と，ベース基板１０と転写層１９との間に介在され，光熱変換により発熱する発熱領域および発熱領域に隣接する非発熱領域を有する選択的発熱構造体Ｓ１とを備える。 - 特許庁

To provide method of manufacturing a phosphor pattern which has no phosphor being removed by the development in photo processing, which embedment property of a substrate having unevenness surface into space is excellent and which can form an uniform shape of phosphor pattern in high precision, and to provide element for forming the phosphor pattern having good workability and environment safety.例文帳に追加

フォトプロセス等において現像等により除去される蛍光体を無くし、凹凸を有する基板の空間への埋め込み性が優れ、高精度で均一な形状の蛍光体パターンを形成できる蛍光体パターンの製造法、作業性、環境安全性のよい蛍光体パターン形成用エレメントを提供する。 - 特許庁

A slot machine detecting the tokens thrown in from the token slot has the token detection part 26 that consists of one structure in which the followings are arranged therein: the photo-sensors 27, 28 which change the euphotic quantum with the passing of the tokens; and the electrical capacitance sensor 29 which changes the electrical capacitance with the passing of the tokens.例文帳に追加

メダル投入口から投入されたメダルを検出するスロットマシンであって、メダルの通過により受光量が変化する光センサ２７，２８と、メダルの通過により静電容量が変化する静電容量センサ２９と、が配置された一の構造体からなるメダル検出部２６を備えた構成としてある。 - 特許庁

The permission signal PS issuing a command to permit or stop driving of a high-potential side switching element SWH and a low-potential side switching element SWL by the driver circuits 30 to 36 is output as a potential-difference signal between a high-potential side signal line L1 and a low-potential side signal line L2 through a photo-coupler 42 from a CPU 50.例文帳に追加

駆動回路３０〜３６による高電位側スイッチング素子ＳＷＨ及び低電位側スイッチング素子ＳＷＬの駆動許可及び停止を指令する許可信号ＰＳは、ＣＰＵ５０からフォトカプラ４２を介して高電位側信号線Ｌ１及び低電位側信号線Ｌ２間の電位差信号として出力される。 - 特許庁

After all, for having the low absorption capacity and the high acid initiator efficiency in an ultraviolet region, even if the subject photo-acid initiator ≥10 pts.mass is added to a photosensitive polyimide precursor composition, lowering permeability of the whole composition is not great, resultingly, even a film having a thickness of ≥10 μm, the pattern formation of a high resolution can be stably formed.例文帳に追加

結局、紫外線領域で吸収度が低く酸発生効率が高いため、感光性ポリイミド前駆体組成物に１０質量部以上多量添加しても全体組成物の透過度低下が大きくなく、結果的に１０μｍ以上の高いフィルム厚さでも高解像度のパタン形成が安定的に形成できる。 - 特許庁

A processor 12 computes a correction value for correcting a position of the liquid crystal display 2 in accordance with a shift direction and a shift amount between a liquid crystal display 1 and the liquid crystal display 2 due to a shift of the hinge 3 in accordance with timing when the image for correcting the display position displayed on the liquid crystal display 2 is detected by the photo sensor 6.例文帳に追加

処理部１２は、液晶ディスプレイ２に表示されるディスプレイ位置補正用画像がフォトセンサ６で検出されるタイミングに従って、ヒンジ３のずれに伴う液晶ディスプレイ１、２間のずれ方向、ずれ量に応じた、液晶ディスプレイ２の位置を補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

A door 2a of a file cabinet 2 or the documents 1 are provided with: a light emitting diode 4 emitting light according to a command from a management device 20; a photo diode 5 detecting brightness around it; and an active type tag 3 on which a vibration sensor 6 detecting vibration is mounted and which has a radio part transmitting these pieces of information.例文帳に追加

書庫２の扉２ａや、書類１には、管理装置２０からの指示に従って発光する発光素子４、周囲の明るさを検知する受光素子５、振動を検知する振動センサ６が搭載され、これらの検知情報を送信する無線部を備えたアクティブ型のタグ３が取り付けられている。 - 特許庁

A turning motor 24 is operated for the sheet S in inclination, and thereby a register roller couple 2 is moved in rotation for θ minutes in the direction of Arrow F round a rotary shaft 14 until the leading edge of the sheet S pinched by the register rollers 2 becomes parallel with the axial direction of a transcription part 112b (the axial direction of a photo-sensitive drum of the transcription part).例文帳に追加

