「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the user confirms the contents information, and when the user desires to perform access to a WWW site related with the contents information, the user receives icon information related with an icon to be used for starting a program for performing access to the WWW site from the icon generating device 1, and generates an icon on the basis of the icon information.例文帳に追加

そしてそのコンテンツ情報を確認し、そのコンテンツ情報に係るＷＷＷサイトへアクセスを希望する場合、アイコン生成装置１から、そのＷＷＷサイトへアクセスするプログラムを起動するために用いられるアイコンに関するアイコン情報をを受け取り、そのアイコン情報に基づいてアイコンを生成する。 - 特許庁

While performing the wall-picture processing for displaying an image based upon previously stored image data on the display device 2, the reception device 1 receives a broadcasting signal, extracts an image from video of a broadcast program, and transmits an image based upon image data representing the extracted image, to the display device 2.例文帳に追加

予め記憶している画像データに基づいた画像を表示装置２で表示するウオールピクチャ処理を行いながら、受信装置１は、放送信号を受信し、放送された番組の映像から画像を抽出し、抽出した画像を表す画像データに基づいた画像を表示装置２へ送信する。 - 特許庁

Article 43-2 (1) In the case where the provision of Article 35 (2) is applicable, the reactor establisher shall, as provided for by the Ordinance of the competent ministry, specify the physical protection program and obtain the approval of the competent minister before commencing the operation of specified nuclear material. The same shall also apply when changes are made to such programs. 例文帳に追加

第四十三条の二　原子炉設置者は、第三十五条第二項に規定する場合には、主務省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The file managing program 15 increments, when started on the PC 2, a start counter 16 and then deletes a data file 17 whose deletion counter value 18 is equal to or below the value of the start counter 16 among the data files 17 stored in a management area 13b of the flash memory 13 of the USB storage 1 from the flash memory 13.例文帳に追加

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、起動回数カウンタ１６をインクリメントした後、ＵＳＢストレージ１のフラッシュメモリ１３の管理領域１３ｂに記憶されているデータファイル１７の中から、削除カウンタ値１８が起動回数カウンタ１６の値以下のデータファイル１７をフラッシュメモリ１３から削除する。 - 特許庁

The mother board 1 stores TS packets including data representative of I pictures in compliance with the MPEG (Moving Picture Experts Group) form among TS packets included in the data stream to a contents storage internal memory 33 of the reception unit 3 under the control of a contents recording reproducing program and stores the other TS packets to a mother board storage 2.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、ＭＰＥＧ（Moving Picture Expert Group）形式のデータでＩピクチャを表すデータを含むものをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ他のＴＳパケットをマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

The mother board 1 stores a TS packet including the head portion of the PES packet presenting a voice in TS packets included in the data stream into an internal memory 33 for contents storage of the reception unit 3 as a thinning target packet according to the control of a contents recording and reproducing program and stores the other TS packets in a storage 2 for the mother board.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、音声を表すＰＥＳパケットの先頭部分を含むものを、間引き対象パケットとして、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

In the disk control processing board 3, a disk cache fetching program is started to perform processing for reading information about the disk cache from a memory of the main body board 1 and reflecting it in the disk 2, while this processing result and a processing termination time are written in a cache reflection log file 16 as reflection log information.例文帳に追加

ディスク制御処理ボード３では、ディスクキャッシュ取込プログラムを起動して、本体ボード１のメモリからディスクキャッシュに関する情報を読み込んでディスク２へ反映させる処理を実行すると共にその処理結果及び処理終了時間を反映ログ情報としてキャッシュ反映ログファイル１６に書き込む。 - 特許庁

The video recording apparatus 1 receives a broadcast bit stream and stores the stream into a program storage section 15, searches via a communication network, the external video recording apparatus 3 recording detected erroneous data without error, acquires the data not including the erroneous data from the external video recording apparatus 3, and corrects the recorded bit stream.例文帳に追加

録画装置１において、放送されるビットストリームを受信して番組記憶部１５に記録するとともに、検出された誤り部分のデータを誤りなく記録している外部録画装置３を通信ネットワークを介して検索し、その外部録画装置３から誤りを含まないデータを取得し、記録したビットストリームを訂正する。 - 特許庁

