「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A second optical element 97 being maintained at a fixed positional relationship with an objective lens reflects at least a part of luminous flux reflected by the optical disk towards a second direction which is orthogonal to a direction of the optical axis and the first direction.例文帳に追加

対物レンズと一定の位置関係に保たれている第２光学素子９７は、光ディスクで反射された光束の少なくとも一部を光軸方向と第１方向とに直交する第２方向に向けて反射する。 - 特許庁

The user terminal UT reproduces the music data Mm of the medium MR, and also acquires the recording position of the music data Mm under reproduction to compare it with the positional information Pm in the contents Cn, and reproduces the corresponding content material Ce.例文帳に追加

利用者端末ＵＴは、媒体ＭＲの音楽データＭｍを再生すると共に、再生中の音楽データＭｍの記録位置を取得してコンテンツＣｎ中の位置情報Ｐｍと比較し、対応するコンテンツ素材Ｃｅを再生する。 - 特許庁

When the marker 76a of the electrolyte membrane-electrode assembly is visually recognized through the through-holes 42a, it is determined that the electrolyte membrane-electrode assembly 14 and the second metal separator 18 are positioned within an allowable region of relative positional deviation.例文帳に追加

貫通孔４２ａから電解質膜・電極構造体１４のマーカ部７６ａが視認された際には、前記電解質膜・電極構造体１４と第２金属セパレータ１８とは、相対位置ずれ許容範囲内であると判断される。 - 特許庁

Thus, it is possible to absorb mounting errors of the semiconductor element on a print wiring board and positional errors of an electrode between the respective semiconductor elements that occur with a narrow pitch of the semiconductor element, and surely perform electrical connections with the wiring pattern.例文帳に追加

これにより半導体素子の狭ピッチ化に伴う、半導体素子のプリント配線板への取り付け誤差や、各半導体素子間の電極の位置誤差を吸収し、配線パターンとの電気接続を確実に行う事を可能とする。 - 特許庁

In a lens apparatus 10, a control circuit 30 detects the position of a shift lens 20 from positional signals obtained by position detectors 20A, 20B and outputs an analog signal of a voltage corresponding to the detected position to a camera body 12.例文帳に追加

レンズ装置１０において制御回路３０は、シフトレンズ２０の位置を位置検出器２０Ａ、２０Ｂにより得られる位置信号により検出し、検出した位置に対応する電圧のアナログ信号をカメラ本体１２に出力する。 - 特許庁

Distortion effect of a bi-directional print head 4 can be suppressed by decreasing visual effect of the position shift of a satellite drop when the print head 4 moves in the direction of increasing positional shift of satellite from a main drop.例文帳に追加

印刷ヘッド４が主ドロップからのサテライトの位置ずれが増大する方向に移動する時、サテライトドロップの位置の視覚的効果を減少させることにより、双方向印刷へッド４の歪み効果を抑制することができる。 - 特許庁

In the magnetic encoder wherein a spacer material is interposed between a magnetic recording medium and the magnetic sensor, a positional shift preventing guide parallel to the magnetizing pitch of the magnetic recording medium is provided along the circumferential direction of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体と磁気センサーの間にスペーサ材を介在させる磁気式エンコーダーであって、磁気記録媒体の円周方向に沿って、磁気記録媒体の着磁ピッチと平行な位置ズレ防止ガイドを設けた磁気式エンコーダーを用いる。 - 特許庁

While memorizing traveling track data made by the positional data at each point during rental, the traveling time and the traveling distance can be collectively obtained on the basis of the traveling track data to calculate the additional fee, when returning.例文帳に追加

また、レンタル中には、各地点の位置データからなる走行軌跡データを記憶しておき、返却時に、走行軌跡データに基づき前記走行時間と前記走行距離とを一括して求めて追加料金を算出してもよい。 - 特許庁

A holder 56 keeping the positional relation between the lens 54 and the units 16D to 16F and focal distances constant and rapidly diffusing heat by the light irradiation is installed between the lens 54 and the units 16D to 16F.例文帳に追加