シートSの傾きに対して、旋回モータ24を駆動させることにより、レジストローラ対2に挟持されたシートSの先端が転写部112bの軸方向（転写部の感光体ドラムの軸方向）と平行になるまで、レジストローラ対２を回転軸14を中心にして矢印Ｆ方向にθ分回転移動させる。 - 特許庁

When a reference paper sheet formed by connecting three kinds of paper pieces in predetermined dimensions consisting of a plain paper sheet, an OHP sheet and a photo paper sheet is loaded to a paper feed tray (#1), the reference paper sheet is conveyed by a predetermined amount to make the region of the plain paper sheet to be opposed to the paper sensor 3 (#2), and then the first calibration is carried out (#3).例文帳に追加

普通紙、ＯＨＰ用シート及びフォト用紙から成る３種類の所定寸法の用紙片を連結させて形成した基準用紙が給紙トレイに載置されると（＃１）、基準用紙を所定量だけ搬送させて、普通紙の領域を用紙センサ３に対向させ（＃２）、第１のキャリブレーションを行う（＃３）。 - 特許庁

The radiation-curable liquid resin composition for an adhesive agent comprises based on 100 mass% of the total amount of the composition: (A) 5-30 mass% of a urethan (meth)acrylate with 4,000 or less of a molecular weight; (B) 60-95 mass% of a radically polymerizable compound; and (C) 0.1-10 mass% of a photo polymerization initiator.例文帳に追加

組成物全量を１００質量％として、（Ａ）分子量４０００以下のウレタン（メタ）アクリレートを５〜３０質量％、（Ｂ）ラジカル重合性化合物を６０〜９５質量％、及び（Ｃ）光重合開始剤を０．１〜１０質量％を含有する接着剤用放射線硬化性液状樹脂組成物。 - 特許庁

The feeding abnormality detecting part 11 is rotated in one direction when it is brought in contact with the fed document, and the photo-sensor 21 detects motionless condition or turn of the feeding abnormality detecting part 11 by detecting turning position of the feeding abnormality detecting part 11, which is rotated in one direction, by receiving or shutting off the light in a light receiving part 21b.例文帳に追加

そして、搬送異常検知部１１は、搬送された原稿と接触した場合、一方向に回転し、フォトセンサー２１は、一方向に回転した搬送異常検知部１１の回動位置を受光部２１ｂでの受光・遮光をもって、搬送異常検知部１１の不動または回動を検知する。 - 特許庁

A mask pattern 11a obtained by performing a photo-processing of a resist film is formed on a substrate 1, and then, a metal mask 20 having an opening part 22 formed slightly larger than a deposition area on the substrate is arranged on the mask pattern, then, for example, optical interference filters 2 and 2a are formed by introducing a vapor-deposition method and a sputtering method, etc.例文帳に追加

基板１上に、たとえばレジスト膜のフォトプロセスによって形成されたマスクパターン１１ａを形成し、その上に基板上の成膜領域よりも僅かに大きく形成された開口部２２を有するメタルマスク２０を配置して、たとえば蒸着法やスパッタリング法などによって光干渉フィルタ２、２ａを形成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the color filter includes processes of: forming the negative type films 18 by using green, blue and red colored compositions in accordance with a plurality of photo-electric conversion elements 12 in an imaging device 14; performing pattern-exposure of the films via a density distribution mask; and thereafter, developing the film to form the outer surface of each color filter into a convex lens shape.例文帳に追加

カラーフィルター製造方法は：撮像素子１４の複数の光電変換素１２に対応して緑，青，赤色組成物によりネガ型膜１８を形成し、この膜を濃度分布マスクを介してパターン露光した後に現像し、現像後に各色フィルターの外表面が凸レンズ形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a fastening structure of on-board mounted apparatus such as a photo-sensor or antenna to be installed on a structural member such as a honeycomb sandwich plate, etc., of a spacecraft capable of preventing transmission of vibrations from the structural member to the apparatus and contacting resulting from thermal strain, etc., and also protecting viscoelastic bodies against a load exceeding the allowable load level.例文帳に追加