The staff side reproducing device 2 and the patient side reproducing device 3 store the content data by content program software 1 prepared on the basis of requests about medical examination on a hospital side, and various medical examination and medical information suitable to a hospital requiring customization and reproduce the content data to the medical staff and the patients P.例文帳に追加

スタッフ側再生用デバイス２および患者側再生用デバイス３は、医院側の診療に関する要望・カスタム依頼の医院に適した各種診療・医療情報に基づいて作成したコンテンツプログラムソフト１によるコンテンツデータを記憶保存して医療スタッフおよび患者Ｐに対し再生可能とする。 - 特許庁

The cellular phone 1 in which a tuning program is installed according to this invention is a cellular phone for general use, and is constituted of a display part 2 where a meter 5 indicating intervals is displayed, a transmitter part 3 for inputting sound generated from a guitar 6 into the cellular phone, and a receiver part 5 for outputting sound.例文帳に追加

本発明を適用したチューニングプログラムがインストールされる携帯電話機１は、一般的な携帯電話機であり、音程を示すメータ５が表示される表示部２と、ギター６から発せられる音を携帯電話機へ入力する送話部３と、音を出力する受話部５から構成されている。 - 特許庁

An operation of sucking a small electronic component B or the like by a transfer head 13a including a component suction nozzle 13d and a laser sensor 17 or the like as shown in Fig.1 and thereafter mounting the electronic component on a board A is carried out using a component management program including data related to the small electronic component B and the like and data of mounting height.例文帳に追加

小型電子部品Ｂ等を、部品吸着ノズル１３ｄとレーザーセンサ１７とを備えた移載ヘッド１３ａ等で吸着したのちに基板Ａに装着する操作を、小型電子部品Ｂ等に関するデータおよび装着高さのデータを含む部品管理プログラムを用いて行うようにした。 - 特許庁

When a broadcasting station, having a transmission frequency of 78.6 MHz changes a Pty code: 1, for the contents of a program: a channel title of sports from a Serie A to a premier league, as shown in Fig. (c), the digital broadcasting receiver updates the channel title corresponding to the receiving frequency of 78.6 MHz of a list from the Serie A to the premier league.例文帳に追加

送信周波数７８．６ＭＨｚの放送局がＰＴｙコード：１、番組内容：スポーツのチャンネルタイトルをセリエＡからプレミアリーグに変更した場合、（ｃ）に示すようにデジタル放送受信機は、リストの受信周波数７８．６ＭＨｚに対応するチャンネルタイトルをセリエＡからプレミアリーグに更新する。 - 特許庁

In a game device 1, even when an interrupt signal is transmitted from an interrupt signal generation circuit 14 to a timer 12, a CPU 10 outputs a signal for generating a specific key to a key generation circuit 16 as long as a program for a game is executed, so that the supply of a clock signal from the timer 12 to a decoder 11 can be continued.例文帳に追加

ゲーム装置１では、割込信号発生回路１４からタイマ１２へ割込信号が送られても、ゲーム用プログラムが実行されていれば、ＣＰＵ１０がキー発生回路１６に特定のキーを発生させるための信号を出力することにより、タイマ１２からデコーダ１１へのクロック信号の供給は継続される。 - 特許庁

The monitoring device 3 judges that an abnormality exists in the program 14 based on such matters that the check sum value is not supplied from the controller 1 within a preliminarily set period and also that the check sum value changes and interrupts power feeding to the control object device 5 by controlling a power supplying and interrupting part 4 in an interruption state.例文帳に追加

監視装置３は、制御装置１から予め設定した期間内にチェックサム値が供給されないこと、ならびに、チェックサム値が変化したことに基づいて制御プログラム１４に異常があると判断し、電源供給・遮断部４を遮断状態に制御して制御対象装置５への給電を遮断する。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is roughly formed by a navigation apparatus main body 2, a display device 3, an antenna group 4, a sensor group 5, a remote controller 6 and a program data storage medium (storage medium) 7.例文帳に追加

あらかじめ用意された地図データに基づいて、任意の始点と終点とを結ぶルートを探索し、その探索結果を表示装置上に表示する経路探索装置であって、探索すべきルートの始点と終点との間を仮想的な直線で結ぶことによって得られる仮想直線を地図データ上に重ねて表示する。 - 特許庁