一体型レンズ５４と各光源ユニット１６Ｄ〜Ｆとの間には、一体型レンズ５４と光源ユニット１６Ｄ〜Ｆとの位置関係や焦点距離を一定に保持し、光の照射による熱を速やかに拡散するホルダ５６が設置される。 - 特許庁

A receiving side receives each division image transmitted from the transmission side, uses each received division image in the transmission order, and references the image positional information and the size information by each division image to reconfigure the frame images.例文帳に追加

受信側では、送信側から送られる各分割画面を受信し、受信した各分割画面を送られてきた順番に使用し、分割画面ごとの画面位置情報及び大きさ情報を参照してフレーム画像を再構築する。 - 特許庁

To execute special reproduction such as fast-forwarding reproduction for program data that is recorded as an MPEG-formatted transport stream even when the data does not contain positional information of I-picture in a video recording apparatus which records and reproduces digital TV broadcasting.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送を録画再生する映像記録装置において、Ｉピクチャの位置情報を持たない場合であっても、ＭＰＥＧのトランスポートストリームとして記録された番組データについて、早送りなどの特殊再生を行なうこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stably providing a good-quality cage for a radial needle bearing by a mass-producible industrial technique, by accurately regulating the positional relationship between respective metal molds and a spare cage element 24b in respective stages.例文帳に追加

各金型と各段階での予備保持器素子２４ｂ等との位置関係を正確に規制できて、大量生産が可能な工業的手法により、良質のラジアルニードル軸受用保持器を安定して得られる製造方法を実現する。 - 特許庁

As a result, shifting of the exhaust valve timing to a phase lag side caused by positional shifting of an exhaust side sprocket 22 is reduced without delay, thereby preventing interference between an exhaust valve 9 and a piston 3, and ensuring reliability and durability of the engine E.例文帳に追加

これにより、排気側スプロケット２２の位置ずれによる排気バルブタイミングの遅角側へのずれを遅れなく減殺して、排気バルブ９のピストン３との干渉を防止し、エンジンＥの耐久信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a flight type image forming apparatus stably supplying a developer in a high density cloud state and performing flight/non-flight control in low voltage to form an image and reduced in the affect of the positional accuracy of a control electrode.例文帳に追加

現像剤を高密度なクラウド状態で安定供給し、低電圧で飛翔／非飛翔の制御を行って画像形成し、かつ制御電極の位置精度の影響が小さい飛翔型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer weather strip capable of preventing positional slippage after fitting and facilitating positioning in fitting by strengthening fitting of a form molding part corresponding to a lower end part of a front pillar to a door sash.例文帳に追加

フロントピラーの下端部に対応する型成形部のドアサッシュに対する組付きを強化して、組付け後における位置ずれを防止すると共に、組付け時における位置決めを容易なものとすることのできるアウターウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

The device 1 performs the processing for correcting the positional deviation in a period until the image data is transferred after starting ordinary image forming operation, so that image quality is improved while improving the image forming efficiency.例文帳に追加

そして、画像形成装置１は、この位置ズレ補正処理を通常の画像形成動作を開始した後、画像データが転送されてくるまでの期間に行って、画像形成効率を向上させつつ画像品質を向上させている。 - 特許庁

To provide a road map display device suitably displaying a road hidden by a stereoscopic display of buildings, etc., when a raster map is displayed and displaying present positional information, route information and traffic information, etc., in a form easy to see.例文帳に追加

ラスター地図を表示する際に、建物等の立体的表示によって隠れてしまう道路を適切に表示し、現在位置情報、経路情報、交通情報等を見やすい形態で表示する道路地図表示装置を提供する。 - 特許庁

A connector seal surface 51a of a seal part 51 of the grommet 50 has a constant length H in the inserting direction of the grommet 50 relative to the connector 30, for absorbing positional displacement between the grommet 50 and the connector 30 in the inserting direction of the grommet 50.例文帳に追加

