「PLYWOOD」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The pallet comprises a plywood-made mounting board (1) on which cargoes are mounted, plywood-made bottom boards (4, 7) arranged at the underside of the mounting board, and metal-made space keeping members (2) arrange between the bottom board and the mounting board for ensuring space for inserting forks (9) of a forklift truck therethrough.例文帳に追加

パレットは、上面に貨物が載置される合板製の載置板（１）と、この載置板の下方に配置される合板製の底板（４，７）と、この底板と前記載置板との間に配され、フォークリフトの爪（９）が挿入される空間を確保する金属製の間隔保持材（２）とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the plywood by adhering a plurality of veneers with one another comprises steps of applying adhesive compositions on veneer surfaces to be adhered, superimposing them, applying the vibration of around 5-2,000 Hz frequency by pressure, and optionally, performing cold press and hot press, thereby manufacturing the plywood efficiently and economically.例文帳に追加

複数の単板同士を接着して合板を製造するに当り、単板の接着面に接着剤組成物を塗布し、重ね合わせた後、加圧下で振動数５〜２０００Ｈｚ程度の振動を付与し、しかるのち、必要に応じて、冷圧及び熱圧を行うことにより、効率的かつ経済的に合板を製造する。 - 特許庁

In the decorative floor board (A) in which wet type veneer (2) is laminated and bonded on a plywood base plate (1), an aluminum foil layer (4) for reinforcement with a large number of through-holes (3) is installed between the plywood base plate (1) and the wet type veneer (2).例文帳に追加

合板台板（１）に湿式単板（２）を積層接着してなる化粧床板において、合板台板（１）と湿式単板（２）の間に、多数の貫通孔（３）を有する補強用アルミ箔層（４）を設けたことを特徴とする化粧床板（Ａ）。 - 特許庁

To inhibit the generation of upward warp in a recessed tongue working section in a flooring, which has a plywood as a base board, a woody fiber board stuck on the surface of the plywood and a sliced veneer stuck on the surface of the fiber board and in which four circumferences are tongue-worked.例文帳に追加

基板としての合板１０と、その表面に貼り付けた木質繊維板２０と、その表面に貼り付けた突き板３０とを備え、４周に実加工がなされている床材において、凹状の実加工部４０での上反りは発生を抑制する。 - 特許庁

In the laminated plywood, a compound comprising at least one curable substance (1) selected from a hydraulic substance and an air hardening substance and the resin emulsion (2) containing the resin having a glass transition temperature of 0°C or lower is laminated on at least one surface of the plywood.例文帳に追加

水硬性物質及び気硬性物質から選ばれる１種以上の硬化性物質（１）とガラス転移温度が０℃以下の樹脂を含む樹脂エマルジョン（２）とからなる配合物を、合板の少なくとも一方の表面に積層されてなることを特徴とする積層合板。 - 特許庁

The building material 1 is roughly divided into a step for preparing plywood 2 and a middle density fiber board 3, a step for preparing a substrate 5 by stacking and bonding the plywood 2 and the middle density fiber board 3, and a step for stacking and bonding the substrate 5 and decorative laminate 6.例文帳に追加

建築材料１は、合板２および中密度繊維板３を準備する工程と、合板２および中密度繊維板３を積層接着して基板５を作成する工程と、基板５および化粧板６を積層接着する工程とに大別される。 - 特許庁

In manufacturing the flooring, sliced veneers 1 are alternately subjected to a thermal treatment and a cooling treatment beforehand, then laminated to a plywood 4 with a hot-melt adhesive 2 and a coating material is applied to an obtained decorative plywood A.例文帳に追加

床材を製造する方法であって、予め突板１に加熱処理と冷却処理とを交互に繰り返し行った後、ホットメルト型接着剤２により合板４に貼り合わせ、得られた化粧合板Ａに塗装剤を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

In the decorative material having a decorative sheet wherein a surface protective layer comprising an ionizing radiation curable resin is provided on one side of plywood, an impact dispersing layer containing inorganic fine particles is provided between the plywood and the decorative sheet.例文帳に追加

合板の一方の面側に電離放射線硬化型樹脂からなる表面保護層が設けられた化粧シートを有する化粧材において、前記合板と前記化粧シートの間に無機微粒子を含有した衝撃分散層を有することを特徴とする化粧材。 - 特許庁

