「Portable」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The clock displays functional information of the portable information apparatus by the pointer or mechanically in addition to the time display.例文帳に追加

筐体が開閉構造となるフリップ式の携帯情報機器において、筐体を閉じたときに外側となる部分に、針式のアナログ時計又は機械的に時刻表示を行う時計が設けられた携帯情報機器であって、前記時計は、前記時計表示以外に当該携帯情報機器の機能情報を針式又は機械的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information notification network device, an information notifying method and a recording medium for notifying a user having a portable terminal of only the information that is extracted according to the current position of the user, the desired sudden information to be acquired by the user under moving or the desired contents to be notified to the user.例文帳に追加

携帯端末を保持しているユーザに対してユーザの現在位置と各ユーザが移動中に入手したい突発情報またはユーザが通知を希望している内容をもとに抽出した情報のみを通知するようにした情報通知用ネットワーク装置、情報通知方法ならびに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Once a request to print content information is sent from a portable terminal device 105 to the printer 108, the printer 108 when requesting the server device 101 to acquire its print data stores the request to print the content information in a print request storage part 120.例文帳に追加

携帯端末装置１０５から印刷装置１０８にコンテンツ情報の印刷要求を送信すると、この印刷要求に応答して、印刷装置１０８はサーバ装置１０１にその印刷用データの取得をリクエストする際、印刷装置１０８は印刷要求格納部１２０にコンテンツ情報の印刷要求を格納する。 - 特許庁

A navigation server 12 refers to a storage area storing identification symbols of landmarks recorded in the map and actual locations of the landmarks in association to specify actual locations of respective landmarks according to the respective identification symbols of the plurality of landmarks recorded in the map image acquired by the portable information terminal 10.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１２は、地図に記載されるランドマークの識別記号と、そのランドマークの現実の位置とを対応づけて記憶した記憶領域を参照し、携帯情報端末１０により取得された地図画像に記載された複数のランドマークそれぞれの識別記号に応じて、各ランドマークの現実の位置を特定する。 - 特許庁

When the related information to ticket stored in the portable information terminal is transmitted to a ticket authentication/entrance processor through wire or radio wave, the ticket authentication/entrance processor performs an inquiry through the ticket server issuing the ticket to determine the entrance of the user of the information terminal.例文帳に追加

又、携帯可能な情報端末機に貯蔵されたチケットに関連情報が有線又は無線でチケット認証／出入処理装置へ伝送されれば、チケット認証／出入処理装置がチケットを発行したチケットサーバを通じて照会して情報端末機の使用者に対する出入可否を決定するように構成される。 - 特許庁

To achieve a long-hour operation of a portable apparatus by, in such charged state as a power is applied from an external power source terminal, suspending the supply of an LED driving voltage from a secondary battery while the power from the external power source terminal is supplied, for a high precision charge with some suitable steps against consumption by the LED after charge.例文帳に追加

外部電源端子から電源が印加される充電状態で、二次電池からＬＥＤ駆動電圧供給を中止し外部電源端子から電源供給して充電の高精度化、かつ充電後のＬＥＤによる消費の対策を行い携帯機器の長時間動作を実現する。 - 特許庁

The portable terminal has a case member 36 having an opening 10, and the different member 37 arranged in the opening 10 and fixed partially to an inner face of the case member 36, wherein a part of the different member 37 is inserted and held between the inner face of the case member 36 and a component 7p provided in the case member 36.例文帳に追加

開口１０を有するケース部材３６と、前記開口１０に配置され、一部が前記ケース部材３６の内面に固着される別部材３７とを有し、前記別部材３７の一部は、前記ケース部材３６の内面と前記ケース部材３６内に備える部品７ｐとの間で挟持するようにする。 - 特許庁

A female form 2 with a stopper is fitted to or built in a portable article 1 or the like, and a male form 3 detachably mounted with an arm band 4 or the like is fixed and connected to a desired part to provide a functional structure separately usable because of being fixable by the stopper and releasable by one push of a release button.例文帳に追加

携帯品１などにストッパー付きのメス型２を付け又は内臓しクリップ又は、腕止めバンド４などを脱着自在に付けた、オス型３を希望箇所に固定し結合する事により、ストッパーが掛かり固定でき解除ボタンをワンプッシュする事により、解除できるため分裂し使用できる機能構造を設けた。 - 特許庁