さらに、グロメット５０のシール部５１のコネクタシール面５１ａが、コネクタ３０に対するグロメット５０の挿入方向に一定長Ｈを有し、グロメット５０とコネクタ３０の、グロメット５０の挿入方向における位置ズレを吸収する。 - 特許庁

The management organization specifies the position of the information processing equipment 60 on the basis of the positional information to quickly collect the information processing equipment 60 or transmits e-mail including a prescribed command to the information processing equipment 60 to suppress its operation.例文帳に追加

管理機関はこの位置情報に基づいて情報処理機器６０の位置を特定し、その速やかな回収を可能とし、あるいは所定のコマンドを含む電子メールを情報処理機器６０に送信しその動作を抑制する。 - 特許庁

A control means 20 reads out from the storage means 21 the inclination angle data θx and θy corresponding to the positional data Xn and Yn outputted from the computational means 19 and outputs the inclination angle data θx and θy.例文帳に追加

制御手段２０は、演算手段１９から出力された前記位置データＸｎ，Ｙｎに対応する傾斜角度データθｘ，θｙを記憶手段２１から読出して、傾斜角度データθｘ，θｙを出力する。 - 特許庁

To appropriately map the address of the display picture element of such display panel as an LCD panel and that of a CCD pixel even if there is a certain degree of positional deviation (tilt) or the aberration of the lens of a CCD camera.例文帳に追加

ある程度の位置ずれ（傾き）やＣＣＤカメラのレンズに収差があった場合でもＬＣＤパネル等の表示パネルの表示絵素のアドレスとＣＣＤ画素のアドレスとのマッピングを良好にできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To perform positional control of a work carrier with a linear motor as a drive source thereof with excellent accuracy, and to reliably prevent any accidental interference with a die even when an encoder fails during the interlocking operation with a press.例文帳に追加

リニアモータを駆動源とするワーク搬送装置において、その位置制御を精度良く行うことができるとともに、プレスとの連動運転中にエンコーダが故障しても金型との干渉事故を確実に防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To make a user clearly identify a relative positional relation between a vehicle and a rearward object in a rearward confirmation device which picks up images of an object existing behind a reversing movable body such as a vehicle using cameras.例文帳に追加

車両などの移動体が後進中の後方に存在する物体をカメラで撮像する後方確認装置において、使用者が車両と後方の物体との相対的な位置関係を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To form a dither mask capable of suppressing deterioration of printing image quality even when positional deviation arises between printing heads in halftone processing for performing printing by a printer equipped with a plurality of printing heads arranged over a printing range.例文帳に追加

印刷範囲に亘って配列された複数の印刷ヘッドを備えるプリンタで印刷を行うためのハーフトーン処理において、印刷ヘッド間の位置ずれが生じた場合であっても、印刷画質の劣化を抑制できるディザマスクを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an integrated semiconductor laser device which can suppress an defect that a relative positional relation of light emitting points included in respective laser elements in the integrated semiconductor laser device may be deviated in each chip.例文帳に追加

集積型の半導体レーザ装置において、各々のレーザ素子が有する発光点の相対的な位置関係が、チップ毎にばらつくのを抑制することが可能な集積型半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which allows for easy comprehension of the hierarchy of a selected file, positional relation of a folder and a file name which is made intuitively easy to understand for a user, when uploading a file from a client PC to a server via a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク経由でクライアントＰＣからサーバにファイルをアップロードする際に、選択されたファイルの階層、フォルダの位置関係やファイル名が使用者に直感的にわかりやすくする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plating processing device for a cylinder block which has such an inexpensive structure that the positional precision of seal position is high and the fixation of a cylinder block and the retention of a seal fixture are permitted by a simple operation and can flexibly correspond to miniaturization of an engine.例文帳に追加

シール位置の位置精度が高く、シリンダブロックの固定およびシール治具の保持を簡便な動作で可能な低廉な構造を備え、エンジン小型化に柔軟に対応可能なシリンダブロックのめっき処理装置を提案する。 - 特許庁