The supporting member, which is timber, plywood, or a composite member made by reinforcing the top and under surfaces of a synthetic resin with the plywood, etc., is laid under the floor of the habitable room in such a manner as to be parallel to the longitudinal direction of the partition wall for the purpose of increasing the compressive strength of the floor.例文帳に追加

また、支持部材は、木材や合板もしくは合成樹脂の上下面を合板などで補強した複合部材であり、この支持部材を居室床下に間仕切り壁の長手方向と平行に敷設して床の耐圧強度を向上させた。 - 特許庁

To provide a bearing wall structure which increases a wall magnification by fixing structural plywood between columns of a conventional framework wooden building, which can obtain the high wall magnification by using general structural plywood, without use of a special structural face material, and which is excellent in constructibility without use of a brace.例文帳に追加

在来軸組木造建築物の柱間に構造用合板を止め付けることにより壁倍率を高めた耐力壁構造として、特殊な構造用面材を用いることなく、一般的な構造用合板により大きな壁倍率が得られ、筋交いが不要で、施工性にも優れた耐力壁構造を提供する。 - 特許庁

The heat insulating layer 5 is formed by stacking plywood 6, metal-coated sheet 8, felt 7, and plywood 6 in this order from the shoe bottom material 2 side to the inner sole 3 side, to improve the heat insulativeness by utilizing the insulating effect and heat reflecting effect of these materials and also the air layer formed between these materials.例文帳に追加

また、断熱層５を、靴底材２側から中底３側にかけて、合板６、金属被膜シート８、フェルト７、および合板６の順で積層して形成し、これら材料の持つ断熱効果や熱反射効果、および各材料間に形成される空気層の断熱効果で耐熱性を高める。 - 特許庁

This pallet comprises a plywood loading plate (1) with a cargo loaded on an upper surface thereof, plywood bottom plates (4, 7) disposed below the loading plate, and a metal spacer member (2) which is arranged between the bottom plate and the loading plate and ensures a space in which a forklift claw (9) is inserted.例文帳に追加

パレットは、上面に貨物が載置される合板製の載置板（１）と、この載置板の下方に配置される合板製の底板（４，７）と、この底板と前記載置板との間に配され、フォークリフトの爪（９）が挿入される空間を確保する金属製の間隔保持材（２）とを備えている。 - 特許庁

In the laminated structural plate for furniture, for example, used as a constitutional base material of a back board of a chair, a hardboard 13 is used as a core, and the first veneer plywood 14 is stuck on the surface of the hardboard 13 and the second veneer plywood 15 is stuck on the back surface.例文帳に追加

例えば椅子の背板の構成基材として使用される家具用積層構造板において、ハードボード１３を芯とし、同ハードボード１３の表面に第１のベニヤ合板１４を貼着し、裏面に第２のベニヤ合板１５を貼着する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a surface finishing material of a decorative plywood capable of avoiding unevenness of a color due to a visual observation by using a color difference meter in a work for aligning colors of a unit lumber in the case of manufacturing the surface finishing material of the plywood from an array of the unit lumbers.例文帳に追加

単位製材を配列したものから化粧合板の表面仕上げ材を製造するに際し、単位製材の色を揃える作業に色差計を使用することで目視による色の不揃いを回避することができる化粧合板の表面仕上げ材製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

When transporting a Pachinko machine on a truck or the like, a plurality of Pachinko machines are longitudinally arranged, a sheet of plywood, or the like, is bridged over upper surfaces of outer frames 5 of the adjacent Pachinko machines, for example, and the sheet of plywood and the plate member 56 of each outer frame 5 are fixed by nails.例文帳に追加

パチンコ機をトラックなどで輸送する際には、複数台のパチンコ機を前後に並べて、隣り合うパチンコ機の外枠５の上面に例えばベニヤ板などを架け渡し、このベニヤ板と各外枠５の板部材５６とを釘で固定する。 - 特許庁

Decorative plywood is formed by sticking a decorative plate base part made of at least one plate material and at least one decorative plate together and a plurality of sheets of decorative plywood are prepared according to a length which is long enough to constitute the component for musical instrument, and then connected together with a scarf joint.例文帳に追加

少なくとも１枚の板材からなる化粧板基部と、少なくとも１枚の化粧板とを予め貼り合わせて化粧合板を作成し、この化粧合板を、楽器用部品を構成するのに必要な長さに応じて複数枚用意して、これらをスカーフジョイントで接続する。 - 特許庁