This tear evaporation measuring instrument 1 whose main part is stored in a portable case 1a carried by the subject is so formed that, when natural air is supplied from pumps 6a and 6b to evaporation chambers 2Ca and 2Cb of goggles 2A and 2B, the tear evaporated from the subject's eyes E1 and E2 mixed with the natural air to generate air/damp mixture.例文帳に追加

被験者により携帯可能なケース１ａに主要部が収納された涙液蒸発量測定器１は、ゴーグル２Ａ，２Ｂの蒸発室２Ｃａ，２Ｃｂにポンプ６ａ，６ｂから自然空気を供給すると、被験者の眼Ｅ１，Ｅ２から蒸発した涙液は自然空気と混合され、混合気湿が生成される。 - 特許庁

In connection with the recording and the reproducing of contents to a portable information processor using a memory, such as an optical disk, in reproducing a medium on which a plurality of contents associated with certain events (attractions of a theme park etc.) are preliminarily recorded, the order of reproducing the plurality of contents is made to correspond to the order in which the user met with the events.例文帳に追加

光ディスク等のメモリを用いた携帯情報処理装置に対するコンテンツの記録再生に関してある事象（テーマパークのアトラクション等）に関係する複数のコンテンツが予め記録されている媒体の再生において、複数のコンテンツの再生順をユーザがその事象に出合った順とする。 - 特許庁

To be capable of using as a portable power supply and an emergency power supply or the like for an electronic equipment with consideration of portability and transportability of the electronic equipment such as a notebook computer in a place where alternating current power supply cannot be easily obtained, and realize prevention of datagram loss due to battery power shortage and extension or the like of operating time.例文帳に追加

容易には交流電源が得られない場所において、ノートブック・コンピュータ等の電子機器の携帯性、可搬性を考慮した電子機器のための携帯用電源や緊急用電源等として用いることができ、バッテリーの電池切れによるデータ喪失の回避、使用時間の延長等を図ることができる。 - 特許庁

The portable terminal device 80 is provided with: an upper case 81 having a display unit 84 on its front portion; a lower case 82 having an operating unit 85 on its front portion; and a hinge 83 coupling the bottom end of the upper case 81 with the top end of the lower case 82 so that the upper case 81 is rotatable on the lower case 82.例文帳に追加

携帯端末機８１は、表示部８４を前面に有した上筐体８１と、操作部８５を前面に有した下筐体８２と、上筐体の８１下端部と下筐体８２の上端部を連結し、下筐体８２に対して上筐体８１を回動可能にしたヒンジ部８３とを具備する。 - 特許庁

Since the solar cell 1 arranged on a framework 2 is a dye-sensitized solar cell, the appearance of this portable article can be made natural even when it is used as a pendant or the like without making the presence of the solar cell 1 stand out by setting the solar cell 1 part to optional color tone by the color tone of the sensitizing dye to be supported.例文帳に追加

駆体２に備えられた太陽電池１が色素増感型太陽電池であることから、担持させる増感色素の色調により太陽電池１部分を任意の色調として、太陽電池１の存在が目立つことなくペンダント等として用いても外観を自然なものとすることができる。 - 特許庁

In this portable information terminal device 1 equipped with a non-contact IC card functioning part 20, an inclination sensor 16 detects the angle of inclination of the terminal equipment, and a control part 11 inhibits the reading of information from the outside by the non-contact IC card functioning part 20 when the detected angle of the inclination sensor 16 exceeds an angle in a predetermined range.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能部２０を備えた携帯情報端末機器１において、傾斜センサ１６がこの端末機器の傾き角度を検出し、制御部１１は傾斜センサ１６の検出角度が所定範囲角度外のときに非接触ＩＣカード機能部２０による外部からの情報の読み取りを禁止する。 - 特許庁

To provide a system for notifying absently arrived incoming calls that can autonomously informs a user of a portable telephone about the arrival of an incoming call during the user's absence and that the user can easily revise a setting value of the absently arrived incoming call notice and a setting value of a means for notifying the absently arrived incoming call with respect to the system for notifying absently arrived incoming calls for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機における不在着信通知方式に関し、不在着信があったことを自律的に当該携帯電話機の使用者に通知することができ、且つ、不在着信通知の設定値や不在着信通知の手段の設定値の変更が容易な不在着信通知方式を提供する。 - 特許庁