To provide a driving support device and a program, allowing decision of a target area, such as a city area, with accuracy, even when there is a problem in map information or positional information, and allowing a suitable control corresponding to the area.例文帳に追加

地図情報や位置情報に問題がある場合でも、市街地等の目的とするエリアを精度良く判定して、そのエリアに対応した好適な制御を行うことができる運転支援装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning device which is compact, suppresses power consumption of an imaging apparatus to a minimum, and adds positional information to image data, immediately after the imaging apparatus is started, and a power supply device for supplying power to the positioning device.例文帳に追加

小型で、撮像装置の電源消費を最小限に抑え、撮像装置の起動後速やかに画像データに位置情報を付加することのできる測位装置及びこの測位装置に電源を供給する電源装置を得る。 - 特許庁

On a vehicle, a sensor 3 detects usage information including ID data from a ticket possessed by the passenger, and a present position determining section 4 detects the positional information of the vehicle and sends the respective detection information to a ground station.例文帳に追加

車上において、センサー３は乗客が所有する乗車券からＩＤデータを含む利用情報を検出し、現在地判定部４は車両の位置情報を検出し、それぞれの検出情報を地上局へ送信する。 - 特許庁

Then, the detection part 13 detects two livestock in the distance from other livestock within the range of the escape distance continuously for a certain period of time based on the ranking data, escape distance and positional information obtained by the obtaining part 11.例文帳に追加

そして、検出部１３は、順位データ、逃避距離および取得部１１により取得された位置情報に基づいて、他の家畜との距離が逃避距離内であった時間が一定時間継続した２頭の家畜を検出する。 - 特許庁

To surely recognize the positional relationship and mutual proximity situation between places requiring attention such as treatment devices and surgery target parts and an endoscope, when the inside of a body cavity is observed with the endoscope inserted into the body cavity of a subject.例文帳に追加

被検体の体腔内に挿入された内視鏡下での体腔内の観察の際に、処置具や手術対象部位等の注目箇所と内視鏡との位置関係や相互の接近状況をより確実に把握する。 - 特許庁

To record optional positional information located within a range photographed by a video photographic device and a range of each frame photographed by the video photographic device, while making them synchronize with a photographed image frame without requiring manual correction or enormous amount of processing time.例文帳に追加

マニュアルでの補正や多大な処理時間を必要とせず、ビデオ撮影装置で撮影している範囲内の任意の位置情報とビデオ撮影装置で撮影しているフレーム毎の範囲を撮影画像フレームと同期させて記録する。 - 特許庁

Pixel thinning-out units 12, 22 of a transmission apparatus 100 thin out pixels different from each other for each packet of an optional fixed length to constitute two types of thinned-out video data obtained by halving the respective data volumes, and output positional information.例文帳に追加

送信装置100の画素間引き部12、22は任意固定長のパケットごとに互いに異なる画素の間引きを行い、それぞれデータ量を半分に減らした２系統の間引き映像データを構成するとともに位置情報を出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wafer level lens module, having excellent shape accuracy and positional accuracy of a lens element formed on a glass wafer, and preventing adhesion of dust to the lens element and the occurrence of a bubble and defect in a manufacturing process.例文帳に追加

ガラスウエハ上に形成されるレンズ要素の形状精度と位置精度が優れ、製造工程において、レンズ要素への塵埃の付着、気泡や欠けの発生がないウエハレベルのレンズモジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A coil spring 23 which performs the positional regulation of the medium supporting means by making the urging force toward the intermediate frame to a part of the medium supporting means is disposed at an end of the opposite side to the home position side of an ink jet recording head.例文帳に追加

媒体支持手段の一部に中間フレームに向かう付勢力を作用させることにより、媒体支持手段の位置規制を行うコイルばね２３は、インクジェット記録ヘッドのホームポジション側とは反対側の端部に配置されている。 - 特許庁