When the mobile information terminal 1 executes an ordinary video recording operation, an image of a video-recorded program, a recording time display column 401, and a video-recorded channel display column 402 are displayed on a monitor 40, and a video-recorded state image 401A is displayed in the recording time display column 401.例文帳に追加

携帯情報端末１において、一般的な録画動作が実行される際には、モニタ４０に、録画されている番組の画像、録画時間表示欄４０１および録画チャンネル表示欄４０２が表示され、さらに、録画時間表示欄４０１の中に録画中画像４０１Ａが表示される。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for optical information recording media which can alter and edit 1/f fluctuations having a playing tempo matching the daily biological state of a user by technology using a partial ROM, effectively improve the relaxation effect of the user, and distribute its recorded audio program.例文帳に追加

パーシャルＲＯＭを用いた技術において、ユーザーの日々の生体状態に合った演奏テンポを有する１／ｆゆらぎを変更・編集でき、ユーザーのリラクゼーション効果を効果的に向上させるとともに、その記録されたオーディオプログラムを配布できる、光学的情報記録媒体の記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that broadcast is performed with a channel not being the set channel out of the channel 1 or 2 (Yes in S520), a receiver switches the set channel into the other channel (S525), and converts the video signals etc. of the program of the terrestrial digital broadcast into broadcast signals corresponding to the set channel and transmits the converted signals.例文帳に追加

そして、チャンネル１または２のうち、設定チャンネルではないチャンネルで放送が行われていないことを検知すると（Ｓ５２０：Ｙｅｓ）、設定チャンネルを他方のチャンネルに切り替え（Ｓ５２５）、地デジ放送の番組の映像信号等を、新たな設定チャンネルに対応する放送信号に変換して送信する。 - 特許庁

A press 1 has fluid pressure cylinder equipment 2, a fluid circuit system 16 for driving the fluid pressure cylinder equipment 2, and a control system for controlling the load, position and speed of the cylinder rod 4 of the fluid pressure cylinder equipment 2 according to a predetermined program and for making the cylinder rod 4 perform a pressure increasing or reducing action.例文帳に追加

プレス装置１は、流体圧シリンダ装置２と、流体圧シリンダ装置２を駆動するための流体回路系１６と、予め定められたプログラムに従って、流体圧シリンダ装置２のシリンダロッド４の荷重、位置、速度を制御し、シリンダロッド４に所望の加圧動作ないしは減圧動作を行わせる制御系とを有する。 - 特許庁

Then, the processing program 41 acquires a document matched with the retrieval conditions inputted from an input device 1 from the data 43 for word retrieval and the learning data 44 in which the information of the document or the characteristics of the words included in the document are stored by using the keyword as the index, and decides the similarity to the retrieval conditions, and outputs the result.例文帳に追加

そして、キーワードを見出しとし、文書の情報や文書に含まれる単語の特徴を格納した単語検索用データ４３および学習用データ４４から、入力装置１から入力された検索条件に合う文書を取得し、検索条件に対する類似性の判断を行い、その結果を出力する。 - 特許庁

This group management control device 1 is provided with an information processing unit 12 for forming condition information expressing condition of an elevator group 2 when the car call operation is done, and provided with a GNP car assignment unit 113 for operating the car assignment program to be carried out in reference to the formed condition information.例文帳に追加

本発明に係る群管理制御装置１は、かご呼び操作が行なわれたとき、エレベータ群２の状態を表わす状態情報を作成する情報処理部112と、作成された状態情報を参照して実行を行なうかご割当てプログラムを動作させるＧＮＰかご割当て部113とを具えている。 - 特許庁

Sensors S0-S9 are disposed corresponding to the position of each step of a staircase 1, and in a moving state determination device JS, sensor value sequential data obtained in a fixed sampling period based on detection signals of the sensors S0-S9 are successively stored in a sensor data storage area 141 according to a sensor data acquisition control program.例文帳に追加

階段１の各段の位置に対応してセンサＳ０〜Ｓ９を配設し、昇降状態判定装置ＪＳにおいて、センサデータ取得制御プログラムに従い、上記センサＳ０〜Ｓ９の検出信号をもとに一定のサンプリング周期で得られるセンサ値配列データをセンサデータ記憶エリア１４１に順次蓄積する。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

On the information storage medium 1 including a management region 30 and object regions 40 and 50, an extended video object (in HDVTS) whose reproduction is managed in logical units called a program chain and/or an advanced object (in AHDVTS) whose reproduction is controlled by using a mark-up language is stored in the object regions.例文帳に追加

