「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment instrument for a coronary artery bypass operation capable of safely anastomosing by adjusting positional dislocation of a heart or a position of the heart hardly falling off to a diseased part difficult for anastomosis, in an off-pump coronary artery anastomosing operation.例文帳に追加

オフポンプ冠動脈吻合術において、吻合が困難な患部に対して、心臓の位置ずれ、または、脱落の少ない心臓の位置調整を行い、安全に吻合を実施できる冠状動脈バイパス術用処置具を提供する。 - 特許庁

The circuit 30 separates an SOS(start of scan) signal and an EOS(end of scan) signal from the signal outputted from the photosensor 26 and detects positional relation between the position L1 of the laser beam 14 and the position L2 of the laser beam 14.例文帳に追加

倍率検知回路３０は、光センサ２６から出力された信号からＳＯＳ信号とＥＯＳ信号とを分離し、レーザービーム１４のビーム位置Ｌ１とレーザービーム１４のビーム位置Ｌ２との位置関係を検出する。 - 特許庁

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis.例文帳に追加

ＬＥＤ２２〜２５は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯（または消灯）することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。 - 特許庁

Then, positional information on the detection element including the error and information on the error degree are stored in a storage device and are referred to inside image reconstruction software, so that the system matrix can be modified in accordance with the error.例文帳に追加

その際、エラーを含む検出素子の位置情報およびエラーの程度の情報を記憶装置に格納し、画像再構成ソフトウェアの内部において参照することによって、前記システムマトリクスをエラーに合わせて修正することができる。 - 特許庁

The sensitivity can be set by the positional movement of the detection sensor or the change of the length by the sensing member 21 of the floating of the recording medium, or by the setting change of the output level of the detection sensor or the effective position.例文帳に追加

感度設定は検知センサの位置の移動や記録媒体浮き感知部材２１の長短変更によって可能であり、又は検知センサの出力レベルや複数の中の有効位置の設定変更によって可能である。 - 特許庁

To provide a welding method of metal panel and a welding structural body of metal panel which allows high welding quality by securing a diffusion path of vapored metal which is generated in welding and stabilizing the positional relation between the metal panels to each other.例文帳に追加

溶接時に生じる蒸発金属の拡散経路を確保しつつ、金属パネル同士の位置関係を安定させることにより、溶接品質の高い金属パネルの溶接方法及び金属パネルの溶接構造を提供すること。 - 特許庁

By such a constitution, the sufficient positional accuracy can be ensured by fixing respective components from both sides by the pair of the substrates 9, 11, and by a simple constitution, the number of the components is reduced.例文帳に追加

このような構成とすることにより、各部品を一対の基板９，１１で両側から固定することによって十分な位置精度を確保することができると共に、簡単な構成とすることで部品点数を少なくする。 - 特許庁

A spot searcher 212 calculates a longitude and a latitude of the spot from the positional information character sequence received via a controller 217, using a spot information database 213, and transmits it to a map image generator 214 via the controller 217.例文帳に追加

地点探索器２１２は、制御器２１７を経由して受け取った位置情報文字列から地点情報データベース２１３を用いてその地点の緯度経度を算出し、制御器２１７を経由して地図画像生成器２１４に送る。 - 特許庁

It should be noted that external auditors who conduct Internal Control Audits must not have any positional or financial interests prohibited under relevant laws and that simultaneous provision of certain non-audit certification services shall be restricted. 例文帳に追加

監査人は、内部統制監査業務について、関係法令に規定する身分的、経済的利害関係を有してはならず、一定の非監査証明業務との同時提供が制限されることに留意しなければならない。 - 金融庁

Positional data of a specific place (a) are transformed by making the position of a place where is included in common in two maps a datum point (b) and by making a distance (x) and a direction (θ) from the datum point (b) to the specific place (a) intermediation.例文帳に追加