After the induction heating corresponding type sheet material 9 is laid and spread on the surface of the lining material (sheathing plywood 2), the aluminum foil 8a is subjected to electromagnetic induction heating from the surface side of the sheet material 9 to melt the thermoplastic adhesive material 4 to bond the induction heating corresponding type sheet material 9 to the sheathing plywood 2.例文帳に追加

そして、下張材（野地合板２）の表面側に誘導加熱対応型シート材９を敷き広げた後、その表面側からアルミ箔８ａを電磁誘導加熱して熱可塑性接着材４を溶融することにより、誘導加熱対応型シート材９と野地合板２とを接着する。 - 特許庁

When the middle density fiber board 3 dried so that the surface moisture content becomes 2% or less thereby is bonded for joint with the plywood 2, the moisture is shifted from the plywood 2 side to the middle density fiber board 3 side, and the substrate 5 turns curved toward the middle density fiber side 3.例文帳に追加

このようにして、表面含水率が２％以下となるように乾燥された中密度繊維板３を、合板２と接着接合すると、合板２側から中密度繊維板３側に水分が移行し、基板５が中密度繊維板側３に向けて反った状態になる。 - 特許庁

This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加

仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート３上に適切な間隔で縦方向調整部材４をコンクリート釘７で配置固定をして、ベニヤ型枠９を差し込み、ベニヤ型枠調整楔８で縦方向の調整をする。 - 特許庁

A single board for the final use of a size 1,100 mm is produced as a board having about 100 mm shorter length than the final one 4', and thus produced boards are used on the both surfaces of a laminated plywood, whereby the object plywood having a length of 1,100 mm in grain/fiber direction can be produced.例文帳に追加

４’仕上げよりも約１００ｍｍ短い、１１００ｍｍ仕上げ用の単板を作り、これを積層合板の両表面に使用することで、木目・繊維方向の長さが１１００ｍｍの本発明の合板を作ることが出来る。 - 特許庁

The method includes a process for forming the unevenness on the surface of the cross plywood 2 by a rubber roll 4 having unevenness or the sander using a pad, a process for applying an adhesive on the surface of the cross plywood 2, and a process in which the surface of the resin sheet 3 is pressed to make the resin sheet 3 be bonded to produce the unevenness.例文帳に追加

また、クロス合板２の表面に凹凸のあるゴムロール４又はパット用いたサンダー処理により凹凸を設ける工程と、同クロス合板２表面に接着剤を塗布する工程と、樹脂シート３を、表面を圧着し該凹凸が現出するよう接着させる工程とを含む。 - 特許庁

After that, the decorative plywood 10 impregnated with the applied resin impregnating agent 44 is loaded into a heat pressurizing roll device 50 equipped with upper compressing rollers 51A-51C and lower compressing rollers 52A-52C to obtain the decorative plywood 20 with a consolidated decorative veneer in a heat compression process.例文帳に追加

中塗りクリア塗料６６を塗布し硬化させ、さらに上塗りクリア塗料６７を塗布し硬化させて、加熱圧縮された合板２２と化粧単板２３からなる化粧合板２０及びさらにクリア塗料層２５，２６，２７を有する化粧合板２４が完成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sliced veneer decorative plywood which can prevent a surface of a sliced veneer decorative plywood from discoloring, besides prevents a constituent of adhesives from oozing out on the surface of the sliced veneer, and is excellent in resistance to dry cracking, boiling resistance, cracking resistance and the like.例文帳に追加

突板化粧合板表面の変色を防止することができると共に、突板表面への接着剤成分の滲み出し汚染を防止し、干割れ抵抗性、耐煮沸性、耐クラック性などにおいても優れた、突板化粧合板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bathtub 21 is constituted by attaching plate materials 28, 38 and 48 respectively to the outer surface and inner surface of the side wall part 23a and the inner surface of the bottom part 23b of a bathtub body 23 composed of FRP coated plywood 22 for which FRP coating 22b is executed to both surfaces of plywood 22a.例文帳に追加

合板２２ａの両面にＦＲＰ被覆２２ｂを施したＦＲＰ被覆合板２２からなる浴槽本体２３の側壁部２３ａの外面及び内面、並びに底部２３ｂの内面にそれぞれ板材２８、３８、４８を取り付けて浴槽２１を構成する。 - 特許庁