管理領域３０およびオブジェクト領域４０、５０を含む情報記憶媒体１において、オブジェクト領域は、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオオブジェクト（ＨＤＶＴＳ内）、および／またはマークアップ言語を用いて再生制御されるアドバンスドオブジェクト（ＡＨＤＶＴＳ内）を格納する。 - 特許庁

When a user who edits a label generating application program that a personal computer 1 executes sets a parameter, a CPU 11 displays a setting change result on a monitor 20 immediately according to a user's instruction inputted through an input part 16 composed of a mouse 17 or pen 18, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１が実行するラベル作成アプリケーションプログラムの編集作業するときにおいて、ユーザがパラメータを設定する場合、マウス１７または、ペン１８などよりなる入力部１６を介して入力されたユーザの指示に基づいて、設定変更した結果を、ＣＰＵ１１は、即座に、モニタ２０に表示出力する。 - 特許庁

Acquiring/ distributing devices 120-1-120-n respectively inputs the acquiring date of the program data and the distributing date to a terminal, and when the acquiring date is prior to the present date by prescribed hours or more, and the distributing date is posterior to the acquiring date by the prescribed hours or more, the inputted acquiring date and distributing date are stored.例文帳に追加

取得／配布装置１２０−１〜１２０−ｎは、プログラムデータの取得日時及び端末への配布日時を入力し、取得日時が現在日時より所定時間以上前で、配布日時が取得日時より所定時間以上後であれば、入力した取得日時及び配布日時を記憶する。 - 特許庁

When the recording cannot be continued due to the drop of the residual capacity of the optical disc, the video recorder 1 changes the recording destination of the program from the optical disc and the storage region associated therewith to the preliminary region of the storage area 12, and stores the content data after detecting the drop of the residual capacity in the preliminary region.例文帳に追加

光ディスクの残容量が低下して記録を継続できない虞がある場合、録画装置１は番組の録画先を光ディスク及び対応付けられた記憶領域から記憶部１２の予備領域に変更し、残容量の低下を検出した以降のコンテンツデータを予備領域に記憶する。 - 特許庁

In the CB game state, the sub control circuit (72) of the game machine (1) discriminates whether or not a symbol combination stop-displayed in symbol display areas (21L, 21C and 21R) is included in symbol combination patterns stored in a program ROM (83) and imparts points according to the discriminated symbol combination pattern.例文帳に追加

このＣＢ遊技状態では、遊技機（１）の副制御回路（７２）は、図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）に停止表示された図柄組合せがプログラムＲＯＭ（８３）に格納された図柄組合せパターンに含まれるか否かを判別し、判別した図柄組合せパターンに応じたポイントを付与する。 - 特許庁

A processor 2 reads out a program stored in the FROM 6, computes a moving distance from the location information and the installation location information, determines whether the computed moving distance is within the range of allowable moving distance, and restores the function for the numerical control device 1 when the moving distance is within the range of allowable moving distance.例文帳に追加

プロセッサ２はＦＲＯＭ６に格納されたプログラムを読み出し、位置情報と設置位置情報から移動距離を算出し、算出した移動距離が許容移動距離範囲内か否か判断し、移動距離が許容移動距離範囲内であれば、数値制御装置１の機能回復処理を実行する。 - 特許庁

The recharger 1 is connected to the internal power circuit 20 of a PC 10 to be detachable to one of output terminals of the PC 10, and is connected directly to a battery holder 3 or via an appropriate connector and/or a cable 22 to be operated via a built-in recharging program 24.例文帳に追加

充電器１は、ＰＣ１０の出力端子の１つと着脱自在にＰＣ１０の内部電源回路２０に接続されると共に、当該電池保持器３と直接に、若しくは適宜のコネクター及び／又はケーブル２２を介して接続され、内蔵されている充電処理プログラム２４を介して操作される。 - 特許庁

The system is composed of a digital content read control program recorded in a recording medium 3 together with the digital contents to be protected, to be read to the storage device of a computer to control the read of the digital contents to be protected to the computer on the basis of a cipher inputted to the computer, and a cipher quick reference board 1.例文帳に追加