２つの電子地図に共通に含まれる地点の位置を基準点ｂとし、基準点ｂから特定の地点ａまでの距離ｘ及び方向θを示すデータを仲介として、特定の地点ａの位置データを変換する。 - 特許庁

A radius (the size of an opening) of a luminous part aperture LAR is to be changed from a center part over to an outer periphery part of a screen, and positional shift with an evaporation area VAR of an organic EL material evaporated on the luminous part aperture LAR is restrained.例文帳に追加

発光部開孔ＬＡＲの径（開口の大きさ）を画面の中央部から外周部にかけて変化させ、発光部開孔ＬＡＲに蒸着する有機ＥＬ材料の蒸着領域ＶＡＲとの位置ずれを抑制する。 - 特許庁

To provide an accurate adjusting means for adjusting the mutual relational positions of the lamp and the lamp reflection mirror of a light source lamp for an image projecting device, and a means for sticking the lamp and the reflection mirror and capable of correcting positional adjustment.例文帳に追加

画像投射装置の光源ランプのランプとランプ反射鏡との相互の関係位置調整のための高精度の調整手段、および、位置調整の修正を可能とするランプと反射鏡とを固着する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a molding mold of high reliability which can prevent the positional dislocation of a core pin for forming a column-shaped part and a core pin for forming a branch part without causing the remarkable decrease of the flexural strength of the core pin for forming the column-shaped part.例文帳に追加

柱状部形成用コアピンの曲げ強度の大幅な低下を招くことなく、柱状部形成用コアピン及び分岐部形成用コアピンの位置ずれを防止することが可能で、信頼性の高い成形用金型を提供する。 - 特許庁

An incident angle adjusting mechanism changes the relative positional relation between the VIPA plate and the exiting part of the exiting optical system so as to make the incident angle of the flux of rays exiting from the exiting optical system to enter the VIPA plate change.例文帳に追加

出射光学系から出射し、ＶＩＰＡ板へ入射する光線束の入射角が変化するように、入射角調節機構が、ＶＩＰＡ板と出射光学系の出射部との相対的な位置関係を変化させる。 - 特許庁

To provide a subminiature surface-mounting coil unit for enhancing its anti-shock performance by avoiding occurrence of a positional deviation and improper soldering in the case of soldering of the coil unit without decreasing the width of the winding wound part of a winding core.例文帳に追加

超小型面実装コイル装置において、巻芯の巻線巻回部分の幅を短縮することなく、コイル装置のハンダ付け時における位置ずれやハンダ付け不良の発生を回避し、コイル装置の耐衝撃性を高める。 - 特許庁

When the portable terminal 4 is instructed to fetch data by the operation of an operation switch 9, the terminal 4 accesses the center device, requests the center device to transmit the positional data of the GPS satellite and initial data such as the current time information to fetch them.例文帳に追加

携帯端末４は操作スイッチ部９の操作でデータ取り込みを指示されると、センター装置にアクセスしてセンター装置からＧＰＳ衛星の位置データ及び現在の時刻情報等の初期データを送らせて取り込む。 - 特許庁

That is, positional information based on a GPS receiver is developed on a planar map of the mountain, a position to the target object is indicated as a distance to allow a worker going to the mountain for the first time to easily reach the target object tree.例文帳に追加

すなわち、山の平面地図にＧＰＳ受信機に基づく位置情報を展開させて、目標対象物までの位置を距離で示すことによって、始めて山に入った作業員でも容易に目標対象物まで到達させる。 - 特許庁

To provide a GPS(global positioning system) which receives an electric wave for GPSs to be transmitted from an artificial satellite and displays positional information, and does not restrict a measuring position and measuring timing very much when it is portable and usable somewhere else.例文帳に追加

人工衛星から発信されるＧＰＳ用の電波を受信して位置情報を表示する、携帯して使用可能なＧＰＳ装置であって、測定位置や測定のタイミングが制限されにくいＧＰＳ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which a positional relation between an aperture of a light source and an original read face is highly accurately adjusted with very simple configuration to thereby optimize the luminous quantity on the original read face.例文帳に追加