A network is constituted of a host terminal for controlling purchase information of users, music information, and a file mode conversion part, a download terminal connected with the host terminal via the network, a music information medium creation terminal connected with the host terminal via the network, and a portable music player capable of controlling user information.例文帳に追加

ユーザーの購入情報と音楽情報とファイル形式変換部を管理するホスト端末と、ホスト端末とネットワーク経由で接続されたダウンロード端末と、ホスト端末とネットワーク経由で接続された音楽情報媒体作成端末と、ユーザー情報を管理できる携帯型音楽プレーヤーで構成するネットワークを構築する - 特許庁

A real shop which handles actual commodities selected by a user in the virtual shop is presented; a commodity code of the commodity is stored in a portable information storage medium; and by bringing this information to the real shop, a place of the commodity displayed in the shop is displayed on the shop terminal.例文帳に追加

バーチャルショップにて利用者が選択した商品を扱っている現物の店舗を提示するとともに、当該商品の商品コードを携帯情報記憶媒体に格納、この情報を現実の店舗に持参することにより、店舗端末にて、店舗内での当該商品が陳列されている場所を表示する。 - 特許庁

A data transfer server 8 authenticates access from a portable terminal 1 through a network 6, requests a contents list from a fixed terminal 3 set at user's home through the network 6, and outputs the contents list supplied from the fixed terminal 3 through the network 6 at the request to a sending-out device 9.例文帳に追加

データ転送サーバ８は、ネットワーク６を介する携帯端末１からのアクセスを認証し、ネットワーク６を介し、ユーザ宅に設定されている固定端末３に対して、コンテンツリストを要求し、それに応じて固定端末３からネットワーク６を介して供給されるコンテンツリストを送出装置９に出力する。 - 特許庁

In the portable terminal device 1, detection information that an acceleration sensor 11 detects acceleration, and charging information showing that a charging battery 15 is charging, are memorized in a RAM 12, and a control unit 13 returns an answer message stored in a ROM 16 corresponding to the information.例文帳に追加

本携帯端末装置１において、加速度センサ１１が加速度を検知したことを示す検知情報及び充電池１５が充電中であることを示す充電情報をＲＡＭ１２に記憶し、制御部１３は、これらの情報に対応したＲＯＭ１６に格納された応答メッセージを返信する。 - 特許庁

To provide a new and improved portable terminal that can charge a secondary battery even at a place where it is difficult to obtain a power supply by using solar cells and that can easily change over power supply sources between the secondary battery and the solar cells according to power generation quantity from the solar cells.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電源を得ることが困難な場所であっても二次電池の充電が可能であり、太陽電池からの発電量に応じて電力の供給元を二次電池と太陽電池との間で簡単に切り換えることが可能な、新規かつ改良された携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag-and-cover which is used not only for clothes such as suits but also for a multi-purpose bag, convenient for a long-term travel, sufficiently excellent in appearance, lightweight, easily portable, easy to accommodate suits, and hardly generates wrinkles of suits.例文帳に追加

スーツなどの衣類用のみならず、それ以外の他目的バッグとして使用できるので、長期旅行時には便利であるし、また見栄えも充分優れており、さらにまた軽量であるため持ち運びが簡単であり、スーツの収納も簡単であり、さらにスーツの皺の発生も少ないバッグアンドカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable computer having a plurality of displays for preventing the body contact of opposite side players by securing a status that a display at a keyboard operation side and a display at the opposite side are changed at an arbitrary angle to be easily viewed, and increasing the number of displays at the opposite side.例文帳に追加

本発明はキーボード操作側のディスプレーと対面側のディスプレーが任意の角度で変更されて見易い状態を確保出来ると共に対面側のディスプレー数を増やして、対面者同士の体の接触が防止出来る複数のディスプレーを有するポータブルコンピューターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data obtained by decoding data stored in the medium 109 by a decoding circuit 103 and coding the decoded data by a conversion section 110 by using a coding system employed for the broadcast are transferred to a portable terminal device corresponding to the broadcast to which one segment is assigned via a communication interface section 105.例文帳に追加