保護すべきデジタル・コンテンツとともに記録媒体３に記録され、コンピュータの記憶装置に読み込まれて、コンピュータに入力される暗号に基づいて保護すべきデジタル・コンテンツのコンピュータへの読み込みを制御するデジタル・コンテンツ読込制御プログラムと、暗号早見盤１との組み合わせからなる。 - 特許庁

To improve the employment situation for older freeters and to help employers secure and retain personnel for long-term care services, the subsidy program will be revised to provide employers with a higher subsidy than usual (¥1m per person instead of usual ¥0.5m) only when they hire an older freeter who has never worked in the industry and this person keeps working for at least 6 months.例文帳に追加

介護業務未経験者を雇い入れる事業主に対して、年長フリーター等を雇い入れ6ヶ月以上定着した場合に、通常よりも助成額を引き上げ（通常1人あたり50万円→100万円）、介護労働者の確保・定着及び年長フリーター等の雇用情勢の改善を図る。 - 厚生労働省

In an information recording medium 1 having a data region 12 which includes a control region 30 and an object region 40, the object region 40 stores an expanded video object 42 which is reproduced and controlled by a logical unit called a program chain and an advanced objects 44 and 45 which are recorded separately from the expanded video object.例文帳に追加

管理領域３０およびオブジェクト領域４０を含むデータ領域１２を有する情報記録媒体１において、オブジェクト領域４０が、プログラムチェーンという論理単位で再生管理される拡張ビデオ・オブジェクト４２と、この拡張ビデオ・オブジェクトとは別に記録されるアドバンスド・オブジェクト４４、４５を格納する。 - 特許庁

The HLA-binding peptide binding to an HLA-A type molecule is an HLA binding peptide which contains a specific amino acid sequence, including not less than 8 and not more than 11 amino acid residues and whose bondability to a human HLA-A molecule is predicted by means of a prediction program employing an active learning experiment method shown in Fig.1.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ型分子に結合するＨＬＡ結合性ペプチドであって、図１に示した能動学習法を利用した予測プログラムを用いて、ヒトＨＬＡ−Ａ分子との結合性が予測された、特定のアミノ酸配列を含む、８以上１１以下のアミノ酸残基からなるＨＬＡ結合性ペプチド。 - 特許庁

A record control means stored in a program storage area 5 detects a trigger on the basis of acceleration data outputted by an acceleration detection means 1, the image data stored in the first storage means 3 are read within a specified period of time before or after the trigger detection, and stored in a second storage means 4.例文帳に追加

プログラム記憶領域５に記憶された記録制御手段は、加速度検出手段１から出力される加速度データに基づいてトリガを検出し、該トリガ検出前後の所定時間内に第１の記憶手段３に記憶された画像データを読み出して第２の記憶手段４に記憶させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an interface section 12 for connecting the extended optional unit 10 having a nonvolatile memory 13 stored with a control program for controlling the image forming operation, and a system control means 1 for accessing to the nonvolatile memory 13 of the extended optional unit 10 at power-on.例文帳に追加

画像形成動作を制御するための制御プログラムが格納された不揮発メモリ１３を有する拡張オプション装置１０を接続するインターフェース部１２と、電源投入時に上記拡張オプション装置１０の不揮発メモリ１３にアクセスするシステム制御手段１とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The test system 1 includes: a test device 2; a tested device 3 connected to the test device 2 by a data communication line 5 and a power supply line 6, where a test program runs with power supplied from the test device 2; and a detection means 4 detecting operation current of the tested device 3.例文帳に追加

本発明の試験システム１は、試験装置２と、試験装置２とデータ通信線５及び電源供給線６によって接続されており、試験装置２からの電源の供給によって試験プログラムが稼働する被試験装置３と、被試験装置３の稼働電流を検出する検出手段４と、を備える。 - 特許庁

According to the vehicular communication system 10, a specified time slot is set in compliance with one broadcast time slot corresponding to one attribute pertinent to or possessed by a vehicle 1 among a plurality of attributes corresponding to a plurality of broadcast time slots of programs according to a broadcast program list.例文帳に追加

本発明の車両通信システム１０によれば、放送番組表により複数の番組の放送時間帯に対応付けられている複数の属性のうち、車両１が属するまたは該当する一の属性に対応付けられている一の放送時間帯に合わせて指定時間帯が設定される。 - 特許庁