光源のアパーチャと原稿読み取り面との位置関係を、極めて簡単な構成により精度よく調整できるようにし、原稿読み取り面における光量を最適とした画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve open-close control device, in which various normally opened positional modes can be obtained, so as to be able to set a mode for antifreezing conformed to area characteristics used and a flow rate change of hydraulic pressure, and to provide a toilet-stool washing device.例文帳に追加

使用する地域特性や水圧による流量変化に合わせた凍結防止用モードを設定できるように多種の常開位置モードを得ることができるバルブ開閉制御装置及びトイレ便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The attracting rod 1 is fixed to the supporting implement 2 by embedding the nail 10 in the surface of concrete 102 and carrying out the positional adjustment in the vertical direction of the attracting rod 1 and adjusting the head position of the nail 10 to be the target position.例文帳に追加

次に釘１０をコンクリート１０２の表面に埋没させ、吸着棒１の上下方向の位置調整を行い、釘１０の頭部位置が目標位置となるように調整し、吸着棒１を支持具２に固定する。 - 特許庁

Since ends of a pair of long links (11, 11) of a toggle mechanism (10) are mounted to upper and lower positions of a movable platen (3), the first and second guide pins (21, 22) are arranged to establish an upper and lower positional relationship in the same manner as that.例文帳に追加

これらの第１、２のガイドピン（２１、２２）は、トグル機構（１０）の一対の長リンク（１１、１１）の端部が可動盤（３）の上下位置に取り付けられているので、これと同じように上下の位置関係になるように設ける。 - 特許庁

Thus, the positional relationship between the primary side power supply line and the power supply transformer is constant regardless of the layout of the track 3 so that the power supply transformer can supply always stable electric power to a driving mechanism of the moving body 1.例文帳に追加

よって、軌道３のレイアウト如何に関わらず１次側給電線と給電トランスとの位置関係は一定であり、給電トランスは常に安定した電力を移動体１の駆動機構に供給することができる。 - 特許庁

Also, the capacity of the font table is reduced, by making combination use of the first pointer table from which the unused character code regions are deleted and the second pointer table regulating the address positional relation of the respective regions, before and after the deletion.例文帳に追加

また、ポインタテーブルとして、使用されない文字コード領域を削除した第１ポインタテーブル１２と、削除前と削除後の各領域のアドレス位置関係を規定する第２ポインタテーブルとを併用してフォントテーブルの容量を削減する。 - 特許庁

To provide a behavior range grasping method and a behavior grasping apparatus which can always grasp user's behavior by estimating the topology of a user's moving route only by carrying a compact terminal without using positional information such as GPS coordinates.例文帳に追加

ＧＰＳ座標のような位置情報を用いずに、小型の端末を携帯するだけで、ユーザの移動経路のトポロジーを推定し、常時ユーザの行動を把握することができる行動範囲把握方法および行動把握装置を提供する。 - 特許庁

Position information representative of the positional relation between an image pickup means and a subject is recorded as header information annexed to an image information file, so that information for reproducing a stereoscopic image at the time of picture reproducing can be easily obtained.例文帳に追加

画像情報ファイルに付随するヘッダ情報として撮像手段と被写体との位置関係を示す位置情報を記録することにより、画像再生時に立体的な画像を再生するための情報を簡単に得ている。 - 特許庁

The high-pressure discharge lamp 11 is enabled to adjust positional relations with the reflector 17 by adjusting a horizontal direction with screws h1, h2, a vertical direction with screws v1, v2, and an axis direction with an adjustment lever 191, respectively.例文帳に追加

高圧放電ランプ１１は、水平方向をネジｈ１，ｈ２で、垂直方向をネジｖ１，ｖ２で、軸方向を調整レバー１９１によりそれぞれ調整することで、リフレクター１７との位置関係を調整可能とした。 - 特許庁