１セグメントが割り当てられた放送に対応の携帯端末装置には、映像記憶部１０９に記憶されたデータを復号回路１０３によって復号化し、復号化されたデータを変換部１１０によりその放送で採用の符号化方式で符号化したデータを、通信インターフェース部１０５を介して転送する。 - 特許庁

The mobile portable terminal 100 is equipped with a position information detection part 8 which detects current position information, a position information decoder part 9 which computes the current position information as longitude/latitude information, and a position precision deterioration generation part 10 which makes the apparent precision of the longitude/latitude information worse in steps.例文帳に追加

移動携帯端末１００は、現在位置情報を検出する位置情報検出部８と、現在位置情報を緯度／経度情報として算出する位置情報でコーダ部９と、緯度／経度情報の見かけ上の精度を複数段階で劣化する位置精度劣化生成部１０と、を備えている。 - 特許庁

When the marks are read by a barcode reader 22 on the user side, a communication route from a user to the information provider (portable telephone communication trader 27, for instance) is automatically established and the information relating to the article is automatically transmitted from the information provider to the user on the basis of the article mark.例文帳に追加

ユーザ側のバーコードリーダー２２によりこれら標識が読み取られたときは、ユーザから情報提供者（例えば携帯電話通信事業者２７）までの通信経路が自動的に確立し、物品標識に基づいて、情報提供者からその物品に関する情報がユーザに自動的に送信するされるようにする。 - 特許庁

When a portable telephone set enters a character input mode, cursor movement in the vertical direction with a jog dial 5 and enter are temporarily assigned to cursor movement on candidate lists 45, 48 and selection command to the candidate, out of cursor movements in the vertical direction and in the horizontal direction on a display image plate and an operation of selection (enter).例文帳に追加

携帯電話機が文字入力モードに入った場合、表示画面における上下左右方向のカーソル移動と、選択（エンター）という動作の内、ジョグダイヤル５による上下方向のカーソル移動とエンターを、一時的に、候補リスト４５，４８上におけるカーソル移動とその候補に対する選択指示に割り当てる。 - 特許庁

To provide an automatic reporting device for vehicle, with which a report can be automatically issued even when a crew falls down far away from a vehicle in case of emergency or after an accident by incorporating an emergency automatic reporting system control unit in equipment carried by crew (refers to keyless portable equipment or helmet for bicycle).例文帳に追加

乗員携帯機(キーレス携帯機または二輪車用ヘルメット参照)に緊急時自動通報システム制御ユニットを内蔵することで、緊急時または事故後において乗員が車両から遠く離れて倒れた際にも自動通報を行なうことができる車両用自動通報装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A portable telephone set 100 is provided with first and second antennas 109 and 110 capable of receiving the radio waves of the same frequency band, and when the antenna selected in an antenna switching circuit 106 starts reception, a reception level is measured in an RSSI part of small power consumption of a power measurement part 107.例文帳に追加

携帯電話機１００は同一周波数帯域の電波の受信が可能な第１および第２のアンテナ１０９、１１０を備えており、アンテナ切替回路１０６で選択されたアンテナが受信開始時に電力測定部１０７の電力消費の少ないＲＳＳＩ部で受信レベルが測定される。 - 特許庁

The portable type foaming device stirring and foaming foods and drinks and articles of taste or others in a container or others has a rotor 1 for stirring having a large number of bosses around an axial line of a rotational body at random, in a gear shape, or in a spiral shape, the portion of the rotor 1 has an air ventilating hole 1m.例文帳に追加

容器等内で飲食物および嗜好品等を撹拌と泡立てを行なう携帯型泡立て装置において、多数の突起を回転体の軸線周りにランダムあるいは歯車状もしくはスパイラル状に有する撹拌用の回転子１とし、この回転子１の一部は通気孔１ｍを有している。 - 特許庁

The device holding member 3 for holding a portable device is attached to the keyboard main body 2, and when a load being equal to or more than a prescribed value is applied to the device holding member 3, the device holding member 3 is removed from the keyboard main body 2, and the removed device holding member 3 can be reattached to the keyboard main body 2.例文帳に追加