The controller 1 repeatedly executes steps of moving the unit 3 to a part of the unit 2 based on a molding program without mold, supplying the material S, then moving the unit 3 to the tool 4, and altering the shape of the material S becoming the lump state to mold the molded product.例文帳に追加

制御装置１は、金型レス成形プログラムに基づき保持装置３を供給装置２部分まで移動させて成形材料Ｓを供給した後、保持装置３を工作装置４に移動させ、塊状となっている成形材料Ｓの形状を変更するステップを繰返し実行して成型品を成形する。 - 特許庁

The transport streams of satellite bands 1 and 2 of satellite digital broadcast, where the band per transmission channel is 40 Mbps (Fig.2 (a)) are respectively divided into the streams of two CATV bands (Fig.2 (b)), so that a program unit and the band (29 Mbps) per transmission channel of CATV broadcast are satisfied.例文帳に追加

１伝送チャネル当たりの帯域が４０Ｍｂｐｓである衛星デジタル放送の衛星帯域１，２のトランスポートストリーム（図２（ａ））を、番組単位かつＣＡＴＶ放送の１伝送チャネル当たりの帯域（２９Ｍｂｐｓ）を満足するように、それぞれ２つのＣＡＴＶ帯域の分割ストリーム（図２（ｂ））に分割する。 - 特許庁

A signal sampling circuit 4 included in a braking circuit 3 built in the emulator detects the level change (event) of an external signal ϕ14 at a period set up by a braking condition setting part 1 and outputs a brake signal BK for stopping the execution of a program for a target MCU 6 in accordance with that there have been no level change.例文帳に追加

エミュレータのブレーク回路３に含まれる信号サンプリング回路４は、ブレーク条件設定部１で設定された周期で外部信号φ１４のレベル変化（事象）を検出し、レベル変化がなかったことに応じてＭＣＵ６のプログラム実行を停止させるためのブレーク信号ＢＫを出力する。 - 特許庁

An optical disk apparatus 1 prepares the menu image to the program recorded in the recording medium of a DVD and a V-VIDEO-CD (V-CD) or the like, and stores a background image decoded by an encoder/decoder 4 in a background temporarily-storing area 6a when the menu image is recorded in the recording medium.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＤＶＤやＶ−ＶＩＤＥＯ−ＣＤ（Ｖ−ＣＤ）等の記録媒体に記録されている番組に対するメニュー画像を作成し、このメニュー画像を記録媒体に記録するとき、エンコード／デコード部４によりデコードされた背景画像を背景画像一時記憶領域６ａに記憶する。 - 特許庁

The sign management system 1 also has an estimate creation program 6, which extracts information necessary to estimate the cost of character information or other changes in a display whose character information or the like are to be changed from the sign master file 2, and calculates an estimate according to the extracted information to create estimates.例文帳に追加

サイン管理システム１は更に見積書作成プログラム６を備えており、このプログラムは、文字情報等が変更される表示体について文字情報等変更の費用の見積に必要な情報をサインマスターファイル２から抽出し、該抽出した情報に基づいて見積額を算出し見積書を作成する。 - 特許庁

Later that, if the viewer selects channels sequentially, when the lock ID corresponding to the selected channel based on a referring table 300 with lock information is -1, a signal of frequency corresponding to the channel is retrieved by a tuner, but when the lock ID is the ID of the program being in a broadcasting, the channel is skipped.例文帳に追加

その後、視聴者が順次選局操作を行うと、ロック情報付き参照テーブル３００に基づき、選択されたチャンネルに対するロックＩＤが−１の場合にはそのチャンネルに対応する周波数の信号がチューナで抽出されるが、ロックＩＤが放送中の番組のＩＤである場合にはそのチャンネルがスキップされる。 - 特許庁

The broadcast program recording reservation apparatus 1 is provided with a storage and preservation means for storing and preserving the recorded data of the broadcast programs, and the storage and preservation means compresses, stores and preserves the recorded data which are designated from a plurality of users in the stored and preserved recorded data as a shared file to be shared among the users.例文帳に追加

放送番組録画予約装置１は前記放送番組の録画データを蓄積保存する蓄積保存手段を備え、蓄積保存手段は蓄積保存されている録画データのうち複数のユーザから指定された録画データについてはそれらのユーザで共有する共有ファイルとして圧縮し、蓄積保存する。 - 特許庁