Since the data amount of the imaging signal is reduced, the time required for reading the imaging signal from the imaging device can be shortened to shorten the time required for entire adjustment of the positional relation between the photographic lens and the imaging device.例文帳に追加

撮像信号のデータ量が小さくなるので、撮像素子から撮像信号を読み出すために必要な時間を短縮することができ、撮影レンズと撮像素子との位置関係の調整全体に掛かる時間が短縮される。 - 特許庁

To maintain the minimum dimensions of a precast concrete foundation beam member to reduce weight while observing statute requests for positional dimensions of material, covering depth of reinforcements, etc. and securing the specified level of allowable stress as a beam member.例文帳に追加

材の位置の寸法や鉄筋の被り厚さ等の法令要求を遵守し、かつ梁材としての許容応力を一定水準確保しながら、プレキャストコンクリート基礎梁部材のいずれも最少寸法を維持して軽量化を図る。 - 特許庁

By associating positional relation between the prescribed area 51 and a display area 46a, a cursor K is made to be moved to an information input position in the display area 46a corresponding to the reading position calculated as above.例文帳に追加

そして、所定の領域５１および表示領域４６ａの位置関係を対応させることで、上述のように演算された読取位置に対応する表示領域４６ａでの情報入力位置にカーソルＫを移動させる。 - 特許庁

After the toner discharged from the belt cleaning device 116 goes round and passes through a secondary transfer part T2, toner images as a positional index are formed on photoreceptor drums 1Y and 1M, then, the formed toner images are primarily transferred to the intermediate transfer belt 9.例文帳に追加

そして、ベルトクリーニング装置１１６から排出したトナーが一周して二次転写部Ｔ２を通過した後に、感光ドラム１Ｙ、１Ｍで位置指標のトナー像を形成して中間転写ベルト９に一次転写する。 - 特許庁

The alignment system includes multiple external measurement devices 124 which obtain position measurements of components of radiation therapy devices 100 which are movable and/or are subject to flex or other positional variations.例文帳に追加

位置決めシステムは、放射線治療装置１００の構成要素の位置および方向付けの測定値を取得し、可動でおよび／または屈曲を受けまたは公称から他の位置変化を受ける複数外部測定装置１２４を含む。 - 特許庁

A point searcher 212 uses a point information database 213 to calculate a latitude/longitude of that point from the positional information character string received via a controller 217 and sends the latitude/longitude through a controller 234 to a map image generator 214.例文帳に追加

地点探索器２１２は、制御器２１７を経由して受け取った位置情報文字列から地点情報データベース２１３を用いてその地点の緯度経度を算出し、制御器２３４を経由して地図画像生成器２１４に送る。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve for eliminating the need for welding to a dissimilar metal while securing accuracy similar to the dimensional and positional accuracy of a valve element driving part, required for a valve body formed of aluminum or its alloy.例文帳に追加

アルミニウム又はその合金製の弁本体に対して要求されていた弁体の駆動部の寸法・位置の精度と同等の精度を確保することを可能にするとともに、異種金属との溶接の必要のない電動弁を提供する。 - 特許庁

To prepare a second template from a first template by an imprinting method and to accurately form an alignment mark without degrading an error in relative positional accuracy between a main pattern and a peripheral pattern of the second template.例文帳に追加

第１のテンプレートからインプリント法により第２のテンプレートを作製することができ、且つ第２のテンプレートにおけるメインパターンと周辺パターンとの間の相対的な位置精度誤差を劣化させることなく、アライメントマークを精度良く形成する。 - 特許庁

To provide an image printing system that performs recording control for each unit pixel without changing the positional relation between dot arrangement pattern and mask pattern even when indexing and masking are each processed independently, and to provide an image processing method.例文帳に追加

インデックス処理とマスク処理を夫々独立して実行する場合であっても、ドット配置パターンとマスクパターンの位置関係を崩すことなく、単位画素に対する記録制御が可能な画像記録システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