Further, a circumference of the chip tub 3 and a circumference of the semiconductor chip 5 are arranged at a distance in a positional relationship such that a magnitude of stress applied to the semiconductor chip 5 due to an encapsulation resin 13 becomes uniform on the chip tub 3.例文帳に追加

さらに、封止樹脂１３に起因して半導体チップ５に加わる応力の大きさがチップタブ３上で均一になる位置関係でチップタブ３の周縁と上記半導体チップ５の周縁は間隔をもって配置されている。 - 特許庁

The lock arm 14 becomes inclined upward gradually as it goes backward from the root part and when the lock arm 14 is in a natural state, it has a positional relation overlapped with the ceiling wall of the hood part 4 regarding the height direction.例文帳に追加

ロックアーム１４は付け根部から後方へ行くにしたがって徐々に上り勾配となり、ロックアーム１４が自然状態にあるときには、フード部４の天井壁と高さ方向に関して重複する位置関係にしてある。 - 特許庁

A defect correction apparatus 100 having a function of a substrate observation apparatus moves the relative position of an optical system 104 to a substrate 10 on the basis of first positional information which specifies the position of a defect on the substrate 10.例文帳に追加

基板観察装置の機能を有する欠陥修正装置１００は、基板１０上の欠陥の位置を指定する第１の位置情報に基づいて、基板１０に対する光学系１０４の相対的な位置を移動させる。 - 特許庁

A positional signal P is generated at timing when the magnitude relation between detection data D which are obtained by converting the signal level of the detection signal A in an A/D converter 20 and a comparison level Ref set in a comparison level holding part 28 is reversed.例文帳に追加

この検出信号Ａの信号レベルをＡＤ変換器２０にて変換した検出データＤと比較レベル保持部２８に設定された比較レベルＲefとの大小関係が逆転するタイミングで位置信号Ｐを発生させる。 - 特許庁

The output pattern is measured by color information measuring means 3 such as a colorimeter, a picture densitometer to obtain color information and the obtained color information is inputted to a relative output positional deviation estimating means 4.例文帳に追加

出力されたパターンに対して、例えば、測色計，画像濃度計等の色彩情報計測手段３によって計測を行って色彩情報を得、得た色彩情報を相対的出力位置ずれ量推定手段４に入力する。 - 特許庁

To achieve a function of assisting photographing of an object for measure in a correct positional relation, when confirming image performance in an imaging optical system of an optical apparatus such as a digital camera or a movie camera.例文帳に追加

デジタルカメラやムービーカメラなどの光学機器の撮像光学系の像性能を確認する際に測定用被写体を正しい位置関係で撮影することを補助する機能を持つ撮像補助装置及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

A function for weakening or stopping output from the light source used to project a video when the positional deviation of the optical parts is detected is added to the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置内の光学部品の位置ずれを検出する機能を備え、前記光学部品の位置ずれが検出された際に、前記映像の投射に用いられる光源の出力が弱められるもしくは停止される機能を付加する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can stabilize the capability of wiping of foreign substances of a nozzle surface by improving the positional accuracy between a wiping blade that contacts to the nozzle surface of an ink head and the nozzle surface of the ink head by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、インクヘッドのノズル面に当接するワイプブレードとインクヘッドのノズル面の位置精度を向上させ、ノズル面の異物の払拭の能力を安定させることが可能なインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

Based on the positional relation between the first to M-th reference positions set within the grouping deciding picture and the indicated positions of the plurality of players, the plurality of players are grouped into the first to M-th groups corresponding to the first to M-th reference positions.例文帳に追加

グループ分け決定画面内に設定される第１〜第Ｍの基準位置と複数のプレーヤの指示位置との位置関係に基づき、複数のプレーヤを第１〜第Ｍの基準位置に対応する第１〜第Ｍのグループに分ける。 - 特許庁