A pedestal member 1 is constituted by placing a plurality of small laminated pieces 11 wherein pieces of plywood are stacked in a predetermined thickness and glued to one another with a pressure applied via a resin adhesive at a plurality of positions including both ends of a plywood coupling plate 12 having a length of one of sides of the pallet and an appropriate width.例文帳に追加

合板ベニア板を所定の厚さに重ねて相互に樹脂接着剤で圧力を加えて接着した複数個の積層小片１１を、パレットの一方辺の長さ有する適宜幅の合板ベニア板の連結板１２の両端を含む複数箇所に配置してゲタ部材１を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a moisture-proof plywood excellent in water resistance and moisture resistance and having dimensional stability with minimized warpage or twisting, and a moisture-proof floorboard including the moisture-proof plywood obtained by the method as a base material, with the surface thereof being decorated.例文帳に追加

耐水性や耐湿性に優れ、反りやネジレの発生が少なく、寸法安定性を有する防湿合板の製造方法および、該方法によって得られた防湿合板を基材とし、その表面を化粧してなる防湿床板を提供する。 - 特許庁

To prevent surface design property of the floor material from being deteriorated by steeping of absorbed water even when a plywood overlaid with a veneer of an artificial forest material having high water absorbing power by replacing a conventional lauan material as a plywood base material in a composite base material of the floor material.例文帳に追加

フロア材の複合基材における合板基材として、従来のラワン材に替えて、吸水力の高い人工林材の単板を積層した合板を用いても、吸水した水の染み出しによるフロア材の表面意匠性の低下が生じないようにする。 - 特許庁

In particular, when fittings etc., are manufactured by combining the processed lumber Z and commercial plywood, the above effect becomes further prominent because harmful gaseous components such as toluene released from an adhesive in the plywood are adsorbed by the chip charcoal 21 and removed before diffusing into the room space.例文帳に追加

特に、加工木材Ｚと市販の合板とを組み合わせて建具等を製作した場合、合板側の接着剤から放出されるトルエン等の有害ガス成分が室内空間に拡散される以前にチップ炭２１によって吸着除去され、上記効果はより顕著なものとなる。 - 特許庁

To provide a building making use of a wall panel capable of preventing a recess of a plaster board or a plywood resulting from a gap occurred between the wall panel warped toward an outdoor side mounted to the inside of a space surrounded by a framework member of a building skeleton and the plaster board or the plywood mounted to an indoor side.例文帳に追加

建物躯体の軸組部材で囲まれた空間内に取付けた室外側に反った壁パネルとその室内側に取付ける石膏ボード又は合板との間に生ずる隙間による石膏ボード又は合板の凹みを防止する。 - 特許庁

A plurality of the pedestal members 1 are attached in the same direction with intervals from one another via a reinforcing plate 3 made of plywood on a lower surface of a loading plane 2 made of plywood, and the members are fixed from both surfaces by screw nails 4 longer than a half of a pallet height.例文帳に追加

合板ベニア板からなる積載用平板２の下面に、合板ベニア板の補強板３を介して、前記複数のゲタ部材１を相互に間隔を設けて、同じ方向に取り付け、各部材相互を両面からパレット高さの半分より長いスクリュー釘４で固定させる。 - 特許庁

An optical sensor is attached to plywood to be the game board of the pachinko machine via an attachment bracket from the rear surface of the plywood by arranging detection holes 16 at positions corresponding to shot ball guide passage 26 where the pachinko ball passes through and also at positions corresponding to the place just before the shot of the ball into the game part.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤となるベニアにおいて、パチンコ球が通過する発射球誘導路２６に対応する位置で、且つ、遊技部へパチンコ球が打ち出される直前の位置に対応する位置に検知穴１６を設けておき、ベニアの裏面より取り付けブラケットを介して光センサを取り付ける。 - 特許庁

The refractory material 5 has a plaster board 7 and a plywood 8 laid on the upper part of the plaster board 7, even when force from upward is applied on the refractory material 5, the plywood 8 receives the force, and the plaster board 7 is not cracked without concentrating the external force on the plaster board 7.例文帳に追加

そして、耐火材５は石膏ボード７と、この石膏ボード７の上部に敷設された合板８とを有しており、耐火材５に上方からの力が加わっても、合板８がその力を受けることになり、石膏ボード７にその外力が集中することがなく、石膏ボード７が割れることがない。 - 特許庁