携帯機器を保持する機器保持部材３がキーボード本体２に取り付けられ、その機器保持部材３に所定以上の荷重がかかると機器保持部材３がキーボード本体２から外れ、かつその外れた機器保持部材３がキーボード本体２に再取り付け可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a method, and a program for distributing a content on a condition corresponding to circumstances of a distribution destination, allowing a user to view and listen to the content in common with both indoor information communication terminal and portable mobile information communication terminal, and efficiently distributing the content by derivation of an original content.例文帳に追加

配信先の環境に応じた条件でコンテンツを配信でき、宅内情報通信端末と携帯型移動情報通信端末の双方において共通にコンテンツの視聴をすることができ、元コンテンツの誘導による効率的なコンテンツ配信が可能なコンテンツ配信システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

When the printing of Web information which is being displayed is instructed, portable information equipment spools URL information indicating the location of the Web information which is being displayed, and retrieves a printing device which can be connected through a radio communicating part, and transmits the URL information related with the spool to the retrieved printing device.例文帳に追加

携帯情報機器は、表示中のＷｅｂ情報を印刷する旨の指示がなされると、表示中のＷｅｂ情報の所在を示すＵＲＬ情報をスプールし、無線通信部を介して接続可能な印刷装置を探索し、探索された印刷装置に対してスプールに係るＵＲＬ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a scratch card, in which no scratch printing part peels off unintentionally, no condemned product develops at design printing with a card printing machine and, when necessary, the scratch printing part can be easily peeled off in the scratch card used as a pre-paid card for pre-paying of the rate of a portable and automobile telephone or the like.例文帳に追加

携帯・自動車電話の料金前払い用プリペイドカード等として使用されるスクラッチカードにおいて、スクラッチ印刷部が不用意に剥がれることなく、カード印刷機によるデザイン印刷の際に、不良品が発生することなく、しかも、必要な場合にはスクラッチ印刷部を容易に剥がすことができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

In this portable terminal device provided with various kinds of I/O devices 1 and a click sound producing means 4 producing click sound in a key 7 inputting time and driven by means of a battery 6, a sound controlling means 23 controlling the volume of sound produced from the click sound producing means during the operation of the I/O device is arranged.例文帳に追加

各種のＩ／Ｏ装置１と、キー７入力時のクリック音を発生するクリック音発生手段４とを備え、電池６で駆動する携帯端末装置において、Ｉ／Ｏ装置の動作中にクリック音発生手段から発生されるクリック音の音量を制御する鳴動制御手段23を設ける。 - 特許庁

In the portable remote control device having a radio circuit and a switch operating the radio circuit in a case, the shape of the case is formed in a car side-face shape, a window section is installed to a car functional constituting section configuring the car side-face shape, and the operating section of the switch is mounted so as to face the window section.例文帳に追加

ケース内に無線回路及びその無線回路を操作するスイッチを備えた携帯用遠隔制御装置において、前記ケースの形状を車両側面形状とし、その車両側面形状を構成する車両機能構成部に窓部を設け、その窓部を臨むように前記スイッチの操作部を設ける。 - 特許庁

To provide a wireless incoming call distributing device by which a mobile call center adapting a portable terminal as an operator terminal is organized, communication with high quality in a large transmission band is provided, where a call is not disconnected, and an operator works without a limit in place, and also to provide a mobile call center system.例文帳に追加

携帯端末をオペレータ端末として適用した移動コールセンタを構築し、通信品質が高く、伝送帯域が大きく、また、呼が切断されない安定した通信を可能とし、かつ場所を選ばないオペレータ業務が実施可能な、着信呼無線分配装置および移動コールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

The underwater supervisory system comprises the ground operation section 10 and the underwater supervisory unit 12, and the underwater supervisory unit 12 has a case 20, to which a buoy 18 is fitted and which supports a universal head 22, a television camera 24, a battery 30, a portable telephone set 32, a control box 34, a solar battery panel 36 and an antenna 38.例文帳に追加

本発明に係る水中監視システムは、地上操作部１０と水中監視ユニット１２とから成り、水中監視ユニット１２は、ブイ１８を取り付けたケース２０に、雲台２２、テレビカメラ２４、バッテリ３０、携帯電話機３２、制御ボックス３４、太陽電池パネル３６、アンテナ３８が支持されている。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a scanner capable of displaying on a liquid crystal screen by connecting a cord 2 and the scanner 3 to the telephone 1, tracing a character, a graphic form, a name, a calling card, a telephone number and another necessary item or the like from above by the scanner 3 and inputting to the telephone 1 and simply inputting.例文帳に追加

此の課題は携帯電話１に、コード２、スキャナ３を、接続して、スキャナ３により文字、図形、氏名、名刺、電話番号、及び其の他必要事項などの上から、なぞり携帯電話１に入力して液晶画面に表示することを可能にした、簡単に入力できる、スキャナ付携帯電話の提供。 - 特許庁

The SDB 3 prepares accounting information read response signals (including accounting rate information) based on various information (a call origination place, a call termination place and the attribute of a call originating terminal, etc.), included in the received accounting information read request signals and a variety of the data of a portable terminal user, etc., and outputs them to the GS 21.例文帳に追加

ＳＤＢ３は、受信した課金情報読出要求信号に含まれている各情報（発信場所、着信場所、発信端末の属性等）および携帯端末利用者の各種のデータ等を基に、課金情報読出応答信号（課金レート情報を含む）を作成し、ＧＳ２１に出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system for comprehensively performing guidance on various moving means such as a vehicle, a train, and walking and capable of providing users with maps for walking suitable for guidance on movements on foot without having to mount an angular sensor or a GPS receiver for detecting present positions to a portable terminal.例文帳に追加

車両、列車、徒歩などの各種移動手段の案内を総合的に行うナビゲーションシステムにおいて、徒歩移動の案内に適した徒歩用地図をユーザに提供することができ、現在地を検出するための角速度センサやＧＰＳ受信機を携帯端末に搭載する必要がないものを提供する。 - 特許庁

In this portable navigation device, a reference height is previously specified, the absolute height of the present location is converted into a relative height to the reference height when the height information of the present location is displayed on a display unit 3, and the converted relative height is displayed on the display unit.例文帳に追加

本発明の携帯型ナビゲーション装置においては、事前に基準高さを指定しておき、現在位置の高さ情報を表示部３に表示するときに、現在位置の絶対高さを基準高さに対する相対高さに変換し、この変換した相対高さを表示部に表示するように構成した。 - 特許庁

The portable terminal device having a circuit which detects a source voltage and two modes of entire-screen display and icon display wherein a small image and additional information are displayed at the same time as to display at a display part is characterized in that when a battery voltage drops below a certain value, the display is automatically changed to the icon display.例文帳に追加

電源電圧を検出する回路と、表示部へ表示する際に、全画面表示と小さい画像と付加情報を同時に表示するアイコン表示の２つのモードをもつ携帯端末装置において、電池電圧が一定値以下になった際に、自動的にアイコン表示に移行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compact hinge device capable of executing easily an opening operation for a casing by a single hand, excellent in operability, and capable of obtaining a sufficiently wide opening angle, in the hinge device used in opening and closing type portable equipment such as a cellular phone, and capable of opening automatically the casing by a button operation.例文帳に追加

携帯電話機等の開閉式の携帯機器に用いられ、釦操作により筐体が自動オープンするヒンジ装置に関し、片手で筐体の開操作が簡単に行なえて操作性に優れるとともに、小型で十分広い開放角度が得られるヒンジ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes an LCD display part 21, an operation part 11 including a plurality of keys assigned to characters, and a control part 45 for, when a plurality of keys are operated for character input, displaying the characters input by the operation and a conversion candidate corresponding to the input characters on the LCD display part 21.例文帳に追加

ＬＣＤ表示部２１と、文字が対応付けられている複数のキーを含む操作部１１と、複数のキーに対して文字入力の操作が行われた場合、当該操作により入力された文字及び当該入力された文字に対応する変換候補をＬＣＤ表示部２１に表示させる制御部４５を備える。 - 特許庁

To provide a security adaptor for an external storage which enables usage of an external storage of a portable commercial item and which can secure a high security function without the risk that when the storage is missed, data and the like including written personal information and the like are browsed or copied by another person or abused for preference.例文帳に追加

本発明は、携帯可能な市販品の外付けストレージが使用できると共に、紛失した際、書込まれた個人情報等を含むデーターなどが他人に閲覧やコピーされたり、勝手に悪用されたりする恐れがない高いセキュリティ機能を確保可能な外付けストレージ用セキュリティ・アダプターを提供することを目的とする。 - 特許庁