When the toner bottles 21 to 24 are attached to the image forming apparatus, they are set to such positional relation that each of the RFID tags 25 to 28 attached to each of the toner bottles nearly faces to each of antennas 13 to 16 formed on an RFID-R/W board 12.例文帳に追加

トナーボトル21〜24が画像形成装置に装着される場合、トナーボトルのそれぞれに取り付けられているRFIDタグ25〜28のそれぞれとRFID−R/Wボード12上に形成されるアンテナ13〜16のそれぞれとがほぼ正対するような位置関係とされる。 - 特許庁

To provide a controller for a robot where, when the operation of a working tool is subjected to profile compensation with a sensor for detecting the shape of an object for working, a positional error generated in the progressing direction of the working tool can be suppressed.例文帳に追加

作業対象物の形状を検出するセンサによって作業ツールの動作を倣い補正するときに、作業ツールの進行方向に発生する位置誤差を抑えることができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing a corner of a glass plate removing a corner part of the glass plate to one's desire without causing an error in positional relation of the glass plate and a grinding tool even if travel speed of the glass plate is changed.例文帳に追加

ガラス板の移動速度に変化が生じても、ガラス板と砥石との位置関係に誤差が生じることなく、ガラス板の隅部を所望に隅取りするガラス板を隅取りする方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which can reduce the size of a main photo-spacer within the relative positional accuracy range between the conventional array substrate and color filter substrate and, at the same time, can improve uniformity of actual support force of the main photo-spacer.例文帳に追加

従来のアレイ基板とカラーフィルター基板の対位精度範囲内で、メインフォトスペーサのサイズを縮小させると同時に、メインフォトスペーサの実際の支持力の均一性を向上させる液晶ディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

As a result, different drawing patterns can be drawn without providing the carriage with a rotating mechanism for rotating the array direction of nozzles, so that the increase in weight of the carriage and the positional deviation of nozzles due to rotation are avoided.例文帳に追加

この結果、ノズルの配列方向を回転させる回転機構をキャリッジに設けることなく、異なる描画パターンを描画することができるので、キャリッジが重くなることもなく、また、回転に伴うノズルの位置ズレも生じない。 - 特許庁

When the contact has occurred, a control unit 103 executes drive control of each of a plurality of stimulus generators 110, which are located near a place where the contact is determined, based on the positional relationship between the virtual object and the stimulus generators.例文帳に追加

接触が生じた場合、制御部１０３は、接触したと判定した箇所の近傍に位置する複数の刺激発生部１１０のそれぞれについて、仮想物体と刺激発生部との位置関係に基づいた駆動制御を行う。 - 特許庁

An end part of a light shielding zone on a photomask is placed in a seam part; and the distance 27R from the end part of the light shielding zone to an end of a mask pattern is equal to or larger than a value determined by adding the sum of absolute positional shifts of the respective photomasks and an absolute value of the diffracted light width.例文帳に追加

フォトマスク上の遮光帯の端部は継ぎ部に位置し、遮光帯の端部からマスクパターンの端までの間隔２７Ｒは、各フォトマスク位置ズレの絶対値の和に、回折光幅の絶対値を加算した値以上。 - 特許庁

To obtain an induction cooker in which time until starting induction heating is shortened, and in which small articles, positional deviation of a pan, warpage of the pan bottom, boiling, and boiling over or the like are accurately detected, to carry out controls, such as heating stoppage and outputting alerts.例文帳に追加

誘導加熱開始までの時間を短縮するとともに小物、鍋の位置ずれ、鍋底の反り、沸騰、ふきこぼれなどを正確に検出して加熱停止や警報出力などの制御を行う誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating an area of a part for interfering in a roughness curve of the mold with the roughness curve of the molding to a mold releasing direction by considering the relative positional data of the mold and the molding, and calculating a mold release resistance force (S7).例文帳に追加

型と成形品の相対位置データを考慮し、離型方向に対して金型の粗さ曲線と成形品の粗さ曲線とが干渉する部分の面積を算出し、離型抵抗力を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