The luminous cement plywood composite consists of a luminous mortar cement formed by keeping on stirring and mixing a raw cement comprising e.g. a luminous pigment and a white cement with water until the material becomes a homogeneous dispersion and integrating the luminous mortar cement with a wood plywood 1.例文帳に追加

発光する蓄光顔料と白セッメント等のセメント原料とを水とともに材料が均等に分散するまで攪拌混合した発光性セメントモルタルと木質合板１を複合一体化してなる蓄光性セメント合板複合体。 - 特許庁

The composite material is made by binding and fixing wooden plywood or wooden fiber board 1, 2 including pure material, collected material, laminated material and natural wood decoration plywood that are made of wood, bamboo or artificial wood material to non-wooden material 2, 4 made of either one or a combination of hard resin material, glass, natural stone and artificial stone.例文帳に追加

木、竹または人造木材のいずれか１つまたは幾つかの素材から成る無垢材、集成材、積層材、天然木化粧合板を含む木質合板または木質繊維板１，２と硬質樹脂材、ガラス、天然石、人造石のいずれか１つまたは幾つかの組み合わせから成る非木質系材２、４を接合固定して成る複合材。 - 特許庁

In a surface portion of an existing left wall-side steel frame 4a provided on an existing left wall 4, a radiation protection frame 15 in which foundation adjustment sheets of plywood 10a and 10b, sheets of plywood 11a and 11b, a steel plate 12, a lead plate 13, and a steel frame 14 are laminated is fixed to the existing left wall 4 with flat head screws 16a and 16b.例文帳に追加

既存左壁４に付設された左壁側既存スチール枠４ａの表面部分には、下地調整用合板１０ａ，１０ｂと合板１１ａ，１１ｂとスチール板１２と鉛板１３とスチール枠１４とによって積層された放射線防護枠１５が、皿ビス１６ａ，１６ｂによって既存左壁４に固着されている。 - 特許庁

The surface layer modified plywood made of the needle-leaved tree is constituted by laminating a plurality of veneers made of the needle-leaved tree, and the single veneer plate which forms the outermost surface layer on one side of the plywood made of the needle-leaf tree is impregnated with a thermosetting resin and cured.例文帳に追加

複数枚の針葉樹材製単板を積層した針葉樹材製合板であって、該針葉樹材製合板の一方の面の最表面層を形成する少なくとも針葉樹材製単板が熱硬化型樹脂を含浸させて硬化させた樹脂含浸単板であることを特徴とする表層改質針葉樹材製合板。 - 特許庁

To provide a novel plastic form panel substitutable for woody plywood satisfying rigidity and lightness necessary for a concrete form panel or the like, excellent in nailing property and surface smoothness and also in economical property, and substitutable for woody plywood by using waste plastics, particularly, waste plastics discharged from general homes waste plastics such as waste plastics of the object of the Containers and Packaging Recycling Law as the raw material.例文帳に追加

コンクリート型枠パネル等に必要な剛性と軽さを満足し、かつ釘打ち性、表面の平滑性に優れ、かつ経済性にも優れた、真に木材合板を代替しうる新規なプラスチック製型枠用パネルを、廃プラスチック、特に容器包装リサイクル法で対象とされる廃プラスチックなど、一般家庭から排出される廃プラスチックを原料として提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a woody material adhesive which reduces the penetration of the adhesive (paste liquid) into wood to prevent defective adhesion without increasing an application amount and viscosity even when a tree species to be used in plywood is porous, the woody material adhesive, and a method for producing the plywood and a woody board using the adhesive.例文帳に追加

合板に用いられる樹種が多孔質であっても塗布量を多くしたり、粘度を高くしたりしなくても、木質材料接着剤（糊液）の木材の浸透が少なくなり、接着不良が起こりにくい木質材料接着剤用樹脂組成物、木質材料接着剤、これを用いた合板及び木質ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor heating floor material and a method for manufacturing the floor heating floor material thermally deformed little by heat during use for heating a floor while being flat uninfluenced by the shift of moisture from plywood to a wood fiberboard not only during manufacture but in change with time after use even in the case of using the plywood and wood fiberboard with different water contents.例文帳に追加