宇宙航行体のハニカムサンドイッチ板等の構造物から、該構造物に設けられる光学センサーやアンテナ等の機器への振動の伝播及び熱歪み等による接触を防止するとともに、許容荷重以上の荷重から粘弾性体を保護することが可能な搭載機器の締結構造を提供する。 - 特許庁

In the condition where the demonstration mode is set, when the customer approaches the refrigerator body 1, a photo sensor 44 detects shading caused by the customer, so the CPU 51 controls a speaker 28 to output commodity information related to the refrigerator, which is stored in the RAM 53, by voice.例文帳に追加

このデモンストレーション・モードが設定された状態下では、顧客が冷蔵庫本体１に近づくと、光センサー４４が顧客の影により暗くなったことを検出するので、ＣＰＵ５１はＲＡＭ５３に格納された本冷蔵庫に係る商品情報をスピーカ２８が音声で出力するように制御する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily creating a print like a solid printing photo which is designed in response to a request of a client, from a plurality of differently designed film-like templates, and further capable of automatically composing frame images desired to print into a desired template and performing a printing process thereon even if there are a number of such frame images.例文帳に追加

デザインの異なる複数のフィルム形状のテンプレート中から顧客の要望に応じたデザインのべた焼き写真風のプリントを容易に作成することが出来、しかもプリントしたいコマ画像の数が多くても自動的に所望のテンプレートに合成して、プリント処理出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The contacts 22, 24 of the photo relay 20 are connected in a way that an output signal of the amplifying circuit 18 is outputted as the microphone output when the light sources 21, 23 are lighted and an output signal of the electroacoustic conversion module is outputted as the microphone output when the light sources are turned off.例文帳に追加

フォトリレー２０の接点２２，２４は、光源２１、２３が点灯しているとき増幅回路１８の出力信号をマイクロホン出力として出力させ、光源が消灯しているとき電気音響変換モジュールの出力信号をマイクロホン出力として出力させるように接続されている。 - 特許庁

The method for preparing the planographic printing plate comprises a process of preparing a photo-insensitive ink receptor layer containing a water soluble polymer on the support, and forming an image part by discharging the ink composition on the ink receptor layer by the inkjet recording system, and a process evaporating the solvents contained in the image part at 45°C or lower.例文帳に追加

支持体上に、水溶性ポリマーを含有する非感光性のインク受容層を設け、該インク受容層上に、該インク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成する工程と、該画像部に含まれる溶剤を４５℃以下の温度で揮発させる工程とを有する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

On a conductive member 16 in the electrostatic charging member 13 disposed being held in contact with a latent image carrier used for uniformly charging the surface of the latent image carrier in the electro photographic method, a photo-catalyst material 17a dissolving discharge product produced at the time of the uniform charging of the surface is arranged.例文帳に追加

電子写真方式における潜像担持体の表面の一様帯電に用いられて潜像担持体に接触させて設けられる帯電部材１３の導電性部材１６に、潜像担持体の表面の一様帯電の際に生成される放電生成物を分解する光触媒物質１７ａを配置する。 - 特許庁

An optical pickup device 1A comprises: a light source 11 for emitting a light beam; an optical system for guiding the light beam emitted from the light source 11 to an optical disk 100; and a photo-detector 24 for receiving return light from the optical disk 100 and converting the return light into an electric signal according to the intensity of the return light.例文帳に追加

光ピックアップ装置１Ａは、光ビームを射出する光源１１と、光源１１より射出された光ビームを光ディスク１００に導く光学系と、光ディスク１００からの戻り光を受光し、当該戻り光の強度に対応した電気信号へ変換する光検出器２４とを備える。 - 特許庁

There is provide the printed photo making system of giving the identification information to identify a person appearing in image information to the image information, selecting the image information on the basis of the identification information given to the image information and outputting the selected image information to which a two-dimensional code is imparted by a print outputting means.例文帳に追加

画像情報に写った人物を識別する識別情報を画像情報に付与し、画像情報に付与した識別情報に基づいて画像情報を選択し、選択された画像情報をプリント写真出力手段で出力する画像情報に２次元コードを付与したプリント写真作成システム。 - 特許庁

In this method, in a nuclear power plant, the radioactive material handling facility or the like, a photo-curing type vinyl ester resin satisfying a specification of radioactivity resistance, heat resistance and tensile strength is formed beforehand in a sheet shape, and the formed product is directly stuck onto a SUS steel, a general steel product, concrete or the like in the air.例文帳に追加

原子力プラント及び放射線物質を取り扱っている設備等において、耐放射線性，耐熱性，引張強度の仕様を満たす光硬化型ビニルエステル樹脂をあらかじめシート状に成型加工し、該加工品を気中でＳＵＳ鋼，一般鋼材及びコンクリート等に直接貼り付け処理する方法である。 - 特許庁

This photo cation-curable resin composition is obtained by hydrolyzing a mixture of a compound represented by a structural formula [R^0 is an organic functional group represented by a structural formula (IV); X is a hydrolyzable group] of formula (I) with a reactive silicone having one or more siloxane bond-producing groups in the molecule.例文帳に追加

光カチオン硬化性樹脂組成物は、下記式（Ｉ）に示す構造式（Ｒ^０は下記式（ＩＶ）に示す構造式で表される有機官能基であり、Ｘは加水分解性基。）で表される化合物と、一分子中に一つ以上のシロキサン結合生成基を有する反応性シリコーンと、の混合物を加水分解して得られる。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (A) a monoxide compound and/or a dioxide compound and/or a trioxide compound and/or their hydrogenated product of a terpene compound having 1-3 double bonds selected from the group consisting of monoterpene compounds, monoterpene alcohol compounds, monoterpene aldehyde compounds and monoterpene ketone compounds, and (B) a photo-cationic polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）モノテルペン化合物、モノテルペンアルコール化合物、モノテルペンアルデヒド化合物、モノテルペンケトン化合物からなる群より選ばれた、１〜３の二重結合を有するテルペン化合物の、モノオキサイド化合物および／またはジオキサイド化合物および／またはトリオキサイド化合物および／またはそれら水添品、（Ｂ）光カチオン重合開始剤、 - 特許庁

This photo-electrochemical cell has working electrodes in which their surfaces in an electrochemically active condition face each other, and paired electrodes disposed so as to face the working electrodes, and in this case, an electrolyte containing a redox system exists between these surfaces and the surfaces of the paired electrodes have catalytic activity.例文帳に追加

その電気化学的に活性状態の表面が相互に対向している、作用電極と、作用電極に対向して配置された対電極とを有する光電気化学電池であり、この場合に、レドックス系を内包する電解液がそれらの表面の間にあり、かつ、対電極の表面が触媒活性を有している。 - 特許庁

The carry container for placing the case with thin products such as the photo mask, the mask blank, the glass substrate and a wafer received or the case for receiving them inside to carry outside the clean room includes an inert gas filling mechanism for filling the container with a clean inert gas such as nitrogen, helium and argon.例文帳に追加

クリーンルーム外で、フォトマスク、マスクブランクス、ガラス基板、ウエハ等の薄板状の製品を収納したケースないし収納するためのケースを、その中に置き、搬送する、搬送コンテナであって、コンテナ内に窒素、ヘリウム、アルゴン等の清浄な不活性なガスを充填する不活性なガス充填機構を備えている。 - 特許庁

Further, since it is judged whether or not irradiation with the laser beam UL is continued on the basis of a variable m, etc., obtained from the result of detection by the photo sensors 75 and 76, it is judged whether or not the layer Cu exposed on the bottom of the VIA hole is a conductive layer to be pierced by the hole formation of this case.例文帳に追加

さらに、フォトセンサ７５、７６の検出結果から得た変数ｍ等に基づいて紫外レーザ光ＵＬの照射を継続するか否かを判断するので、ＶＩＡホール底部に露出した銅薄膜層Ｃｕが今回のホール形成で貫通すべき導電層であるか否かを判断することができる。 - 特許庁

This method also includes an exposing process to expose the photo-polymerization material 9 by making light enter the substrate 7 from the lower part of a portion where a light emitting material in the substrate 7 exists, a developing process to develop the substrate 7 posterior to the exposing process, and a drying process to dry the substrate 7 posterior to the developing process.例文帳に追加

さらに、基板７内の発光する材料が存在する部分より下方から基板７に光を入射させ、光重合材料９を露光する露光工程と、露光工程後の基板７を現像する現像工程と、現像工程後の基板７を乾燥する乾燥工程とを備える。 - 特許庁

The photosensitive resin film is obtained by applying a photosensitive resin composition blending 1-20 pts.wt of a photo-initiator and 30-60 pts.wt of mono-functional or poly-functional acrylate to 100 pts.wt of siloxane-contained polyamic acid resin as an indispensable component, on a base material film and by drying it.例文帳に追加

シロキサン含有ポリアミック酸樹脂１００重量部に対して、１〜２０重量部の光重合開始剤及び３０〜６０重量部の単官能又は多官能のアクリレートを必須成分として配合してなる感光性樹脂組成物を基材フィルム上に塗布・乾燥して得られる感光性樹脂フィルムである。 - 特許庁

A headlight of car, in particular a fog lamp, has a lamp which is attached to a reflection plate together with a cover lens and has a mounting means installed inside the reflection plate in the condition that the lamp axis is positioned perpendicularly to the photo-axis of the reflection plate in such a way as intersecting a plane perpendicularly intersecting the axis.例文帳に追加

自動車の前照灯、特にフォグランプは、カバーレンズと共に反射板２内に取り付けられたランプを有し、このランプは、その軸線に対して直交する面と交わるように、ランプの軸線を反射板の光軸に対して直角にした状態で反射板内に取り付けられた取付手段を有している。 - 特許庁

The reduction/enlargement of the opening angle are respectively linked with the enlargement/reduction of the opening angle of the sheet piece holding parts 16 and 56 facing each other and erection is performed by the supporting leg parts 18 and 58 in the state of closing the sheet piece holding parts 16 and 56 and holding a sheet piece of a photo or the like between them.例文帳に追加

相対する支持脚部１８・５８は、その開角度の縮小・拡大が、それぞれ、相対するシート片保持部１６・５６の開角度の拡大・縮小と連動し、シート片保持部１６・５６が閉じてその間に写真等のシート片を保持した状態において支持脚部１８・５８により起立し得る。 - 特許庁

A photo-detection device 10, in which cathode terminals of photodiodes 1 and 2 with different spectroscopic characteristics or a photodiode 1 provided with an optical filter and a photodiode 2 provided with a light shielding layer are open ended, detects light intensity in a desired wavelength region from a differential component of electric charges accumulated in the photodiodes during a fixed period of time.例文帳に追加

光検出装置１０は、分光特性の異なるフォトダイオード１、２のカソード端子や、光学フィルタを設けたフォトダイオード１と遮光層を設けたフォトダイオード２を開放端状態とし、一定時間の間にこれらに蓄積された電荷の差分から所望の波長領域の光強度を検出する。 - 特許庁

One or a plurality of layout candidates (on a mount, an arrangement position, a shape, size, background color, and other data for defining various parameters which are required for arranging images on the mount to create a photo album, in one or a plurality of the images) are created, by changing the parameters of past layouts stored in a layout table.例文帳に追加

レイアウトテーブルに格納された過去のレイアウトのパラメータを変化させることで１または複数のレイアウト候補（台紙における１または複数の画像の配置位置、形状、サイズ、背景色その他画像を台紙に配置してフォトアルバムを作成するのに必要な各種のパラメータを規定するデータ）を作成する。 - 特許庁

The optical reader is so arranged that even when the spot of the returning light is positionally deviated on the photo-detector, in-phase components can be eliminated by altering the position of the splitting lines according to the light spot position and thereby obtaining the difference between the two light receiving signals by the detection areas split by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子上での戻り光スポットに位置的な偏りが生じた場合でも、該光スポットの位置に応じて分割線の位置を変更することにより、分割線により区分される検出領域による２つの受光信号の差を求めて、同相成分を除去することができように構成した。 - 特許庁

In the method for treating a silver halide photographic sensitive material, an imagewise-exposed silver halide photographic sensitive material is irradiated with light in the presence of at least one photo radical generator selected from the group comprising organoboron compounds, organosilicon compounds, organotin compounds, organogermanium compounds and organoaluminum compounds.例文帳に追加

イメージワイズに露光されたハロゲン化銀写真感光材料を、有機ホウ素化合物、有機ケイ素化合物、有機スズ化合物、有機ゲルマニウム化合物及び有機アルミニウム化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の光ラジカル発生剤の存在下で光照射するハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