含水率の異なる合板と木質繊維板とを使用した場合にも、製造時のみならず使用後の経時変化でも、合板から木質繊維板への湿気の移行の影響がなくてフラットであるとともに、床暖房使用時の熱による熱変形も少ない床暖房用床材Ａ及びその製造方法を得る。 - 特許庁

For the method for correcting the warp of the flooring Y formed by laminating the sliced veneer 2 on the plywood 3, the flooring Y is loaded on the upper surface of a mold 1 concaved in a length direction of an upper surface and concaved also in a width direction of the upper surface, and a pressing force is applied to the plywood side 3.例文帳に追加

突板２と合板３とを貼り合わせてなる床材Ｙの反りの矯正方法であって、上面の長さ方向に凹型とされるとともに、上面の幅方向にも凹型とされた金型１の該上面に、突板２面が下側になるよう床材Ｙを載置し、上記合板３側に押圧力を加えることを特徴とする。 - 特許庁

The packing structure of an annular fluorescent lamp utensil having a utensil body A and a shade B adhered to mounting faces, wherein a folding section of almost the same height as the thickness of the utensil body A and an upper lid piece 4 which extends parallel with a plywood 2 and covers the utensil body A are formed on the angular packing plywood 2 on which the utensil body A is mounted.例文帳に追加

取付面に密着する器具本体ＡとセードＢを有する環形蛍光灯器具の包装構造であって、前記器具本体Ａを載置する角状の包装用合板２に、前記器具本体Ａの厚みとほぼ同一の高さの折り曲げ部と、前記合板２と平行に延在して器具本体Ａを覆う上蓋片４を形成する。 - 特許庁

Further, a braille board B is formed by arranging braille rivets A all over a plywood 4 at regular intervals without spacing so that braille rivets A3 are arranged between a previous column of braille rivets A1 and the neighbor column of braille rivets A2 on the plywood 4 where lots of fitting holes 3 are formed to be fitted on the bases 1 of braille rivets A or arranging braille rivets A lengthwise and breadthwise at regular intervals.例文帳に追加

さらに、点字鋲Ａの基盤１を嵌合する嵌合穴３が多数個形成された合板４に、前の列の点字鋲Ａ１と隣の列の点字鋲Ａ２との間に点字鋲Ａ３が配置されるように等間隔で並べて合板４全体に隙間なく点字鋲Ａを配置したり、また点字鋲Ａを等間隔で縦横に並べて点字鋲Ａを配置したりして点字盤Ｂを形成したものである。 - 特許庁

In this thin floor material sticking the sliced veneer, a decorative sliced veneer 2, base material plywood 1 and an undersurface wood material 3 are laminated in this order so that overall thickness can be set at 3 mm or less; the shiplap working is applied to the peripheral part; and at least uppermost one of veneers, which constitute the plywood 1, is resinated by using a thermosetting resin.例文帳に追加

全厚さが３ｍｍ以下となるように、化粧突板２、基材合板１、下面木質材３を順に積層してなり、かつ、周囲に相じゃくり加工が施されているとともに、上記基材合板１を構成する複数枚の単板のうち、少なくとも最上部の単板が熱硬化性樹脂により樹脂処理されていることを特徴とする突板貼り薄床材。 - 特許庁

The photocatalyst wood cabinet 2 produced by using plywood, decorative plywood, and a particle board, since the photocatalytic substance excited by the light from the light source 20 decomposes formaldehyde in air, even when left for a long time with the door 5 of the housing part 6 closed, does not increase the concentration of formaldehyde in the housing part 6 and prevents the occurrence of the sick house syndrome.例文帳に追加

この光触媒キャビネット２は、光源２０からの照射光で励起された光触媒物質が空気中のホルムアルデヒドを分解するので、合板、化粧合板、パーティクルボードを用いて製造した木質製キャビネットにおいて、収納部６の扉５を閉じた状態で長時間放置しても、収納部６内のホルムアルデヒド濃度を増大させることがなく、シックハウス症候群の発生を抑止する。 - 特許庁

In the architectural fields and others, the size of sawn timber such as plywood is sometimes called by technical terms like 'saburokuban' (3 times 6 ban) and 'yonpachiban' or 'shihachiban' (4 times 8 ban), and so on. 例文帳に追加

建築関係などにおいて、ベニヤ板などの板材の大きさを表すのに「3×6版（さぶろくばん）」「4×8版（よんぱちばん、しはちばん）」などといった呼称が用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス